Page 5 - News Report - די צייטונג
P. 5
S REPORT 5FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
·½¯ ¾¸¸µ ¾´Ã ·¸¸Æ·À¿ÇÁ ¸² ¾¸´È ·Ã¸¸Ç±¯° ç ½¯Ç·
² »·· ¸»² ÃÄ .´Â·Ê»µÊ²³À²³ Äʲľɷ ºÊÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²Æ Á»² ,²³Ì ²¾Ë ¶ÊÈ Á·Æ Ä»ÈɲÄÊ Ä´»µ¾²³ ² ÁÊĵ²Æ ÁÄÉ "ĺ²ÃÄÊĺ»²" Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ºÄ·· ¶Â»µÀ ÊÄÆ»»Ê´Â² »µ ¸² »ºÂ²Ê²´ »µ ÁʻƲ ºË»Â ÁÄÉ'À Á·² ,ºÊ»É²º² ·"¹ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¼²··
ò·· ,·ºÆ»·² ²Ê²Æ ò·· .ÁÊÄ·· ºÄº½»ÂÊ²Æ ,¾²Àʲ »·· »·¸² ºÆ²ËºÊ»·· ´Â·Ê»´ÄÊ ĔÀ²Êº" Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Ä»»¸ ·È ³²´·È
³·Ê¹ º²¶'À ³»·² Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· ´»¸ ²Ê²Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ Å»·² Å»·Ê² ÁÄÀ º´Â»ÊĔË ,¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÊÄÀ»² ·²·· »µ ÁÆ»»Ê´²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ ,"É»ºË
òµ ÁÄ·· µÂ²¾ ĺ»»··È òµ º½²ÀÄ´ ,´Äº ʲĔ ² ·¾»Æ² ÁÄ»¾ÆÀ·Ê² ÁÄÉ Ã²µ Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁȲ´ ¿ÄÂ·Æ º»»¾´²³ ÊÄ ºÊÄ·· ¾·Ä ÊÄÊÄ··Ë Êĵ ,ºÀ² Á»»¸ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ
Áʲ··Ä´ ºË»··Ä´Ĕ² ¼»·² ¸»² µÂ²¾ ĺËÊÄ Å²ºËÂÄʳ ÁË»ÊÆ ÁÄÀÄÂÆ»·² º»À º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .º²Ê²Ĕ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ¿»² Å»·² º´»¾ ò··
Êĵ ÁÄÉ ºÊ²µ Á·² ,ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¸»² û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ ¸² ÃÄ»»Â »µ Á»² .º¾Ä·· Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ã¾² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
?ÄĔ²À »µ Á·Æ »µ ÁÊ»Æ Êĺ»»·· ³²ºË Á»»¸ º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ¶Ê»µ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² òµ ¸² ÁµÄÊ»»² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ»»É
ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Á»»Æ Á·² ¾»·²·· ¸»² òµ ,"ÃÊÄ·²º ĔÀ²Êº" Á»² ÁĴ·µÄ´ Á³²¶ »»¸ ÊÄ ¸² ,ĔÀ²Êº Á·Æ Ê·º²Â »µ ÁË»·º ºÄ··
ò·· ÊÄÊ»Æ Á·Æ ,Á˺ÂÄÀ ľ²Àʲ Á·Æ ¸»² .¸»·¶ Áû»·· Á»² »·· »·¸² ºÆ²ËºÊ»·· Á»² ÇÂĵ»¸ÄÊ ĔÀ²Êº »µ ¸»² ò·· "ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" Ä»»¸ º»À ÁÊĶƻ·² ºÄ··
Á² ,º»»ÉºÃÂÊÄ Á² ,Żʴ²³ ¾É»ºË ² Á³²¶ Á»»¸ ºË»Â »·· ¼²¸ ²¸² ²ºË»Â ¸»² ÃÄ Ëº²½ .¼·Ã½Ã ºÂÄÊ ² ³»¾·È ,ÁĺĶ²À ,Á´²¸ ºÂÄ´»¾ ÁÊĶƻ·² ºÄ·· ÊÄ ¸² ,É»ºË
¸»² ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¶Â»µÀ ÊÄ»»¸ ·È Ì·»Ê¹² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Ê²Æ ,ºÃ»µ Á»² ¾²À»»É ºÄÀ½ ºÂ»»ËÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¼»¸ ºÂÄ´»¾ ² »»³ ¿»² ºĔ²½'À ÁÄ·· Á·²
,ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² ÊÄ ,ËÊĵ² ʲ´ Êij² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ ÊÄ ¾»»·· ,´Â·Â»·²·· ÁĺĶ²À Á»»¸ Á»² ÊÄ º²¶ ¼²·· »µ .Ã'»»¸ »»³ Áº¾²¶ Êĺ»»··
ÊÄ ¸² ,Áʲ» ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ ¼²Â ´»µÂÄû·· ·»Â Á»² ´²ºÃ»µ ÁĸĴ ¾²À²½²Â ÃÄ º²¶ ÊÄÈľĔ ´Â·¾»»··Ê²Æ Ä»»¸ ·È ¼²µ ºÊ²Æ ¸² Áĸ»»² º¸·ÀÄ´ º»»¶ÊÄÂĴ»··ÈÄ´
òµ Á·² ,º²´Ĕ² Á² »·· »·¸² ¸»² ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,»¸Ê»·Ë¸µ ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»»É ºÈ»² Á·² ²µ»Ê²¾Æ Á»² ,Áû¸»ÊÉ º»À º¾Ä·· ² Á»² ºÂ»»¶ º³Ä¾'À
¿·Ë Á»»É ¿»² »»³ º´²Êº Á³Ä¾ Ľ»¾ËºÂÄÀ »µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á»·Ë º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Êĺ»»·· û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ Êij² ¸·À ÊÄ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊÄ ´Â²¾ »·· Á·²
»µ Á·Æ ºÄ¸'À »·· ,º½»··Ä´ ¿²º² ÄÊÄÂÄ¾É Áʻȷµ²ÊĔ ·È º»»É½»¾´ÄÀ »»¸ ´Â²¾»·· Á·² ,¼²·· ÄÉʲºË ² Áº¾²¶Â²
ò·· º»À Ì·¹»ÈÊ Äʲ³³»»Ê˲³À·² ÄÊ»² Å»·² Á´»»¾Æ»·Ê² ÁÄÉ'À ò·· ÃijÀ²³ ² Ê²Æ Ç²¾Ĕ Êĵ² Á² ÁÆÄʺ Á¾Ä·· .º»ÀÊĵ ÁÄ··²ÊĔà Á¸·À ¼»¸
ºÃ»»Êº »µ .þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-º»»·· Ä»»Â Å»·² "ÁÄ··" ² »»¸ ÁÈ·Â ,ÊĺÂÄÈ ÄµÂ²À²É ÊÄ ¸² ¼²µ ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ĔÀ²Êº »·· »·¸²
.²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»² Á˺ÂÄÀ ºÄ'´Ê¶'À Á·ÆÈ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² ¸»³ ĵ²À²É ÊÄ»»¸ þ² ¸»·¶ ¿Äµ Á³Ä ò´ »µ ÊĺÃÂĴ·¾Ä´ Á·² ÊĺÃij Êĵ ¸»²
º²¶ º¾Ä·· »µ Á»² ¶Â»µÀ ¿·Ë Á»»É Á»² ÁÄÉ Ã²·· ¾»Ã»À ² Á»·Ë º²¶ ²ÄÊ²É ÊÄÀ ÁÈ·Â Á¸·À ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ .ÊĺÂÄÈ Á·² ÊĺÃij Êĵ ¼²µ ¸»² ÊÄ) Á²ÀÃĸ»³
ÁÄÂ'´Ê¶ ¾²¸ ÊÄÊ»Æ ² ¸² ºÊĶĴ ºË»Â ÁÄÀ »µ ºË»Â½²Â »¸ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»³ ÁÄÀ·É² ¾»»·· ,ÁɲºË ľ² ÁÊ»¾²Êº²Ĕ ·È ÁºÂÄ´² »²µ··² ÊÄ º²¶ (...¿Ä¾² Á»² ÊĺÃÂĴ·¾Ä´
Á'Æ»·² Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ÄÂÄ´»»² Ä»»¾É Á¾ÄºË·È ÁÄÂÄÉ ·È Ä»´²¾²Â½Äº ºÈ»² ¸»² º²Ê²Ĕ² ĵ²À²É ÊÄ»»¸ ¿²¸ÉÊÄÀÆ»·² ¿»² º²¶'À Êĵ² - ÁĸĴ
Ľ¾Ä¸² ´»µÂÄÈ·Â ,µ»»Êû·² ÁºÃÂÄ¾É ÁʻȲ¾Ĕ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ò·· ÃijÀ²³ ¿²º² ɲºÃ Á»² Ä»ÈɲÄÊ ÄÆÊ²Ë »µ - º½²ÀÄ´
åû·Ê² »·· Áº²ºµ¾²··Ä´ Äʲ³³»»Ê˲³À·² Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´²ºÃ»µ .¾»Ã»À ²¸² Á»² .Áʲ··Ä´ º½²··ËÄ´Ĕ² ÅÊ²Ë »·¸² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ºÄÉʲÀ
ò·· ºÂ»¶ ĺÊĴ·¶Ä´Ã»·² ĵ²³ ² Á¸²¾ ºÃ»»Êº ĺµÄÊĴ»»² Ä´»¸²µ »µ ĵÂÄ ÄË»Êĺ»¾»À ² ²µ ¼»·² ¸»² ÃÄ ,ºµÄÊÄ´ Êĵ¾»À Êĵ² ºÄ˲ʺÃÄ´
¿»É Á·² Á½»¾É»¾´À·² ¿Äµ ÁÉ»¾Æ·È Á¾²¸ Á'Ê²Æ ,ĵ»»³Ä´ »µ Á»² ÊĺÂÄÈ ÄµÂ²À²É ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»³ .²ÄÊ²É Á·ÆÈ ,ºÂÄʲ··Ä´
Ä»»¸ ľ² Á·² ,·È òµ ºÉ·É Á·² º»»ºË ÃÄ" ÃÊ·Ĕ µÂÄ µÊĵÂĺà Êĵ ¸»² Áº·Â»À
Á¸·À Á¾²ÊÄÂÄ´ Á·² Áƾ»¶Ä´ ºĔ»·¶ »¸Ã µ¸¯ ¼Á»°¯Çç ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ ÇÁ² ¿Äµ Ĕ² º¾Ä´»ĔË Ã²µ ò·· ,"500 »Ĕ µÂÄ
¿»É »·· »·¸² Á³²¶ ¶²Â¶ Á·² Áľ½»»À˺»À ¹¸µ ·Å¸¿ÁDZ ÀÁ ¾´¯ ,·Ã¸¸Ç±¯°'½ ¸´´ ÇÁ·À¿ÇÁ ,ÁºÃ»¾²Â² ³·Ê »»³ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁȲ´
Êĵ ¹·À ÊÄ»»¸ Á»² ºÆ»·¾ ÃÄ ÁÄ·· ,¾»·· ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ »¸¸´´ ,µ¯»±¿´¿Áï³ ·¸½ ·Á½º »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,ÁºÉ·Ĕ 10 Á¾²ÆÄ´
¾²º·Ê³ »·¸² »»¸ ÁÄÂÄÉ Á´Ê²À ¸² ,ɲµÄ´ ÇÁǸà ¾»¸°¯·À½´¯ ¾¯ ¾´Ã ·Ç¸ÃÁ± ¹¯² ·ÇÁ´´ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² Ä»ÈɲÄÊ ÄºÃÆʲË
¾ºÊÄÆ ² ¿·Ê² Á¾²Æ òµ !Áº²Â²À 4 Á»²
.ÁÊÄ·· º½²Ê³Ä´À·² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,´Â·´»²·Ê²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º»»Ê´ Á»»ºË ·È ,Ƿ²³ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ
ºÃ»»·· ¿»É Á·Æ ¶¹»ÈÊ ÄÂ'Ä´·ËÀ »µ ·È ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À ºÊ»´²ÄÊ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ .ºÊ²µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ÁÄ·· ,´»º»·Â ³»·² ² Êij»² ,4 »¾·» Á·Æ ¼²·· »µ ºÂ»¸ ºÃ·¾Ê²Æ
¿»² º´ÂÄʳ ÃÄ Á·² ,ÁÈ»ÂÄÊ´ Á»»É ºË»Â Ê»² Å»·² ÁºÊ²·· ÁÄÉ ÃÄ Ã²·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ ò·· ,É»Ê·È Ëµ·¹
ÁÄ·· Êĺ¾Ä´ Ä´»¸»Ê Á³Ä´·Èû·² ·¾»Æ² ÁÈ»»Ê Á·² ÁÄĔÄ˺ Å»·² ºË»Â ºÊĶ »¸ ³»·² ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ òµ ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ¼²·· ĺÈÊ»ÉʲÆ
¾»Ã»À ² .ºÊ²Ĕà ² »·· ¿»² »»³ ¸»² ¶¹»ÈÊ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ·²·· ÊÄÈľĔ Êĵ ¸² ´Â·Â»»ËÊÄ Ä¾²Àʲ ² ¸»² ÃÄ ÁÄ··
¸² Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ºÃ²É .ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ¼»¸ º»¾Æ ,ÇÄ´ÊÄ º»¾Æ ÊÄ ÁÄ·· ,ÊÄÀ ¼²Â .ºÆ² ÄÊÄÈÊ·É ² Á»² Á¾²Æ ¾²¸ ºÄÉʲÀ ɲºÃ
¿»² ¾²¸'À ÁÄ·· ÁÈ»ÀÄ ÁÄÂ'´Ê¶ ºÃ»»¶ ¿»É ¿Ä¾³²ÊĔ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Êĵ ¸»² ÌÀ²³ Áû·Ê´ ÁË»ºÄºÃ»²À ¿Äµ Å»·² Äɲº ÊÄ
ºÃ»Ë'À ò·· º»À ºÄÉ²Ê ² º»À ÁÃ»Ë ÃÄ Á·² ,ºÆ»»Ê´²³'À »·· ÊĺÃÂÊÄ ¾»Æ º»À º²ºËĴû·² ¸»² ò·· ºÄ˸µ 747 .¼²·· þĵ²¶
Á»»É ºË»Â º³»»¾³ ÃÄ !ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ĕ²Ê² ¾»»·· ,¸²¾´Â·ÂÄƲ¶ º»À ºÄÀ½ ¼»¸ ºÈ»ÂÄÊ´ Á·² ,Á¾ÄºËÊ²Æ Ê²Â ¼»¸ ÁÄÉ'À ò·· ¿Ä¾² Êĺ»»·· Äɲº ¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ,²»
¿Äµ Á·Æ ľÄÉÄʳ Á»»É ,º»¾Ĕ· µ»ÊË Á² Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ ¼²µ ºÊÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ,"1 ÃÊ²Æ Ê»Ä" »·· ºÂ½»»È²³ ºÊÄ·· òµ ÊÄ ,²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ º»À Á´»ÊÉÀ·Ê²
ÉÄ··² º»»´ ¿»É Á·² ,Á³ÊÉ ÁºÉ»¾Æ·È ,ÊÄÊ»Æ (ºµÄÊÄ´ µ¾»À) Á¾»³²ºÃÀ·² Êĵ .Å»·Êĵ º»¾Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¾»»·· Å»·² º»»´ ÊÄ ÁÄ·· ¸² Á'¶Âĺ Êĺ»»·· ´ÄÀ
ÊĵĻ ò·· ,Á·² ´Â²» ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ »¾Æ »µ ¸² ´·ÈÊ²Æ ºÀ·É²³ Á²¾Ĕ²ÊÄ Ç¾² ¼²Â ÊÄ ¸»² ,ž²´ Á¾»ĔË ·È ĻȲɲ··
.´Â·º½»Ê»¶ ²¸² Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ,¸»² ¼²¸ ĺý»¾ÊÄÆÄ´ »µ ¸² ¼²µ ºÃ»»·· Á'Ê²Æ ´Ä·· ² ÁÄÂÄÆÄ ÃÊľ²ÊºÂ²É »µ Ǿ² ¼²Â º¾»ÆÊÄ ÊÄ ,Êĺ»»³Ê² Á²
Á»² º»·º ¿·È Á´²¾Ë·È ÁÊÄ·· Á˺ÂÄÀ Á² º»À Áľ´Â²Ê ¼»¸ Åʲµ'À ³»·² Á¸·À ľ² Á·² ºÄ˸µ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· »·· ËÊĵ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á·Æ Áº½»¾Æ
Á·² ĺþ²º·Ê³ »µ º»À ÃÄÀÊ·º Ã'À»É ò·· ,Á²º òµ º´Ä¾Æ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
åÉ»¾´À·² Êĵ ¸² ,Áľº»À ÄË»µ²Àº¾² .ÊÄ´ÄÉ Á¾»³²ºÃÀ·² .ʲÆÊĵ ÁºÄʺĔ² ÁºÄĔËĔ² Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº
ºÀ·É ÃÄ ¸»³ ÁÊÄ·· º´»Â»»ĔÄ´ ¾²¸ ÊĽ»¾ µÂ²¾ ² ¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ Êĵ Êij² ,Á·ÆÊĵ ¾»Æ·È ºË»Â ºµÄÊ'À ¾²À² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ²À²³² Á·Æ
ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ´»Â»»·· »·¸² ,ĵÂÄ Á»»¸ ¼»¾µÂÄ ÄºÃ»¾ »µ) ,ijÀ²³ ¿²º² »µ º²¶ ò·· Á·Æ º»»¾´²³ ¼»·² ºÊÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶Ä´ ²» º²¶ ²À²³² ˺²½ ,ž²´ Á¾»ĔË
ºË»Â ¾²À»»É òµ ºÄ·· (9 »»³ Á»·Ë º¾²¶ 廻ʲ ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ º»»´ ÊÄ ¸² Á´²¸ ·È º»»É´»º½»ÊÆ»·² ´·ÂÄ´
.Á³Ä¾ Ľ»¾ËºÂÄÀ òµ ¿»É ÄÊĵ² Á² Á´ÄÉ ¶À¹¾À Á»»É Á»² ÁÈ·Â ¸»² ò·· ºÄ˸µ ÊÄû·Ê´ ² ºÂĽÄÊÄ´ ÊĵĻ ò·· ,ĻȲɲ·· ¾É»ºË ² Å»·²
¸² Á´²¸ ºË»Â ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ¿»² Å»·² ¾»»·· ,ijÀ²³ ¿²º² »µ º²¶ ò·· ¶Â»µÀ ĵ²À²É ÄË»Êĺ»¾»À ² »·· º²ºËĴû·² ºÃ»µ Á»² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸² ¼²µ ºÃ»»··
ÁÈ·Â Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ ² ÃÄ ¸»² ,²» ÃÄ ºÈ·Â'À ³»·² ,"Á»Ä¾Ĕ »ÄµÃÀ·µ" ÃÄ ºÆ·Ê'À .ÊĺÂÄÈ .¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ·²·· ¾²Êij»² Á·² ´»µÂĺË
,¶ÀÉÂ Ê²Æ ²Ê·À ³»¾·È ÁƲ·· ÄË»À²º² ¶ÀÉ ² Áµ»»¾ ºÄ·· ÊÄÆ»»Ê´Â² »µ ¸² ¾½ ¾Ä Ƿ²³ Á'Ê²Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² ºÂ»»À ò·· ºË»Â ¾²À»»É ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²
ÊĺÊĵ·¶ ¸² Á² ¿»² º»»´ ò·· ¾»»·· ÊÄ ³»·² Áµ»»Ã ,ĻȲɲ·· Å»·² ´»»µÄºË¾·Æ
Á¾Ä·· µ»»¾ÃµÂ²¾ Ä»»¸ Á·Æ Ê帻·º ºË»Â ¿»² ¾²¸'À ¸² ³²ºË Á»»¸ Ê²Æ Á² º´²¸
º´»»ÈÊij»² ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸»·¾³ ?ÁÄÀ·ÉÀ·² Ä»ÈɲÄÊ Á»² º½²Â »µ Áº»À»² ÁÉÄ··Æ»·²
ºÄ·· ,ʲÆÄ´ Á»² ¸»² Á³Ä¾ Á´»»² Á»»¸ ¸² Á»»¸ ³»·² ,¿Ä¾³²ÊĔ ÁĺÃÂÊÄ Á² ·È
º³»·¾´ ÊÄ ¾»»·· ,Á³²¶ ²Ê·À ¼»¾´ÄÀ ÊÄ Ã²·· û¸»ÊÉ ² »·· ºË»Â òµ º½²Êº²³'À
...´»³»»² Á³Ä¾ ºÄ·· ÊÄ ¸² ¼²µ
»µ ºÈ»² ¼»¸ Åʲµ Áº»»ÊµÄÈ ²¸² º»À
(50 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
·½¯ ¾¸¸µ ¾´Ã ·¸¸Æ·À¿ÇÁ ¸² ¾¸´È ·Ã¸¸Ç±¯° ç ½¯Ç·
² »·· ¸»² ÃÄ .´Â·Ê»µÊ²³À²³ Äʲľɷ ºÊÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²Æ Á»² ,²³Ì ²¾Ë ¶ÊÈ Á·Æ Ä»ÈɲÄÊ Ä´»µ¾²³ ² ÁÊĵ²Æ ÁÄÉ "ĺ²ÃÄÊĺ»²" Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ºÄ·· ¶Â»µÀ ÊÄÆ»»Ê´Â² »µ ¸² »ºÂ²Ê²´ »µ ÁʻƲ ºË»Â ÁÄÉ'À Á·² ,ºÊ»É²º² ·"¹ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¼²··
ò·· ,·ºÆ»·² ²Ê²Æ ò·· .ÁÊÄ·· ºÄº½»ÂÊ²Æ ,¾²Àʲ »·· »·¸² ºÆ²ËºÊ»·· ´Â·Ê»´ÄÊ ĔÀ²Êº" Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Ä»»¸ ·È ³²´·È
³·Ê¹ º²¶'À ³»·² Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· ´»¸ ²Ê²Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ Å»·² Å»·Ê² ÁÄÀ º´Â»ÊĔË ,¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÊÄÀ»² ·²·· »µ ÁÆ»»Ê´²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ ,"É»ºË
òµ ÁÄ·· µÂ²¾ ĺ»»··È òµ º½²ÀÄ´ ,´Äº ʲĔ ² ·¾»Æ² ÁÄ»¾ÆÀ·Ê² ÁÄÉ Ã²µ Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁȲ´ ¿ÄÂ·Æ º»»¾´²³ ÊÄ ºÊÄ·· ¾·Ä ÊÄÊÄ··Ë Êĵ ,ºÀ² Á»»¸ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ
Áʲ··Ä´ ºË»··Ä´Ĕ² ¼»·² ¸»² µÂ²¾ ĺËÊÄ Å²ºËÂÄʳ ÁË»ÊÆ ÁÄÀÄÂÆ»·² º»À º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .º²Ê²Ĕ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ¿»² Å»·² º´»¾ ò··
Êĵ ÁÄÉ ºÊ²µ Á·² ,ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¸»² û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ ¸² ÃÄ»»Â »µ Á»² .º¾Ä·· Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ã¾² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
?ÄĔ²À »µ Á·Æ »µ ÁÊ»Æ Êĺ»»·· ³²ºË Á»»¸ º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ¶Ê»µ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² òµ ¸² ÁµÄÊ»»² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ»»É
ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Á»»Æ Á·² ¾»·²·· ¸»² òµ ,"ÃÊÄ·²º ĔÀ²Êº" Á»² ÁĴ·µÄ´ Á³²¶ »»¸ ÊÄ ¸² ,ĔÀ²Êº Á·Æ Ê·º²Â »µ ÁË»·º ºÄ··
ò·· ÊÄÊ»Æ Á·Æ ,Á˺ÂÄÀ ľ²Àʲ Á·Æ ¸»² .¸»·¶ Áû»·· Á»² »·· »·¸² ºÆ²ËºÊ»·· Á»² ÇÂĵ»¸ÄÊ ĔÀ²Êº »µ ¸»² ò·· "ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" Ä»»¸ º»À ÁÊĶƻ·² ºÄ··
Á² ,º»»ÉºÃÂÊÄ Á² ,Żʴ²³ ¾É»ºË ² Á³²¶ Á»»¸ ºË»Â »·· ¼²¸ ²¸² ²ºË»Â ¸»² ÃÄ Ëº²½ .¼·Ã½Ã ºÂÄÊ ² ³»¾·È ,ÁĺĶ²À ,Á´²¸ ºÂÄ´»¾ ÁÊĶƻ·² ºÄ·· ÊÄ ¸² ,É»ºË
¸»² ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¶Â»µÀ ÊÄ»»¸ ·È Ì·»Ê¹² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Ê²Æ ,ºÃ»µ Á»² ¾²À»»É ºÄÀ½ ºÂ»»ËÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¼»¸ ºÂÄ´»¾ ² »»³ ¿»² ºĔ²½'À ÁÄ·· Á·²
,ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² ÊÄ ,ËÊĵ² ʲ´ Êij² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ ÊÄ ¾»»·· ,´Â·Â»·²·· ÁĺĶ²À Á»»¸ Á»² ÊÄ º²¶ ¼²·· »µ .Ã'»»¸ »»³ Áº¾²¶ Êĺ»»··
ÊÄ ¸² ,Áʲ» ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ ¼²Â ´»µÂÄû·· ·»Â Á»² ´²ºÃ»µ ÁĸĴ ¾²À²½²Â ÃÄ º²¶ ÊÄÈľĔ ´Â·¾»»··Ê²Æ Ä»»¸ ·È ¼²µ ºÊ²Æ ¸² Áĸ»»² º¸·ÀÄ´ º»»¶ÊÄÂĴ»··ÈÄ´
òµ Á·² ,º²´Ĕ² Á² »·· »·¸² ¸»² ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,»¸Ê»·Ë¸µ ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»»É ºÈ»² Á·² ²µ»Ê²¾Æ Á»² ,Áû¸»ÊÉ º»À º¾Ä·· ² Á»² ºÂ»»¶ º³Ä¾'À
¿·Ë Á»»É ¿»² »»³ º´²Êº Á³Ä¾ Ľ»¾ËºÂÄÀ »µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á»·Ë º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Êĺ»»·· û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ Êij² ¸·À ÊÄ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊÄ ´Â²¾ »·· Á·²
»µ Á·Æ ºÄ¸'À »·· ,º½»··Ä´ ¿²º² ÄÊÄÂÄ¾É Áʻȷµ²ÊĔ ·È º»»É½»¾´ÄÀ »»¸ ´Â²¾»·· Á·² ,¼²·· ÄÉʲºË ² Áº¾²¶Â²
ò·· º»À Ì·¹»ÈÊ Äʲ³³»»Ê˲³À·² ÄÊ»² Å»·² Á´»»¾Æ»·Ê² ÁÄÉ'À ò·· ÃijÀ²³ ² Ê²Æ Ç²¾Ĕ Êĵ² Á² ÁÆÄʺ Á¾Ä·· .º»ÀÊĵ ÁÄ··²ÊĔà Á¸·À ¼»¸
ºÃ»»Êº »µ .þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-º»»·· Ä»»Â Å»·² "ÁÄ··" ² »»¸ ÁÈ·Â ,ÊĺÂÄÈ ÄµÂ²À²É ÊÄ ¸² ¼²µ ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ĔÀ²Êº »·· »·¸²
.²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»² Á˺ÂÄÀ ºÄ'´Ê¶'À Á·ÆÈ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² ¸»³ ĵ²À²É ÊÄ»»¸ þ² ¸»·¶ ¿Äµ Á³Ä ò´ »µ ÊĺÃÂĴ·¾Ä´ Á·² ÊĺÃij Êĵ ¸»²
º²¶ º¾Ä·· »µ Á»² ¶Â»µÀ ¿·Ë Á»»É Á»² ÁÄÉ Ã²·· ¾»Ã»À ² Á»·Ë º²¶ ²ÄÊ²É ÊÄÀ ÁÈ·Â Á¸·À ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ .ÊĺÂÄÈ Á·² ÊĺÃij Êĵ ¼²µ ¸»² ÊÄ) Á²ÀÃĸ»³
ÁÄÂ'´Ê¶ ¾²¸ ÊÄÊ»Æ ² ¸² ºÊĶĴ ºË»Â ÁÄÀ »µ ºË»Â½²Â »¸ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»³ ÁÄÀ·É² ¾»»·· ,ÁɲºË ľ² ÁÊ»¾²Êº²Ĕ ·È ÁºÂÄ´² »²µ··² ÊÄ º²¶ (...¿Ä¾² Á»² ÊĺÃÂĴ·¾Ä´
Á'Æ»·² Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ÄÂÄ´»»² Ä»»¾É Á¾ÄºË·È ÁÄÂÄÉ ·È Ä»´²¾²Â½Äº ºÈ»² ¸»² º²Ê²Ĕ² ĵ²À²É ÊÄ»»¸ ¿²¸ÉÊÄÀÆ»·² ¿»² º²¶'À Êĵ² - ÁĸĴ
Ľ¾Ä¸² ´»µÂÄÈ·Â ,µ»»Êû·² ÁºÃÂÄ¾É ÁʻȲ¾Ĕ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ò·· ÃijÀ²³ ¿²º² ɲºÃ Á»² Ä»ÈɲÄÊ ÄÆÊ²Ë »µ - º½²ÀÄ´
åû·Ê² »·· Áº²ºµ¾²··Ä´ Äʲ³³»»Ê˲³À·² Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´²ºÃ»µ .¾»Ã»À ²¸² Á»² .Áʲ··Ä´ º½²··ËÄ´Ĕ² ÅÊ²Ë »·¸² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ºÄÉʲÀ
ò·· ºÂ»¶ ĺÊĴ·¶Ä´Ã»·² ĵ²³ ² Á¸²¾ ºÃ»»Êº ĺµÄÊĴ»»² Ä´»¸²µ »µ ĵÂÄ ÄË»Êĺ»¾»À ² ²µ ¼»·² ¸»² ÃÄ ,ºµÄÊÄ´ Êĵ¾»À Êĵ² ºÄ˲ʺÃÄ´
¿»É Á·² Á½»¾É»¾´À·² ¿Äµ ÁÉ»¾Æ·È Á¾²¸ Á'Ê²Æ ,ĵ»»³Ä´ »µ Á»² ÊĺÂÄÈ ÄµÂ²À²É ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»³ .²ÄÊ²É Á·ÆÈ ,ºÂÄʲ··Ä´
Ä»»¸ ľ² Á·² ,·È òµ ºÉ·É Á·² º»»ºË ÃÄ" ÃÊ·Ĕ µÂÄ µÊĵÂĺà Êĵ ¸»² Áº·Â»À
Á¸·À Á¾²ÊÄÂÄ´ Á·² Áƾ»¶Ä´ ºĔ»·¶ »¸Ã µ¸¯ ¼Á»°¯Çç ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ ÇÁ² ¿Äµ Ĕ² º¾Ä´»ĔË Ã²µ ò·· ,"500 »Ĕ µÂÄ
¿»É »·· »·¸² Á³²¶ ¶²Â¶ Á·² Áľ½»»À˺»À ¹¸µ ·Å¸¿ÁDZ ÀÁ ¾´¯ ,·Ã¸¸Ç±¯°'½ ¸´´ ÇÁ·À¿ÇÁ ,ÁºÃ»¾²Â² ³·Ê »»³ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁȲ´
Êĵ ¹·À ÊÄ»»¸ Á»² ºÆ»·¾ ÃÄ ÁÄ·· ,¾»·· ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ »¸¸´´ ,µ¯»±¿´¿Áï³ ·¸½ ·Á½º »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,ÁºÉ·Ĕ 10 Á¾²ÆÄ´
¾²º·Ê³ »·¸² »»¸ ÁÄÂÄÉ Á´Ê²À ¸² ,ɲµÄ´ ÇÁǸà ¾»¸°¯·À½´¯ ¾¯ ¾´Ã ·Ç¸ÃÁ± ¹¯² ·ÇÁ´´ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² Ä»ÈɲÄÊ ÄºÃÆʲË
¾ºÊÄÆ ² ¿·Ê² Á¾²Æ òµ !Áº²Â²À 4 Á»²
.ÁÊÄ·· º½²Ê³Ä´À·² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,´Â·´»²·Ê²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º»»Ê´ Á»»ºË ·È ,Ƿ²³ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ
ºÃ»»·· ¿»É Á·Æ ¶¹»ÈÊ ÄÂ'Ä´·ËÀ »µ ·È ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À ºÊ»´²ÄÊ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ .ºÊ²µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ÁÄ·· ,´»º»·Â ³»·² ² Êij»² ,4 »¾·» Á·Æ ¼²·· »µ ºÂ»¸ ºÃ·¾Ê²Æ
¿»² º´ÂÄʳ ÃÄ Á·² ,ÁÈ»ÂÄÊ´ Á»»É ºË»Â Ê»² Å»·² ÁºÊ²·· ÁÄÉ ÃÄ Ã²·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ ò·· ,É»Ê·È Ëµ·¹
ÁÄ·· Êĺ¾Ä´ Ä´»¸»Ê Á³Ä´·Èû·² ·¾»Æ² ÁÈ»»Ê Á·² ÁÄĔÄ˺ Å»·² ºË»Â ºÊĶ »¸ ³»·² ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ òµ ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ¼²·· ĺÈÊ»ÉʲÆ
¾»Ã»À ² .ºÊ²Ĕà ² »·· ¿»² »»³ ¸»² ¶¹»ÈÊ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ·²·· ÊÄÈľĔ Êĵ ¸² ´Â·Â»»ËÊÄ Ä¾²Àʲ ² ¸»² ÃÄ ÁÄ··
¸² Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ºÃ²É .ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ¼»¸ º»¾Æ ,ÇÄ´ÊÄ º»¾Æ ÊÄ ÁÄ·· ,ÊÄÀ ¼²Â .ºÆ² ÄÊÄÈÊ·É ² Á»² Á¾²Æ ¾²¸ ºÄÉʲÀ ɲºÃ
¿»² ¾²¸'À ÁÄ·· ÁÈ»ÀÄ ÁÄÂ'´Ê¶ ºÃ»»¶ ¿»É ¿Ä¾³²ÊĔ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Êĵ ¸»² ÌÀ²³ Áû·Ê´ ÁË»ºÄºÃ»²À ¿Äµ Å»·² Äɲº ÊÄ
ºÃ»Ë'À ò·· º»À ºÄÉ²Ê ² º»À ÁÃ»Ë ÃÄ Á·² ,ºÆ»»Ê´²³'À »·· ÊĺÃÂÊÄ ¾»Æ º»À º²ºËĴû·² ¸»² ò·· ºÄ˸µ 747 .¼²·· þĵ²¶
Á»»É ºË»Â º³»»¾³ ÃÄ !ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ĕ²Ê² ¾»»·· ,¸²¾´Â·ÂÄƲ¶ º»À ºÄÀ½ ¼»¸ ºÈ»ÂÄÊ´ Á·² ,Á¾ÄºËÊ²Æ Ê²Â ¼»¸ ÁÄÉ'À ò·· ¿Ä¾² Êĺ»»·· Äɲº ¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ,²»
¿Äµ Á·Æ ľÄÉÄʳ Á»»É ,º»¾Ĕ· µ»ÊË Á² Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ ¼²µ ºÊÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ,"1 ÃÊ²Æ Ê»Ä" »·· ºÂ½»»È²³ ºÊÄ·· òµ ÊÄ ,²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ º»À Á´»ÊÉÀ·Ê²
ÉÄ··² º»»´ ¿»É Á·² ,Á³ÊÉ ÁºÉ»¾Æ·È ,ÊÄÊ»Æ (ºµÄÊÄ´ µ¾»À) Á¾»³²ºÃÀ·² Êĵ .Å»·Êĵ º»¾Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¾»»·· Å»·² º»»´ ÊÄ ÁÄ·· ¸² Á'¶Âĺ Êĺ»»·· ´ÄÀ
ÊĵĻ ò·· ,Á·² ´Â²» ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ »¾Æ »µ ¸² ´·ÈÊ²Æ ºÀ·É²³ Á²¾Ĕ²ÊÄ Ç¾² ¼²Â ÊÄ ¸»² ,ž²´ Á¾»ĔË ·È ĻȲɲ··
.´Â·º½»Ê»¶ ²¸² Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ,¸»² ¼²¸ ĺý»¾ÊÄÆÄ´ »µ ¸² ¼²µ ºÃ»»·· Á'Ê²Æ ´Ä·· ² ÁÄÂÄÆÄ ÃÊľ²ÊºÂ²É »µ Ǿ² ¼²Â º¾»ÆÊÄ ÊÄ ,Êĺ»»³Ê² Á²
Á»² º»·º ¿·È Á´²¾Ë·È ÁÊÄ·· Á˺ÂÄÀ Á² º»À Áľ´Â²Ê ¼»¸ Åʲµ'À ³»·² Á¸·À ľ² Á·² ºÄ˸µ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· »·· ËÊĵ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á·Æ Áº½»¾Æ
Á·² ĺþ²º·Ê³ »µ º»À ÃÄÀÊ·º Ã'À»É ò·· ,Á²º òµ º´Ä¾Æ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
åÉ»¾´À·² Êĵ ¸² ,Áľº»À ÄË»µ²Àº¾² .ÊÄ´ÄÉ Á¾»³²ºÃÀ·² .ʲÆÊĵ ÁºÄʺĔ² ÁºÄĔËĔ² Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº
ºÀ·É ÃÄ ¸»³ ÁÊÄ·· º´»Â»»ĔÄ´ ¾²¸ ÊĽ»¾ µÂ²¾ ² ¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ Êĵ Êij² ,Á·ÆÊĵ ¾»Æ·È ºË»Â ºµÄÊ'À ¾²À² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ²À²³² Á·Æ
ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ´»Â»»·· »·¸² ,ĵÂÄ Á»»¸ ¼»¾µÂÄ ÄºÃ»¾ »µ) ,ijÀ²³ ¿²º² »µ º²¶ ò·· Á·Æ º»»¾´²³ ¼»·² ºÊÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶Ä´ ²» º²¶ ²À²³² ˺²½ ,ž²´ Á¾»ĔË
ºË»Â ¾²À»»É òµ ºÄ·· (9 »»³ Á»·Ë º¾²¶ 廻ʲ ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ º»»´ ÊÄ ¸² Á´²¸ ·È º»»É´»º½»ÊÆ»·² ´·ÂÄ´
.Á³Ä¾ Ľ»¾ËºÂÄÀ òµ ¿»É ÄÊĵ² Á² Á´ÄÉ ¶À¹¾À Á»»É Á»² ÁÈ·Â ¸»² ò·· ºÄ˸µ ÊÄû·Ê´ ² ºÂĽÄÊÄ´ ÊĵĻ ò·· ,ĻȲɲ·· ¾É»ºË ² Å»·²
¸² Á´²¸ ºË»Â ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ¿»² Å»·² ¾»»·· ,ijÀ²³ ¿²º² »µ º²¶ ò·· ¶Â»µÀ ĵ²À²É ÄË»Êĺ»¾»À ² »·· º²ºËĴû·² ºÃ»µ Á»² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸² ¼²µ ºÃ»»··
ÁÈ·Â Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ ² ÃÄ ¸»² ,²» ÃÄ ºÈ·Â'À ³»·² ,"Á»Ä¾Ĕ »ÄµÃÀ·µ" ÃÄ ºÆ·Ê'À .ÊĺÂÄÈ .¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ·²·· ¾²Êij»² Á·² ´»µÂĺË
,¶ÀÉÂ Ê²Æ ²Ê·À ³»¾·È ÁƲ·· ÄË»À²º² ¶ÀÉ ² Áµ»»¾ ºÄ·· ÊÄÆ»»Ê´Â² »µ ¸² ¾½ ¾Ä Ƿ²³ Á'Ê²Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² ºÂ»»À ò·· ºË»Â ¾²À»»É ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²
ÊĺÊĵ·¶ ¸² Á² ¿»² º»»´ ò·· ¾»»·· ÊÄ ³»·² Áµ»»Ã ,ĻȲɲ·· Å»·² ´»»µÄºË¾·Æ
Á¾Ä·· µ»»¾ÃµÂ²¾ Ä»»¸ Á·Æ Ê帻·º ºË»Â ¿»² ¾²¸'À ¸² ³²ºË Á»»¸ Ê²Æ Á² º´²¸
º´»»ÈÊij»² ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸»·¾³ ?ÁÄÀ·ÉÀ·² Ä»ÈɲÄÊ Á»² º½²Â »µ Áº»À»² ÁÉÄ··Æ»·²
ºÄ·· ,ʲÆÄ´ Á»² ¸»² Á³Ä¾ Á´»»² Á»»¸ ¸² Á»»¸ ³»·² ,¿Ä¾³²ÊĔ ÁĺÃÂÊÄ Á² ·È
º³»·¾´ ÊÄ ¾»»·· ,Á³²¶ ²Ê·À ¼»¾´ÄÀ ÊÄ Ã²·· û¸»ÊÉ ² »·· ºË»Â òµ º½²Êº²³'À
...´»³»»² Á³Ä¾ ºÄ·· ÊÄ ¸² ¼²µ
»µ ºÈ»² ¼»¸ Åʲµ Áº»»ÊµÄÈ ²¸² º»À
(50 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
