Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
,»»¸ Á´ÄÉ Áʻ»À»ÊÉûµ ºÄ··'À¸²º´Ê²¸²³ ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Áº²³Ê²Æ Á»² º²¶ º²ºË »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º½»ÊÄ´ ¾Æ´Ç²ÇÁ·¿´¯ »¸´´ ·¯·È
Á·² ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È »·· ÊÄÀ ¾Ã»³² ºÄ·· »·¸² ò·· ,ÁºÃĺ²ÊĔ »»³ ÊÄ'À»ÂĔ »µ Å»·² ²» Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ÃÄÊ´Â²É ¿·È ··»Ê³
67 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ,Êľ»»·· ÊIJ»¸² Ľ»¾ÃĶ Á´ÄÉ ¼»¸ ÁȻ˲³ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ¾²¸ òµ ³»·² Êij² ,õʲÉÄÊ ºÊ²Ã »µ 11 . §ÃÁÀ ÁÀ¸´´Á± ǯà ±¿¯»Ç¯Ã
ÊIJ»¸² »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 68 Á·² ,ºÂÄȲÊĔ Á˺ÂÄÀ »µ ¾»»·· ,ÁºÂĵ»È»² ľ²Â»À»ÊÉ Êĵ² ÁÄÀ·É²³ º²ºË »µ ¾»·· ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á¸Å¯½Ç¯Ã¿¸¯
.Ä´»À²ºËĔ² »»¸ ºÄ··'À ,ÁĔ²½ »»¸ ºÄ··'À¸²Áû··Á¾Ä·· ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ž»¶ ľĻÈÂ²Â»Æ ¼²Â NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
Áº²³Ê²Æ ¾²À² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ Éʲ» ·»Â .ÁʻȻƻºÂĵ»² ÁÄÂÄÉ Êĺ½»»¾ Ç·Ë Ä¾²ÊĵÄÆ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Ã²·· ÁºÃ»··»ºÉ²
,ÃĻȲʺòÀĵ »»³ ÊÄ'À»ÂĔ »µ ÁÉĵ·È Å»·² 850 »µ Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È Êij»² ºÈ»² .ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ºË»Â ¾²¸ º²ºË »µ ¸² Å»·² Äɲº² ²µ»²É ¾Ä »µ Á·Æ ÊijľÊij»²
µ»··²É »µ »»³ ÁƲËÄ´Ĕ² ÃÄ º²¶'ÀÊij² ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ,ºÂÄȲÊĔ 68 ,ĺ´ÄÊÆĴû·² ÊĺÄĔË Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ ¸² ÃÄ»¾»À²Æ Á·² ,'01 11 ÊijÀĺĔÄà ÄÉ»ÊÄÀ²
ÃÄÉòÀ »µ º½²Êº²³ ÁÄÀ º²¶ Á²µ ò·· Áº»»È ÁȻ˲³ ·È º»»É´»º½»·· »µ ÁÄÂÄÉÊIJ »»¸ ˺²½ ºÂÄÉ»»¾ ,ĻȲÀʲÆ»² »µ º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ Á·² Áʲ» »µ Á»² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ
Á»»´ ·È ²» º´Â²¾Ê²Æ º²¶'ÀÁÄ·· ,´»º½»·· þ² ¸·À ,ÁºÃĺ²ÊĔ»»³ÄµÄÊÄ»»ÊÆÁ·ÆÁº½ÄÊ»µ ?ĻʲºÃ»¶ »µ º²ºË »µ Á»² ´Â²¾Ê²Æ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ,Á²µ ºÂ»¸
² .µ»··²É Á·Æ ¼»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÃÄÉòÀ º»À »µ Ê²Æ Á´Ê²¸ º»À ÁÊÄ·· ºÊ»Ã²¾²³ Êij² òµ ʲ¾É º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ÃÀÄµÄ »µ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ ¿Äµ Êĺ·² º½»ÊÄ´
òµ ºÄ·· Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶'Àò··ÇĸĴĻ»Â Áº½ÄÊĵÄÊÄ»»ÊÆ»µÁ·² ,ɾ²Æ Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ Á³Ä´Ã»·Ê² Á¸²¾ ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ¸² º½²ÀÄ´ ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê² ,ÇĸĴ ĻȲÀʲÆ»²
Á¾²Æ ÃÀ²Âû·² Á»² Áµ»»Ã ,Áº²³Ê²Æ ¾²À²½²Â ÄÊĵ² ÁÊ»¸»Ê²Êĺ Á´ÄÀ ¾²¸'À¸²ºË»ÂºÂ»»À Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ ÁºÂÄÀ·É²µ ¿·Ë Á»»É Êij»² Á··»½Ê² ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»²
³»¾·È ÉòÀ ² º»À Á»»´ ¸·À ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· Ä´»µÄĔÄ˺ Êĵ² ľ·Æò¶ º»À Á˺ÂÄÀ »µ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºÄ·· òµ »È Á¾»»ºµÂ²ºË²³ Ä´»ºÆ»´ Á·Æ ¾Ĕ²ºË Á½»·¶ ¿Äµ
.Ì·³»Ã ĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ² Ä˻»ȻµÄÀ .´Â·Ê»ÆÆ»·² ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ¾»Ã·²É »º»Ã Êĵ .º²ºË Á»··º" »»··È »µ ÁÄ·· Äɲº² »µ ¼²Â ºÆ·¾ »µ Á»²
»µ º²¶ ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ ,»ºÂ·²É ·²ÃÄ Á»² ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 23 ¸»·¾³ ,29 ʲ·Â²» ÊÄ¶Ê²Æ ² Á³²¶ ºÄ·· ò·· ÇĸĴ º²¶ òµ Á·² ,Á¾²ÆĴ»»² ÁÄÂĸ "ÃÊÄ·²º Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
²º´»ºÄºË²³ºÃ·´»·²Á»²Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á ²ºÂ²Á´ÄÀÁ¾²¸Á˺ÂÄÀ¸²Áº¾²¶Ä´Á³²¶ ´Â·ËʲÆû·² ÄË»º²ºË »µ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ÄÊĵ² Á·² òºÃijò ÁòËĴû·Ê²
Á'½Ê·µ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¸»² ò·· º²³Ê²Æ ÁÊ»Æ »»¸ »·¸² »·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,Á¾»·· »»¸ ò·· ľ² »µ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¾²¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á·Æ ÄÊÄÆòÀº² »µ Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä½»¾µÄË
÷ʳ ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .Å»·² ¼»¸ »µ ò·· Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁºÂÄÀ·É²µ ĺ´Â²¾Ê²Æ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ò··
º»À Á»»´ ºË»Â ÊÄ»»É ʲº ºÊ²µ .Á²Àɻľ³ ¸² Áº¾²¶ Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê² ºÆ·¾ Ä´»ºÆ»´ »µ Êij»² ºÃ»··Ä´ º²¶ º²ºË .ÊĺÄĔË º»»È Ĵ²¾ ² ·¾»Æ²
»µ Å»·² ´Â·Éĵ·È ¿»ÂĔ Êĵ² ÉòÀ Á»»É ³»¾·È ò¶ Á¸»»··Ã»·Ê² Êĵ² ,ÁÈ»ÀÄ ÁÄĔÄ˺ .11 ÊijÀĺĔÄà ¼²Â ÁºÄ¶Â²À Á»² ÁµÂĺËÀ·² »µ º»À ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ºÆÀÄɲ³ º²ºË »µ
Á»·Ë ¸»²'À³»·²»ºÊÄĔ²ÊĔÁ·²Áò´ÄË»º²ºË Ã'ÀÄÂÄ» Êĵ² ¿²ºËĔ² ÁË»ÂºÄ ,ÄÃ²Ê »µ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 400,000 ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ ÁºÂÄÀ·É²µ Ä´»º½»·· »µ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ¶Âĺ
Ê²Æ ¿²Âû·² Á² º»À ,º¾² ʲ» 16 ÊĽĶ Ĵ²¾ ² Á»² »·· ³ÈÀ ÁÊÄ´ÊÄ Á² Á»² ¸»² Ä»´»¾ÄÊ Á·Æ ºÆ·¾ Ľ»¾µÄË »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ Á»² Á½·¸ ·È »·¸² ¿Ìà Á·² ,ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÂÄ» ò·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
³»¾·È Êĵ² Ì·³»Ã º»»¶ÊĽ»¸ Êĵ² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ³ÈÀ Êĵ ¸² Áº¾²¶ ºÂÄȲÊĔ 12 ¸»·¾³ .º»»È »µ Á»² Á·² 11 ÊijÀĺĔÄà "²Êĸ µÂ·²Ê´" ÁĔ²½ Ë»Æ" ² »·· ÊÄÀ ºË»Â ¸»² õʲÉÄÊ »µ
.(¿»Ê·Ĕ ¼»¸ Á¾ÄºËÊ²Æ ,.Ë.³.È.··) Ä»´»¾ÄÊ .ÊÄÃij ºÈ»² ¸»² 91,000 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,´Äº ĵ´¾²Æ½²Â Á»»Ê² ºÆʲ·· ÁÄÀ ,ºÂ»»À ò·· ,"´Â·ÀÄÂÊĺ·²
Áº²É²··µ² ÄÉ»¾ ľ·Æº½²À ² ² ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ »»³ ò·· Á˺ÂÄÀ 57,000 ,"ÊÄÊ»´²ÄÊ ÄºËÊÄ" Ë»Æ ÃÄĔÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ¿» Á»² ÇÄ ²
º²¶ "Á²»Â·» ûºÊij»¾ ¾»··»Ã" »µ ,ĻȲ¸»Â²´Ê² -»»Êµ ºÂ»»À ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 74 ĵÂÄ»·ºË º»ÊºÃ ¾²Â²É Á·Æ ¿·Êµ Á²µ ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶ .ÇÄ »µ Á»² ÁÄÀ»··Ë»»Ê² Á¾Ä··
ĻȻ¾²²É ² Á»·Ë º²¶'À¸²Áµ¾²ÀÄ´´²ºÂ²À ¸² Áº¾²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ Á·Æ Êĺijʲ ľ·Ë Á·² ÁºÂĵ·ºÃ 15,000 Á·² »µ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· Áº²É²··µ² »µ
ÊÄ»»¸ .ÇĸĴ-ÉòÀ Ä»»Â òµ ÁÆÀÄɲ³ ·È ºÈ»² ¸»² ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ Á·² ĻȲ»À»ÊÉûµ ľ² »µ .ÁºÄ¶Â²À Á·²ºÂ²µ Á»² Ãľ·Ë »µ Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»·² Á³²¶ ÊĴľÉ²
³»·² ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÆ²¶ º²É²··µ² ºĔ»·¶ -»»··È ¼»·² Áº¾²¶ »·¸² Á·² ,ÊÄ»ÊÆ »·· ÊÄ´ÊÄ ·È ɲÊÉ ·"¹ º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¸»²ÃÄò··Á»²¼Ä¾É»ºÊ²ÃÄ»»ÂʲĔ²»··ÊÄÀ
ÉòÀ ² º»À Á»»´ Á·Æ Á½ÄÊ³Ê²Æ ² º½²À'À 65 Á·Æ Êĺ¾Ä ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· »µ Á·Æ ¾º»Êµ .ÊĺÄĔË Áʲ» ·¾»Æ² ÁÊÄ·· ÄË»º²ºË »µ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´
Á·² ºÂ·¸Ä´ òµ ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ÃÄ º¾ÄºË ¼»·² Áº¾²¶ ÁÄ»·ÊÆ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 .ʲ» * * * ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ Ê·ºÂÄ´² ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ
ÃÄ .ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á·Æ º»»¶ÊĽ»¸ 50 ,ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ .»·¸² »»³ºÆ·¾»µÁ·ÆºÄº»¾²··É»µÊij»²ÃÄ»µ·ºË
ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Ç·Ë »µ Êĺ·² ¼»·² º³²Ê´ º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ,ºÂÄȲÊĔ ·¯°Ç¯Ã ¾Å¸·È ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ òµ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸² ò·· ,"²Êĸ µÂ·²Ê´"
.ÁºÃĺ²ÊĔ ÄË»º»¾²Ĕ Á»² ´»ºÄº ÁÄÂĸ ĺ¾»ÈÄ´ Á·Æ Á³ÊÉ ² ÁÊÄ·· ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ ¸² .Á¾²ÆÄ´À²¸·È ÁÄÂĸ Ãĵ»»³Ä´ »µ ·²·· ºÊ²
Á¾Ä·· ,Á»»´½Ê·µ ºÄ·· ÇĸĴ òµ ³»·² .Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ² Á·Æ Êĵ² ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ Áº¸»·¿ÁÃÁ ¾¸¯ ÀÁÆÀ¯½ ¸´¯ Á³²¶ »»¸ ¸² Á´²¸ Áº²É²··µ² ÄË»º²ºË
² Å»·² ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ÁÄÂÄÉ ÊÄÈÄ¾Ê²Æ Ã²·· Ä´»È»»² »µ ºË»Â Êij² ÁÄÂĸ Áµ»² ¾·ÀÁ·¯Ç §Ã¸¸°ÇÁÅÁ»§Ã ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·² Á··»½Ê² »µ Á»² ºÉ·ÉÄ´½²Â
Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² º»À Á½ÄÊ³Ê²Æ Ê²Â»À»µÃ»À Êĵ² ĻȲ»À»ÊÉûµ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÄÂÄ» ò·· ĻȲÀʲÆ»² ºÊ²Ã »µ ÁƲʺĴ
.ÄÀÊ·º ʲ» Á»»² ÁÄÂĸ Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ »»³ .ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ 75 ĵÂÄ»·ºË ² ¸² º¸»»·· ĺÄɲ Ä»»Â ² .ÁĴ²¾Ê²Æ Áº²É²··µ²
* * * ÁÄ··Ä´ ,ºÂÄȲÊĔ 76 ,»»¸ Á·Æ ¾ºÊÄÆ-»»Êµ ·È ÇĸĴ ² ÁÈ»ºË Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ¿·È ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ Á»² º²¶ º²É²··µ² Á»»²
²¬¢ª £¢ ©®¦¬ ° «¨¬²¢ "£¬²±££¨" ¢¦¬¢³¬®£ ¢ ©££¢ £¦£ ££ ¢ ,£³ ¢¥²® ¬³£ ¬ª£¥ ©£¦³ ©¢¬¢£²¢£ ©££¢
,¢¬ª²¬¢ª£ ©'¢£¨ ©ª£²® ©¬ª¬± ° ¤£ ©¬¦ ª£ °¨ ¬¢££ £ ©® ²¬ª£ª££ ²¬« ©'²¬¢ª ¦¬± ¢¬ª²¬¢ª£ © ¢£¬³¬
©²¬ ©¥²¬° ©¬ª¬ ©¢² ²¬«²¬¢ª ¬²¬££ « §¬¥ª
,»»¸ Á´ÄÉ Áʻ»À»ÊÉûµ ºÄ··'À¸²º´Ê²¸²³ ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Áº²³Ê²Æ Á»² º²¶ º²ºË »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º½»ÊÄ´ ¾Æ´Ç²ÇÁ·¿´¯ »¸´´ ·¯·È
Á·² ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È »·· ÊÄÀ ¾Ã»³² ºÄ·· »·¸² ò·· ,ÁºÃĺ²ÊĔ »»³ ÊÄ'À»ÂĔ »µ Å»·² ²» Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ÃÄÊ´Â²É ¿·È ··»Ê³
67 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ,Êľ»»·· ÊIJ»¸² Ľ»¾ÃĶ Á´ÄÉ ¼»¸ ÁȻ˲³ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ¾²¸ òµ ³»·² Êij² ,õʲÉÄÊ ºÊ²Ã »µ 11 . §ÃÁÀ ÁÀ¸´´Á± ǯà ±¿¯»Ç¯Ã
ÊIJ»¸² »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 68 Á·² ,ºÂÄȲÊĔ Á˺ÂÄÀ »µ ¾»»·· ,ÁºÂĵ»È»² ľ²Â»À»ÊÉ Êĵ² ÁÄÀ·É²³ º²ºË »µ ¾»·· ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á¸Å¯½Ç¯Ã¿¸¯
.Ä´»À²ºËĔ² »»¸ ºÄ··'À ,ÁĔ²½ »»¸ ºÄ··'À¸²Áû··Á¾Ä·· ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ž»¶ ľĻÈÂ²Â»Æ ¼²Â NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
Áº²³Ê²Æ ¾²À² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ Éʲ» ·»Â .ÁʻȻƻºÂĵ»² ÁÄÂÄÉ Êĺ½»»¾ Ç·Ë Ä¾²ÊĵÄÆ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Ã²·· ÁºÃ»··»ºÉ²
,ÃĻȲʺòÀĵ »»³ ÊÄ'À»ÂĔ »µ ÁÉĵ·È Å»·² 850 »µ Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È Êij»² ºÈ»² .ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ºË»Â ¾²¸ º²ºË »µ ¸² Å»·² Äɲº² ²µ»²É ¾Ä »µ Á·Æ ÊijľÊij»²
µ»··²É »µ »»³ ÁƲËÄ´Ĕ² ÃÄ º²¶'ÀÊij² ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ,ºÂÄȲÊĔ 68 ,ĺ´ÄÊÆĴû·² ÊĺÄĔË Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ ¸² ÃÄ»¾»À²Æ Á·² ,'01 11 ÊijÀĺĔÄà ÄÉ»ÊÄÀ²
ÃÄÉòÀ »µ º½²Êº²³ ÁÄÀ º²¶ Á²µ ò·· Áº»»È ÁȻ˲³ ·È º»»É´»º½»·· »µ ÁÄÂÄÉÊIJ »»¸ ˺²½ ºÂÄÉ»»¾ ,ĻȲÀʲÆ»² »µ º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ Á·² Áʲ» »µ Á»² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ
Á»»´ ·È ²» º´Â²¾Ê²Æ º²¶'ÀÁÄ·· ,´»º½»·· þ² ¸·À ,ÁºÃĺ²ÊĔ»»³ÄµÄÊÄ»»ÊÆÁ·ÆÁº½ÄÊ»µ ?ĻʲºÃ»¶ »µ º²ºË »µ Á»² ´Â²¾Ê²Æ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ,Á²µ ºÂ»¸
² .µ»··²É Á·Æ ¼»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÃÄÉòÀ º»À »µ Ê²Æ Á´Ê²¸ º»À ÁÊÄ·· ºÊ»Ã²¾²³ Êij² òµ ʲ¾É º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ÃÀÄµÄ »µ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ ¿Äµ Êĺ·² º½»ÊÄ´
òµ ºÄ·· Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶'Àò··ÇĸĴĻ»Â Áº½ÄÊĵÄÊÄ»»ÊÆ»µÁ·² ,ɾ²Æ Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ Á³Ä´Ã»·Ê² Á¸²¾ ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ¸² º½²ÀÄ´ ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê² ,ÇĸĴ ĻȲÀʲÆ»²
Á¾²Æ ÃÀ²Âû·² Á»² Áµ»»Ã ,Áº²³Ê²Æ ¾²À²½²Â ÄÊĵ² ÁÊ»¸»Ê²Êĺ Á´ÄÀ ¾²¸'À¸²ºË»ÂºÂ»»À Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ ÁºÂÄÀ·É²µ ¿·Ë Á»»É Êij»² Á··»½Ê² ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»²
³»¾·È ÉòÀ ² º»À Á»»´ ¸·À ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· Ä´»µÄĔÄ˺ Êĵ² ľ·Æò¶ º»À Á˺ÂÄÀ »µ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºÄ·· òµ »È Á¾»»ºµÂ²ºË²³ Ä´»ºÆ»´ Á·Æ ¾Ĕ²ºË Á½»·¶ ¿Äµ
.Ì·³»Ã ĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ² Ä˻»ȻµÄÀ .´Â·Ê»ÆÆ»·² ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ¾»Ã·²É »º»Ã Êĵ .º²ºË Á»··º" »»··È »µ ÁÄ·· Äɲº² »µ ¼²Â ºÆ·¾ »µ Á»²
»µ º²¶ ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ ,»ºÂ·²É ·²ÃÄ Á»² ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 23 ¸»·¾³ ,29 ʲ·Â²» ÊÄ¶Ê²Æ ² Á³²¶ ºÄ·· ò·· ÇĸĴ º²¶ òµ Á·² ,Á¾²ÆĴ»»² ÁÄÂĸ "ÃÊÄ·²º Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
²º´»ºÄºË²³ºÃ·´»·²Á»²Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á ²ºÂ²Á´ÄÀÁ¾²¸Á˺ÂÄÀ¸²Áº¾²¶Ä´Á³²¶ ´Â·ËʲÆû·² ÄË»º²ºË »µ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ÄÊĵ² Á·² òºÃijò ÁòËĴû·Ê²
Á'½Ê·µ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¸»² ò·· º²³Ê²Æ ÁÊ»Æ »»¸ »·¸² »·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,Á¾»·· »»¸ ò·· ľ² »µ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¾²¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á·Æ ÄÊÄÆòÀº² »µ Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä½»¾µÄË
÷ʳ ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .Å»·² ¼»¸ »µ ò·· Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁºÂÄÀ·É²µ ĺ´Â²¾Ê²Æ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ò··
º»À Á»»´ ºË»Â ÊÄ»»É ʲº ºÊ²µ .Á²Àɻľ³ ¸² Áº¾²¶ Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê² ºÆ·¾ Ä´»ºÆ»´ »µ Êij»² ºÃ»··Ä´ º²¶ º²ºË .ÊĺÄĔË º»»È Ĵ²¾ ² ·¾»Æ²
»µ Å»·² ´Â·Éĵ·È ¿»ÂĔ Êĵ² ÉòÀ Á»»É ³»¾·È ò¶ Á¸»»··Ã»·Ê² Êĵ² ,ÁÈ»ÀÄ ÁÄĔÄ˺ .11 ÊijÀĺĔÄà ¼²Â ÁºÄ¶Â²À Á»² ÁµÂĺËÀ·² »µ º»À ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ºÆÀÄɲ³ º²ºË »µ
Á»·Ë ¸»²'À³»·²»ºÊÄĔ²ÊĔÁ·²Áò´ÄË»º²ºË Ã'ÀÄÂÄ» Êĵ² ¿²ºËĔ² ÁË»ÂºÄ ,ÄÃ²Ê »µ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 400,000 ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ ÁºÂÄÀ·É²µ Ä´»º½»·· »µ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ¶Âĺ
Ê²Æ ¿²Âû·² Á² º»À ,º¾² ʲ» 16 ÊĽĶ Ĵ²¾ ² Á»² »·· ³ÈÀ ÁÊÄ´ÊÄ Á² Á»² ¸»² Ä»´»¾ÄÊ Á·Æ ºÆ·¾ Ľ»¾µÄË »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ Á»² Á½·¸ ·È »·¸² ¿Ìà Á·² ,ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÂÄ» ò·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
³»¾·È Êĵ² Ì·³»Ã º»»¶ÊĽ»¸ Êĵ² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ³ÈÀ Êĵ ¸² Áº¾²¶ ºÂÄȲÊĔ 12 ¸»·¾³ .º»»È »µ Á»² Á·² 11 ÊijÀĺĔÄà "²Êĸ µÂ·²Ê´" ÁĔ²½ Ë»Æ" ² »·· ÊÄÀ ºË»Â ¸»² õʲÉÄÊ »µ
.(¿»Ê·Ĕ ¼»¸ Á¾ÄºËÊ²Æ ,.Ë.³.È.··) Ä»´»¾ÄÊ .ÊÄÃij ºÈ»² ¸»² 91,000 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,´Äº ĵ´¾²Æ½²Â Á»»Ê² ºÆʲ·· ÁÄÀ ,ºÂ»»À ò·· ,"´Â·ÀÄÂÊĺ·²
Áº²É²··µ² ÄÉ»¾ ľ·Æº½²À ² ² ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ »»³ ò·· Á˺ÂÄÀ 57,000 ,"ÊÄÊ»´²ÄÊ ÄºËÊÄ" Ë»Æ ÃÄĔÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ¿» Á»² ÇÄ ²
º²¶ "Á²»Â·» ûºÊij»¾ ¾»··»Ã" »µ ,ĻȲ¸»Â²´Ê² -»»Êµ ºÂ»»À ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 74 ĵÂÄ»·ºË º»ÊºÃ ¾²Â²É Á·Æ ¿·Êµ Á²µ ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶ .ÇÄ »µ Á»² ÁÄÀ»··Ë»»Ê² Á¾Ä··
ĻȻ¾²²É ² Á»·Ë º²¶'À¸²Áµ¾²ÀÄ´´²ºÂ²À ¸² Áº¾²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ Á·Æ Êĺijʲ ľ·Ë Á·² ÁºÂĵ·ºÃ 15,000 Á·² »µ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· Áº²É²··µ² »µ
ÊÄ»»¸ .ÇĸĴ-ÉòÀ Ä»»Â òµ ÁÆÀÄɲ³ ·È ºÈ»² ¸»² ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ Á·² ĻȲ»À»ÊÉûµ ľ² »µ .ÁºÄ¶Â²À Á·²ºÂ²µ Á»² Ãľ·Ë »µ Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»·² Á³²¶ ÊĴľÉ²
³»·² ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÆ²¶ º²É²··µ² ºĔ»·¶ -»»··È ¼»·² Áº¾²¶ »·¸² Á·² ,ÊÄ»ÊÆ »·· ÊÄ´ÊÄ ·È ɲÊÉ ·"¹ º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¸»²ÃÄò··Á»²¼Ä¾É»ºÊ²ÃÄ»»ÂʲĔ²»··ÊÄÀ
ÉòÀ ² º»À Á»»´ Á·Æ Á½ÄÊ³Ê²Æ ² º½²À'À 65 Á·Æ Êĺ¾Ä ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· »µ Á·Æ ¾º»Êµ .ÊĺÄĔË Áʲ» ·¾»Æ² ÁÊÄ·· ÄË»º²ºË »µ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´
Á·² ºÂ·¸Ä´ òµ ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ÃÄ º¾ÄºË ¼»·² Áº¾²¶ ÁÄ»·ÊÆ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 .ʲ» * * * ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ Ê·ºÂÄ´² ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ
ÃÄ .ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á·Æ º»»¶ÊĽ»¸ 50 ,ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ .»·¸² »»³ºÆ·¾»µÁ·ÆºÄº»¾²··É»µÊij»²ÃÄ»µ·ºË
ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Ç·Ë »µ Êĺ·² ¼»·² º³²Ê´ º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ,ºÂÄȲÊĔ ·¯°Ç¯Ã ¾Å¸·È ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ òµ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸² ò·· ,"²Êĸ µÂ·²Ê´"
.ÁºÃĺ²ÊĔ ÄË»º»¾²Ĕ Á»² ´»ºÄº ÁÄÂĸ ĺ¾»ÈÄ´ Á·Æ Á³ÊÉ ² ÁÊÄ·· ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ ¸² .Á¾²ÆÄ´À²¸·È ÁÄÂĸ Ãĵ»»³Ä´ »µ ·²·· ºÊ²
Á¾Ä·· ,Á»»´½Ê·µ ºÄ·· ÇĸĴ òµ ³»·² .Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ² Á·Æ Êĵ² ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ Áº¸»·¿ÁÃÁ ¾¸¯ ÀÁÆÀ¯½ ¸´¯ Á³²¶ »»¸ ¸² Á´²¸ Áº²É²··µ² ÄË»º²ºË
² Å»·² ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ÁÄÂÄÉ ÊÄÈÄ¾Ê²Æ Ã²·· Ä´»È»»² »µ ºË»Â Êij² ÁÄÂĸ Áµ»² ¾·ÀÁ·¯Ç §Ã¸¸°ÇÁÅÁ»§Ã ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·² Á··»½Ê² »µ Á»² ºÉ·ÉÄ´½²Â
Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² º»À Á½ÄÊ³Ê²Æ Ê²Â»À»µÃ»À Êĵ² ĻȲ»À»ÊÉûµ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÄÂÄ» ò·· ĻȲÀʲÆ»² ºÊ²Ã »µ ÁƲʺĴ
.ÄÀÊ·º ʲ» Á»»² ÁÄÂĸ Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ »»³ .ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ 75 ĵÂÄ»·ºË ² ¸² º¸»»·· ĺÄɲ Ä»»Â ² .ÁĴ²¾Ê²Æ Áº²É²··µ²
* * * ÁÄ··Ä´ ,ºÂÄȲÊĔ 76 ,»»¸ Á·Æ ¾ºÊÄÆ-»»Êµ ·È ÇĸĴ ² ÁÈ»ºË Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ¿·È ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ Á»² º²¶ º²É²··µ² Á»»²
²¬¢ª £¢ ©®¦¬ ° «¨¬²¢ "£¬²±££¨" ¢¦¬¢³¬®£ ¢ ©££¢ £¦£ ££ ¢ ,£³ ¢¥²® ¬³£ ¬ª£¥ ©£¦³ ©¢¬¢£²¢£ ©££¢
,¢¬ª²¬¢ª£ ©'¢£¨ ©ª£²® ©¬ª¬± ° ¤£ ©¬¦ ª£ °¨ ¬¢££ £ ©® ²¬ª£ª££ ²¬« ©'²¬¢ª ¦¬± ¢¬ª²¬¢ª£ © ¢£¬³¬
©²¬ ©¥²¬° ©¬ª¬ ©¢² ²¬«²¬¢ª ¬²¬££ « §¬¥ª
