Page 34 - News Report - די צייטונג
P. 34
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ȵ¯¿¯¸ÃÈ Á½¸¸³Á± ÇÁ½ ·±¿¯»Ç¯Ã ÀÁDZ¿¯Æ
¿Äµ Á·Æ ĻȲɻ¾Ĕ² "Ã'.»»² .»³ .ÅÄ" »µ lfv|xvfumid {|dl} svtvj mv| sid smml}tvjd|
Ê²Æ º½»ÊÄ´ ˸²Â²»ĔË Á¾Ä»ÈÄĔà vlmrd{ vpdtdmuv|ftd{ mme s|diivf
»µ ÁÊĶ·ÈÊĺ·² Ë»Âij»·¾ÊÄ
² ,˸µ»ÄĔ ÊÄºÊ²É Á·Æ ÃĻȲɻ·À²É ³²³ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ¿»»³ ÁÊľÄÆ ÄºÃÂÊÄ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ µ²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ Êĵ
Á»² ž»¶Ä´ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· º²¾µ·´ .Á÷¾Ë²³ ÁÃ²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ ".»»² .»³ .ÅÄ" Á·² Á»»ºËÂĸ²Ê
ú»Ä´ .ÊĺÄĔË ¼»·² Á·² Á»»ĔÀ²É Á·Æ Å»·¾ º»À ÊÄ¶Ê²Æ ¿Äµ ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ ĺ»À²É ´ÂÄÊºË ÁÄÂĸ »ÄÊ ÊÄƲºÃ»ÊÉ
Ê²Æ Á··ÊÄ »µ Å»·² ÁĴ²´Ä´ ËÀÀ ¸»² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁĴ²¾ ² ºË»Â º²¶ º½»Ê²³ Ç»··Ê·¶ Êĵ º»ÊºÆ»·² ÊÄ»»¸ »»³ Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴû·²
¿»² º»À ÁÄĔÄ˺ ·È ´»µÂĽ·¸ ,Á»»ºËÂĸ²Ê Á·² ̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ »µ ºÀ²µÊ²Æ ,´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ Á´»Ê²Æ ,ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» ¸»·¶ »µ ʲÆ
òµ »·· ÁĸĴ º²¶'À Á·² ,ÃÄ´²ÊÆ ³·Ê »»³ ò·· ĺÀ²²³ ".»»² .»³ .ÅÄ" Á·Æ Á¾»ÆÄ´ Á³¾Ä¸ Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ òµ ˺²½ ºË»Â ¸»² Á»»ºËÂĸ²Ê Êij² ,´²ºËÊIJµ
Ê²Æ ºÈ²¾ĔÄ´ ¾²ÀºÆ² º²¶ µ¾·µÄ´ Á²ºÂ»¾É »µ Å»·² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ ²» ÃÄ º²¶ Á¶²É Á·² '16 Á·Æ ÊÄÀ·¸ º²¶ ÊÄ .ÃÊÄƺÂÄ Á»»É Á³»¾³Ä´ ´»µ¾·Ë
¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ ,.Ë.³.È .Á»»ºËÂĸ²Ê º´²¾É²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .´Â·ËʲÆû·² ¼»¸ Á³²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À .µ·Ã³ Áº¾²¶Ä´ Á»»¸ ÅÊ²Ë »·¸² ºÉ·Ĕ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´
Á˺ÂÄÀ »µ ÁÄÂĽÄÊû·² ¾²¸ Á»»ºËÂĸ²Ê ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¾»·· ĺ»À²É »µ ÁÄ·· ¸² ¿Äµ Å»·² ºĔ²½Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
¿Äµ Êij»² ¿»² ·È ºÊ»ÊÄÆÄÊ Á³²¶ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ »µ Á·Æ ´Â·´»º½Äʲ³ »µ Á´ÄÊÆ·ÈĔ² º½»Ê²³ .ºÂ»·¾Ä´ ¿»² º²¶ òµ ÁÄ··
¸² ,´Â·²»»Â²³ Ë»Âij»·¾ÊÄ ÄÂÄ» Á·Æ Á½·Ì ºÊ»ĔË ,´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ Êij»² ¼²Â ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² ´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê ÁÆ·ÊÊ²Æ ÊÄ¶Ê²Æ Êĵ ¸»² ¾Ä»È»Æ²
ÊÄºÊ²É ÁÊĶÊĺ·² Á´ÄÀ Êĺ»»·· ¾²¸'À »µ Êij»² ÁºÂÄÀ·É²µ Ä··»º»ÃÂÄà º½»Ê²³ ÁÄ´ÂÄÊºË ¿Äµ Êij»² Áʲ··Ä´
."Á˺ÂÄÀ Å»·² Áʻ²»ĔË Á»»´ ·È" ˸µ»ÄĔ ."Á»»È º»È ÁÄÀ" »·· »·¸² ¾²À ³·Ê ÃÄ ¼»¸ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ ,´Â·ËʲÆû·² ʲºÉÄĔû²" ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿Ä·Æ
¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿»² º²¶ Á»»ºËÂĸ²Ê ºÄÀ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ĺÀ²²³ Ç»ºÃ·» »µ ò·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »µ ò·· ÁÊľÄÆ »µ Êij»² "¾²ÊÄÂÄ˸µ
˸µ»ÄĔ ÄÂÄ» ºÈ»² ºËÊ²Æ Ç»··Ê·¶ ÊÄ »È Á»»ºËÂĸ²Ê º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ú»Ä´ ,Á³Ä´Êij»² ºË»Â ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· Á¾»·· Á²ºÂ»¾É »µ »»³ ÁĴ²´²³ ¸»² ".»»² .»³ .ÅÄ"
ÊÄ Á·² ,ÃÄȲÊĔ ĻȲɻ¾Ĕ² ÊĶÊĺ·² Ľ¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ºÊ²Æ²¸ ¸² Áû»·· »»¸ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .´Â·ËʲÆû·² ¾»ÄÀ-»²
ºÄ·· Ç»··Ê·¶ ò·· Áĸ ·È ÁºÊ²·· ºÄ·· ĔÀ²Êº ¿Äµ ·È ´·È²³ Á»² ÁĴ·ËʲÆû·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ òµ Á¾Ä·· ,¿Äµ Å»·² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ Á³²¶ º»»¾ÃÄʴ²É
º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Ê²Æ ,Á»»ĔÀ²É »µ Á½»»È Ä´²ÊÆ ² Êĺ·² Á¾ÄºË ·È
.ÁÄ·ÆĴû·² ´Â·ËʲÆû·² Ê»² ºÂÄÆÄÄ´ ¾Ä»È»Æ² .¸»·¶ Áû»·· Á'Ê²Æ Á³Ä´Êij»² Êĺ»»·· ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ºÄº»À»º»´Ä¾
º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ ú»Ä´ ÁºÄº»··»ºÉ² Á»»ĔÀ²É ÄË»Ã·Ê »µ Êij»² ¿Äµ »»³ ÁÄÀ º²¶ ´²ºËÊIJµ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ¼»·² Á·² ,´Â·ËʲÆû·²
Á»»ºËÂĸ²Ê »È º´ÄÊÆÄ´ ÊÄ º²¶ ,Á¸²¾½²Â ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ Á»»ºËÂĸ²Ê .'16 ,31 »¾·» ÄË»²»»ºÊ²Ĕ »µ ÁĸĴ ¾²À²½²Â ÊÄ¶Ê²Æ »»¸ ¾²¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ
º²¶ ÊÄ Ê²Æ Ä»È²É»¾Ĕ² »µ ºÂÄ»»¾Ä´ º²¶ »µ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ Á·² ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ Ã²·· ˸²Â²»ĔË ÄÀ»»¶Ä´ ÊÄÀ Á³Ä´Êij»²
.Á½²¸ »µ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² 2 Á² ÁÊ»Æ Áº²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
?Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÃÄ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ¼»¸ ÊĺÄĔË º²¶ ú»Ä´ .´Â·ËʲÆû·² »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² º²¶
ÇÊ·É ¿»² º²¶ Á»»ºËÂĸ²Ê .ÁÊÄ¶Ê²Æ ÄÊĵ·¸²³ º²¶Ä´ Ê»À Á³²¶ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ
ÁÊ»ºÂÄÀ²É ºË»Â ¾Ä·· ¼»² :ºÊÄƺÂÄÄ´ º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ
ºÂ½»»È²³ »·¸²) "Äû»Æ" ¿·Ë Á»»É Êij»² Family in Lakewood? »»¸ ,É»º»¾²Ĕ Á¾»ĔË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸²
(º½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË ¿ÄÂÄ» ÁÄÀ »µ Å»·² ¾²À²½²Â ¼»¸ Á´»»¾Ê²Æ
Baby gifts delivered! »µ Á·Æ "ĺ½»ËÄ´ ÄÂÄ˲ʵĴû·²"
.ĻȲɻ¾Ĕ² ·È ÁÊ»³·ÊĔ »»¸ Á·² ,¾»ÄÀ-»² Á²ºÂ»¾É
Êĺ»»·· ú»Ä´ º²¶ ¿Äµ Å»·² 150 James St., Sunset & James FREE LOCAL DELIVERY ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿Äµ ÁĴ»··È
ºË»Â ºÃÄ·· ·µ ¸² ºÂ»»À òµ :º'Ä´Ĕ'Ä´ Shoppers Plaza, Lakewood 732.994.5356 NATIONWIDE SHIPPING Êij»² ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´ Á³Ä´·ÈÊij»²
Êĵ² ²» ºÃ²¶ ·µ »È ĺ»À²É »µ Ê²Æ Á´²¸ »»¸ »µ½ ,ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ä˻÷ʖĔÀ²Êº »µ
ò·· ºÂÄÀ·É²µ ¿Äµ ºÂÄ»»¾Ä´ ·¾»Æ² ºË»Â Á³²Ê´Êĺ·² ÁÄÂÄÉ ¿Äµ º»À Á¾²¸
º²¶ ò·· ,Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ºÃ²¶ ·µ Á'Ê²Æ ÁƾĶû·Ê² Á·² Á»»ºËÂĸ²Ê
Á˺ÂÄÀ Å»·² Áʻ²»ĔË º´»º½ÄÀ¾·Æ²³
¿Äµ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÃÀ»Ä˸µ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ
?Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ".»»² .»³ .ÅÄ" ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² Á¶²É
¸² ,ÁòËÄ´É»Ê·È Á»»ºËÂĸ²Ê º²¶ ²µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ¸»² ,ʲºÉÄÊ»µ
»·· ú»Ä´ º»À ´»À»ºË»»² ºË»Â ¸»² ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ºÂ»¾É ˺²½ ¸² Ê»Æû·² ¿·È
ºÂÄʲ·· ÄÂÄ» ò·· ºÂ½»»È²³ ÊÄ »·¸² Áº²··»ÊĔ ² ÁÈ·Â Ê»² º»À ´»Ãľ½²Â ÉʲºË
þ² º¾²·· »¸ ÁÄ·· ,¿ÄºÃ»Ã ¾»ÄÀ-»²
.ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲɻ¾Ĕ² ÁÈ·Â ºÆʲµÄ´ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
Å»·² º²ÊɲÀĵ ÊÄ´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ Êĵ ĻȲɻ·À²É ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Äµ ¼»¾Ã»¾Ëû·²
ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ¸»² ĺ»À²É »µ ľĻȻƲ ÄÊ»² Ê²Æ ¿ÄºÃ»Ã
¸»² ÃÄ .Êľµ²Â µ¾²ÊÄ˸µ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ºË»Â º²¶'À Êij² ,ÇÂĵ²ĔÃÄʲÉ
ĺ»À²É Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ Á»»É ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
,ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Ê²Æ ºÂÄ»»¾ ÊÄÈ»¸Ê²Æ
Êĵ ¼»·² Ä»´Ä¾»··»ÊĔ ij¾Ä¸ »µ ºÀ·É²³ .Á²ºÂ»¾É Á´ÄÉ
ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á² ºÊ»Æ ò·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ºĔ»·¶ ¿Äµ Á·Æ º½»Ê²³ Êĵ
² Á³Ä´Ä´ Äɲº º²¶ Êľµ²Â Á·² ,»»ºÊ²Ĕ ºË»Â º²¶ Ç»··Ê·¶ ¾É»»À ʲºÉÄĔû²
ÊÄ Ã²·· Á»² ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁÊÄ´Âľ É»º»¾²Ĕ ¸² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ÁÄ·ÆÄ´
Á¾»È »»¸ ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ̷·³Ë¹ ò¶ ÄÊĵ² Êĵ²
¾»ÄÀ-»² Á²ºÂ»¾É ÄÂÄ˲ʵĴû·² »µ Å»·² Á·² ´Â·ËʲÆû·² »µ »»³ ľ²Ê ² º¾»ĔËÄ´
Ľ»¾ºÄ Å»·² ¼»·² »·· ,ĺ½»ËÄ´ º´»µ¾·Ë²³ ²» Êij² º²¶ Ç»··Ê·¶ .Ê»Æû·²
,ĺÀ²²³ ".»»² .»³ .ÅÄ" Ľ»·¶ ¸²
.Êľ·²À Êij»² ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ºÈÄ¾Ê²Æ Á³²¶ ,Á¶²É ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ÁÄ·· ¸² ,º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ Êľµ²Â Á·² ¾²É²º²ÊĔ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»
Á»»¸ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
··»ºÉÄƲ Á³²¶ ĻȲʺû»Àµ²
,Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ ÃÄ»¾»À²Æ ºÊĵ·¸Ä´Ĕ²
Á·Æ ÃÀÄʲ »µ Á·Æ ÊÄµÂ»É ´»µÂÄû»Êû·Ê²
´»µÂĽ²¸Ê·²Ê²Æ Á·² ,ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸
Ê帻·º Ê²Æ Áµ»»¾ Äʲ³³»»Ê˲³À·²
Á² º´»º½Äʲ³ ºË»Â ÃÄ º²¶ ,ÃÄ»¾»À²Æ
:ȵ¯¿¯¸ÃÈ Á½¸¸³Á± ÇÁ½ ·±¿¯»Ç¯Ã ÀÁDZ¿¯Æ
¿Äµ Á·Æ ĻȲɻ¾Ĕ² "Ã'.»»² .»³ .ÅÄ" »µ lfv|xvfumid {|dl} svtvj mv| sid smml}tvjd|
Ê²Æ º½»ÊÄ´ ˸²Â²»ĔË Á¾Ä»ÈÄĔà vlmrd{ vpdtdmuv|ftd{ mme s|diivf
»µ ÁÊĶ·ÈÊĺ·² Ë»Âij»·¾ÊÄ
² ,˸µ»ÄĔ ÊÄºÊ²É Á·Æ ÃĻȲɻ·À²É ³²³ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ¿»»³ ÁÊľÄÆ ÄºÃÂÊÄ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ µ²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ Êĵ
Á»² ž»¶Ä´ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· º²¾µ·´ .Á÷¾Ë²³ ÁÃ²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ ".»»² .»³ .ÅÄ" Á·² Á»»ºËÂĸ²Ê
ú»Ä´ .ÊĺÄĔË ¼»·² Á·² Á»»ĔÀ²É Á·Æ Å»·¾ º»À ÊÄ¶Ê²Æ ¿Äµ ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ ĺ»À²É ´ÂÄÊºË ÁÄÂĸ »ÄÊ ÊÄƲºÃ»ÊÉ
Ê²Æ Á··ÊÄ »µ Å»·² ÁĴ²´Ä´ ËÀÀ ¸»² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁĴ²¾ ² ºË»Â º²¶ º½»Ê²³ Ç»··Ê·¶ Êĵ º»ÊºÆ»·² ÊÄ»»¸ »»³ Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴû·²
¿»² º»À ÁÄĔÄ˺ ·È ´»µÂĽ·¸ ,Á»»ºËÂĸ²Ê Á·² ̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ »µ ºÀ²µÊ²Æ ,´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ Á´»Ê²Æ ,ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» ¸»·¶ »µ ʲÆ
òµ »·· ÁĸĴ º²¶'À Á·² ,ÃÄ´²ÊÆ ³·Ê »»³ ò·· ĺÀ²²³ ".»»² .»³ .ÅÄ" Á·Æ Á¾»ÆÄ´ Á³¾Ä¸ Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ òµ ˺²½ ºË»Â ¸»² Á»»ºËÂĸ²Ê Êij² ,´²ºËÊIJµ
Ê²Æ ºÈ²¾ĔÄ´ ¾²ÀºÆ² º²¶ µ¾·µÄ´ Á²ºÂ»¾É »µ Å»·² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ ²» ÃÄ º²¶ Á¶²É Á·² '16 Á·Æ ÊÄÀ·¸ º²¶ ÊÄ .ÃÊÄƺÂÄ Á»»É Á³»¾³Ä´ ´»µ¾·Ë
¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ ,.Ë.³.È .Á»»ºËÂĸ²Ê º´²¾É²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .´Â·ËʲÆû·² ¼»¸ Á³²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À .µ·Ã³ Áº¾²¶Ä´ Á»»¸ ÅÊ²Ë »·¸² ºÉ·Ĕ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´
Á˺ÂÄÀ »µ ÁÄÂĽÄÊû·² ¾²¸ Á»»ºËÂĸ²Ê ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¾»·· ĺ»À²É »µ ÁÄ·· ¸² ¿Äµ Å»·² ºĔ²½Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
¿Äµ Êij»² ¿»² ·È ºÊ»ÊÄÆÄÊ Á³²¶ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ »µ Á·Æ ´Â·´»º½Äʲ³ »µ Á´ÄÊÆ·ÈĔ² º½»Ê²³ .ºÂ»·¾Ä´ ¿»² º²¶ òµ ÁÄ··
¸² ,´Â·²»»Â²³ Ë»Âij»·¾ÊÄ ÄÂÄ» Á·Æ Á½·Ì ºÊ»ĔË ,´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ Êij»² ¼²Â ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² ´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê ÁÆ·ÊÊ²Æ ÊÄ¶Ê²Æ Êĵ ¸»² ¾Ä»È»Æ²
ÊÄºÊ²É ÁÊĶÊĺ·² Á´ÄÀ Êĺ»»·· ¾²¸'À »µ Êij»² ÁºÂÄÀ·É²µ Ä··»º»ÃÂÄà º½»Ê²³ ÁÄ´ÂÄÊºË ¿Äµ Êij»² Áʲ··Ä´
."Á˺ÂÄÀ Å»·² Áʻ²»ĔË Á»»´ ·È" ˸µ»ÄĔ ."Á»»È º»È ÁÄÀ" »·· »·¸² ¾²À ³·Ê ÃÄ ¼»¸ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ ,´Â·ËʲÆû·² ʲºÉÄĔû²" ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿Ä·Æ
¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿»² º²¶ Á»»ºËÂĸ²Ê ºÄÀ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ĺÀ²²³ Ç»ºÃ·» »µ ò·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »µ ò·· ÁÊľÄÆ »µ Êij»² "¾²ÊÄÂÄ˸µ
˸µ»ÄĔ ÄÂÄ» ºÈ»² ºËÊ²Æ Ç»··Ê·¶ ÊÄ »È Á»»ºËÂĸ²Ê º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ú»Ä´ ,Á³Ä´Êij»² ºË»Â ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· Á¾»·· Á²ºÂ»¾É »µ »»³ ÁĴ²´²³ ¸»² ".»»² .»³ .ÅÄ"
ÊÄ Á·² ,ÃÄȲÊĔ ĻȲɻ¾Ĕ² ÊĶÊĺ·² Ľ¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ºÊ²Æ²¸ ¸² Áû»·· »»¸ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .´Â·ËʲÆû·² ¾»ÄÀ-»²
ºÄ·· Ç»··Ê·¶ ò·· Áĸ ·È ÁºÊ²·· ºÄ·· ĔÀ²Êº ¿Äµ ·È ´·È²³ Á»² ÁĴ·ËʲÆû·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ òµ Á¾Ä·· ,¿Äµ Å»·² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ Á³²¶ º»»¾ÃÄʴ²É
º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Ê²Æ ,Á»»ĔÀ²É »µ Á½»»È Ä´²ÊÆ ² Êĺ·² Á¾ÄºË ·È
.ÁÄ·ÆĴû·² ´Â·ËʲÆû·² Ê»² ºÂÄÆÄÄ´ ¾Ä»È»Æ² .¸»·¶ Áû»·· Á'Ê²Æ Á³Ä´Êij»² Êĺ»»·· ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ºÄº»À»º»´Ä¾
º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ ú»Ä´ ÁºÄº»··»ºÉ² Á»»ĔÀ²É ÄË»Ã·Ê »µ Êij»² ¿Äµ »»³ ÁÄÀ º²¶ ´²ºËÊIJµ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ¼»·² Á·² ,´Â·ËʲÆû·²
Á»»ºËÂĸ²Ê »È º´ÄÊÆÄ´ ÊÄ º²¶ ,Á¸²¾½²Â ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ Á»»ºËÂĸ²Ê .'16 ,31 »¾·» ÄË»²»»ºÊ²Ĕ »µ ÁĸĴ ¾²À²½²Â ÊÄ¶Ê²Æ »»¸ ¾²¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ
º²¶ ÊÄ Ê²Æ Ä»È²É»¾Ĕ² »µ ºÂÄ»»¾Ä´ º²¶ »µ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ Á·² ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ Ã²·· ˸²Â²»ĔË ÄÀ»»¶Ä´ ÊÄÀ Á³Ä´Êij»²
.Á½²¸ »µ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² 2 Á² ÁÊ»Æ Áº²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
?Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÃÄ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ¼»¸ ÊĺÄĔË º²¶ ú»Ä´ .´Â·ËʲÆû·² »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² º²¶
ÇÊ·É ¿»² º²¶ Á»»ºËÂĸ²Ê .ÁÊÄ¶Ê²Æ ÄÊĵ·¸²³ º²¶Ä´ Ê»À Á³²¶ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ
ÁÊ»ºÂÄÀ²É ºË»Â ¾Ä·· ¼»² :ºÊÄƺÂÄÄ´ º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ
ºÂ½»»È²³ »·¸²) "Äû»Æ" ¿·Ë Á»»É Êij»² Family in Lakewood? »»¸ ,É»º»¾²Ĕ Á¾»ĔË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸²
(º½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË ¿ÄÂÄ» ÁÄÀ »µ Å»·² ¾²À²½²Â ¼»¸ Á´»»¾Ê²Æ
Baby gifts delivered! »µ Á·Æ "ĺ½»ËÄ´ ÄÂÄ˲ʵĴû·²"
.ĻȲɻ¾Ĕ² ·È ÁÊ»³·ÊĔ »»¸ Á·² ,¾»ÄÀ-»² Á²ºÂ»¾É
Êĺ»»·· ú»Ä´ º²¶ ¿Äµ Å»·² 150 James St., Sunset & James FREE LOCAL DELIVERY ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿Äµ ÁĴ»··È
ºË»Â ºÃÄ·· ·µ ¸² ºÂ»»À òµ :º'Ä´Ĕ'Ä´ Shoppers Plaza, Lakewood 732.994.5356 NATIONWIDE SHIPPING Êij»² ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´ Á³Ä´·ÈÊij»²
Êĵ² ²» ºÃ²¶ ·µ »È ĺ»À²É »µ Ê²Æ Á´²¸ »»¸ »µ½ ,ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ä˻÷ʖĔÀ²Êº »µ
ò·· ºÂÄÀ·É²µ ¿Äµ ºÂÄ»»¾Ä´ ·¾»Æ² ºË»Â Á³²Ê´Êĺ·² ÁÄÂÄÉ ¿Äµ º»À Á¾²¸
º²¶ ò·· ,Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ºÃ²¶ ·µ Á'Ê²Æ ÁƾĶû·Ê² Á·² Á»»ºËÂĸ²Ê
Á˺ÂÄÀ Å»·² Áʻ²»ĔË º´»º½ÄÀ¾·Æ²³
¿Äµ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÃÀ»Ä˸µ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ
?Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ".»»² .»³ .ÅÄ" ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² Á¶²É
¸² ,ÁòËÄ´É»Ê·È Á»»ºËÂĸ²Ê º²¶ ²µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ¸»² ,ʲºÉÄÊ»µ
»·· ú»Ä´ º»À ´»À»ºË»»² ºË»Â ¸»² ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ºÂ»¾É ˺²½ ¸² Ê»Æû·² ¿·È
ºÂÄʲ·· ÄÂÄ» ò·· ºÂ½»»È²³ ÊÄ »·¸² Áº²··»ÊĔ ² ÁÈ·Â Ê»² º»À ´»Ãľ½²Â ÉʲºË
þ² º¾²·· »¸ ÁÄ·· ,¿ÄºÃ»Ã ¾»ÄÀ-»²
.ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲɻ¾Ĕ² ÁÈ·Â ºÆʲµÄ´ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
Å»·² º²ÊɲÀĵ ÊÄ´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ Êĵ ĻȲɻ·À²É ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Äµ ¼»¾Ã»¾Ëû·²
ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ¸»² ĺ»À²É »µ ľĻȻƲ ÄÊ»² Ê²Æ ¿ÄºÃ»Ã
¸»² ÃÄ .Êľµ²Â µ¾²ÊÄ˸µ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ºË»Â º²¶'À Êij² ,ÇÂĵ²ĔÃÄʲÉ
ĺ»À²É Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ Á»»É ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
,ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Ê²Æ ºÂÄ»»¾ ÊÄÈ»¸Ê²Æ
Êĵ ¼»·² Ä»´Ä¾»··»ÊĔ ij¾Ä¸ »µ ºÀ·É²³ .Á²ºÂ»¾É Á´ÄÉ
ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á² ºÊ»Æ ò·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ºĔ»·¶ ¿Äµ Á·Æ º½»Ê²³ Êĵ
² Á³Ä´Ä´ Äɲº º²¶ Êľµ²Â Á·² ,»»ºÊ²Ĕ ºË»Â º²¶ Ç»··Ê·¶ ¾É»»À ʲºÉÄĔû²
ÊÄ Ã²·· Á»² ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁÊÄ´Âľ É»º»¾²Ĕ ¸² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ÁÄ·ÆÄ´
Á¾»È »»¸ ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ̷·³Ë¹ ò¶ ÄÊĵ² Êĵ²
¾»ÄÀ-»² Á²ºÂ»¾É ÄÂÄ˲ʵĴû·² »µ Å»·² Á·² ´Â·ËʲÆû·² »µ »»³ ľ²Ê ² º¾»ĔËÄ´
Ľ»¾ºÄ Å»·² ¼»·² »·· ,ĺ½»ËÄ´ º´»µ¾·Ë²³ ²» Êij² º²¶ Ç»··Ê·¶ .Ê»Æû·²
,ĺÀ²²³ ".»»² .»³ .ÅÄ" Ľ»·¶ ¸²
.Êľ·²À Êij»² ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ºÈÄ¾Ê²Æ Á³²¶ ,Á¶²É ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ÁÄ·· ¸² ,º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ Êľµ²Â Á·² ¾²É²º²ÊĔ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»
Á»»¸ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
··»ºÉÄƲ Á³²¶ ĻȲʺû»Àµ²
,Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ ÃÄ»¾»À²Æ ºÊĵ·¸Ä´Ĕ²
Á·Æ ÃÀÄʲ »µ Á·Æ ÊÄµÂ»É ´»µÂÄû»Êû·Ê²
´»µÂĽ²¸Ê·²Ê²Æ Á·² ,ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸
Ê帻·º Ê²Æ Áµ»»¾ Äʲ³³»»Ê˲³À·²
Á² º´»º½Äʲ³ ºË»Â ÃÄ º²¶ ,ÃÄ»¾»À²Æ
