Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT 6FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
nw_s gda Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
.·"»¶ "´Â·º»»È »µ" µ·³½¾
.»·²Ê½ º"¶Ëµ¹² When sending e-mail or fax, please follow up with
telephone call, to assure receipt.
»²µ½ ¸»² ,ÊÄÀ ºÊ²Æ'À ÁÄ·· ´Äº ÊÄÀ·¸ »µ Á»²
² ´Â·º½»Ê Ľ¾Ä·· ÁÀ»Ã ² ÁIJÀÊĵ Á·² Áµ¾ÄÀ ·È Not responsible for typographical errors or for opinions expressed
»µ Å»·² Á»»¸ Åʲµ Á»»¾ Ê»¾²É ľĴ »µ .º»»´ µ·²Ê by the writers or advertisers.
.ºÊ²Æ ÁÄÀ ·²·· ´Â·º½»Ê Ä´»º½»Ê »µ Á·Æ º»»¸ ÄÉ»¾ © NEWS REPORT
"µ"À¾" ² ¸»² òµ "ÃÉ»¾ – ¾Ä´" :²Ì¾»À ²ÂÀ»Ã
:¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
.ÁÀ»Ã
¶¹À˾· ¿»»¹¾ ·Â»²·³· ·Â»Ì²È ÊÀË» ¶"³É¶ ¦£í³²¬ª£± ©££± ¢³£ª £ ¬²± ©®°
.¿·¾Ë¾· w_a pq`m_` hb nphx du p_dd ghm pkhphm _qw_v ndsu nds goqbheqwB wqb `hd_ dkhs_
.Ã.Ë ,ÊÄÊ²Æ ÊĺƲ Á² e_ `um _ hh` guh_ nhdx gk_c pq nd_ ,ghhdd gqx_sqaphd_ npv_ddqawq`h_ n_ hdd phd_ gqe
hb n`_c df wq gqdd lhxbf qgkhhuqa nh_ gj_ewd_w_s wq p_dd `um wqb wq`_ eh_ ,bohv
*** qjkqe_ ghm njhhwawqb du ghhvjhkaqm gaoqw` p_b p_dd aw_e hb nd_ bo_k nh_ ihe hh`
,gkqdd qahw`h_ hb nd_ lhojx qohhe w_s
kdba ndvhy .qvhwqm_ nhhv eh` pq`m_` qjhkwqsqa
goqvqa gxhoj_o g_c wq `hd_ dkhs_ .khBxwqbohv nhhv gxho nuo_aoh_
:·"»¶ ̽ÊÄÀ ´Â·º»»È »µ µ·³½¾ qvhwqm_ eh_ ,gp`kqe qvhwqm_ eh` nqmdvo_ eh_ pq nqdd wqgh` adoqa nqddqa eh_ pq
.¶½Ê³· '·¾Ë .º"¶Ëµ¹² hb `hkdu ,w_sqa nxhgv_s _ nh_ ihd_ hb nkhBxduphd_ wqg_s nhhe w_s nqaodkqa
nuhx_` du nqaodgjhksw_s wqo_vhwqm_ q`m_` l_g_ n_ nqkvhddgo_ nd_ gkqdd
.´»º»·Â ¼²µ Êij² ÄË»ÊÆ ² ºË»Â ¸»² ÄÀĺ »µ p_dd wqboqk ,qv_g_ nds wqboqk qwqbo_ ghm i_mB_ n_ gjhhwawqb g_c wq hdd lqbj_o
ÁµÄÊ Á˺ÂÄÀ »·· ¾²À ¼²Ã ² ºÂÄ»»¾Ä´ Á³²¶ Ê»À nwqdd gjhhwawqb nhdx nqoqv nd_ goq_o nqoqe gkqgxqadu g_c
m e_ wqboqk qgwhehkhddhu hb
Á´Ä·· ˻ƻÈÄÆà Á·² ÁÄòÊÉ Êij»² Ʋ ¼»¸ lhv w_o ,p_b w_o gxho ._qw_v ndsu nds nqmqw_ lqb w_s rkhc qddhp_m
Á'º»À ľĴķ· ÊÄµÂ»É ¿Äµ µ·²Ê Á»² ÁÆ»ºËû·Ê² wqo_vhwqm_ hb w_s w_sqa _ ihd_ gs_x g_c xhdgphd_ nh_ p_dd ,bo_k ngwqaodcqaphd_
hdd ,n_h_w vhshp_B lqoh_ pqe_` qxhwqghkhm qohhe ghm nwqcdushd_ nj_wBxw_s wq
.ÁÉ·É ´»º½»¸Ê²Æ Á'Ê²Æ Á»Êĵ µÂ»É du gqx_wgpqa a_gpohb g_c _qw_v ndsu g_c wq wq`_ ,nqm_wa_wB ns_dd qw_qkvdo
Áɲµ ºÄ¸'À ¸² Áµ¾ÄÀ ²µ º¾²··Ä´ ³²¶ ¼»² nhdx ,l_dda nh_ qe_` wqo_vhwqm_ hb nwhv_g_ ,gw_dd ngk_c du g
mdkf
qa gxho k_mohhv
.º½»¸Â»¶ ¿Äµ Á»² ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ Äû·Ê´ ² Ì"»Ë¶ wqgoehdg wqahkboqu hb nds gbqwqaB_ nqdd wqgqBx .aodjqwBxw_s nhhe ngk_cduohh_
Á'Ê²Æ ,º»»¸ ² Á»² ÃÄ˸µ»ÊÄÉ Äº»»ÊµÄ´Ã»·² ºÄ¸'À nh_ ihe nqohsqa p_dd ng_bk_p wqo_vhwqm_ nhhe ghm gkqdd hb gx_wwq`h_ g_c wq
¸² ÁÄÊĽ»¸Ê²Æ Á'½²Â ºËÊÄ Ê²Â ,µ·²Ê Á»² Á»»´Ã»·Ê² p
qvhwqm_ nds khhg pk_ ,_qw_v ldwb ihe g_c ,q`_wB q`m_` l_g_ qjhhwak_swqb
º¸²¾ Á²µ ¶¹ÆËÀ »µ º»À ÁòÊÉ ·È Å»Äà ¸»² ÃÄ ,gbhxgqa g_c wq e_ gkqgxqaphdw_
.bo_k p_b nuhx_` du aodgjhksw_s qgxwq hb nds bk_` ,i_mB_ nhhe guqkw_s
.ò´ »µ Á»»»´·ÈÊij»Ê² ,û·Ê² ¼»¸ ÁÄÀ hb nqoqjqwduphd_ wqgjhhk eh_ pq g
mdkf
qa gxho k_mohhv g_c wq .gdohm
Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ÁÄÉ Êij² º»»È ·È º»»È Á·Æ ndsu nds gmdv p_dd nqmqk`_wB qahk_umd_ ihe g_c wq p_dd du nqaodmhdu hb ngk_cduohh_
ò·· ,º»³Ä´ ¿Äµ Á»² º»»É´»º½»¸Ê²ÆÀ·² Áĸ Êĵ»»¾ rhd_ cuq nhh_ dkhs_ nahhkduw_s hdd _qw_v du nhhgx_` goqvqa g_c wq .gqgjhksw_s
´»µÂʲÆ»»Ê² ÁʲÆû·Ê² ˸µ»ÊÄÉ ² ºÉÊÄÀ²³'À k_e p_b e_ ne_kw_s nqoqv ihe k_e
m p_dd wqghhdd g_c wq nd_ ,wqgkqa qphdwa hb nqmqo
²µ º»»´ ò·· ºÉ·É'À ÁÄ·· Á·² ,ÊÄÉÊ²Æ Ã'µ·²Ê Á»² nqm rw_b i_e nhh_ .lqk`_wB lqb nahbqkwq qoqgk_c_` wqgod_ qahohhe p_b n_gqa
ºÆ»ºË ò·· Êĵ ¸² ¼²Æ»»² ÁÄÀ ºÉÊÄÀ²³ ?Ê²Æ p_b nd_ ,nahd_ hb w_s ngk_c ahboqgx wq`_ goqvqa gxho g_c p_b e_ nqkghm
Á²Æľĺ Á'Æ»·² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¸»² ľĴķ· òµ gohe k_wq`h_ aqg hb go_mwqb vw_gx gwqdd wqo_vhwqm_ hb iwdb nwqdd gB_jqashd_
ÁÄÂÄÉ Á÷¾Ë²³ Ä´»º½»Ê »µ Á·² µÂ²¶ Á»² ¾Ä³»»Êº g_o_m lqb nh_ ngqwgqaohhw_ g_c
m qgjq nds nd_ ,nghkqg_p xe_o_hBx
nqddqa eh_ ,
45 ,gpdahd_ nh_ p_dd ,gpdahd_ gxho i_b g_c ,_qw_v ndsu nh_ nqo_hBx
.ÁÊÄ·· º½²ÀÄ´ ºË»Â ¿·Ê² »·¸² e_ qhw_gphc hb nh_ k_m qgpahuohh_ p_b
Ǿ² ¼²Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² µÊÄ·· ¸»² Êij»Êĵ cmfkm _ pk_ pq`m_` l_g_ gudoqa g_c
m .qbqw nhhv nhhe goqvqa
ÉʲºË ¿Äµ ¼²¾ÆÊij»·² Á'Æ»·² ÁÄ´ÂÄʳƻ·² wqb nqdd ,
45 nh_ nqddqa eh_ p_b .ns_dd hb nds goqbheqwB wqahbwqhws wqb `hd_
Áĸ ºË»Â ¶"»² ºÄ··'À ¸»³ ¿Ä¾³²ÊÆ Á´»º½»·· i_o g_c n_mdwg goqbheqwB wqo_vhwqm_ eh_ ,gahdgqa gxho g_c cohbm qxhgphodm_v
»·· ¸² ¼»¾ÂĺËÊ²Æ ¸»² ÃÄ .Áº»»É´»Ãľ½²Â Ľ¾Ä¸² hb n`qaqa ngj_wgwq`h_ aqg qjhkgq g_c nde nhhe nqdd wqawq khs nw_ddqa `um wqb
ÊÄÀ ÃÄ ºÉ»¸ Á´Ä··Êĵ ºµÄÊ Á·² º³»»ÊË ÁÄÀ ÊÄÀ du wqghkhm wqo_vhwqm_ n
w_s aodahgqgx_` goqbheqwB wqahguh_ wqb khhdd ,g
oxwh
qa lh_
ÁÄÀ ºÀÄË Á²µ Á·² Á»»¸ºÃ·²··²³ Á»² Á»»Ê² ÊÄÀ Á·² _ i_o pk_ q`m_` qjhkvqwx qhho hb nudo ,cfhuw nd_ ydqxw ghm phd_ ihe gojhhu lhv
²¸² Á»² Á»»¸ ·È ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Ê²Æ ·¾»Æ² Á»·Ë ¼»¸ wqm khs hde_ gj_m p_dd ,ydxBhg dkhs_ nd_
¾»·· ÊÄ·· .Á˺ÂÄÀ Ļʲ´Äº²É ÄÂÄ˺·²··Ä´À·² .n_B_h naqv cmfkm hb nh_ ns_dd l_g_ goqc qohhe nh_ g_c wq e_ ihkwqsqa
ÊÄ´»µ'Ì·»Ê¹²'À·² Á² »·· ÁÊÄ·· ºÂĽÄÊÊ²Æ Áĵ eh_ q`m_` l_g_ hb e_ gpd_ddqa g_c
m gkqvhddgo_ g_c wq e_ gBhdcwq`h_ ,pq`m_`
û··Ä´ ?ÊÄµÂ»É ÄÂÄ´»»² »µ Ê²Æ Á·² ¼»¸ Ê²Æ ËºÂÄÀ
Á³»»ÊË ·È ¿²¸ÉÊ»·· ¸»² Êij»Êĵ .ºË»Â ÊÄ»»É (55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
ÁÄ·º Ľ¾Ä·· ľ² »µ ÁÉʲºË²Æ Á·² ,Á´Ä··Êĵ
ÁÄ´»'¶Â½Ã-Ê²É ¿Äµ Á»»´Êij»Ê² ¿»»³ ´»º½»Ê !aodbkqm
.Ã²ÊºË .phwgo_v hb nh_ i_ddghm nbqh nqmdv_` du _b eh_ aodghhu hb
!¿½»µ» ¶Âɸ¹Ì
,ÊÄÂÄ»»¾ ÊÄ´»µ'¶²Â¶ ÊÄ»»² 718-851-6607 :phs_ nh_ gsdw qa_wso_ qjkqdd hhp w_s
.Ã.É
***
yd`hxh nd_ lhwdf`
»µ Á¾ÄºË»»Ê² ĺ»³ .Ä»ÈɲµÄÊ »µ µ·³½¾
.Ì·Ê·Ë ÄµÂÄ´¾²Æ
Á·² º·¾³ ,Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ Á»·Ë ¸»² ºÂ»º ¼Ã ²
Á·Æ Á»ÂÄ ¿Äµ Êij»² Áʲ··Ä´ Áò´Ê²Æ ÁÊÄʺ
.Ì·³»Ë» Á·² ¿»Ê·¹³
»µ Á·² ÁÀ¸ ² ¼²Â Á² µ¾²³ Á»·Ë ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
nw_s gda Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
.·"»¶ "´Â·º»»È »µ" µ·³½¾
.»·²Ê½ º"¶Ëµ¹² When sending e-mail or fax, please follow up with
telephone call, to assure receipt.
»²µ½ ¸»² ,ÊÄÀ ºÊ²Æ'À ÁÄ·· ´Äº ÊÄÀ·¸ »µ Á»²
² ´Â·º½»Ê Ľ¾Ä·· ÁÀ»Ã ² ÁIJÀÊĵ Á·² Áµ¾ÄÀ ·È Not responsible for typographical errors or for opinions expressed
»µ Å»·² Á»»¸ Åʲµ Á»»¾ Ê»¾²É ľĴ »µ .º»»´ µ·²Ê by the writers or advertisers.
.ºÊ²Æ ÁÄÀ ·²·· ´Â·º½»Ê Ä´»º½»Ê »µ Á·Æ º»»¸ ÄÉ»¾ © NEWS REPORT
"µ"À¾" ² ¸»² òµ "ÃÉ»¾ – ¾Ä´" :²Ì¾»À ²ÂÀ»Ã
:¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
.ÁÀ»Ã
¶¹À˾· ¿»»¹¾ ·Â»²·³· ·Â»Ì²È ÊÀË» ¶"³É¶ ¦£í³²¬ª£± ©££± ¢³£ª £ ¬²± ©®°
.¿·¾Ë¾· w_a pq`m_` hb nphx du p_dd ghm pkhphm _qw_v ndsu nds goqbheqwB wqb `hd_ dkhs_
.Ã.Ë ,ÊÄÊ²Æ ÊĺƲ Á² e_ `um _ hh` guh_ nhdx gk_c pq nd_ ,ghhdd gqx_sqaphd_ npv_ddqawq`h_ n_ hdd phd_ gqe
hb n`_c df wq gqdd lhxbf qgkhhuqa nh_ gj_ewd_w_s wq p_dd `um wqb wq`_ eh_ ,bohv
*** qjkqe_ ghm njhhwawqb du ghhvjhkaqm gaoqw` p_b p_dd aw_e hb nd_ bo_k nh_ ihe hh`
,gkqdd qahw`h_ hb nd_ lhojx qohhe w_s
kdba ndvhy .qvhwqm_ nhhv eh` pq`m_` qjhkwqsqa
goqvqa gxhoj_o g_c wq `hd_ dkhs_ .khBxwqbohv nhhv gxho nuo_aoh_
:·"»¶ ̽ÊÄÀ ´Â·º»»È »µ µ·³½¾ qvhwqm_ eh_ ,gp`kqe qvhwqm_ eh` nqmdvo_ eh_ pq nqdd wqgh` adoqa nqddqa eh_ pq
.¶½Ê³· '·¾Ë .º"¶Ëµ¹² hb `hkdu ,w_sqa nxhgv_s _ nh_ ihd_ hb nkhBxduphd_ wqg_s nhhe w_s nqaodkqa
nuhx_` du nqaodgjhksw_s wqo_vhwqm_ q`m_` l_g_ n_ nqkvhddgo_ nd_ gkqdd
.´»º»·Â ¼²µ Êij² ÄË»ÊÆ ² ºË»Â ¸»² ÄÀĺ »µ p_dd wqboqk ,qv_g_ nds wqboqk qwqbo_ ghm i_mB_ n_ gjhhwawqb g_c wq hdd lqbj_o
ÁµÄÊ Á˺ÂÄÀ »·· ¾²À ¼²Ã ² ºÂÄ»»¾Ä´ Á³²¶ Ê»À nwqdd gjhhwawqb nhdx nqoqv nd_ goq_o nqoqe gkqgxqadu g_c
m e_ wqboqk qgwhehkhddhu hb
Á´Ä·· ˻ƻÈÄÆà Á·² ÁÄòÊÉ Êij»² Ʋ ¼»¸ lhv w_o ,p_b w_o gxho ._qw_v ndsu nds nqmqw_ lqb w_s rkhc qddhp_m
Á'º»À ľĴķ· ÊÄµÂ»É ¿Äµ µ·²Ê Á»² ÁÆ»ºËû·Ê² wqo_vhwqm_ hb w_s w_sqa _ ihd_ gs_x g_c xhdgphd_ nh_ p_dd ,bo_k ngwqaodcqaphd_
hdd ,n_h_w vhshp_B lqoh_ pqe_` qxhwqghkhm qohhe ghm nwqcdushd_ nj_wBxw_s wq
.ÁÉ·É ´»º½»¸Ê²Æ Á'Ê²Æ Á»Êĵ µÂ»É du gqx_wgpqa a_gpohb g_c _qw_v ndsu g_c wq wq`_ ,nqm_wa_wB ns_dd qw_qkvdo
Áɲµ ºÄ¸'À ¸² Áµ¾ÄÀ ²µ º¾²··Ä´ ³²¶ ¼»² nhdx ,l_dda nh_ qe_` wqo_vhwqm_ hb nwhv_g_ ,gw_dd ngk_c du g
mdkf
qa gxho k_mohhv
.º½»¸Â»¶ ¿Äµ Á»² ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ Äû·Ê´ ² Ì"»Ë¶ wqgoehdg wqahkboqu hb nds gbqwqaB_ nqdd wqgqBx .aodjqwBxw_s nhhe ngk_cduohh_
Á'Ê²Æ ,º»»¸ ² Á»² ÃÄ˸µ»ÊÄÉ Äº»»ÊµÄ´Ã»·² ºÄ¸'À nh_ ihe nqohsqa p_dd ng_bk_p wqo_vhwqm_ nhhe ghm gkqdd hb gx_wwq`h_ g_c wq
¸² ÁÄÊĽ»¸Ê²Æ Á'½²Â ºËÊÄ Ê²Â ,µ·²Ê Á»² Á»»´Ã»·Ê² p
qvhwqm_ nds khhg pk_ ,_qw_v ldwb ihe g_c ,q`_wB q`m_` l_g_ qjhhwak_swqb
º¸²¾ Á²µ ¶¹ÆËÀ »µ º»À ÁòÊÉ ·È Å»Äà ¸»² ÃÄ ,gbhxgqa g_c wq e_ gkqgxqaphdw_
.bo_k p_b nuhx_` du aodgjhksw_s qgxwq hb nds bk_` ,i_mB_ nhhe guqkw_s
.ò´ »µ Á»»»´·ÈÊij»Ê² ,û·Ê² ¼»¸ ÁÄÀ hb nqoqjqwduphd_ wqgjhhk eh_ pq g
mdkf
qa gxho k_mohhv g_c wq .gdohm
Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ÁÄÉ Êij² º»»È ·È º»»È Á·Æ ndsu nds gmdv p_dd nqmqk`_wB qahk_umd_ ihe g_c wq p_dd du nqaodmhdu hb ngk_cduohh_
ò·· ,º»³Ä´ ¿Äµ Á»² º»»É´»º½»¸Ê²ÆÀ·² Áĸ Êĵ»»¾ rhd_ cuq nhh_ dkhs_ nahhkduw_s hdd _qw_v du nhhgx_` goqvqa g_c wq .gqgjhksw_s
´»µÂʲÆ»»Ê² ÁʲÆû·Ê² ˸µ»ÊÄÉ ² ºÉÊÄÀ²³'À k_e p_b e_ ne_kw_s nqoqv ihe k_e
m p_dd wqghhdd g_c wq nd_ ,wqgkqa qphdwa hb nqmqo
²µ º»»´ ò·· ºÉ·É'À ÁÄ·· Á·² ,ÊÄÉÊ²Æ Ã'µ·²Ê Á»² nqm rw_b i_e nhh_ .lqk`_wB lqb nahbqkwq qoqgk_c_` wqgod_ qahohhe p_b n_gqa
ºÆ»ºË ò·· Êĵ ¸² ¼²Æ»»² ÁÄÀ ºÉÊÄÀ²³ ?Ê²Æ p_b nd_ ,nahd_ hb w_s ngk_c ahboqgx wq`_ goqvqa gxho g_c p_b e_ nqkghm
Á²Æľĺ Á'Æ»·² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¸»² ľĴķ· òµ gohe k_wq`h_ aqg hb go_mwqb vw_gx gwqdd wqo_vhwqm_ hb iwdb nwqdd gB_jqashd_
ÁÄÂÄÉ Á÷¾Ë²³ Ä´»º½»Ê »µ Á·² µÂ²¶ Á»² ¾Ä³»»Êº g_o_m lqb nh_ ngqwgqaohhw_ g_c
m qgjq nds nd_ ,nghkqg_p xe_o_hBx
nqddqa eh_ ,
45 ,gpdahd_ nh_ p_dd ,gpdahd_ gxho i_b g_c ,_qw_v ndsu nh_ nqo_hBx
.ÁÊÄ·· º½²ÀÄ´ ºË»Â ¿·Ê² »·¸² e_ qhw_gphc hb nh_ k_m qgpahuohh_ p_b
Ǿ² ¼²Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² µÊÄ·· ¸»² Êij»Êĵ cmfkm _ pk_ pq`m_` l_g_ gudoqa g_c
m .qbqw nhhv nhhe goqvqa
ÉʲºË ¿Äµ ¼²¾ÆÊij»·² Á'Æ»·² ÁÄ´ÂÄʳƻ·² wqb nqdd ,
45 nh_ nqddqa eh_ p_b .ns_dd hb nds goqbheqwB wqahbwqhws wqb `hd_
Áĸ ºË»Â ¶"»² ºÄ··'À ¸»³ ¿Ä¾³²ÊÆ Á´»º½»·· i_o g_c n_mdwg goqbheqwB wqo_vhwqm_ eh_ ,gahdgqa gxho g_c cohbm qxhgphodm_v
»·· ¸² ¼»¾ÂĺËÊ²Æ ¸»² ÃÄ .Áº»»É´»Ãľ½²Â Ľ¾Ä¸² hb n`qaqa ngj_wgwq`h_ aqg qjhkgq g_c nde nhhe nqdd wqawq khs nw_ddqa `um wqb
ÊÄÀ ÃÄ ºÉ»¸ Á´Ä··Êĵ ºµÄÊ Á·² º³»»ÊË ÁÄÀ ÊÄÀ du wqghkhm wqo_vhwqm_ n
w_s aodahgqgx_` goqbheqwB wqahguh_ wqb khhdd ,g
oxwh
qa lh_
ÁÄÀ ºÀÄË Á²µ Á·² Á»»¸ºÃ·²··²³ Á»² Á»»Ê² ÊÄÀ Á·² _ i_o pk_ q`m_` qjhkvqwx qhho hb nudo ,cfhuw nd_ ydqxw ghm phd_ ihe gojhhu lhv
²¸² Á»² Á»»¸ ·È ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Ê²Æ ·¾»Æ² Á»·Ë ¼»¸ wqm khs hde_ gj_m p_dd ,ydxBhg dkhs_ nd_
¾»·· ÊÄ·· .Á˺ÂÄÀ Ļʲ´Äº²É ÄÂÄ˺·²··Ä´À·² .n_B_h naqv cmfkm hb nh_ ns_dd l_g_ goqc qohhe nh_ g_c wq e_ ihkwqsqa
ÊÄ´»µ'Ì·»Ê¹²'À·² Á² »·· ÁÊÄ·· ºÂĽÄÊÊ²Æ Áĵ eh_ q`m_` l_g_ hb e_ gpd_ddqa g_c
m gkqvhddgo_ g_c wq e_ gBhdcwq`h_ ,pq`m_`
û··Ä´ ?ÊÄµÂ»É ÄÂÄ´»»² »µ Ê²Æ Á·² ¼»¸ Ê²Æ ËºÂÄÀ
Á³»»ÊË ·È ¿²¸ÉÊ»·· ¸»² Êij»Êĵ .ºË»Â ÊÄ»»É (55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
ÁÄ·º Ľ¾Ä·· ľ² »µ ÁÉʲºË²Æ Á·² ,Á´Ä··Êĵ
ÁÄ´»'¶Â½Ã-Ê²É ¿Äµ Á»»´Êij»Ê² ¿»»³ ´»º½»Ê !aodbkqm
.Ã²ÊºË .phwgo_v hb nh_ i_ddghm nbqh nqmdv_` du _b eh_ aodghhu hb
!¿½»µ» ¶Âɸ¹Ì
,ÊÄÂÄ»»¾ ÊÄ´»µ'¶²Â¶ ÊÄ»»² 718-851-6607 :phs_ nh_ gsdw qa_wso_ qjkqdd hhp w_s
.Ã.É
***
yd`hxh nd_ lhwdf`
»µ Á¾ÄºË»»Ê² ĺ»³ .Ä»ÈɲµÄÊ »µ µ·³½¾
.Ì·Ê·Ë ÄµÂÄ´¾²Æ
Á·² º·¾³ ,Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ Á»·Ë ¸»² ºÂ»º ¼Ã ²
Á·Æ Á»ÂÄ ¿Äµ Êij»² Áʲ··Ä´ Áò´Ê²Æ ÁÊÄʺ
.Ì·³»Ë» Á·² ¿»Ê·¹³
»µ Á·² ÁÀ¸ ² ¼²Â Á² µ¾²³ Á»·Ë ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
