Page 53 - News Report - די צייטונג
P. 53
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď nhdx n`_c xhg_m_kBhb nbqw du gwh`dwB a_gode i_o gqdd p_b e_ nqddqa aodoqs_c hb eh_ ,qg_`qb '£§£²³§£¥¦¨¦
nhdx rw_b wq e_ goqbheqwB lqb nahhuwq`h_
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ e_ nqeqa n`_c hhe khhdd ,phwqcgwhpw_boh_a_go_m pd_hm eh_ nqbhh` ,nqxqa qv_g eh_ hde_ dkhs_ g_c pq nd_ `h`_ ky nds tw_c nh_ nB_johhw_
nhhv n_ qhu_ohm_o hb nqohddqa hdd hhp gqdd he
.wdb nwqaodh n w_s n`qawq`h_ ,ngqwgB_
(6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.nghhvhwqddx
n`hdcqao_ nqm g_c aohkudkB nd_ ,nk_sqajwdb
gB_jqashd_ wqjhe to_a eh_ p_dd pqBq eh_ p_b
gvqbw_s g_c nqm hu pqa_ws nqaoqw`whs_
nh_ dkhs_ nd_ aohxebhq` ,qddvp_m nh_ ihd_ nw_ddqa
yohbm nh_ nqaodoqw_dd qoqwhp nhhv gaoqw`qa gxho
ă
qguqk hb nhdx lh_ hh` nghhvj_ddx fdm qphddqa
he gqdd ,goqbheqwB gwqdd phwqc `hd_ e_ ,n_wcqg
.k_wxh
.w_h w_B qguqk hb dkhs_ wqb_ ng_o_m
.n`qa cuq n_ ihe
g_c kem p_b nd_ nj_dd w_B_ gwqhdbqa g_c pq
ihe _bhw_ks nhhv ihe nB_jwq`hw_ ihd_ gqdd
nehddqa a_gpohb nds qgqvo_ n_ g_c ihkwqbod_dd
vo_wv k_m_j_o eh_ nqbhh` e_ gkhBxqadu ihd_
wqjhkaqm
ghm
,Bm_wg
wqb
ngq`duwq`h_
nqv he e_ nehddqa g_c he .aohkj_ddx nhhv nhhe gxho p_b pq eh_ ihkohhxw_dd p_dd ,bhdd_v ghm nw_ddqa nd_ ,n_gaohx_dd nhhv nqmdvqa i_dd hb eh_ hoyo
nds wqvw_gx ngvodB w_B_ dkhs_ nhdx ghhgx he e_
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24 nxhdg pqgqvo_ hb nd_ nk_dd hb w_s ng_o_m 4 i_o nh_ lhhc qhu_v_dd nhhe nh_ ahbouhe hde_ nd_ ,k_m ,nw_ddqa gahgqgx_` eh_ ahe k_dd nhhe nqdd nqbhh`
nhhe kfdm gxho nqv Bm_wg .goqbheqwB wqahgsodvdu
qahbwqhws p_b hdd lh_ hh` nqddqa wqwqddx k_m
eh_ pq khhdd ,gxhow_a p_b gohhm h_bdd_ !Bm_wg
gwhkdg_wa vhwdu w_h 4 g_c wq p_ddw_s hoyo w_s
wqo_vhwqm_ p_b e_ nehddqa g_c pq wq`_ ,ihe
eh_ pq e_ pdkx_` ldu nqmdvqa wq eh_ wqddqkqb
ceadw _ gwhs Bm_wg nqmqdd ghm nxgoqm nqdd wq`_
wq .nwqhhgqw du lh_ w_s ghhu hb nqmdvqa nhdx
nqm wqb_ ,nghhvah_qs qwh_ _h gwhgvqBpqw vk_s
,lh_ du qhojm ihe nqoqe hhe ,nhhe phhsm lh_ nqmdv
n_
nh_
n`hhk`
pk_
d udkhs_ghhwaeh_nqme_Bm_wggohhshde_g_c
qhw_gphc
hb
gqdd
_hddp_bgj_wg_`wqkhhddkfdmhhewqeh_
ghm
qahbk_ddqa
k_m_j_o gxho h`_ phwqc goqbheqwB _ n`_c
goqbheqwB
wqgojhhuqaphd_
ngpq` lqb nqeqa g_c nqm nd_ ,ahe
wqphdwa
k_m p_b p_dd ,ehdc nphhdd nh_ Bm_wg nqmdv_`ohhw_
ghm nhha wqghhdd gqdd wq wqm_g wq`_ ,nqdgshd_
quhdd w_s n`hkvqaphd_ g_c wq e_ khBxhh`
khhdd gj_m qxhw_g_gvhb ghm nwhaqw i_b wq gqdd
nhhe rhd_ gkqgxqa i_b ihe g_c gw_v lhwBdp wqb
wqgk_ n_ pk_ nvoqbqa xwqboq lh_ gqdd nqm
g_c wq ,Bm_wg rhd_ gbqwqa pd_hm wqhhe vhwdu
n dsgphoqagoqbheqwB_e_nkhhgwd_ghm ,ghhe
qddhp_m du hhgw_B nhhe gwhsqa g_c wqjkqdd nxvq
.wqkghc wqo_vhwqm_ n_ hdd gojhhu_` dkhs_ lh_
wqb_ gk_ddqa gxho g_c wq khhdd nk_sjwdb k_dd
.gqghodmh_ nd_ ,nqvxg_Bw_s pqk_ p_b wq gqdd nhhBm_v nhhe nw_h g_c wqjkqdd poqdd w_g_oqp lqb goqbheqwB
gxho nqm nqv ,fwem kghm lqods gbqw nqm nqdd
,ao_aphd_ k_dd _ na_ephd_w_s gxho nqv wqohhv .yd_hum lqb nqoqvwqo_ goqvqa gxho g_c eh_ gw_b ,gxhmqaohhw_ ihe g_c qohj e_ nwhw_oah_
wqgo_pqwqgoh_ gpjqc _ nhhe gqdd pq wq`_ goqbheqwB quhdd nhhe hu nqe nqm gqdd guh_ 3 qk_ nds toqwqso_v ldkx _ nqmdvqaw_s
nbh_ whm nd_ ,phwqc nd_ Bm_wg nxhddu nhhBm_v hdwgdu nqohddqa nqv he hu ,nghhvah_qs g_c phwqc wqohgpqk_B hb ,pqhuv_ws wqohgpqk_B
n wqddgxhod fk_epqe_nhhekkBymehdk`nqoqv .nk_dd goqbheqwB hb nqohddqa du vk_s nds nxhm_kph_ n ghm p_m_j ghm gqghw_ghd_
du gda eh_ pq .nhhBm_v lqb nh_ pdxh_ qxhbh_ nhhv nd_ ,ddhgv_ gohhBm_v nd_ ldw_ guh_ gw_s he nqm nd_ goqc hb n`qaqa ihe g_c nqm nd_ ,b_chxeb
nqm k_e h_bdd_ ,ghhu _e_ nh_ ghhe _ rhd_ nhhgx quhgx hb nqohddqa kqox g_c he e_ nhhk_ lqb ghm lqohh_oh_ nwhaqw gqdd nqm e_ gahohh_qa ihe g_c
`dgc ywjc _ g_c nqm nqmqdd w_s nxgoqm nuhgx e_ ghhvjhkaqm hb ahbov_cwqgod_ ,ng_aqkqb `dw nds .lhfgx wqohgpqk_B qk_ rhd_
n d_njdeduiwbwqxhbh_wqbgxho eh_ pq wq`_ hb ngq` du wh_ naqv nkqgxphdw_ ihe k_e wquhmq yohbm w_s k_sjwdb wqahbk_ddqa _ eh_ p_b
.hghphk`dB rhd_ n`qk he e_ nehddqa ihd_ g_c ,qhu_ohm_o qxhg_wv_mqb wq e_ g oxvq qa ihe g_c hoyo `hd_ khhdd ,k_wxh
,eh_ nvoqbqa du nbh_ eod_ w_s ahgjhdd eh_ p_dd nd_ kjx adoqa g_c he nd_ ,ghhvw_gx _ ihe nh_ g_c k_e pq hde_ hdd wqoqkB nhhv nds nbqw gxho khdd
gvdv q x`w wqb nd_ c bh` lhwxd lhjkm `k e_ .nahbqkwq edm he p_dd nj_e hb nwhsdujwdb nghhvah_qs w_o ,ceq nwhs k_e pq wqdd ,cmfkm hb i_o nqephd_
.ydkhsy qxhbh_ rhd_ phdw_ ihe n`_c ng_wv_mqb hb hh` Bqv qphdwa hb nqdd nhhv n`_c gxho k_e p_m_j e_ nwhgo_w_a khdd wq
du a_gode ga_hqa gxho wqm nw_ddqa eh_ pq e_ guh_ nqm gqe ,cqhb
,phwqc nwhpw_boh_ n`_c pqhuv_ws wqohgpqk_B qk_ nqdd gwhuhkBm_v
n`_c hhe khhdd ihkaqm gqdd ,ldkx _b eh_ hhe hh` `hd_ nd_ ,gahohh_w_s ihe
wh_ nds gk_ddqa wqak_sj_o nhhe wqb_ hoyo w_s nj_m wqwqddx pq
qphddqa nqmdv_`phdw_ hb ghm nqkbo_cw_s gxho khdd wq e_ n coqg du
e_ nehddqa he g_c ,na_edu .cmfkm hb i_o `um n shd_ wqohgpqk_B
he .n`qa cuq n_ ihe nqv he * * *
vk_s ldu gwhkqB_ g_c hdd nqm gqe ,yhgwBcfaxchbndsgbqwnqmnqdd
ghhkpqwao_v hb du nd_ hb e_ qvhwqm_ nh_ gkhBxqaB_ _b ihe g_c pq hde_
p_dd nw_g_oqp nd_ gxho nhdx eh_ nqbhh` e_ gphddqa n`_c ng_wv_mqb
he .ng_aqkqb nwhk_wgo_v n`_c ,nw_h qahbwqhws hb nh_ hdd xgoqm wq`kqe wqb
he e_ nehddqa g_c qgxwq hb nqmdvw_s nhdx k_e pq e_ gwhwddqo_m hhe
du ihd_ ghhgxw_s ng_o_m qjhkgq ,Bm_wg nd_ nqbhh` nxhddu qg_`qb
gohhm p_b , lehBm_wg i_e _e_ p_dd ,n_xoqddo_v qxhg_wv_mqb hb w_s
-imq ldu nwhkqB_ du hb nhhe gsw_bqa g_c p_b .nqxqa gxhoj_o eh_
nwqdd gxho nd_ vk_s , i_o nqv nqbhh` hu nqe k_e wqbqh e_ ,q`_wB
du ,qghkq hb du b`qdxm w_s nqmhgx du hdwgdu n`_c wqkhhdd hb naqm _khmm
pq nd_ ,wqwhs hhgw_B hb 2 nh_ e_ hgo_w_a nhhv gxho eh_ p_b xg_j ,lh_
©® ¦££¢ « §¬ ¤ª ,©¦¬® ²¬¨ ¤ª © ©¬¨±¬¨ ©¬ª¬ ©³¢ª¬¨ 12 «ª¢«£ª££¨ qk_ hb .nqaodkqa wh_ eh_ gda hde_ nhhe i_o fdm nhhe gqdd guh_ nds w_h 3 wqb_
¬ª£¥²¬¨©£©¬²¬²¬³©³£°«¢¥ª°¢££²®©¦®¬¨ ° £±£²££«³ n`_c p_dd po_xhghk_B hb hh` nk_sjwdb gqdd nqbhh` wqm_g nd_ ,guh_ hdd
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď nhdx n`_c xhg_m_kBhb nbqw du gwh`dwB a_gode i_o gqdd p_b e_ nqddqa aodoqs_c hb eh_ ,qg_`qb '£§£²³§£¥¦¨¦
nhdx rw_b wq e_ goqbheqwB lqb nahhuwq`h_
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ e_ nqeqa n`_c hhe khhdd ,phwqcgwhpw_boh_a_go_m pd_hm eh_ nqbhh` ,nqxqa qv_g eh_ hde_ dkhs_ g_c pq nd_ `h`_ ky nds tw_c nh_ nB_johhw_
nhhv n_ qhu_ohm_o hb nqohddqa hdd hhp gqdd he
.wdb nwqaodh n w_s n`qawq`h_ ,ngqwgB_
(6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.nghhvhwqddx
n`hdcqao_ nqm g_c aohkudkB nd_ ,nk_sqajwdb
gB_jqashd_ wqjhe to_a eh_ p_dd pqBq eh_ p_b
gvqbw_s g_c nqm hu pqa_ws nqaoqw`whs_
nh_ dkhs_ nd_ aohxebhq` ,qddvp_m nh_ ihd_ nw_ddqa
yohbm nh_ nqaodoqw_dd qoqwhp nhhv gaoqw`qa gxho
ă
qguqk hb nhdx lh_ hh` nghhvj_ddx fdm qphddqa
he gqdd ,goqbheqwB gwqdd phwqc `hd_ e_ ,n_wcqg
.k_wxh
.w_h w_B qguqk hb dkhs_ wqb_ ng_o_m
.n`qa cuq n_ ihe
g_c kem p_b nd_ nj_dd w_B_ gwqhdbqa g_c pq
ihe _bhw_ks nhhv ihe nB_jwq`hw_ ihd_ gqdd
nehddqa a_gpohb nds qgqvo_ n_ g_c ihkwqbod_dd
vo_wv k_m_j_o eh_ nqbhh` e_ gkhBxqadu ihd_
wqjhkaqm
ghm
,Bm_wg
wqb
ngq`duwq`h_
nqv he e_ nehddqa g_c he .aohkj_ddx nhhv nhhe gxho p_b pq eh_ ihkohhxw_dd p_dd ,bhdd_v ghm nw_ddqa nd_ ,n_gaohx_dd nhhv nqmdvqa i_dd hb eh_ hoyo
nds wqvw_gx ngvodB w_B_ dkhs_ nhdx ghhgx he e_
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24 nxhdg pqgqvo_ hb nd_ nk_dd hb w_s ng_o_m 4 i_o nh_ lhhc qhu_v_dd nhhe nh_ ahbouhe hde_ nd_ ,k_m ,nw_ddqa gahgqgx_` eh_ ahe k_dd nhhe nqdd nqbhh`
nhhe kfdm gxho nqv Bm_wg .goqbheqwB wqahgsodvdu
qahbwqhws p_b hdd lh_ hh` nqddqa wqwqddx k_m
eh_ pq khhdd ,gxhow_a p_b gohhm h_bdd_ !Bm_wg
gwhkdg_wa vhwdu w_h 4 g_c wq p_ddw_s hoyo w_s
wqo_vhwqm_ p_b e_ nehddqa g_c pq wq`_ ,ihe
eh_ pq e_ pdkx_` ldu nqmdvqa wq eh_ wqddqkqb
ceadw _ gwhs Bm_wg nqmqdd ghm nxgoqm nqdd wq`_
wq .nwqhhgqw du lh_ w_s ghhu hb nqmdvqa nhdx
nqm wqb_ ,nghhvah_qs qwh_ _h gwhgvqBpqw vk_s
,lh_ du qhojm ihe nqoqe hhe ,nhhe phhsm lh_ nqmdv
n_
nh_
n`hhk`
pk_
d udkhs_ghhwaeh_nqme_Bm_wggohhshde_g_c
qhw_gphc
hb
gqdd
_hddp_bgj_wg_`wqkhhddkfdmhhewqeh_
ghm
qahbk_ddqa
k_m_j_o gxho h`_ phwqc goqbheqwB _ n`_c
goqbheqwB
wqgojhhuqaphd_
ngpq` lqb nqeqa g_c nqm nd_ ,ahe
wqphdwa
k_m p_b p_dd ,ehdc nphhdd nh_ Bm_wg nqmdv_`ohhw_
ghm nhha wqghhdd gqdd wq wqm_g wq`_ ,nqdgshd_
quhdd w_s n`hkvqaphd_ g_c wq e_ khBxhh`
khhdd gj_m qxhw_g_gvhb ghm nwhaqw i_b wq gqdd
nhhe rhd_ gkqgxqa i_b ihe g_c gw_v lhwBdp wqb
wqgk_ n_ pk_ nvoqbqa xwqboq lh_ gqdd nqm
g_c wq ,Bm_wg rhd_ gbqwqa pd_hm wqhhe vhwdu
n dsgphoqagoqbheqwB_e_nkhhgwd_ghm ,ghhe
qddhp_m du hhgw_B nhhe gwhsqa g_c wqjkqdd nxvq
.wqkghc wqo_vhwqm_ n_ hdd gojhhu_` dkhs_ lh_
wqb_ gk_ddqa gxho g_c wq khhdd nk_sjwdb k_dd
.gqghodmh_ nd_ ,nqvxg_Bw_s pqk_ p_b wq gqdd nhhBm_v nhhe nw_h g_c wqjkqdd poqdd w_g_oqp lqb goqbheqwB
gxho nqm nqv ,fwem kghm lqods gbqw nqm nqdd
,ao_aphd_ k_dd _ na_ephd_w_s gxho nqv wqohhv .yd_hum lqb nqoqvwqo_ goqvqa gxho g_c eh_ gw_b ,gxhmqaohhw_ ihe g_c qohj e_ nwhw_oah_
wqgo_pqwqgoh_ gpjqc _ nhhe gqdd pq wq`_ goqbheqwB quhdd nhhe hu nqe nqm gqdd guh_ 3 qk_ nds toqwqso_v ldkx _ nqmdvqaw_s
nbh_ whm nd_ ,phwqc nd_ Bm_wg nxhddu nhhBm_v hdwgdu nqohddqa nqv he hu ,nghhvah_qs g_c phwqc wqohgpqk_B hb ,pqhuv_ws wqohgpqk_B
n wqddgxhod fk_epqe_nhhekkBymehdk`nqoqv .nk_dd goqbheqwB hb nqohddqa du vk_s nds nxhm_kph_ n ghm p_m_j ghm gqghw_ghd_
du gda eh_ pq .nhhBm_v lqb nh_ pdxh_ qxhbh_ nhhv nd_ ,ddhgv_ gohhBm_v nd_ ldw_ guh_ gw_s he nqm nd_ goqc hb n`qaqa ihe g_c nqm nd_ ,b_chxeb
nqm k_e h_bdd_ ,ghhu _e_ nh_ ghhe _ rhd_ nhhgx quhgx hb nqohddqa kqox g_c he e_ nhhk_ lqb ghm lqohh_oh_ nwhaqw gqdd nqm e_ gahohh_qa ihe g_c
`dgc ywjc _ g_c nqm nqmqdd w_s nxgoqm nuhgx e_ ghhvjhkaqm hb ahbov_cwqgod_ ,ng_aqkqb `dw nds .lhfgx wqohgpqk_B qk_ rhd_
n d_njdeduiwbwqxhbh_wqbgxho eh_ pq wq`_ hb ngq` du wh_ naqv nkqgxphdw_ ihe k_e wquhmq yohbm w_s k_sjwdb wqahbk_ddqa _ eh_ p_b
.hghphk`dB rhd_ n`qk he e_ nehddqa ihd_ g_c ,qhu_ohm_o qxhg_wv_mqb wq e_ g oxvq qa ihe g_c hoyo `hd_ khhdd ,k_wxh
,eh_ nvoqbqa du nbh_ eod_ w_s ahgjhdd eh_ p_dd nd_ kjx adoqa g_c he nd_ ,ghhvw_gx _ ihe nh_ g_c k_e pq hde_ hdd wqoqkB nhhv nds nbqw gxho khdd
gvdv q x`w wqb nd_ c bh` lhwxd lhjkm `k e_ .nahbqkwq edm he p_dd nj_e hb nwhsdujwdb nghhvah_qs w_o ,ceq nwhs k_e pq wqdd ,cmfkm hb i_o nqephd_
.ydkhsy qxhbh_ rhd_ phdw_ ihe n`_c ng_wv_mqb hb hh` Bqv qphdwa hb nqdd nhhv n`_c gxho k_e p_m_j e_ nwhgo_w_a khdd wq
du a_gode ga_hqa gxho wqm nw_ddqa eh_ pq e_ guh_ nqm gqe ,cqhb
,phwqc nwhpw_boh_ n`_c pqhuv_ws wqohgpqk_B qk_ nqdd gwhuhkBm_v
n`_c hhe khhdd ihkaqm gqdd ,ldkx _b eh_ hhe hh` `hd_ nd_ ,gahohh_w_s ihe
wh_ nds gk_ddqa wqak_sj_o nhhe wqb_ hoyo w_s nj_m wqwqddx pq
qphddqa nqmdv_`phdw_ hb ghm nqkbo_cw_s gxho khdd wq e_ n coqg du
e_ nehddqa he g_c ,na_edu .cmfkm hb i_o `um n shd_ wqohgpqk_B
he .n`qa cuq n_ ihe nqv he * * *
vk_s ldu gwhkqB_ g_c hdd nqm gqe ,yhgwBcfaxchbndsgbqwnqmnqdd
ghhkpqwao_v hb du nd_ hb e_ qvhwqm_ nh_ gkhBxqaB_ _b ihe g_c pq hde_
p_dd nw_g_oqp nd_ gxho nhdx eh_ nqbhh` e_ gphddqa n`_c ng_wv_mqb
he .ng_aqkqb nwhk_wgo_v n`_c ,nw_h qahbwqhws hb nh_ hdd xgoqm wq`kqe wqb
he e_ nehddqa g_c qgxwq hb nqmdvw_s nhdx k_e pq e_ gwhwddqo_m hhe
du ihd_ ghhgxw_s ng_o_m qjhkgq ,Bm_wg nd_ nqbhh` nxhddu qg_`qb
gohhm p_b , lehBm_wg i_e _e_ p_dd ,n_xoqddo_v qxhg_wv_mqb hb w_s
-imq ldu nwhkqB_ du hb nhhe gsw_bqa g_c p_b .nqxqa gxhoj_o eh_
nwqdd gxho nd_ vk_s , i_o nqv nqbhh` hu nqe k_e wqbqh e_ ,q`_wB
du ,qghkq hb du b`qdxm w_s nqmhgx du hdwgdu n`_c wqkhhdd hb naqm _khmm
pq nd_ ,wqwhs hhgw_B hb 2 nh_ e_ hgo_w_a nhhv gxho eh_ p_b xg_j ,lh_
©® ¦££¢ « §¬ ¤ª ,©¦¬® ²¬¨ ¤ª © ©¬¨±¬¨ ©¬ª¬ ©³¢ª¬¨ 12 «ª¢«£ª££¨ qk_ hb .nqaodkqa wh_ eh_ gda hde_ nhhe i_o fdm nhhe gqdd guh_ nds w_h 3 wqb_
¬ª£¥²¬¨©£©¬²¬²¬³©³£°«¢¥ª°¢££²®©¦®¬¨ ° £±£²££«³ n`_c p_dd po_xhghk_B hb hh` nk_sjwdb gqdd nqbhh` wqm_g nd_ ,guh_ hdd
