Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT 8FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾¸¯
20 |dx sumi|ftmd smi} ltmm?rd{ svr
Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄ·· ˺²½ ¸»² ÊÄ »·· ÉʲºË åÀ²É Á³»·¶Â² ºË»Â »²µ··² Á·² ĔÀ²Êº ÄÂÄ» ¾»»·· ,ÁµÄ» Ê²Æ ºÊ²·· º·´ ² Á·² ³¾²¶ ² ¿»·É ¸»² ÃÄ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
ÊĸĻȻ³À² ÊĽ»¾´ÄÀ ÊĵĻ Á·² ,²··²»»² ·ÈÊĵ ·È ÁÄÀ º»»´ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÄ»»Ĕ º»»¾ ĺô»º½»·· »µ »·· ¼²µ ¼»¸ Áº½²Êº²³ ,ºÀ² Á»² ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ʲ»
Êij² ,º»»É´»º½»¸Ê²Æ û·Ê´ º»À ÊĵĻ ¼»¸ ¸»² »»¸ ·È ¾»·· ,µÂ²¾ Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Á³»·¶´Â² Á»·Ë º²¶'À Á·²
.òµ ºÃ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,²··²»»² Á·Æ ɻûÄÉ Á²Ë¸µ ʲÂÊÄ··²´ »»¸ ºÄ'ƹ Á·² Ļ½À Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊĺÃÄÊ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Ê²Æ Áû·Ê´Â»²
Êij² Á³²¶ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Ľ»¾ºÄ 廾³Ê²Æ ÊĺÈľ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· »»¸ ·È ºµÄÊ Á·² »»¸ »»³ Ì·ÈÄ º´ÄÊÆ Á·² ºÈ»² ²É·µ ¸»² ĵÄÊ »µ Á·² ,'20 Á»² Á¾²··
Á·Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 75 Êij»² º»À ºµÄÊÄ´ ¿Äµ Á»² ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÂij ·È º·ËĔ ºÀ·É ÃÄ ¸² ,Çʲ ¼Êµ ²¸² º»À Á·Æ µ²Ê´ ʲ ,Áº²ÊɲÀĵ Á·Æ ºË»Â
º¾Ä´ ¼»·² »·· ,ÁÄ´Â²Ê ÁºÊ²Ã ľ² ¸»² ÆÀ²Êº ÁÄ·· ·¾»Æ² ,Á»»ĔÀ²É ĻȲ»À²Â »·¸² .·È òµ ºÄ¸'À Á·² ºÊĶ'À ÁÄ·· Á½Äʳ
åĺ²ÊºÃ ÄË»º»¾²Ĕ Á·² ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ,ĻȲ»À²Â »µ º»À ºÊ»½»¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁºÃ´»Êµ»Â Á'Æ»·² Ä»º²ÊɲÀĵ Êij² º»»´ !ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á»² ¸² µ¾»³ ² û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ .ÁºÃ»´ ·»Â Á»² Á½·¸²³ ¾²À²½²Â Á·Æ º½²Êº Ê²Æ Êĺ»·· ¿Ä»² ,¿Ä-Á·À¶ ¿»»³ ,¾Ĕ²ºË ºË»Â½²Â ¸»² ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ
庻»Ê³ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² »»¸ Á³²¶ Á»»ÀÄ´¾² ¿²º Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .Ê»ËÀĶ º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² .Áʲ··Ä´ ºÊĶÊĵ
ĔÀ²Êº »È º»»ÉÊĽ»¸À·² ĺ»»ÊĔËÊ²Æ Á»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ,ÃÄà Áĵ Á·² Áĺ²É .ÃÄÃ·É²É ÄºËÊÄ »µ ˺²½ ÁÄÀ Åʲµ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È Ì·Âĺ
,'20 Á»² º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á»»¸ ºÄ·· Áµ»»Êû·² ¼²Â ÁÆÄʺ Á¾Ä·· »»¸ Á·² ²··²»»² Á²Ê²Æ ¼»·² Êij² ¸»² É»º»¾²Ĕ Á»² ºË»Â ¾²¸'À ¸² ,ºÉÄĔÃÄÊ ¾»Æ »·¸² Á³²¶
Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Áľƻ»··È ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Á·² ¾²¸ ò·· ÁºÆ·ÉÀ²¸·È ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Êĵ² ¸² ,Á»À»µÉÀ Á»¸»Ê¸ Á·Æ ¾¾½ Êĵ ÁÄ»»ĔÀ²É Á·² ÁÄ··ÄºÂ·³ Á³»·¶Â² »ÊÆ »·¸²
ÁÊ»³·ÊĔ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²µ »µ Á»² Á½·¸²³ ¾²À²½²Â ÊÄ»»¸ Á´»º½Äʲ³ ² Á»·Ë Á³»·¶ ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĺɻËÄ´ ¼²µ ¸»² ÊÄ Ã²·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ
»µ Ê²Æ Áʻ²¾Ĕ ·È º»»¶ÊÄÂĺ¾²¶²³ ,ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ·¾»Æ² Á·² ,º»ÄºÃ ,ºÄº»·¾ ¾ºÊÄ·· òµ »·· Á·² ,Á² ÊÄ»ÊÆ ¼²Ã ľ² »µ Á·² ,»»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ
Á»»² Á»»É Á´²¸ ºË»Â ÊĽ»¸ ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· Á»² Á»»ĔÀ²É ÊÄ´»µÂÄÀ·É Êĵ Á² ¼»¸ º³»·¶ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ò·· ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
.Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÂÄÀ·É ¼²¸ ĺÃĵ»À »µ Á²º Êĵ² ¼²¸ ĺ½Ä¾Ë Á´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á¾²·· »µ ¼²Â º½²Â »µ ¼²µ Á³²¶ ,º»ÊË Á»»ĔÀ²É ÄÂÄ´»»² ÁÄÀÄÂ
Á²Ë¸µ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ¼»¸ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ¿·Ê² ºÈ»² Á»·Ë ÁÊ²Æ ¿Äµ ³»¾·È .Á»»ĔÀ²É Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ·¾»Æ² Á·² ºÊ»ÃʲµÂ»²
Á»»¾² ¸»² ÊĽ¾Ä·· (²Â²¸»Ê² Á·Æ) Á»ÄÉÄÀ ʵà ¿ÄÂÄÀ·ÂÊ²Æ ²¸² º¾ÄºËÄ´À²¸·È ·»Â Á»² Á·² ²··²»»² Á»² ò˻º»¾²Ĕ »µ "˾²Æ" »·¸² Äɲº Á»·Ë ¸»² .ĔÀ²Êº
å²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁÄ··Ä´ »µ ¸² ,Áº»ÊºÆ»·² ÄË»º»¾²Ĕ º»À ¿·»¶ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Ê»ËÀĶ
Á² Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ,'08 Á»² º²µ»µÂ ¼»¸ ºÊ»Æ ÊÄ ¸² ¼»¸ ÁľȻ·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·"¹ òµ ¾²¸'À ¸² ÁIJº²³ ·È ´»º½»¸Ê²Æ ...?º¾Ä·· ÄË»º»¾²Ĕ
ÃÄ Á·² ,Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Á»·Ë ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ² »·· ÊÄÀ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É »»¸ »·· Áº½²Êº²³ ºË»Â »µ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Á»ÄÉÄÀ .ºË»Â ¿»² ºµ²Ë ´»ºÄº »·¸² ºÆ²¶ Á·² ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Ê²Æ ÁºÃÄÀÊ²Æ ÄºËÊÄ
ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ,º´²¸Ä´ ..."ÊÄÃij" Êij² ÁÄÀ ºÃ»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÊÄÂÄ¾É 2 Á»² Ĕ² ¼»¸ Á¾»ĔË Ä»È²Â»À²Â
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á»² º»»É½²··Ë ÁÄĸ Á½²¸ "ÄÊĺ²ÃÄÊĺ»²" »µ Á·Æ û»² "ÃÄ÷ɲÉ" º»À Á² ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ .ú»ÄºÃ
Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ Á»·Ë »»¸ ÁÄ'À·¾¹ ¿Äµ ³»¾·È ´·ÂÄ´ ¼²Â Áº¾²¶ Ê»À Á·² ,²··²»»² Á»²
´»º½»ÊÆ»·² º²¶ Á»ÄÉÄÀ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÇÁ¸¸µ µ¸¯ ·¿Á²¸µÁÇç ÁŸ´´ ÇÁ² Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿·È ºÂIJÂ
Ä»»Ë ² ºË»Â ¸»² ÃÄ ,ºÉ·É :Á³Ä´Ä´·È "À½¸¸·" ¼Á² ÇÁ°¸¯ ·±ÁÇÁ±Ã¸´¯ åľÉÆ»·² ¾»Æ·È Á³Ä´ ºË»Â Åʲµ'À ¸²
»·· ¸»² òµ .ÁÄÂĸ Ê»À ò·· Á»² Ãĸ»³ ÇÁ¿¯Æ¸»°´Ã§ ÁÇ ¯² ¾Á¿Áµ ÀÁ µ¯ ·º¸Ç¯° »ÊÄÀ»»ÊĔ Á·² Ã·É²É ¿Äµ Êij»² ÁĴ·Ê
å˺ÂÄÀ Á»»É ºË»Â ºÊ²··ÊÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² ¾Á½Á²Áôſ¸¸¯ ·¸ÇÈ ¾¸´È ¾Á½Á¿ À¯´´ »µ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË ¼²·· ² .¿ÄºÃ»Ã
建»¾²Æ »»³ ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ Êĵ² º»»É½»¾
.'20 ǯà "¾¸¸Ã§ ½¯Æ ¾·¯È" ¯ .Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ ĺËÊÄ
...ÃÂ²Ë Á»² ¿²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÀ·É ÃÄÃ·É²É »»³
Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²" º²¶ ĔÀ²Êº ³»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ÁÊÄ·· ·È Êľ·Ĕ²Ĕ åÊĺû·² Á»»¸ ,¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ·²·· º»ÄºÃ »µ Êij»² ÊÄÈľĔ ÊĺÊĵ·¶
»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ "ÊĺÃÂÄÆ å³·ĔÄÊ ÊÄÊĵ² Á² ¸² µÂ²¾ Á'Êij»² Êĵ Á·² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ľ²··Ë ÄË»¾ »µ .ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ºÊ»º²³Äµ ÁÄÀ
庽²À »µ º´»¸²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÃĻȻµ²Êº ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾ º³Ä··Ë ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Áº²Ë ¼»¾ÂÄ··Ä´ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ ÁÄ»··Ä´ ·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄºÃ¾·Æ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Á´²··Êĵ ¿·Ë Á»»É .ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ ÊĽĶ Á·² ,»»¸ Ê²Æ ÁºÄʺƻ·² ¾²¸ ò·· ÁÈ»ÀÄ
»µ Á»² ¼»·² ºÈ»² ÃÄ º»»´ ,ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ² »·· ºË»Â ¸»² ÊÄ ·È ÁÄ»·Êº ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÀ»ºË ĺ´»¾»»º²³ ľ² »µ ÁÄÂÄÉ ¼²ÂÊĵ
ò·· ò˻º»¾²Ĕ ¸² ,´Â·º½»Ê ĺÊÄÉÊ²Æ ,ºÀ² Á»² ʲ» ³¾²¶ ² ¿»·É ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² Á·Æ ÁµÄÊ ÁÄ»»´ Áº²´Ä¾Äµ ÄÂÄ» Á·² Áº²´Ä¾Äµ ʲÆ
ÁÆ»»Æ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ Á'À·¾¹ ĺÃÂÊÄ Á·Æ ºË»Â ·¾»Æ² ÃÄ ºÊĶ'À Á·² ºÊ²µ ò·· Á²ËÂÄ··Â²É ² ·È ¼²ÂÊĵ
å²Êº »µ ,.Ë.³.È.·· ,ĻȻµ²Êº »µ Å»·² ¼»·² .Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»² ¼²µ ºÃ»»·· ÊÄ»»É Êij² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È Áº²´Ä¾Äµ »µ û·² ÁÄÀ º³»·¾É
ÃĵÄÊ º»À ÁºÄʺƻ·² ºË»Â ¾²¸'À ĻȻµ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ³»·² Ǿ² ÁÄÂÄÉ ÁĴ·ËʲÆû·² »µ ò·· ºË»Â ²¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ .Á²ËÂÄ··Â²É ľ²Â²»È²Â
»µ Á»² ÃÊÄ»µ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É Á² Á»·Ë º³»·¶ º²¶ ʲ» Á³¾²¶ ÁºËÊÄ Á»² Á·² ,ÁÉĵƻ·² ,ûÊÄÀ»»ÊĔ »»³ »·· ¿ÄºÃ»Ã ¾²·· ÊĺÉÄÊ»µ
ĻȲ»À²Â ¿Äµ Á² Á³»·¶ ò·· ú»ÄºÃ º»ÊË ² »·· ÁÄÂĽ»»È²³ ºË»Â òµ ÁÄÀ ÁÄÉ Á»»¸ ¸»² Á»»¾² ĔÀ²Êº »·· ÁĸĴ ¼²µ ÁÄÀ Á'Ê²Æ µ²Ê´ ÁÄÀ»ºË Êľ»»·· »µ ÁÄ··
ĺÃÊÄÀ Á»² ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .Á»»ĔÀ²É ¾»»·· ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ µÂ²ºËÆ»·² Á² Á·Æ ¼²Â Á·² ÁµÄÊ Á»»¸ º»À »»Ã ,ºÂ»»Æ ÊĺôÊÄ
ÄÊÄ»»¸ Êĵ² Áº²µ»µÂ²É-ÉÆà »µ Á´²¸ Á¾²Æ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ĺû»ÊºÄ´ »µ ·¾»Æ² ´»µÂÊĺ²¾ĔÊ²Æ ,Áĺ»··º Á»»¸ º»À ÊÄÀ .º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾²Æ Á»² ¸»·¾³ ÃÄ ÁÄ·º »»¸ ¸² ÊĺÄÊºÊ²Æ ĔÀ²Êº ¸² "ÁÊ»ºÂ²Ê²´" ºË»Â ¼»·² ÁÄÂÄÉ »µ ¸»² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ¼»¸ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ
Á·² ,'20 Á»² ÁÆ»·¾ ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² Á»² Á»ÀÊĺ ² ¼²Â Ê²Æ ÁÆ»·¾ ÊĽ»¸ ºÄ·· ÊĽ»¸ ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ ·¾»Æ² º'À·¾¹
ÄÊÄÊÄÀ ¸² ÁÉÊÄÀ·È² ´»º½»·· ¼»·² ¸»² ÃÄ ºË»Â ºÉÄÀË Ã²µ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .'20 »µ Á´»ºÊ²Æ Äɲº ºÄ·· ĔÀ²Êº »È Á»»¸ Á½·¸²³ Á³»·¶Â² º²µ»µÂ²É-ÉÆà ²¸² ºÄ··
ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á·Æ ÊijĴº²Ê ĔÀ²Êº »µ Á»² ĺÀ²²³ Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÊÄ .ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ʲ» 4 ÄȲ´ ·»Â Á·² ²··²»»² ,ú»ÄºÃ Ä´»º½»·· 2 »µ
Äû·Ê´ »µ Ê²Æ º»»µÄ´Â² Á»·Ë Á³²¶ åĴ² º²¶'À ÁÄ·· Á·² ,ĻȲʺû»Àµ² ºË»Â ¿»² ÁÄÉ'À Á·² ,º¾² ʲ» 71 Á·² ÃÄÃ·É²É »µ Ê²Æ ´Â²¾ ,Ê»ËÀĶ
ºÄ·· ÃÂÄĔ ¸² ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ å²É»¾³·ĔÄÊ »µ Êij»² ¸»·¶ Áû»·· Á»² º´ÄÊÆ 2 »µ Á»² ºÂ»··Ä´ ÃÄ ÊÄ·· ¾»»·· ,ûÊÄÀ»»ÊÆ
Å»·² Á»·Ë ÁÉ·É »»¸ »·· ¼»¸ ÁÊ»Æ Ã²·· ÊÄ .ÁÄÂĽÄÊû·² û·ºË ÁÉʲºË ² ºÀ·É²³ ú»ÄºÃ
.ÁÆ»·¾ ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² ÁÆ»·¾ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² º²¶ ,'20 Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿·Ë Á»»É ²¸² ÁÄ·· ,Á»»ĔÀ²É Á'Ê²Æ Ã»·²Ê²Æ
»µ Á·Æ ¶ĔÈ·¹ ÊÄÀ Êij² º²¶ ɻûÄÉ »·¸² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ :ºÂÄʲ··Ä´ Á´ÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² ºË»Â Êij² ¼»¸ ºÄ··
ÊÄ .ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ² ."ÊÄ»··Ä´ ²" ¸»² º²µ»µÂ²É
,'20 Á»² Á»»ĔÀ²É ² Áû¾Ëû·² ºË»Â ¾»·· ÄÊÄ··Ë ²µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ²··²»»² Á»²
Ä»»¸ ·È º»»µÄ´Â² Á»·Ë º²¶ ÊÄ Á·² Dz´ ¸»² ÃÄ .ÁÄ»»ÂË Äû·Ê´ º»À ÃÊĺ»··
·¾»Æ² ÁÆ»·¾ Á·Æ º½²Êº ÊÄ ¸² Áƾ»¶Ä´ Á·² Áʲº²ÂÄà »·¸² »·· Áĸ ·È Ë»À²É
² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² Á·² ÁÄ»»ÂË »µ Á»² ¿·Ê² Á½»ÊÉ ÃʲÂÊÄ··²´
»µ º»À ¼»¸ ÁÄÂÄɲ³ ·È ÁÊ»º »µ Á»² ÁĔ²¾É
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¾½»»ÀË ² ´»µÂij²¶ ,ÁÊÄ»·Ĕ Á·² ÃÊÄÀʲÆ
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾¸¯
20 |dx sumi|ftmd smi} ltmm?rd{ svr
Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄ·· ˺²½ ¸»² ÊÄ »·· ÉʲºË åÀ²É Á³»·¶Â² ºË»Â »²µ··² Á·² ĔÀ²Êº ÄÂÄ» ¾»»·· ,ÁµÄ» Ê²Æ ºÊ²·· º·´ ² Á·² ³¾²¶ ² ¿»·É ¸»² ÃÄ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
ÊĸĻȻ³À² ÊĽ»¾´ÄÀ ÊĵĻ Á·² ,²··²»»² ·ÈÊĵ ·È ÁÄÀ º»»´ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÄ»»Ĕ º»»¾ ĺô»º½»·· »µ »·· ¼²µ ¼»¸ Áº½²Êº²³ ,ºÀ² Á»² ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ʲ»
Êij² ,º»»É´»º½»¸Ê²Æ û·Ê´ º»À ÊĵĻ ¼»¸ ¸»² »»¸ ·È ¾»·· ,µÂ²¾ Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Á³»·¶´Â² Á»·Ë º²¶'À Á·²
.òµ ºÃ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,²··²»»² Á·Æ ɻûÄÉ Á²Ë¸µ ʲÂÊÄ··²´ »»¸ ºÄ'ƹ Á·² Ļ½À Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊĺÃÄÊ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Ê²Æ Áû·Ê´Â»²
Êij² Á³²¶ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Ľ»¾ºÄ 廾³Ê²Æ ÊĺÈľ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· »»¸ ·È ºµÄÊ Á·² »»¸ »»³ Ì·ÈÄ º´ÄÊÆ Á·² ºÈ»² ²É·µ ¸»² ĵÄÊ »µ Á·² ,'20 Á»² Á¾²··
Á·Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 75 Êij»² º»À ºµÄÊÄ´ ¿Äµ Á»² ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÂij ·È º·ËĔ ºÀ·É ÃÄ ¸² ,Çʲ ¼Êµ ²¸² º»À Á·Æ µ²Ê´ ʲ ,Áº²ÊɲÀĵ Á·Æ ºË»Â
º¾Ä´ ¼»·² »·· ,ÁÄ´Â²Ê ÁºÊ²Ã ľ² ¸»² ÆÀ²Êº ÁÄ·· ·¾»Æ² ,Á»»ĔÀ²É ĻȲ»À²Â »·¸² .·È òµ ºÄ¸'À Á·² ºÊĶ'À ÁÄ·· Á½Äʳ
åĺ²ÊºÃ ÄË»º»¾²Ĕ Á·² ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ,ĻȲ»À²Â »µ º»À ºÊ»½»¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁºÃ´»Êµ»Â Á'Æ»·² Ä»º²ÊɲÀĵ Êij² º»»´ !ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á»² ¸² µ¾»³ ² û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ .ÁºÃ»´ ·»Â Á»² Á½·¸²³ ¾²À²½²Â Á·Æ º½²Êº Ê²Æ Êĺ»·· ¿Ä»² ,¿Ä-Á·À¶ ¿»»³ ,¾Ĕ²ºË ºË»Â½²Â ¸»² ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ
庻»Ê³ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² »»¸ Á³²¶ Á»»ÀÄ´¾² ¿²º Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .Ê»ËÀĶ º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² .Áʲ··Ä´ ºÊĶÊĵ
ĔÀ²Êº »È º»»ÉÊĽ»¸À·² ĺ»»ÊĔËÊ²Æ Á»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ,ÃÄà Áĵ Á·² Áĺ²É .ÃÄÃ·É²É ÄºËÊÄ »µ ˺²½ ÁÄÀ Åʲµ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È Ì·Âĺ
,'20 Á»² º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á»»¸ ºÄ·· Áµ»»Êû·² ¼²Â ÁÆÄʺ Á¾Ä·· »»¸ Á·² ²··²»»² Á²Ê²Æ ¼»·² Êij² ¸»² É»º»¾²Ĕ Á»² ºË»Â ¾²¸'À ¸² ,ºÉÄĔÃÄÊ ¾»Æ »·¸² Á³²¶
Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Áľƻ»··È ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Á·² ¾²¸ ò·· ÁºÆ·ÉÀ²¸·È ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Êĵ² ¸² ,Á»À»µÉÀ Á»¸»Ê¸ Á·Æ ¾¾½ Êĵ ÁÄ»»ĔÀ²É Á·² ÁÄ··ÄºÂ·³ Á³»·¶Â² »ÊÆ »·¸²
ÁÊ»³·ÊĔ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²µ »µ Á»² Á½·¸²³ ¾²À²½²Â ÊÄ»»¸ Á´»º½Äʲ³ ² Á»·Ë Á³»·¶ ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĺɻËÄ´ ¼²µ ¸»² ÊÄ Ã²·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ
»µ Ê²Æ Áʻ²¾Ĕ ·È º»»¶ÊÄÂĺ¾²¶²³ ,ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ·¾»Æ² Á·² ,º»ÄºÃ ,ºÄº»·¾ ¾ºÊÄ·· òµ »·· Á·² ,Á² ÊÄ»ÊÆ ¼²Ã ľ² »µ Á·² ,»»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ
Á»»² Á»»É Á´²¸ ºË»Â ÊĽ»¸ ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· Á»² Á»»ĔÀ²É ÊÄ´»µÂÄÀ·É Êĵ Á² ¼»¸ º³»·¶ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ò·· ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
.Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÂÄÀ·É ¼²¸ ĺÃĵ»À »µ Á²º Êĵ² ¼²¸ ĺ½Ä¾Ë Á´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á¾²·· »µ ¼²Â º½²Â »µ ¼²µ Á³²¶ ,º»ÊË Á»»ĔÀ²É ÄÂÄ´»»² ÁÄÀÄÂ
Á²Ë¸µ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ¼»¸ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ¿·Ê² ºÈ»² Á»·Ë ÁÊ²Æ ¿Äµ ³»¾·È .Á»»ĔÀ²É Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ·¾»Æ² Á·² ºÊ»ÃʲµÂ»²
Á»»¾² ¸»² ÊĽ¾Ä·· (²Â²¸»Ê² Á·Æ) Á»ÄÉÄÀ ʵà ¿ÄÂÄÀ·ÂÊ²Æ ²¸² º¾ÄºËÄ´À²¸·È ·»Â Á»² Á·² ²··²»»² Á»² ò˻º»¾²Ĕ »µ "˾²Æ" »·¸² Äɲº Á»·Ë ¸»² .ĔÀ²Êº
å²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁÄ··Ä´ »µ ¸² ,Áº»ÊºÆ»·² ÄË»º»¾²Ĕ º»À ¿·»¶ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Ê»ËÀĶ
Á² Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ,'08 Á»² º²µ»µÂ ¼»¸ ºÊ»Æ ÊÄ ¸² ¼»¸ ÁľȻ·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·"¹ òµ ¾²¸'À ¸² ÁIJº²³ ·È ´»º½»¸Ê²Æ ...?º¾Ä·· ÄË»º»¾²Ĕ
ÃÄ Á·² ,Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Á»·Ë ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ² »·· ÊÄÀ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É »»¸ »·· Áº½²Êº²³ ºË»Â »µ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Á»ÄÉÄÀ .ºË»Â ¿»² ºµ²Ë ´»ºÄº »·¸² ºÆ²¶ Á·² ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Ê²Æ ÁºÃÄÀÊ²Æ ÄºËÊÄ
ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ,º´²¸Ä´ ..."ÊÄÃij" Êij² ÁÄÀ ºÃ»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÊÄÂÄ¾É 2 Á»² Ĕ² ¼»¸ Á¾»ĔË Ä»È²Â»À²Â
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á»² º»»É½²··Ë ÁÄĸ Á½²¸ "ÄÊĺ²ÃÄÊĺ»²" »µ Á·Æ û»² "ÃÄ÷ɲÉ" º»À Á² ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ .ú»ÄºÃ
Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ Á»·Ë »»¸ ÁÄ'À·¾¹ ¿Äµ ³»¾·È ´·ÂÄ´ ¼²Â Áº¾²¶ Ê»À Á·² ,²··²»»² Á»²
´»º½»ÊÆ»·² º²¶ Á»ÄÉÄÀ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÇÁ¸¸µ µ¸¯ ·¿Á²¸µÁÇç ÁŸ´´ ÇÁ² Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿·È ºÂIJÂ
Ä»»Ë ² ºË»Â ¸»² ÃÄ ,ºÉ·É :Á³Ä´Ä´·È "À½¸¸·" ¼Á² ÇÁ°¸¯ ·±ÁÇÁ±Ã¸´¯ åľÉÆ»·² ¾»Æ·È Á³Ä´ ºË»Â Åʲµ'À ¸²
»·· ¸»² òµ .ÁÄÂĸ Ê»À ò·· Á»² Ãĸ»³ ÇÁ¿¯Æ¸»°´Ã§ ÁÇ ¯² ¾Á¿Áµ ÀÁ µ¯ ·º¸Ç¯° »ÊÄÀ»»ÊĔ Á·² Ã·É²É ¿Äµ Êij»² ÁĴ·Ê
å˺ÂÄÀ Á»»É ºË»Â ºÊ²··ÊÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² ¾Á½Á²Áôſ¸¸¯ ·¸ÇÈ ¾¸´È ¾Á½Á¿ À¯´´ »µ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË ¼²·· ² .¿ÄºÃ»Ã
建»¾²Æ »»³ ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ Êĵ² º»»É½»¾
.'20 ǯà "¾¸¸Ã§ ½¯Æ ¾·¯È" ¯ .Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ ĺËÊÄ
...ÃÂ²Ë Á»² ¿²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÀ·É ÃÄÃ·É²É »»³
Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²" º²¶ ĔÀ²Êº ³»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ÁÊÄ·· ·È Êľ·Ĕ²Ĕ åÊĺû·² Á»»¸ ,¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ·²·· º»ÄºÃ »µ Êij»² ÊÄÈľĔ ÊĺÊĵ·¶
»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ "ÊĺÃÂÄÆ å³·ĔÄÊ ÊÄÊĵ² Á² ¸² µÂ²¾ Á'Êij»² Êĵ Á·² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ľ²··Ë ÄË»¾ »µ .ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ºÊ»º²³Äµ ÁÄÀ
庽²À »µ º´»¸²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÃĻȻµ²Êº ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾ º³Ä··Ë ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Áº²Ë ¼»¾ÂÄ··Ä´ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ ÁÄ»··Ä´ ·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄºÃ¾·Æ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Á´²··Êĵ ¿·Ë Á»»É .ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ ÊĽĶ Á·² ,»»¸ Ê²Æ ÁºÄʺƻ·² ¾²¸ ò·· ÁÈ»ÀÄ
»µ Á»² ¼»·² ºÈ»² ÃÄ º»»´ ,ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ² »·· ºË»Â ¸»² ÊÄ ·È ÁÄ»·Êº ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÀ»ºË ĺ´»¾»»º²³ ľ² »µ ÁÄÂÄÉ ¼²ÂÊĵ
ò·· ò˻º»¾²Ĕ ¸² ,´Â·º½»Ê ĺÊÄÉÊ²Æ ,ºÀ² Á»² ʲ» ³¾²¶ ² ¿»·É ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² Á·Æ ÁµÄÊ ÁÄ»»´ Áº²´Ä¾Äµ ÄÂÄ» Á·² Áº²´Ä¾Äµ ʲÆ
ÁÆ»»Æ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ Á'À·¾¹ ĺÃÂÊÄ Á·Æ ºË»Â ·¾»Æ² ÃÄ ºÊĶ'À Á·² ºÊ²µ ò·· Á²ËÂÄ··Â²É ² ·È ¼²ÂÊĵ
å²Êº »µ ,.Ë.³.È.·· ,ĻȻµ²Êº »µ Å»·² ¼»·² .Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»² ¼²µ ºÃ»»·· ÊÄ»»É Êij² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È Áº²´Ä¾Äµ »µ û·² ÁÄÀ º³»·¾É
ÃĵÄÊ º»À ÁºÄʺƻ·² ºË»Â ¾²¸'À ĻȻµ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ³»·² Ǿ² ÁÄÂÄÉ ÁĴ·ËʲÆû·² »µ ò·· ºË»Â ²¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ .Á²ËÂÄ··Â²É ľ²Â²»È²Â
»µ Á»² ÃÊÄ»µ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É Á² Á»·Ë º³»·¶ º²¶ ʲ» Á³¾²¶ ÁºËÊÄ Á»² Á·² ,ÁÉĵƻ·² ,ûÊÄÀ»»ÊĔ »»³ »·· ¿ÄºÃ»Ã ¾²·· ÊĺÉÄÊ»µ
ĻȲ»À²Â ¿Äµ Á² Á³»·¶ ò·· ú»ÄºÃ º»ÊË ² »·· ÁÄÂĽ»»È²³ ºË»Â òµ ÁÄÀ ÁÄÉ Á»»¸ ¸»² Á»»¾² ĔÀ²Êº »·· ÁĸĴ ¼²µ ÁÄÀ Á'Ê²Æ µ²Ê´ ÁÄÀ»ºË Êľ»»·· »µ ÁÄ··
ĺÃÊÄÀ Á»² ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .Á»»ĔÀ²É ¾»»·· ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ µÂ²ºËÆ»·² Á² Á·Æ ¼²Â Á·² ÁµÄÊ Á»»¸ º»À »»Ã ,ºÂ»»Æ ÊĺôÊÄ
ÄÊÄ»»¸ Êĵ² Áº²µ»µÂ²É-ÉÆà »µ Á´²¸ Á¾²Æ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ĺû»ÊºÄ´ »µ ·¾»Æ² ´»µÂÊĺ²¾ĔÊ²Æ ,Áĺ»··º Á»»¸ º»À ÊÄÀ .º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾²Æ Á»² ¸»·¾³ ÃÄ ÁÄ·º »»¸ ¸² ÊĺÄÊºÊ²Æ ĔÀ²Êº ¸² "ÁÊ»ºÂ²Ê²´" ºË»Â ¼»·² ÁÄÂÄÉ »µ ¸»² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ¼»¸ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ
Á·² ,'20 Á»² ÁÆ»·¾ ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² Á»² Á»ÀÊĺ ² ¼²Â Ê²Æ ÁÆ»·¾ ÊĽ»¸ ºÄ·· ÊĽ»¸ ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ ·¾»Æ² º'À·¾¹
ÄÊÄÊÄÀ ¸² ÁÉÊÄÀ·È² ´»º½»·· ¼»·² ¸»² ÃÄ ºË»Â ºÉÄÀË Ã²µ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .'20 »µ Á´»ºÊ²Æ Äɲº ºÄ·· ĔÀ²Êº »È Á»»¸ Á½·¸²³ Á³»·¶Â² º²µ»µÂ²É-ÉÆà ²¸² ºÄ··
ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á·Æ ÊijĴº²Ê ĔÀ²Êº »µ Á»² ĺÀ²²³ Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÊÄ .ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ʲ» 4 ÄȲ´ ·»Â Á·² ²··²»»² ,ú»ÄºÃ Ä´»º½»·· 2 »µ
Äû·Ê´ »µ Ê²Æ º»»µÄ´Â² Á»·Ë Á³²¶ åĴ² º²¶'À ÁÄ·· Á·² ,ĻȲʺû»Àµ² ºË»Â ¿»² ÁÄÉ'À Á·² ,º¾² ʲ» 71 Á·² ÃÄÃ·É²É »µ Ê²Æ ´Â²¾ ,Ê»ËÀĶ
ºÄ·· ÃÂÄĔ ¸² ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ å²É»¾³·ĔÄÊ »µ Êij»² ¸»·¶ Áû»·· Á»² º´ÄÊÆ 2 »µ Á»² ºÂ»··Ä´ ÃÄ ÊÄ·· ¾»»·· ,ûÊÄÀ»»ÊÆ
Å»·² Á»·Ë ÁÉ·É »»¸ »·· ¼»¸ ÁÊ»Æ Ã²·· ÊÄ .ÁÄÂĽÄÊû·² û·ºË ÁÉʲºË ² ºÀ·É²³ ú»ÄºÃ
.ÁÆ»·¾ ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² ÁÆ»·¾ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² º²¶ ,'20 Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿·Ë Á»»É ²¸² ÁÄ·· ,Á»»ĔÀ²É Á'Ê²Æ Ã»·²Ê²Æ
»µ Á·Æ ¶ĔÈ·¹ ÊÄÀ Êij² º²¶ ɻûÄÉ »·¸² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ :ºÂÄʲ··Ä´ Á´ÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² ºË»Â Êij² ¼»¸ ºÄ··
ÊÄ .ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ² ."ÊÄ»··Ä´ ²" ¸»² º²µ»µÂ²É
,'20 Á»² Á»»ĔÀ²É ² Áû¾Ëû·² ºË»Â ¾»·· ÄÊÄ··Ë ²µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ²··²»»² Á»²
Ä»»¸ ·È º»»µÄ´Â² Á»·Ë º²¶ ÊÄ Á·² Dz´ ¸»² ÃÄ .ÁÄ»»ÂË Äû·Ê´ º»À ÃÊĺ»··
·¾»Æ² ÁÆ»·¾ Á·Æ º½²Êº ÊÄ ¸² Áƾ»¶Ä´ Á·² Áʲº²ÂÄà »·¸² »·· Áĸ ·È Ë»À²É
² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² Á·² ÁÄ»»ÂË »µ Á»² ¿·Ê² Á½»ÊÉ ÃʲÂÊÄ··²´
»µ º»À ¼»¸ ÁÄÂÄɲ³ ·È ÁÊ»º »µ Á»² ÁĔ²¾É
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¾½»»ÀË ² ´»µÂij²¶ ,ÁÊÄ»·Ĕ Á·² ÃÊÄÀʲÆ
