Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 8, '17 • • µ"ÁÈÉ ,¯°É ¸º 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:¸´´Ç¯³ ¾¸ÁƸǯ³ ¾´Ã ¾Á¸¸´´º¯¿

lmmz |vg smd smv{m|dh s}m|x |vemd f|dj
sfmg|vm|x six ndt nmj lpmih|v svr svii

¸»² ÃÄ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ ÁºÊÄĔÃÉÄ Êĺķ· œªŸ°££¦®²š® ©'¥šª ,œš¢££²® ©œ£²š® ¢¨š¦®¬œ®£Ÿš ¢šž ²¬££® ¬«£Ÿ²œ š ¼²·· »µ Áʲ··Ä´ º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ ¸»²'À
·È ¼»¸ ÁºÂ»·· »µ Ê²Æ º»»È ´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ ²µ .©š¢«Ÿ£ ©Ÿ® ¡² ¨ ,£›«š²± ©£š ¢ª¬¦® ¦±£¨¬± š¨¬±²š §¬ ©£š ÁÉʲºË ÁË»ÊÆ ² Êij»² ´²ºÃ»µ
,´Â·º½»Ê ÄÊĵ² Á² Á»² ÁÄ··ÄÊ»ÉÊ²Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ º´²Êº ò·· ,Á»Äɻʲ¶
,¿» Á'ÊĽĶ ÊÄÀ û·Ê² º»»´ ÃÄ ³»·² Êij² ©š³£ªš± ²£¬ ²¬ ©¬ŸŸ ,¤£¦²¬®¬œ £Ÿ š ©²šŸŸ¬œ ©¬ª¬  ©¦š±£¨¬¥ ¬«£ŸŸ¬œ ¼²Â ¸»²'À ÁÄ·· º»»È Êĵ Á»² ,"²ÀÊ»²"
º»»ÉʲºË ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² ÃÄ ºÄ·· ¤£  ¢šž ¢¬¢£°£²£¢±¬¦¬ £ ©¬ŸŸ ,©¢££›²š Ÿ° ¢²¬ž¬œ®£Ÿš ¢šž §¬¢«£« »µ Á·Æ ¼»¸ Á¾»·¶ÊÄ º»À ÁÄÀ·ÂʲÆ
¸² ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ʲ ,¿ÄÊ·ºË ¿Ä»² ¸»² ò·· ÃÂĵ²Ë ÄË»¾Êĺû·²
ÁÄ··ÄÊ»ÉÊ²Æ ÊÄÀ ¼²Â ¼»¸ ÃÄ ÁÄÉ Á²µ "¬¢²£¦š²¢ªš±" ©²£®¥²Ÿ œ£¢¥£ ²š® ¢ Ÿ¨¬œ ©¬¨ ¢šž ,¢¦¬¢³¬œ®š ¼Ê·µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ º½²¸Ê·²Ê²Æ
¿» Á'ÊĽĶ û·Ê² ÊÄÉʲºË ,¹Ê¸À Å»·² .©¦š±£¨¬¥ £ ©Ÿ® ©«££²®£Ÿš
.»··Ê²¶ Á»Äɻʲ¶
.¶Ë³» »µ ·È ÁÄÀ·É ºË»Â Á·² ,¿ÄÊ·ºË ¿Ä»² ´»Â»»··Ä»² Á·² ,.Ë.Ĕ.À 157 »µ »·· ÊÄÀ ¾»Æ ,¶ÄË ÊÄĔ ¾»»À 180 ,Áº½»Ê²³ Êĺķ· ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»·¾
ÉʲºË ¼²Â ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¸»²
¿ÄÊ·ºË Êĵ »È ÁÊ»¾·É²ÆË ·È ´»º»»È»ÊÆ !.Ë.Ĕ.À 225 ¸»³ º½»»Ê´Êĵ ÁºÂ»·· »µ Á³²¶ - 5 Ļʲ´Äº²É ² ÁÊÄ·· ·È ¶ÄË ÊÄĔ ¾»»À É»ºÂ²¾º² ¿Ä»² Á»Äɻʲ¶ Êľ·Æº½²À
»·· ú»ÄºÃ ¹Ê¸À-Á·ÆÈ »µ Å»·² Á¾»È ºÄ·· ¿ÄÂ·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ) "²ÀÊ»²" »·· Á²»²Ê
¿ÄÊ·ºË Êĵ º²¶ ,Á·³Ë¹ ¿Äµ º»·¾ .¿ÄÊ·ºË - Ļʲ´Äº²É ĺýĶ »µ ²µ»Ê²¾Æ ·È ÊĺÂIJ ,É»ºÂ²¾º² Á'ÊĽĶ
.Éʲ» ·»Â Ĕ²Ê² ÊÄÀ ¾Ã»³² ò·· ,ÃÄ»»¾²Ê²É »µ Á·²
.Ë.Ĕ.À 160 »»³ Áº¾²¶ ºÆʲµÄ´ Á¸»··Ä´ Á³²¶ ̷·³Ë¹ Êĺ·»ĔÀ²É »µ ÁÄ··Ä´ ²» Á»·Ë ¸»² ,ÄĔ²À »µ Å»·²
*** ÁÄ·· Á·² ,´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 2 ´²ºËÊIJµ Êĵ² º½²Â ´²ºÃ»µ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ¿» ÁÄ»³»Ê²É ¿Ä»² ÃÂĻɻʲ¶ ÄÊÄÉʲºË
ÊÄ´»»¸² 2 ´²º»»ÊÆ ²³·É Á»»É Á² ºÀ·É ÃÄ -Á·ÆÈ »µ Á»² Áû·ºË² ô²ºÊ²Æ ¼²··º»À ¸»²'À Á·² (²É»ÃÉÄÀ ··² ž²´ Á»² ¼»·² Á·²
ÁÄÂĸ ÃÄÀÊ»Æ ÃÂÄÊ·Ë»² ¾Ã»³² Á»»¸ Á»·Ë ÃÄ ºÄ·· ´²º»À½²Â ²ºÊ²Ĕ ¼»·² Á·² Áľ¸Â»² ÁÄ»³»Ê²É ¹Ê¸À Êĵ ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ ÉʲºË ʲ´
º´Ê²¸²³ ÉʲºË ·È ºË»Â »»³ ¿ÄÊ·ºË 4 Ļʲ´Äº²É ² ,ÊĽ²··Ë .¿ÄÊ·ºË ¿Äµ ¼»·² ºÊ²··ÊÄ ²³·É .²É»Ê Á·Ä·ÄÊ»ÉÊ²Æ ¼»¾´ÄÀ ¼»¸ ÁÄÉ ¿ÄÊ·ºË
.´Äº ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ²µ»Ê²¾Æ Å»·²
¸² ºÈ²ËÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ º²¶'À ij¾Ä¸ »µ Á»² ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² .Ë.Ĕ.À 155 ÁÄ»»ÊµÃ»·² ¼»¸ ¼»¾´ÄÀ òµ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ ² ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ¿ÄÊ·ºË Êĵ
·È Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ ÃÂĵ²Ë »··Ê²¶ »µ ³ÊÄÀ ÊĽĶ Á»»¸ Ǿ² ¼²Â ÃÄ ºÄ·· º»»È ÁÄÀ·É² ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,´Â·º½»Ê Á·ÆÈ ² Á»² ĺýĶ »µ ,º»»ÉʲºË 5 Ļʲ´Äº²É
»µ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 25 ÊĽĶ .À 145 Á·Æ º»»ÉʲºË ºÂ»·· ² º»À ²³·É Á² ºÊľÉÊĵ º²¶'À Á·² ,Ļʲ´Äº²É
Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â² Êij² ,ÃÄÀÊ»Æ ÃÂÄÊ·Ë»² ÁÄ·· ´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 2 ´²ºÂ·¸ Á·² .Ë.Ĕ .¼²·· ĵÂÄ ²µ»Ê²¾Æ Á»»É ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² µÂ²ºË·È »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
,Á»»¸ º´Ê²¸²³ ºË»Â Åʲµ'À ¸² º´²¸Ä´ ¼²Â ÃÄ ºÄ·· »À²»À ·È ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ÃÄ Ãº½²ÂÊ²Æ ´²ºÃ»µ Á·Æ Á·³Ë¹ ² º»·¾ Á»² ¼»·² Á·² Áľ¸Â»² Á»Ë¸µÊ»·· »µ Á»²
Á»»´ ºË»Â Á¾Ä·· ÃÄÀÊ»Æ ÃÂÄÊ·Ë»² Áº¾²¶Â² º»»ÉʲºË .Ë.Ĕ.À 180 »µ ºÄ·· º²¶ º²Éà ʲÂÊÄ··²´ .²µ»Ê²¾Æ
»µ Á·Æ ÁÊ»²·É²··Ä ·È ÁµÄ» ºÂĵʲʲÆ
.Á½²Ê³Ä´ ºÂ»·· ² º»À ¼»¾µÄË Ê²´ Á»»¸ ¼»·² ò·· ,´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 2 ¼²··º»À ¸»³ òµ ò·· (.´.µ.² ºÃÄ·· »É) Áľ¸Â»² "»É"
Ļʺ÷µÂ»² ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ¸² ºÈ²Ë'À .Ë.Ĕ.À 140 Á·Æ º»»ÉʲºË Êĵ ¸»² ´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 5 ´²ºÃ»µ ² Á»² ¸»² Á·² ²³·É ·È ÊĺÂIJ ¸»²
² Å»·² ,´»º»·Â »·· ¾²º»Ĕ²É ÊÄÀ Å»·² ºÈ»¸ ² Á»² ´»µÂÄ»»´ ,.Ë.Ĕ.À 185 »»³ ÁÄ··Ä´ ºÂ»·· º²¶'À .Á»Äɻʲ¶ ¿ÄÂ·Æ Ê²ÆÄ´ ÁÊÄÃÄÊ´
² ºÂĽÄÊ'À ³»·² ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· 15 Á·Æ º»»É¾ÄÂË ² º»À ´Â·º½»Ê ³ÊÄÀ ¼²Â Á¾Ä·· ÁºÂ»·· ¿ÄÊ·ºË »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ
.ʲ¾²µ Á²»¾»³ 300 Á·² 150 ÁË»··È ÄÀ·Ã »µ Êij² Á¸·À ,û·²Ê²Æ ¼²·· ij¾²¶ Á½»»Ê´Êĵ ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ÁÊÄ·· ÊÄÉʲºË
² »»³ Áµ²Ë ÃÂÄÊ·Ë»² ÊĺÃÄÊ´ Êĵ
ʲ¾²µ Á²»¾»³ 49.8 ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»Äɻʲ¶ ©£¬±£²¬ž §¬ªŸ® "¢«£¨" ¢£¨ ¢œ££¦¬œªš ©¬ª¬  «¬«±¬¢ ©š¢«Ÿ£ ©£š ©«šœ £ .ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ Áľ¸Â»² ÁÄ»³»Ê²É »µ
ºÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· .'05 Á»² ,²Â»Êº²É »»³ ©¥š  ›Ÿ¢³ ©Ÿš ©¢¬› ¬¢°££¦®²š® £ «£Ÿ²š ©œ££¦ ©³¢ª¬¨ ©¬ŸŸ Á»·Ë ÁÄÂĸ Ãĸ»»Ê »¾Æ ÊĺÊĵ·¶
Á»Äɻʲ¶ Á·Æ 2 ÊÄÀ·Â ÁÄÀÄÂÊij»² »··Ê²¶ Á³²¶ ÁÆ»Ë "¸·ÊÉ" Á·² Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊĴƲ
24.5 ºÃ²ÉÄ´Ĕ² º²¶ ò·· ,'92 Á»² ·ÊµÂÄ Á¸»·ÊÉ·Èû·² Á´Ä·· ĸ»»Ê ÄÊÄ»»¸ ºË»·ºÄ´

.ʲ¾²µ Á²»¾»³ .Á»Äɻʲ¶ ¿ÄÂ·Æ ÁÊÄò·· ÄË»ÀÊ·ºË »µ
19.9 ,'12 Á»² »µÂÄà ºÀ·É ¼²ÂÊĵ ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ ÉʲºË ʲ´ ¸»²'À
Á²»¾»³ 14 ,'08 Á»² É»»² ;ʲ¾²µ Á²»¾»³ Á½»»Ê´Êĵ ºÄ·· Á»Äɻʲ¶ Êĵ ³»·²
Á²»¾»³ 12.5 ,'05 Á»² ²À¾»·· Á·² ;ʲ¾²µ òµ ÁÄÉ ,ºÆ²ÊÉ Äû·Ê´ ² º»À ²µ»Ê²¾Æ
Êij² ÁÄÂÄÉ ÃÂĵ·Ë ľ·Æ »µ .ʲ¾²µ ºÄ·· ò·· ÊÄÀ»»³ ÷ʺ»È »µ Á´»µÄË ¼»·²
ÄÊĵ² Á·² ˸µÂ²Ê² Á»² ¾Ä´Â²À ² ÁƲË
.Á²»¾»³ 150 ÊĽĶ ·È Á½»»Ê´Êĵ Ê²Æ Á¸»»ÊĔ »ºÄµ²À²É »µ .Áº½·ÊÆ Ã·Êº»È
˸µÂ²Ê² ĺʻʺÂÄÈÂ²É ÄÂÄÊ»·ÊÆÄ´
*** ¸»² º²Â²À ÊijÀÄ··²Â Á'Æ»·² ÷˸µ
,ºÂÄȲÊĔ 9 Êij»² Á´»ºËÄ´ ´²ºÃ»µ
g_c wqsqx_` ¸»² ò·· ,ºÂ·Æ ² $1.459 ·È ,ºÂÄà 8 Êij»²
nqvo_wgwqb
.12 »²À ºÂ»¸ ¸»»ÊĔ ÷¾Ë ÊĺýĶ Êĵ
p_pvqg nds phu_o qk_ ´²ºÃ»µ ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ ²ÀÊ»²
¾»»À 270 ¿·Ê² É»ºÂ²¾º² ¿Ä»² »ÊÆ·È
»µ ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË ÃÄ .²··É»ºÂ² Á·Æ Áľ¸Â»² »µ Á·Æ ¹Ê¸À
»··Ê²¶ Á»Äɻʲ¶ Á·Æ ÁÊÄò·· ÄË»ÀÊ·ºË Êij»² Á·Æ ºÂ»·· ¿·À»ÃɲÀ ² Á¸»··Ä´ º²¶
Á·² ,òÃÉĺ Á»² ºÄ··ÄË·³Ä´ ¼²Â Á³²¶
»µ ÁÄ·· ,²Â²¸»²·¾ Á»² òÀ ÄÊÄÂÄ¾É ² Á»²
Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ Á¾²Æ º»·º ¾²È
¼²Â Á·² ¼²Â ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· Á´»»ºË

(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13