Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$$32.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs °ÆÁ Êç • Æ"ÈÁ
- '³ ÆÇÃ -
Price in Catskills $3.50
µ"ÁÈÉ • °¯ ·"¸
§§§
FRIDAY
AUGUST 11, '17
VOL 30 Â NO. 43
Ē"ĞĥĦ čģĞ 'Ġă w|d} |vmmj lt|dii ?rd|l
dv|d{ sixz
$8*867
²³³À ¼Ã³³ª
22 Áµ¯° ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯ ¾Ç¸Æ¯·¯ ·¸½ ·ÁȯǷÀ ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ
:Á"¸µ ȳ¯·½ Æ"³Ç³ ¯»´»¸³² ¯½´¸ :É´¿´Çºµ »·¿¸° ¯ :»¯Çȸ °»¶ ¾´¯ ȸ¸»Ã ÇȺ jo|r wmid viidped mmzmpd? vpdli|e sid vgpmii
qm|v} hdr smd d|ime ftilv| uimf ~|mjf hpzh
¸°Ç »È ³°¸È¸ "ȯ½ »Å´½ ²´¯" ¼Ç¯Ã À'¿¸»Æ¿ÁÇÃ
˜" ú" ‡‡‰ ú ' "‰‰ ú ‡
„˜ ˆ
"
62:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ 50
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 54:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ "ĘĘđė ęĕĘĐĦ" ěđĠ ěĤĞĠĕĢ ěđČ ěĔģČĠ
64:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ ęĕėĤčČ ĘĘđė ěđĠ ĎĜđďĜĕĤĎ ĕď 4:"ĔĕĕĢ" ęđĢ đđĕĤč
ĔĕĕģĥĕďĕČ đĢ ĔĝĞĠ ĖĕĒ ěĔĘČĐ 56:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ...đčĥĦ ěĕĞė đĤđďĦ
65:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ ěđĞĚĥĦ čģĞ 'ĕĐđ 51:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ 58:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
66:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď 52:ęĐĐ ęĕĚĕč
ěĤĕĠČĠ ĕď ěĞĚđĜĞĎđĢ 60:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĐđĜĞ čģĞ
67:ĝĠĚĞģ ĕď ěđĠ ĤĞďĘĕč ĦđĤđď ĞĎĕďĜĞĚđģ ěđČ ĤĕĠă ČĠă ,ěĞĠă 53:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
...ĞĕĎĐ "ĤĞĚđĒĐ" ĦĞ 61:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĐČĤĕĘ ęČ ĕė
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
ghm nhdx ghha aodxw_sphd_ wqkd_m nhdx gohhBm_v nqm nkq`qw qguhgxqa wqo_vhwqm_
hwdxeb boqwa _
20 w_s nphdwaoh_ nwhdkw_s n`_c qhwhp nh_
quhgx .hq .hh_ .hp
44 8 16
svri{udii~iee|mgsmmjizpe{rlpe|mii}hdl~m|{
v"mjs'me||v}hdlsfmpmmhsix}ig{hsimzqiz
d"lmp}}hdlr|"irgds|r{"o~i}d|e~imt}riu"}qimuidpipmh~givu}"ziredn"jhd|'|x"dpipmh~e}"
ODA PRIMARY HEALTH CARE NETWORK MONTICELLO
845.794.5090
Your teddy bear NEITHER
doesn’t stay behind. DOES ODA. WOODRIDGE
845.434.2060
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$$32.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs °ÆÁ Êç • Æ"ÈÁ
- '³ ÆÇÃ -
Price in Catskills $3.50
µ"ÁÈÉ • °¯ ·"¸
§§§
FRIDAY
AUGUST 11, '17
VOL 30 Â NO. 43
Ē"ĞĥĦ čģĞ 'Ġă w|d} |vmmj lt|dii ?rd|l
dv|d{ sixz
$8*867
²³³À ¼Ã³³ª
22 Áµ¯° ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯ ¾Ç¸Æ¯·¯ ·¸½ ·ÁȯǷÀ ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ
:Á"¸µ ȳ¯·½ Æ"³Ç³ ¯»´»¸³² ¯½´¸ :É´¿´Çºµ »·¿¸° ¯ :»¯Çȸ °»¶ ¾´¯ ȸ¸»Ã ÇȺ jo|r wmid viidped mmzmpd? vpdli|e sid vgpmii
qm|v} hdr smd d|ime ftilv| uimf ~|mjf hpzh
¸°Ç »È ³°¸È¸ "ȯ½ »Å´½ ²´¯" ¼Ç¯Ã À'¿¸»Æ¿ÁÇÃ
˜" ú" ‡‡‰ ú ' "‰‰ ú ‡
„˜ ˆ
"
62:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ 50
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 54:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ "ĘĘđė ęĕĘĐĦ" ěđĠ ěĤĞĠĕĢ ěđČ ěĔģČĠ
64:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ ęĕėĤčČ ĘĘđė ěđĠ ĎĜđďĜĕĤĎ ĕď 4:"ĔĕĕĢ" ęđĢ đđĕĤč
ĔĕĕģĥĕďĕČ đĢ ĔĝĞĠ ĖĕĒ ěĔĘČĐ 56:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ...đčĥĦ ěĕĞė đĤđďĦ
65:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ ěđĞĚĥĦ čģĞ 'ĕĐđ 51:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ 58:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
66:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď 52:ęĐĐ ęĕĚĕč
ěĤĕĠČĠ ĕď ěĞĚđĜĞĎđĢ 60:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĐđĜĞ čģĞ
67:ĝĠĚĞģ ĕď ěđĠ ĤĞďĘĕč ĦđĤđď ĞĎĕďĜĞĚđģ ěđČ ĤĕĠă ČĠă ,ěĞĠă 53:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
...ĞĕĎĐ "ĤĞĚđĒĐ" ĦĞ 61:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĐČĤĕĘ ęČ ĕė
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
ghm nhdx ghha aodxw_sphd_ wqkd_m nhdx gohhBm_v nqm nkq`qw qguhgxqa wqo_vhwqm_
hwdxeb boqwa _
20 w_s nphdwaoh_ nwhdkw_s n`_c qhwhp nh_
quhgx .hq .hh_ .hp
44 8 16
svri{udii~iee|mgsmmjizpe{rlpe|mii}hdl~m|{
v"mjs'me||v}hdlsfmpmmhsix}ig{hsimzqiz
d"lmp}}hdlr|"irgds|r{"o~i}d|e~imt}riu"}qimuidpipmh~givu}"ziredn"jhd|'|x"dpipmh~e}"
ODA PRIMARY HEALTH CARE NETWORK MONTICELLO
845.794.5090
Your teddy bear NEITHER
doesn’t stay behind. DOES ODA. WOODRIDGE
845.434.2060