Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 8, '17 • • µ"ÁÈÉ ,¯°É ¸º 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
åÃÄʲ º²¶'À .û»ÊÆ»·² Á¾·Æº½²À ¿Äµ Ê²Æ Á²µ ºÂ»¸ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÊ²Æ Á»·Ë ¸»² »µ ÁÄ·· Êĺ»»³Ê² ÄË»ÊÆ ÁÄÀÄÂÆ»·² ±¿´·¸¸Å ÇÁÆǯ¸ ´¸¿
å²¾É "Êĺ²¾ÃÂÄÀ" Å»·² Á˺ÂÄÀ 5 ºÊ»º .ÄÊĵ² .ÁÊÄ»»ºÄÊ Êĵ² Á³Ê²ºË ÄÊĺ¾Ä Á»¯¿¯¸Å¯¿ ´Å ·Ã¸´ÆǯÃ
åľÀ·² Á² º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶'À ¾»»·· ÃÄ´
»µ Á·Æ Êĸ»»¶ 2 »µ Á»² ¿ÄºÃ»Ã ¸²´ Á¾²´ åºÃÄ··Â»² Ã'·²ÊÄÆ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ »µ ºÂ½»»È²³'À »·· "õ»²¾³Äº" »µ Áç ´Ç± ¯¸²¸½
Á³²¶ »»¸ ò·· ,²ÉÂÄ»ʲ¶ ²»Ê²À »·ÊÆ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÄÀ·É²³ ÄÀÊ»Æ ºÂÄÀ ² Å»·² ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·º»»È ÄÊÄ´»¾»³
Á·² ,ÃʲºÉÄĔû² »µ Á·Æ Áº¾²¶²³Ã»·² ² º²¶Ä´ º²¶ ò·· ,´Â»Ë»¾³²Ĕ Á·»³»Êº Á·² ÷»Â Êĵ »·· »·¸² ,²··»Â ÁÊĽ²··Ë Áʲ··Ä´ Áµ¾²ÀÄ´ ¸»² ºÂÄ··² ´²ºÂ²À
Á³»·¶Â² ºÆʲµÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ ¿Äµ ºË»·ºÄ´ º²¶'À .ÁĴ·º»»È ¾²È ÄÊÄ··Ë º´»»¾Êĵ Á³²¶ "ºÃ·²Ĕ" »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ Á²ÀÊÄÉ·È Ê»ºÊ²À ¸²
.12 ÊijÀĺĔÄà ,´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É Áʲ» ¸»² ºÃ·²Ĕ Êĵ .ʲ» ÃĵĻ ÁIJ»¾»À ² ,"ɲʺ" ·È ´Â·º»»È "÷»Â" ÊÄÉʲ» ·»Â
5 »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ."ɲʺ" ·È ÁÄÀ²Â ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² É»Ê·È ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ¸»² ò·· ÄÀÊ»Æ ²»µ»À
»µ Á·Æ Á·¸ ÊÄ´»ÊÄ» 31 Êĵ ,ĺ´²¾ÉĴ² Ä´»¸»Ê ² ¼»·² º´²ÀÊ²Æ Ã·»Â »µ Êĵ Á·² ,ɲµÊ·À ºÊÄĔ·Ê º²ÂÄÈÄÀ ²»µ»À ÄÊĵ² 9 Á»·Ë º´²ÀÊ²Æ Á·² ²´²É»Ë Á»²
Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ,¾É»»À ,µÊ²¾µÂľ »¸Ê»·Ë¸µ Á»² »»ÊÄɷʵ ÄÂÊĵ²À-ºÃ½Ä¶ »µ .Á²ÀÊÄÉ·È ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÷»Â ,µÂ²¾ Á'Êij»² ÁĴ·º»»È ´²º Äû·Ê´
¿»»³ .µÂ²¾ ÊÄɲ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¼»·² »·· ,»º»Ã ² þ² Á³»·¾ÊÄ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ÁÊIJ»¾»³ ,ÃÀ»»º ÃľÄ˸µÂ² ò¾ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
.Ì·³»Ã ĺ²ɲ³À·² .ÅÌ·Ë ² Á²ÀÊÄÉ·È Ç¾² ¼²Â º³»»¾³ ,µÂ²¾ º¾Ä´ Á´»»¾Êĵ ·È "ij²´Ã»·² Ãĸ»³" .Á²Ã ʲÀ»º¾²³ Á·² Á·»³»Êº ²´²É»Ë
Êĺ¾²··Ê²Æ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾É»»À ² òµ ¸»² »»¸ »»³ ¾»»·· ,´Â·º»»È ² Å»·² Á·»³»Êº" »µ ·È ÊÄÀ»µÄÆ º»È ɲʺ
ÁÄ··Ä´ º½²Êº²³ ¸»² ÊÄ Á·² ¸»·¶ ¿Äµ Å»·² *** ¼»¸ ÁÄÉ ÊË·Ä ÊĵĻ .Ä´²ÊÆ Ë¸»ºÃÄÊĔ Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Ä´»ÊÄ»´Â²¾ »µ ,"»Â²ĔÀ²É
Á·Æ Ä»µÄ´²Êº »µ Á»² Ê·´»Æ ºĔ»·¶ Êĵ þ² ¿»Ê»ËÄ ÄÊÄÃÄÊ´ ,Ê²É ÄÊÄ»»º ² ÁÆ»·É ÃÄ º²¶ Á²ÀÊÄÉ·È ÁÄÀÄ·· Á·Æ ÷»Â
ÁÄÂĸ ÊÄ´»ÊÄ» 23 Á·² ÊÄ´»ÊÄ» 26 ² ò·· ¾±¸·¸¸Å¸Çà ¾'º¯¿ ÇÁ¸´Ç· ºÄÀ½ ,ºÄ˸µ ÁÊÄ»»º ² ÁÆ»·É ¼»¸ ÁÄÂÄÉ
ÁÄÂĸ 12 ¼²Â Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¾¯½¸»°½ÁÀ¯ ¾´Ã ·¸´· ² º»À ÁÄÀ»Ê²³ ºË»Â Êij² ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ»»É .'93 Á»² ºÆ»·ÉÄ´Ĕ²
ÄÀ²À Á»»¸ Á·² ÊÄ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ³"Á È·¸´´¯¿¯½¸À Ǹ¯½ ÊÄÀ Ë»º²À²º»·² º»´ òµ ò·· ,´Â·º»»È Á·Æ ÁÄ·ºÆ»·² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»²
ÊÄÀ²¾Ĕ Á·² ʲºÉ²ÊºÂ²É Êĵ ¼»·² »·· ´Â·º»»È ¿Äµ Ê²Æ º½²À Á·² ˸»ºÃÄÊĔ ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ·È ÊÄÃij ,¸»² ɲʺ
Ľ»¾ÂÄ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ÁÄÂĸ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Áɷʵû·² ÊÄ»·Êº Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ Á»² ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Á'º»À ¿Ä»»²Â»² Á·² ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
Êĺ»»··È ² Á·² ,ÃÄ´²¾É Êĺ²¾ÃÂÄÀ ¿»ÂÉÃÄ ÄË»µ»² Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,¾²Êij»² ,ò˻º»¾²Ĕ ·È º»Êº·È »»¸ º»´ ÃÄ .Á¸»»ÊÉ ºÄÂÊĺ»² Á²»¾»À 24 º²¶ ò·· ,÷»Â
Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¼»·² ¸»² ÊÄÀ²¾Ĕ Á²À»¾³ÀÄò ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ÁÄ·· ÁÄÂÄ'ƹ ·È º»·Â ¿Äµ ÁÄ»»ºËÊ²Æ Ä½¾Ä·· ɲʺ »µ ºÈ»² Á³²¶ ,˵·¹ ² ÊĽ·¸²³
ÁÄÀ²Â Á»»¸ ÁÈ·Â ·È º³»·¾ÊÄ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ʺÆ É"³Ë ¸»² ˺»··²Â²À»Ã Ê»²À ÁÊIJ»¾»³ »µ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ²¾»ÀÀ ,ÄÃÄÊĔ »µ
ò·· ÁºÆ»ÊË »µ Å»·² ÊÄÀ·Â ÃÂÄû»¾ Á·² Á'½²Â ,ʲ» 45 Á·Æ Êĺ¾Ä ÁĴ·» Á»² Áʲ··Ä´ Á²»¾»À ʲĔ ² ÁÆʲ··²·ÈÉÄ··² Á³»·¾ÊÄ .˵·¹ ² ÊĽ·¸²³ Á²»¾»À 80 ÁĴ·º»»È
¸»² ºÄ³Ê² »µ ¸² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶'À º»»´ ¿Äµ Á·Æ ¼²Ã ² ò·· ,ʲ» ² ʲ¾²µ ¾Ä»Ê ÊIJ»¾»³ ² ¸»² Á²ÀÊÄÉ·È
Åʲµ ÃÄ »·· ¾²´Ä¾ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴû·² .¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ º»À ʲ» ² ¼»¸ Á´²¾Ĕ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄĔ²¾Ä··Äµ º»ÄºÃÄ
»µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²À»¾³ÀÄò Êĵ .ÁÊÄ»»ºË »µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ¼²µ ,'93 Á»² º²Êɲ³ Á·Æ ÷»Â »µ ºÄ··Äº²ÊÄ´
.Á»»¸ ·È ò˻º»¾²Ĕ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ĺ¾»»ÈÄ´ Éʲ» ·»Â Á»² ´Â·º»»È ĺô»È·ÀË Ã²µ º²¶ ÄÀÊ»Æ Á·»³»Êº »µ »·· ¿Äµ½²Â
ÄÀÊ·º ʲ» 15 ¸»³ ºÊ²··Ä´ º²¶ ÃÄ ÄË»µ»² »µ ´»µÂĺÄÊºÊ²Æ ,»Â²³¾² Á»² º½·¸Ä´ ʵý Á³²¶ »»¸ Á·² ,ºÃ·²Ĕ Êĵ ¸»² º²¶ ò·· ò»Â·» »µ Á½Äʳ º¾²··Ä´
Á»² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¾É»»À Ê²Æ Á»² ºÂÄ´Ä´ ÃÂĵʲ´ ·»É-þ»¶ ºÃÄÊ²Æ Ì·Äº Êĵ² ÊľÄÆ ÁµÄ» Á¾»ĔË·ÈÆ»·² ÊÄ»Ë º²¶ ò·· É»»ÊºÃ ² ºÊ»È²··²ÊĔ
ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊÄ ·²·· ,¾»ÉʲĔà º»ÄºÃĔ² Á»»¸ º»À ÁºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .û··É '»¹À ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ºÈ»² ¼»·² ."÷»Â" ¿Ä»² ¿Äµ ³»¾·È .´Â·º»»È òµ º´»»¾Ä´µÂ·Ê´·È
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² Áʲ··Ä´ ·È º»»Ê´ Ǿ² ´»µÂÄ»»ºË ,"Çʲ¶ ÁË»µ»²" ºÀĠɲʺ ¸² ¿»ÀĺÀ º½²ÀÄ´ ,ÁÄ··Ä´ ºÊij²Ê ·È ÷»Â ¿Äµ ºÆ»·ÉÊ²Æ »»¸ Á³²¶
º²¾ ´Â»ÉʲĔ ² Á»² ºÂĵ»ÃÉÄ Á² º²¶Ä´ ² ,ʲ¾²µ 1 ¸»·¾³ Ê²Æ Ã·»Â ¿Äµ Êij»² º²ÂÄÈÄÀ ÄÃÄÊĔ ÊÄË»º»Ê³ ² ,¾Ä··ÃÉÄÀ
º²¶'À Á·² ,Á·²ºË¸µÂ²Ê² Á»² 303 .ºÊ »»³ .ºÊƳ· ¾¾½³ Ì·³·º Á²º º¾²È²³ ºÄ·· ò·· ÄÀ·Ã ÄË»¾²³À»Ã Á»»¸ Á·² Ä»ƺ²¾Ã Á·Æ ºÀ²ºËÄ´ º²¶ ÊÄ)
,Ì·³»Ë» ľ²É²¾ Á»² ºÂÊľĴ º²¶ ÊÄ µ»À Á»·Ë ¸»² Á²ÀÊÄÉ·È ¾»»·· ,ÁÊÄ·· ÁÄ·· (.¼»·¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄÀ²Â Ä»¾»À²Æ
.Ê·½»Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ ÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² .º¾Ä´ ¾»Æ »·¸² Á´»»¾Êĵ Á·Æ Áʲ··Ä´ Å»Ë Á»»¸ Á·Æ Á¾²ÆĴû·Ê² ¸»² ¾Ä··ÃÉÄÀ
µÊ²¾µÂľ »µ º²¶ ,ÁʲʷɲÊĔ »µ º»·¾ ºÄ³Ê²Ä´ ʲ» 14 º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÄÊÄ»Ê²É ¿·Ê² Á²ÀÊÄÉ·È ºÊ»¾Ê²Æ ,ºÃ·²Ĕ Á'º»·¾ ÁÄÀ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ÁÄɲʺÊĵ ¸»² Á·²
² ºÄ³Ê²Ä´Ã»·² ÃʲºÉ²ÊºÂ²É »µ º»À »ºÄ µ»¾´º»À »¾³ÀÄò Á·Æ ûƲ Á»² ɲʺ .÷»Â Á'Æ»·² ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»À 30 Ä»»¸ Á·Æ ºÉĵĴƻ·² ¼Ä¾Ã»³·È
»µ Á·Æ ¸²´ ÁÄÀÄ ·È ¾²´Ä¾À·² ¿ÄºÃ»Ã º²¶ ɻʺûµ Ã'ÂÄÀÄ·· ,Á²ÃÊÄ»»À ¿ÄÂ·Æ Ì·³·¹ »µ Êij»² ¼»·² Êij² ºÀÄ ʲ´ ¸»² ÊÄ ¸² ÁºÆÄËÄ´ ĺ¾É»··Ê²Æ
¸»² ò·· ¸»·¶ Ä´»µ'Ì·Â½Ë ² Á»² ÊÄÊ ¸²´ ÄË»µ»² ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ ÁºÄÊºÊ²Æ Ä»ÃÂÄĔ Ä´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ »µ Á·² ,÷»Â
¾²¸ ÃÄ ¸² ,¿·ºÂ´»»² Ê»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² º²¶ Á²ÃÊÄ»»À ÁÄ·· .û··É Á»² ºÂÄ´Ä´ 130 ¸»³ 100 Å»·² ºÈ²Ë'À ò·· Ì·³»»¹Ì¶ .ÊľµÂ»··Ë ² ÁÄ··Ä´
¿Äµ Á»² Ì·Ê»µ »µ Ê²Æ ¸²´ Á¾ÄºË·È ÁÄÂÄÉ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ˺»··²Â²À»Ã º²¶ ºÊÄ»»ºÄÊ º²¶ ,Á²ÀÊÄÉ·È Êĺ·² ʲ» 24 »µ Á»²
ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,¸»·¶ Á»² Á³Ê²··ÊÄ ¼»¸ º²¶ Á·² ´»¸ µ»»¾ÃµÂľ ² .ʲ¾²µ Á²»¾»À .ÃÄ»ÀÄÊĔ ÊÄÈ»¾·Ĕ 5 ÁÄ»··Ä´ ÷»Â Êĵ
Êĺ²ÂÄÀÊÄĔ ² ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴ»»² ĻȲº·ĔÄÊ ÄµÂÄÈÂľ´ ² ʲ» 6 ĺÈľ »µ òµ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² º²¶ Á²ÀÊÄÉ·È ÁÄ»··Ä´ ´Â·º»»È òµ º²¶ ¿Ä»»²Â»² Ãľ²
Ä´»¾»»··º»»È Ľ¾Ä¸² ÁÈ·Â ·È .¿ÄºÃ»Ã ʲ ,Áº»»É´»²ÄÆ Ä»»¸ ³»¾·È ¸»·¾³ ºË»Â .'93 Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 36 Ê²Æ ´Â·º»»È Á·Æ ʲ» 98 »µ Á»² ÃÄ»ÀÄÊĔ ÊÄÈ»¾·Ĕ 11
»·· ,¼²¸ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ² ¸»² ¸²´ Ê²Æ ÃĔ»»Ĕ ÃÄ ¸² ,´Â·ÀIJ³ Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ Á»»¸ Ê²Æ ¼»·² ÃÄ ÊÄ º²¶ É»Ê·È Ê²» »»··È º²¶ ,Á²ÀÊÄÉ·È Êĺ·² .ÇÂĺû¸ÉÄ Ê»²
ÁÄÀ·ÉÄ´ Äɲº ¸»² ¾²Æ ¿Äµ Á»² ¸² ºÄ¸'À ¸»² ÊÄ ÁÄ·· '¶ Ë·µ»É ² ÁÄ··Ä´ ËÀÀ ¸»² ¾»»º Á·² ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È º¾ÄºËĴû·Ê² »µ Á»² ÁºÄʺĴ»»Ê² ¼»·² ÷»Â Êĵ
² º»À ´»µÂÄ»»´À·Ê² ,»Â²³¾² Á»² ÁÄ··Ä´ ·È ºÆ²¶ Á²ÀÊÄÉ·È ¸² º´²¸Ä´ Á²µ Á³²¶ ´Â·º»»È òµ Êij² ,Ľ²ĔÄ ºÄÂÊĺ»²
.û»ÊÆ»·² ÊÄË»´²Êº Êĵ Á'Æ»·² ¾½»»ÀË ² Á·² Ĕ²É Á'Æ»·² ¾Ĕ²É ·»Â Á»»¸ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 200 ÁÄÀ·É²³ ,ÊÄÂÄ»»¾ ÁÊ»¾Ê²Æ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶
ÁÊÄÆ»È ºÃ·²Ĕ »µ ³»·² .´Â·º»»È ÊÄÉʲ» Á»² ÁĴ·º»»È ´²º ÄÊĵ² »·· »·¸²
¦£«±¬¦®" £ ¢ ££ ¦£ « !¼·Ê³ ·Ê½¸ ²¶» .¿»ÂĔ »µ Êij»² ºÀĠɲʺ ¸² ,´»º½»Ê ÁÄÂĸ
,(«í££í-¤¬¦²¬² ¬¨ £) "ª£« ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á²ÀÊÄÉ·È º²¶ ,Ì·³·¹ ÷»Â .ÄÉ»ÊÄÀ²
« «í££í ¬¦¬ "¬³£² £²í" £ *** ÊÄ»»¸ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² ºÄÉʲÀ Êĵ
²¬ ££ £ ££ ²® ¢°ª¬ ¢'¨ .¾»Æ »·¸² ¿·Ê² ÁÄÀ·É²³ ³»¾·È ,ÁĴ·º»»È ÄË»¾´ÂÄ »µ Ê²Æ ÊÄ··Ë
©¬¨±¬²® £ «££²®£ ²¬ µ¯± ¾¸¯ ÇÁ·±¸²»´È¯° ºÈ»² ¼»¸ ºÄ·· ɲʺ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À ÃÄ Á·² ,Á³²¶ »»¸ ò·· ÁºÃ²É Ľ»·¶ »µ
¾Á¿Áµ 2 À¯´´ ¾´Ã À¸¸Çø´¯ ºÄÂÊĺ»² »µ Å»·² ÁʻʺÂÄÈÂ²É ÊÄÀ Á·Æ ¾·Ä ÊÄÊÄ··Ë ² ¼»·² »»¸ Å»·² º´»¾
,¾Á·Á³¿¯½ ¾¸¯ ¾Á½´ÆÁ±½´¯ ¸»² ɲʺ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ Êĵ .Ãĸ»³ Á³²¶ ÁĴ·º»»È »µ .ÁĴ·º½»¾ÆÊ²Æ Ä»ÃÂÄĔ
¾°Ç¯·ÈÁ± µÁ¸ÇÁ·À¸½ ´Â²¾ Á·Æ ºÀ²ºË ÊĽ¾Ä·· ,·²ÊÄÆ ¾É»»À Á·Æ Å»·¾ Á»² Á·² ,ò»Â·» ľ·Æº½²À ÊÄ»»¸
»µ Á»² Áò··Ä´Æ»·² ¸»² ÊÄ Êij² ,µÂ²¾»»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ·¾»Æ² Á»·Ë ¸»² Áʲ» »µ
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· û»ÊÆ»·² ¸²´ ² ò·· ,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Å»·² ¼»·² ,ÃÉ»»ÊºÃ
¸»·¶ ² Á·Æ ºÂÄÀûij Á»² ,'15 ,26 ÇÊÄÀ .ºÂÄ´Ä´ ²´²É»Ë »µ Ê²Æ »»Ã ,ĵ»»³ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ òµ
º½²Ê³Ä´À·² º²¶ ·»ÂÄ··Ä ĺ'2 121 Å»·² º»À Á²ÀÃĸ»³ ÊÄ´»º½»º ² ¸»² ÊÄ ¾»»·· ,ò»Â·» »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ÁĴ·º»»È
3 º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ º²¶ ÃÄ ,Á˺ÂÄÀ 2 ÄÊĵ² Á·² Ä»´²¾²Â½Äº Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ºÊ»¾Ê²Æ'À ³»·² ,º´»»¾Êĵ ´Â·º»»È ² ³»·²
ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² Êĸ»»¶ Ãĸ»³ ²»µ»À »µ Á»² Á»»Ê² ¸»² ÊÄ .Ãĸ»³ ò·· ,Á³²´Ã»·² Áµ»»ÂË ÁÄÀ Åʲµ ,º¾Ä´
¾»»·· ,ɲ¾³ ÁȲ´ ¿Äµ ÁÆʲ··Â»»² ÁÄÀÄÂÊij»²-´Â·ºÄÊ ² ÁʻƲ ¿»»³ '10 Á»² ºË»Â Êĵ² Êĺ»»³Ê² ÁÉ»ËÉÄ··² ºÂ»»À
Á·Æ Áʲ··Ä´ º½²··ËÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ÄÊÄÊÄÀ ò·· ,´Â·º»»È ÃÀ»»º-Á²Ã ²´²É»Ë ¿Äµ Á·Æ
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
åÃÄʲ º²¶'À .û»ÊÆ»·² Á¾·Æº½²À ¿Äµ Ê²Æ Á²µ ºÂ»¸ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÊ²Æ Á»·Ë ¸»² »µ ÁÄ·· Êĺ»»³Ê² ÄË»ÊÆ ÁÄÀÄÂÆ»·² ±¿´·¸¸Å ÇÁÆǯ¸ ´¸¿
å²¾É "Êĺ²¾ÃÂÄÀ" Å»·² Á˺ÂÄÀ 5 ºÊ»º .ÄÊĵ² .ÁÊÄ»»ºÄÊ Êĵ² Á³Ê²ºË ÄÊĺ¾Ä Á»¯¿¯¸Å¯¿ ´Å ·Ã¸´ÆǯÃ
åľÀ·² Á² º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶'À ¾»»·· ÃÄ´
»µ Á·Æ Êĸ»»¶ 2 »µ Á»² ¿ÄºÃ»Ã ¸²´ Á¾²´ åºÃÄ··Â»² Ã'·²ÊÄÆ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ »µ ºÂ½»»È²³'À »·· "õ»²¾³Äº" »µ Áç ´Ç± ¯¸²¸½
Á³²¶ »»¸ ò·· ,²ÉÂÄ»ʲ¶ ²»Ê²À »·ÊÆ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÄÀ·É²³ ÄÀÊ»Æ ºÂÄÀ ² Å»·² ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·º»»È ÄÊÄ´»¾»³
Á·² ,ÃʲºÉÄĔû² »µ Á·Æ Áº¾²¶²³Ã»·² ² º²¶Ä´ º²¶ ò·· ,´Â»Ë»¾³²Ĕ Á·»³»Êº Á·² ÷»Â Êĵ »·· »·¸² ,²··»Â ÁÊĽ²··Ë Áʲ··Ä´ Áµ¾²ÀÄ´ ¸»² ºÂÄ··² ´²ºÂ²À
Á³»·¶Â² ºÆʲµÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ ¿Äµ ºË»·ºÄ´ º²¶'À .ÁĴ·º»»È ¾²È ÄÊÄ··Ë º´»»¾Êĵ Á³²¶ "ºÃ·²Ĕ" »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ Á²ÀÊÄÉ·È Ê»ºÊ²À ¸²
.12 ÊijÀĺĔÄà ,´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É Áʲ» ¸»² ºÃ·²Ĕ Êĵ .ʲ» ÃĵĻ ÁIJ»¾»À ² ,"ɲʺ" ·È ´Â·º»»È "÷»Â" ÊÄÉʲ» ·»Â
5 »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ."ɲʺ" ·È ÁÄÀ²Â ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² É»Ê·È ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ¸»² ò·· ÄÀÊ»Æ ²»µ»À
»µ Á·Æ Á·¸ ÊÄ´»ÊÄ» 31 Êĵ ,ĺ´²¾ÉĴ² Ä´»¸»Ê ² ¼»·² º´²ÀÊ²Æ Ã·»Â »µ Êĵ Á·² ,ɲµÊ·À ºÊÄĔ·Ê º²ÂÄÈÄÀ ²»µ»À ÄÊĵ² 9 Á»·Ë º´²ÀÊ²Æ Á·² ²´²É»Ë Á»²
Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ,¾É»»À ,µÊ²¾µÂľ »¸Ê»·Ë¸µ Á»² »»ÊÄɷʵ ÄÂÊĵ²À-ºÃ½Ä¶ »µ .Á²ÀÊÄÉ·È ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÷»Â ,µÂ²¾ Á'Êij»² ÁĴ·º»»È ´²º Äû·Ê´
¿»»³ .µÂ²¾ ÊÄɲ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¼»·² »·· ,»º»Ã ² þ² Á³»·¾ÊÄ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ÁÊIJ»¾»³ ,ÃÀ»»º ÃľÄ˸µÂ² ò¾ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
.Ì·³»Ã ĺ²ɲ³À·² .ÅÌ·Ë ² Á²ÀÊÄÉ·È Ç¾² ¼²Â º³»»¾³ ,µÂ²¾ º¾Ä´ Á´»»¾Êĵ ·È "ij²´Ã»·² Ãĸ»³" .Á²Ã ʲÀ»º¾²³ Á·² Á·»³»Êº ²´²É»Ë
Êĺ¾²··Ê²Æ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾É»»À ² òµ ¸»² »»¸ »»³ ¾»»·· ,´Â·º»»È ² Å»·² Á·»³»Êº" »µ ·È ÊÄÀ»µÄÆ º»È ɲʺ
ÁÄ··Ä´ º½²Êº²³ ¸»² ÊÄ Á·² ¸»·¶ ¿Äµ Å»·² *** ¼»¸ ÁÄÉ ÊË·Ä ÊĵĻ .Ä´²ÊÆ Ë¸»ºÃÄÊĔ Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Ä´»ÊÄ»´Â²¾ »µ ,"»Â²ĔÀ²É
Á·Æ Ä»µÄ´²Êº »µ Á»² Ê·´»Æ ºĔ»·¶ Êĵ þ² ¿»Ê»ËÄ ÄÊÄÃÄÊ´ ,Ê²É ÄÊÄ»»º ² ÁÆ»·É ÃÄ º²¶ Á²ÀÊÄÉ·È ÁÄÀÄ·· Á·Æ ÷»Â
ÁÄÂĸ ÊÄ´»ÊÄ» 23 Á·² ÊÄ´»ÊÄ» 26 ² ò·· ¾±¸·¸¸Å¸Çà ¾'º¯¿ ÇÁ¸´Ç· ºÄÀ½ ,ºÄ˸µ ÁÊÄ»»º ² ÁÆ»·É ¼»¸ ÁÄÂÄÉ
ÁÄÂĸ 12 ¼²Â Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¾¯½¸»°½ÁÀ¯ ¾´Ã ·¸´· ² º»À ÁÄÀ»Ê²³ ºË»Â Êij² ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ»»É .'93 Á»² ºÆ»·ÉÄ´Ĕ²
ÄÀ²À Á»»¸ Á·² ÊÄ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ³"Á È·¸´´¯¿¯½¸À Ǹ¯½ ÊÄÀ Ë»º²À²º»·² º»´ òµ ò·· ,´Â·º»»È Á·Æ ÁÄ·ºÆ»·² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»²
ÊÄÀ²¾Ĕ Á·² ʲºÉ²ÊºÂ²É Êĵ ¼»·² »·· ´Â·º»»È ¿Äµ Ê²Æ º½²À Á·² ˸»ºÃÄÊĔ ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ·È ÊÄÃij ,¸»² ɲʺ
Ľ»¾ÂÄ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ÁÄÂĸ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Áɷʵû·² ÊÄ»·Êº Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ Á»² ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Á'º»À ¿Ä»»²Â»² Á·² ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
Êĺ»»··È ² Á·² ,ÃÄ´²¾É Êĺ²¾ÃÂÄÀ ¿»ÂÉÃÄ ÄË»µ»² Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,¾²Êij»² ,ò˻º»¾²Ĕ ·È º»Êº·È »»¸ º»´ ÃÄ .Á¸»»ÊÉ ºÄÂÊĺ»² Á²»¾»À 24 º²¶ ò·· ,÷»Â
Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¼»·² ¸»² ÊÄÀ²¾Ĕ Á²À»¾³ÀÄò ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ÁÄ·· ÁÄÂÄ'ƹ ·È º»·Â ¿Äµ ÁÄ»»ºËÊ²Æ Ä½¾Ä·· ɲʺ »µ ºÈ»² Á³²¶ ,˵·¹ ² ÊĽ·¸²³
ÁÄÀ²Â Á»»¸ ÁÈ·Â ·È º³»·¾ÊÄ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ʺÆ É"³Ë ¸»² ˺»··²Â²À»Ã Ê»²À ÁÊIJ»¾»³ »µ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ²¾»ÀÀ ,ÄÃÄÊĔ »µ
ò·· ÁºÆ»ÊË »µ Å»·² ÊÄÀ·Â ÃÂÄû»¾ Á·² Á'½²Â ,ʲ» 45 Á·Æ Êĺ¾Ä ÁĴ·» Á»² Áʲ··Ä´ Á²»¾»À ʲĔ ² ÁÆʲ··²·ÈÉÄ··² Á³»·¾ÊÄ .˵·¹ ² ÊĽ·¸²³ Á²»¾»À 80 ÁĴ·º»»È
¸»² ºÄ³Ê² »µ ¸² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶'À º»»´ ¿Äµ Á·Æ ¼²Ã ² ò·· ,ʲ» ² ʲ¾²µ ¾Ä»Ê ÊIJ»¾»³ ² ¸»² Á²ÀÊÄÉ·È
Åʲµ ÃÄ »·· ¾²´Ä¾ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴû·² .¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ º»À ʲ» ² ¼»¸ Á´²¾Ĕ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄĔ²¾Ä··Äµ º»ÄºÃÄ
»µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²À»¾³ÀÄò Êĵ .ÁÊÄ»»ºË »µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ¼²µ ,'93 Á»² º²Êɲ³ Á·Æ ÷»Â »µ ºÄ··Äº²ÊÄ´
.Á»»¸ ·È ò˻º»¾²Ĕ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ĺ¾»»ÈÄ´ Éʲ» ·»Â Á»² ´Â·º»»È ĺô»È·ÀË Ã²µ º²¶ ÄÀÊ»Æ Á·»³»Êº »µ »·· ¿Äµ½²Â
ÄÀÊ·º ʲ» 15 ¸»³ ºÊ²··Ä´ º²¶ ÃÄ ÄË»µ»² »µ ´»µÂĺÄÊºÊ²Æ ,»Â²³¾² Á»² º½·¸Ä´ ʵý Á³²¶ »»¸ Á·² ,ºÃ·²Ĕ Êĵ ¸»² º²¶ ò·· ò»Â·» »µ Á½Äʳ º¾²··Ä´
Á»² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¾É»»À Ê²Æ Á»² ºÂÄ´Ä´ ÃÂĵʲ´ ·»É-þ»¶ ºÃÄÊ²Æ Ì·Äº Êĵ² ÊľÄÆ ÁµÄ» Á¾»ĔË·ÈÆ»·² ÊÄ»Ë º²¶ ò·· É»»ÊºÃ ² ºÊ»È²··²ÊĔ
ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊÄ ·²·· ,¾»ÉʲĔà º»ÄºÃĔ² Á»»¸ º»À ÁºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .û··É '»¹À ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ºÈ»² ¼»·² ."÷»Â" ¿Ä»² ¿Äµ ³»¾·È .´Â·º»»È òµ º´»»¾Ä´µÂ·Ê´·È
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² Áʲ··Ä´ ·È º»»Ê´ Ǿ² ´»µÂÄ»»ºË ,"Çʲ¶ ÁË»µ»²" ºÀĠɲʺ ¸² ¿»ÀĺÀ º½²ÀÄ´ ,ÁÄ··Ä´ ºÊij²Ê ·È ÷»Â ¿Äµ ºÆ»·ÉÊ²Æ »»¸ Á³²¶
º²¾ ´Â»ÉʲĔ ² Á»² ºÂĵ»ÃÉÄ Á² º²¶Ä´ ² ,ʲ¾²µ 1 ¸»·¾³ Ê²Æ Ã·»Â ¿Äµ Êij»² º²ÂÄÈÄÀ ÄÃÄÊĔ ÊÄË»º»Ê³ ² ,¾Ä··ÃÉÄÀ
º²¶'À Á·² ,Á·²ºË¸µÂ²Ê² Á»² 303 .ºÊ »»³ .ºÊƳ· ¾¾½³ Ì·³·º Á²º º¾²È²³ ºÄ·· ò·· ÄÀ·Ã ÄË»¾²³À»Ã Á»»¸ Á·² Ä»ƺ²¾Ã Á·Æ ºÀ²ºËÄ´ º²¶ ÊÄ)
,Ì·³»Ë» ľ²É²¾ Á»² ºÂÊľĴ º²¶ ÊÄ µ»À Á»·Ë ¸»² Á²ÀÊÄÉ·È ¾»»·· ,ÁÊÄ·· ÁÄ·· (.¼»·¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄÀ²Â Ä»¾»À²Æ
.Ê·½»Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ ÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² .º¾Ä´ ¾»Æ »·¸² Á´»»¾Êĵ Á·Æ Áʲ··Ä´ Å»Ë Á»»¸ Á·Æ Á¾²ÆĴû·Ê² ¸»² ¾Ä··ÃÉÄÀ
µÊ²¾µÂľ »µ º²¶ ,ÁʲʷɲÊĔ »µ º»·¾ ºÄ³Ê²Ä´ ʲ» 14 º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÄÊÄ»Ê²É ¿·Ê² Á²ÀÊÄÉ·È ºÊ»¾Ê²Æ ,ºÃ·²Ĕ Á'º»·¾ ÁÄÀ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ÁÄɲʺÊĵ ¸»² Á·²
² ºÄ³Ê²Ä´Ã»·² ÃʲºÉ²ÊºÂ²É »µ º»À »ºÄ µ»¾´º»À »¾³ÀÄò Á·Æ ûƲ Á»² ɲʺ .÷»Â Á'Æ»·² ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»À 30 Ä»»¸ Á·Æ ºÉĵĴƻ·² ¼Ä¾Ã»³·È
»µ Á·Æ ¸²´ ÁÄÀÄ ·È ¾²´Ä¾À·² ¿ÄºÃ»Ã º²¶ ɻʺûµ Ã'ÂÄÀÄ·· ,Á²ÃÊÄ»»À ¿ÄÂ·Æ Ì·³·¹ »µ Êij»² ¼»·² Êij² ºÀÄ ʲ´ ¸»² ÊÄ ¸² ÁºÆÄËÄ´ ĺ¾É»··Ê²Æ
¸»² ò·· ¸»·¶ Ä´»µ'Ì·Â½Ë ² Á»² ÊÄÊ ¸²´ ÄË»µ»² ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ ÁºÄÊºÊ²Æ Ä»ÃÂÄĔ Ä´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ »µ Á·² ,÷»Â
¾²¸ ÃÄ ¸² ,¿·ºÂ´»»² Ê»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² º²¶ Á²ÃÊÄ»»À ÁÄ·· .û··É Á»² ºÂÄ´Ä´ 130 ¸»³ 100 Å»·² ºÈ²Ë'À ò·· Ì·³»»¹Ì¶ .ÊľµÂ»··Ë ² ÁÄ··Ä´
¿Äµ Á»² Ì·Ê»µ »µ Ê²Æ ¸²´ Á¾ÄºË·È ÁÄÂÄÉ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ˺»··²Â²À»Ã º²¶ ºÊÄ»»ºÄÊ º²¶ ,Á²ÀÊÄÉ·È Êĺ·² ʲ» 24 »µ Á»²
ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,¸»·¶ Á»² Á³Ê²··ÊÄ ¼»¸ º²¶ Á·² ´»¸ µ»»¾ÃµÂľ ² .ʲ¾²µ Á²»¾»À .ÃÄ»ÀÄÊĔ ÊÄÈ»¾·Ĕ 5 ÁÄ»··Ä´ ÷»Â Êĵ
Êĺ²ÂÄÀÊÄĔ ² ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴ»»² ĻȲº·ĔÄÊ ÄµÂÄÈÂľ´ ² ʲ» 6 ĺÈľ »µ òµ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² º²¶ Á²ÀÊÄÉ·È ÁÄ»··Ä´ ´Â·º»»È òµ º²¶ ¿Ä»»²Â»² Ãľ²
Ä´»¾»»··º»»È Ľ¾Ä¸² ÁÈ·Â ·È .¿ÄºÃ»Ã ʲ ,Áº»»É´»²ÄÆ Ä»»¸ ³»¾·È ¸»·¾³ ºË»Â .'93 Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 36 Ê²Æ ´Â·º»»È Á·Æ ʲ» 98 »µ Á»² ÃÄ»ÀÄÊĔ ÊÄÈ»¾·Ĕ 11
»·· ,¼²¸ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ² ¸»² ¸²´ Ê²Æ ÃĔ»»Ĕ ÃÄ ¸² ,´Â·ÀIJ³ Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ Á»»¸ Ê²Æ ¼»·² ÃÄ ÊÄ º²¶ É»Ê·È Ê²» »»··È º²¶ ,Á²ÀÊÄÉ·È Êĺ·² .ÇÂĺû¸ÉÄ Ê»²
ÁÄÀ·ÉÄ´ Äɲº ¸»² ¾²Æ ¿Äµ Á»² ¸² ºÄ¸'À ¸»² ÊÄ ÁÄ·· '¶ Ë·µ»É ² ÁÄ··Ä´ ËÀÀ ¸»² ¾»»º Á·² ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È º¾ÄºËĴû·Ê² »µ Á»² ÁºÄʺĴ»»Ê² ¼»·² ÷»Â Êĵ
² º»À ´»µÂÄ»»´À·Ê² ,»Â²³¾² Á»² ÁÄ··Ä´ ·È ºÆ²¶ Á²ÀÊÄÉ·È ¸² º´²¸Ä´ Á²µ Á³²¶ ´Â·º»»È òµ Êij² ,Ľ²ĔÄ ºÄÂÊĺ»²
.û»ÊÆ»·² ÊÄË»´²Êº Êĵ Á'Æ»·² ¾½»»ÀË ² Á·² Ĕ²É Á'Æ»·² ¾Ĕ²É ·»Â Á»»¸ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 200 ÁÄÀ·É²³ ,ÊÄÂÄ»»¾ ÁÊ»¾Ê²Æ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶
ÁÊÄÆ»È ºÃ·²Ĕ »µ ³»·² .´Â·º»»È ÊÄÉʲ» Á»² ÁĴ·º»»È ´²º ÄÊĵ² »·· »·¸²
¦£«±¬¦®" £ ¢ ££ ¦£ « !¼·Ê³ ·Ê½¸ ²¶» .¿»ÂĔ »µ Êij»² ºÀĠɲʺ ¸² ,´»º½»Ê ÁÄÂĸ
,(«í££í-¤¬¦²¬² ¬¨ £) "ª£« ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á²ÀÊÄÉ·È º²¶ ,Ì·³·¹ ÷»Â .ÄÉ»ÊÄÀ²
« «í££í ¬¦¬ "¬³£² £²í" £ *** ÊÄ»»¸ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² ºÄÉʲÀ Êĵ
²¬ ££ £ ££ ²® ¢°ª¬ ¢'¨ .¾»Æ »·¸² ¿·Ê² ÁÄÀ·É²³ ³»¾·È ,ÁĴ·º»»È ÄË»¾´ÂÄ »µ Ê²Æ ÊÄ··Ë
©¬¨±¬²® £ «££²®£ ²¬ µ¯± ¾¸¯ ÇÁ·±¸²»´È¯° ºÈ»² ¼»¸ ºÄ·· ɲʺ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À ÃÄ Á·² ,Á³²¶ »»¸ ò·· ÁºÃ²É Ľ»·¶ »µ
¾Á¿Áµ 2 À¯´´ ¾´Ã À¸¸Çø´¯ ºÄÂÊĺ»² »µ Å»·² ÁʻʺÂÄÈÂ²É ÊÄÀ Á·Æ ¾·Ä ÊÄÊÄ··Ë ² ¼»·² »»¸ Å»·² º´»¾
,¾Á·Á³¿¯½ ¾¸¯ ¾Á½´ÆÁ±½´¯ ¸»² ɲʺ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ Êĵ .Ãĸ»³ Á³²¶ ÁĴ·º»»È »µ .ÁĴ·º½»¾ÆÊ²Æ Ä»ÃÂÄĔ
¾°Ç¯·ÈÁ± µÁ¸ÇÁ·À¸½ ´Â²¾ Á·Æ ºÀ²ºË ÊĽ¾Ä·· ,·²ÊÄÆ ¾É»»À Á·Æ Å»·¾ Á»² Á·² ,ò»Â·» ľ·Æº½²À ÊÄ»»¸
»µ Á»² Áò··Ä´Æ»·² ¸»² ÊÄ Êij² ,µÂ²¾»»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ·¾»Æ² Á»·Ë ¸»² Áʲ» »µ
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· û»ÊÆ»·² ¸²´ ² ò·· ,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Å»·² ¼»·² ,ÃÉ»»ÊºÃ
¸»·¶ ² Á·Æ ºÂÄÀûij Á»² ,'15 ,26 ÇÊÄÀ .ºÂÄ´Ä´ ²´²É»Ë »µ Ê²Æ »»Ã ,ĵ»»³ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ òµ
º½²Ê³Ä´À·² º²¶ ·»ÂÄ··Ä ĺ'2 121 Å»·² º»À Á²ÀÃĸ»³ ÊÄ´»º½»º ² ¸»² ÊÄ ¾»»·· ,ò»Â·» »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ÁĴ·º»»È
3 º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ º²¶ ÃÄ ,Á˺ÂÄÀ 2 ÄÊĵ² Á·² Ä»´²¾²Â½Äº Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ºÊ»¾Ê²Æ'À ³»·² ,º´»»¾Êĵ ´Â·º»»È ² ³»·²
ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² Êĸ»»¶ Ãĸ»³ ²»µ»À »µ Á»² Á»»Ê² ¸»² ÊÄ .Ãĸ»³ ò·· ,Á³²´Ã»·² Áµ»»ÂË ÁÄÀ Åʲµ ,º¾Ä´
¾»»·· ,ɲ¾³ ÁȲ´ ¿Äµ ÁÆʲ··Â»»² ÁÄÀÄÂÊij»²-´Â·ºÄÊ ² ÁʻƲ ¿»»³ '10 Á»² ºË»Â Êĵ² Êĺ»»³Ê² ÁÉ»ËÉÄ··² ºÂ»»À
Á·Æ Áʲ··Ä´ º½²··ËÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ÄÊÄÊÄÀ ò·· ,´Â·º»»È ÃÀ»»º-Á²Ã ²´²É»Ë ¿Äµ Á·Æ
