Page 50 - News Report - די צייטונג
P. 50
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
± ¡¢¥±« ª ,"(¨±ª¢±) ©¢¡¢¢ ¡¢§ ,ª¢ª¢¥ì «¢¯±¢§¢ «±¢ ¡¢§ ¢§¢¡²©¢¢ (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¨±¢¡±ì« ¨ ¨±¢¡ª«± ¯ «¡§ ©±¢«± ¡¢§ ¢ ¨¢¨¢¥«¤±®««ª¢¦«¥¦« ."©±¢«± ¨ ¨ ¨¤§"
¨¢¢¢ ¡± ¡²¢© ¨«©«° «¤¥« ¨¡©±¢§¢ ¥¯ ¨ ,¨«§¢¡² «²¢¡±°§« 48 * * *
¢ .±¢ 2 ±«¢ «°¢±«§ ¨¢ ¨¢² ¨«©« ¢¢ ¨¥§« ¨¢² ¨ ¨±¡©«ª «²¢¡±°§« ¨¢ «¤ì« «¢¢© ¡©««« £¢ ¡ ª«
¨°±¡²± £¢ £¢¥©¢¢²± ¡« «ì± 짱¡ .ª ¨¯¢¡² ¢¢ ¢ ¨¢² ¨ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨« ,¨¡©¢² NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
¥ « © ² ¨ ¡ ¤ ¢ ± « « ¢ ¯ ± ¢ § ¢ ¬ ¢ ° ± ¦ « ¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ «¯¢¡² ¨ ¡ª¢©« ¥¢ ±«
,¨¥ ¨¢¥¢§ 3.6 «¡¥§«© «±«¢¢ ¨¡«±¯¢ ±²¢ ¥¤² ±« :©±«¥°¢ «¤©¢¢ ¨ ¢¥¯ 2 ¡©¢ª«±©°¨±«¢¢«¢¢¨¢¡«¡¢±¢§
ª ¨¥©¢ª ¨¢² ¡«'§¨ ,¡¢¢± °¢±¯ ¨¤
«¢¯¡±ì« ¨¢ ª° ¨°±¡² ¯ ¢©«±¢ ¨¡©±¢§¢ «¡±¢¡©«§°§ ¨« 좯©¢±ì ¡¯¢ ¡±« ¡°©ì ¨¢¢ ª ,¡± ¨ ¨¡±±« ¯
¡¢¢©««ì ¢ ¨¢ ¨ª ¡«'§ª¨¥¢¢¡± ¢ ¢ - ª©«¤«±± «¡ª©±« ¨«© ¨«©« "¡ªì ¨¡©¢²" ¦« ¨¢ ¡©§±«
.(¨¡©±¢§¢ ¢ ¨) ¬± - ª©«¤«±± ¢¡±«ì±ì ±« ¨¡¡¥« ¨¢¥°«ª¢ ¨ ¢¢ ª ,¥«¢±¡¢«
¨¥ì ª'짱¡ .±§ ¢ ¢©«± ±«§ .©¥ ¨ ¨±ª¢± ¢¢ ¨«§ ¡¢¢¥ª«±©° ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨«©«±¯ª¢±
¡'§ª¥±ì¨±¡¢©§¦«¨²¯ì ¢¨¢¡©«¡ªª±¢©¨««¢¢¥¢¢±¨«°¢«¥ ¨¢ ¨¢¢ ¯ ¨«¢±¡ ¢ £¢ ¨¥« ¨±¡©«ª ¨
,° ¨ ¨¡©±¢§¢ 500,000 ±«¢ ± ¨«« ¡«±§±« ¢ «¤¥« ¡«¡¢±«¢© ¡ª ¡¢§ ¨ì² ¨¢ ¢©«¡²¥ ¡²¢© ª§ «ª¢«
¦± ¢ ± ¨ ,¥««©« ¨ ±°¢© ,¢¡¢¢ ¨« .¡©±¢§¢ ¨¡±¢¡©«§°§ ¨ £± ¨±« ¨±¢²«©¢¢ ¡« ±«¤¥« 짱¡ ¡©«¢«±ì
¨¢ ¥±ì ¨«« ¡'§ª¨¡©±¢§¢ 800,000 .±±« ¨¢ ¡±¢¯² ¡ ¢ 4 ¨ª¢¢±±«¢¨£©¨¢§±«¡¨¡¢¢¯¨¢¢¯¨±«
¡¥«ª¢ ¨ ¢¢ ¢ ¦«¤© «°¢±«§ ¢±¢¢©¡©¢«¤ ,¡©±¢§¢ ±« :±¢
¡ 짱¡ .±§ .¨±«¯±ì ©±¢«± «¥±«« ¬¢ ¨±« ¡¥°«© ±¢ ¨¢±«¢± ¨¢ ¨¢² Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¦ « ¨ ² ì ¡ « ± « ¨ ¥ ² « ± £ ¢ ¨¢ª«¨ (¡«²« ¨¨«'©) ©¢¡¢¥ì² £ £ :í¨²¢ ° «¬²ª±
¢ ª ¦±±ì ª¡¡ª ¨¡¯¢² ¨¢¥¢¢¡¢¢¯ ±« ¥¢¢ ¡ª«± ¨¢¢ ± (©¥±) ¡©«± ±«©« £ ©££ª ,²¬¥¬²²® ©¬¨¬ª«£²
¡ © « ¢ « ± ì £ ± ¨ ± « ¡ ± « © « ¥ ± ª©«¡¯«¥ .'23 ±«§«¯« ¨¢ ¡¤¢±« ¨¢ ¨«©¢²±« ¡²¢© ¢
¨¢¥¢§ ±«¢ ¡¯¢ ¡¯¢² ª ,¨«¢¢ ² ©«±¢ «¤¢¥©«¡²± ¨¢¯« ¡ ¥ ±«©«¢ «¬£°¢²í¬ ©«¨
¨¥¢¯ ¯ ±«¡¤¢¢¥ ¨«©« ¢ .«¢¯¡±ì« ¨ ¨²¡©«§ ¢ ¢ ¯ ¢ ¥ ì « ¢ ¯ ± ¢ § ¢ ¢ ¨ ¥ ¤ ± ª ¥ ©¬¬ ¦± ¢¦ í¨²¢ ¢ª¬£ ¬²í ²¬¢¦££²¬-££ª ²¬
¨«§°«©¢¢± ¨«©« ª ¨¡©±¢§¢ «±«© ¢ ¨±ª¢± ³§ ¢ ª« ²¡¤ .¨¡«¡¢¢¡° ¯¬ ¬ £¦££² ©¬±£¬¦ §¬ ©® «¬í¬ ¤£ ©¬ª²¬¦ ° ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
©¥§¢¢ ¢ ¥¢¢ ,¡ì¤«¢§ «°¢±«§ ¨¢¢° ¢¢ ¥¢¢ ,±«² ¨¢¢ ¨«° ±¢.±§ ¢ ¢ ¨²¡©«§ ¡ ² ¢ © ¤ © £ ¢ ¥ « § ª « ¨ ± « « ¯ « « ¢
¨ ¢¢) ¨«©¢ ¢¢ ¡ª¢¢ ±¡©« ¡¢¢±«¤¢ £ ª ¨ ¨ « ± ¡ ¯ ± « ² ¥ § ¡ ¨ « © « ¡©¢¢² ª ª«ì« ¨¡« ¨ ¢¢ ±« ,¨¢±
.(®² «¥«¥ «¢¥¢¢¡¢¢¯ ¨«§° £ ¨°¢²°¢±¯ ¢¢ ±«² ¨¤§ ¨«©±¢«± «²¢©«¥ª¢ ª«±©° ¨¢ ¨¡«¡¢±¢§ ¨¢« ¨ ¢¢ :¡¤¢¥
¥¯¨ª¢±±ª) ¨ª§ ¢ ¨ ¡¢¢°¥«©² «¢ª«± ±« ¢ ,±«©«¥§¢¢ «±«¢¢ ¯ «¥ ¡«§¤ ¡©«¤«±«©¢¢± - ¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨
¡²¢© ¨¥ (¨¡«±¢ ±«¥«©² ¢ ¨«©«° ¡«'§ ®© ±«¢¡¢© ±«¢¡¥¢ ,¨¡ ¯ ª ¨«©¢§ ¦« ¨«° ¡¢¢ ª ®«« ¨¯¢¡² - ±«©°¢¥ì«±
.¨¡©±¢§¢ ¨±¢¡±ì« ¦¢¢ ¨¡«¡¢±¢±ì ¢ ¨¢¢ .¨¡¢¢°¤¢¥«§ «¡§¢¯« ¡¢¢±«¤¢ ©¥§¢¢ ¢ ¨ ¥© ¡©«¢«±ì ¨¡¥¢¢±«-¢¢© ¦« ¨ °©«
¨«« ¡¥ ª§ «ª¢± ¬¢ ¨±¯ª¢± ¢¥¢¢± ¦« ¨ ¡²¢© ±« ¬± 짱¡ .±§ ¨¡©±¢§¢ «¡±¢¡©«§°§ «¥ 짱¡
¨¥±«« ¦« ,«¢¢ ± ±¡ª° ±«¢¢ ¨ «°©±¢«±¢ .ª¢ª¢¥ì «¤¥« ¨¢¢¯¤© ®«« ±«§ ¨±« ¢ ª ,¨¡¢±² ¨ ¨¡©±¢§¢)
ª« .«¢§©°« ±«©°¢±«§ ¢ ± ¨ ¡«² ¨¡©±¢§¢ «¡±¢¡©«§°§ ¨±¢¡±ì« ¨¢² ("¨¡©±¢§¢ «¥«¥§" ¢ "¡°«±° ²¢¡¢¥ì"
¨ ¨±«¡¥«¨¡©±¢§¢¨¥¢¢¡ì¡©¥±¡¥ ,«¢¢ ¨ ²¢¡° .ª©«¤«±± ¨«¢¢ «¤¥« ¡¥« ²±«©« ¨¡¥ ¢¢ .¨±« ¡±¢¡±ì« ¨¥
¨¢ ¨±¢«) ±«±¢ ¨¢² ¨«©« ª ±«©¢° «±«¢¢ ¡¥«¡²« ª«¢¯±¡ª¢©¢§ § ¨ ¨«¢¢ ¢ .ª©«¤«±±¨«¢¢ª¢¬¢¨¥¢¯¥±«
ª ¨±«¡²«¯ ¨ ª¢¡¢©¢§° ¨¡¤¢©± («°¢±«§ ¥'§±«±¢-¡²¢© «¥©¢§¢±° ¬¢ ¡«¡¢±¢±ì ±«©°¢¥ì«± «¢¢© ¢ ¨ ±«¢¥¡¢§ ¢
.¨²¡©«§ ¨«©¢¥¢§ ¨ ¨«¥ ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢) .¨±ª¢± ¢¢ £¢ ¥¢¢¯ ¨¢¢° ¨ ¨¡¥ ¡«¡¢±¢§
¢
®¢©«±¢¨±«¤¢±¯©¥±±« ¨ «°ª³¢ª±¨¡¢±²±¡¥«¡²«£¢ ©°±¢¢±« ,²¡¢¢¡ª¢ ¦« ¯ ¡¥«¡²«©«°
¢ ¨ «¯¢¡² ¢ ¡ 짱¡ .±§ ¨ ,¨¡¥«ª¢ ¢ ¡©¤«±«©¢¢± ,¨±ª¢± ª ¨¢¢§± ª«±©° ±« ª ¥²± ®«« ¨¡²±« ¦« ¨
ª« ¢ ¡¢¥ ¢ª¢¥ì «©«±¡² ¨±¢¯ª¢ ±«¥¢¢ ¨ ±«¡¥« ±« ,¨«« ¢ ©¯«¥± ¢ ¡ª©±« ¢ ¥¢¢±¨«°¢«¥±« - ¡¤±¡ ¨¢ ¨«§©« ¡
¦« ¨ «¢¯°«¥ ¨«§«© ¥ ±« ±« ,ª¢ ¡« ¨ ¢¨««¨¢²¨«©«¢¢©¥¢¨ ,²¡©«§ ¦«©«¢ ¨¢¢° ¨ ¢ - ¢ ¨¢ ¨«©«¤± ¢ ª ®««
¨¥«¡²¯¡ª« ¢ ©¯ ±«¡ª« ±« :®«« ¢¥¢¢± (.«°¢±«§ «¥±«« ¢ ¨ ¡©¥± ¡¥ ª« .³«¡
¨ ¨¥«¡² ¨¡©±¢§¢ «¡±¢¡©«§°§ «¤¥« ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ «¢©«§°©¢¢± ¢ «¡±¢¡©«§°§ ¨¡¥¯ì± ©±¢«±
¨¥¢¯ ¥ ±« ¨ ±«©°¢±«§ ¢ ± ©¤ª «¡¤« ¬¢ ¡¢±² «¢ª«± ±«§ ¨«§«© ¯ ¨¤±ì²± ± ¨±« ¡±¢¡ª«± ¨«©« ª ¨¡©±¢§¢
.¨±¢¡±ì« ¯ ¢¢ ³ ¤ «©¢¢ ¨ ¢¢±¢¡±« ,¡¤«± ¡¢§ ¨ ,±«¤«±± ª« ,±«¡±« «±«© ¨¢ .¨¤«±©¢¢ ±« ¢©
* * * ¡ 짱¡ .±§ ª ª ¨«° ¡¢¥ ª :£ ì § ± ¡ « ¢ © « § ° © ¢ ¢ ± ¢ ¨ « © ¢ ¯ « ¡ ¥
«¯±° .«¢¯±¡ª¢©¢§ «¡²±« ¨¢¢ ¨¢ ¨¡« ¢¢¯¢¥ì «¢¯±¢§¢ «±«¢¢ ¨¥¢¯ ¯ «¢¯±¡ª¢©¢§
±« ¡ '17 ¨¢ ¡§ ¨¢ ¨«§°©¢¢± ¨'¤© ¡¢¢¯ «¥©¢§¢±° ¬¢ ®¥ì «§±¡ ª ¨ ¨¡¢¢°¤¢¥«§
&&& &URKQ V &ROLWLV ¢¢¯¢¥ì «¢¯±¢§¢ ¢ ¨ ¡©¥± ±¥° .«°¢±«§ ¨¢ ¥«¥§ ¨«©¢ ª ±«¯«¥±
&RDOLWLRQ ¢ ±«¡¢¢ ¨¥¢¯ «±«¢¢ ¨±«¡¢¢±¯ª¢ ¨±¡©« ®««) ¥¢±«±¯©¨««¡¥ª
D GLYLVLRQ RI ¨«¢¢ «¤¥« ¨¡©±¢§¢ «¡±¢¡©«§°§ ¡¥ ª« :¨±«¥« «¥¢ «±¢ ± ¨¢¢ª (¥²±
&KDLP 0HGLFDO 5HVRXUFH ¢ ¨«§©«°« ±« ¡ ²¢¡° .ª©«¤«±± ª«¯±ì ±« ±«± ¯ ¨¡¤«± ¢ ¡«±
:H RIIHU SHUVRQDO FRXQVHOLQJ PHGLFDO .±«¯«¥± «¡ª±« ¢ ¨ ¡«¡¢±¢±ì ¢¥ ¨¡©±¢§¢ ¨±ì²©¢¢ ª ¨«©¥± ¡¢§
UHIHUUDOV SHULRGLF VHPLQDUV 6&' IRRG ª«¢¯¡±ì« ¨ ¡²ª§ ¦« ¨¤¢¢±±« ¯ ,ª©«¤«±± ¨«© ¨«©« ¢¢ ¡¤± ¨'¢
JHPDFK DQG PXFK PRUH /LVWHQ WR RXU ¨¡¢¢¯ ¨¢¢ ¨¢ ¨¤±ì²± ¡ 짱¡ .±§ ª ©¥§¢¢ ¢ ¨ ¨«§©«°« ¡¥ ª« ¨
XSGDWHG KRWOLQH IRU IUHH VKLXULP FKL]XN QHZV £¢¥©¢¢²± «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨¢¢ ¡« ,¨¢§±«¡ ¯ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¡©«§¡±ì« ¡¢¢±«¤¢
DQG XSGDWHV DQG PRUH YDOXDEOH UHVRXUFHV ¨°¢¡°¡ ¢ ¨²¢¯ .¨¥¢¯ ¢ ¨±«ª«±± ¥§¤© ¨¢¢¥± £¢ ¨¥ ¢¢ ¨«§« ¬¢ ¨«§¢¡²
¨¢©«§° ¦« £± ¨±« ¡¯¢¡²« ¨«©« ª ¡¢«¡ª ¢ ± ¨«« ¡¥ ª« .¨¢¯¤©
¢ ,¨§ ¦¡ ,"±¯ ®¢©«±" ª'¡©«¢«±ì ¯ ¡¤§ «¤¢¥©««±«ª¢ ª¥±«©«² ¢©±¢¡
«¡±«¥«©²±" ¨ ®© ¦« ¨±«¡¢¢±¯ª¢ ¡²¢©¨«©«¢¢¢©±¢«±«¥±««¢¨¥°
± ¡¢¥±« ª ,"(¨±ª¢±) ©¢¡¢¢ ¡¢§ ,ª¢ª¢¥ì «¢¯±¢§¢ «±¢ ¡¢§ ¢§¢¡²©¢¢ (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¨±¢¡±ì« ¨ ¨±¢¡ª«± ¯ «¡§ ©±¢«± ¡¢§ ¢ ¨¢¨¢¥«¤±®««ª¢¦«¥¦« ."©±¢«± ¨ ¨ ¨¤§"
¨¢¢¢ ¡± ¡²¢© ¨«©«° «¤¥« ¨¡©±¢§¢ ¥¯ ¨ ,¨«§¢¡² «²¢¡±°§« 48 * * *
¢ .±¢ 2 ±«¢ «°¢±«§ ¨¢ ¨¢² ¨«©« ¢¢ ¨¥§« ¨¢² ¨ ¨±¡©«ª «²¢¡±°§« ¨¢ «¤ì« «¢¢© ¡©««« £¢ ¡ ª«
¨°±¡²± £¢ £¢¥©¢¢²± ¡« «ì± 짱¡ .ª ¨¯¢¡² ¢¢ ¢ ¨¢² ¨ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨« ,¨¡©¢² NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
¥ « © ² ¨ ¡ ¤ ¢ ± « « ¢ ¯ ± ¢ § ¢ ¬ ¢ ° ± ¦ « ¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ «¯¢¡² ¨ ¡ª¢©« ¥¢ ±«
,¨¥ ¨¢¥¢§ 3.6 «¡¥§«© «±«¢¢ ¨¡«±¯¢ ±²¢ ¥¤² ±« :©±«¥°¢ «¤©¢¢ ¨ ¢¥¯ 2 ¡©¢ª«±©°¨±«¢¢«¢¢¨¢¡«¡¢±¢§
ª ¨¥©¢ª ¨¢² ¡«'§¨ ,¡¢¢± °¢±¯ ¨¤
«¢¯¡±ì« ¨¢ ª° ¨°±¡² ¯ ¢©«±¢ ¨¡©±¢§¢ «¡±¢¡©«§°§ ¨« 좯©¢±ì ¡¯¢ ¡±« ¡°©ì ¨¢¢ ª ,¡± ¨ ¨¡±±« ¯
¡¢¢©««ì ¢ ¨¢ ¨ª ¡«'§ª¨¥¢¢¡± ¢ ¢ - ª©«¤«±± «¡ª©±« ¨«© ¨«©« "¡ªì ¨¡©¢²" ¦« ¨¢ ¡©§±«
.(¨¡©±¢§¢ ¢ ¨) ¬± - ª©«¤«±± ¢¡±«ì±ì ±« ¨¡¡¥« ¨¢¥°«ª¢ ¨ ¢¢ ª ,¥«¢±¡¢«
¨¥ì ª'짱¡ .±§ ¢ ¢©«± ±«§ .©¥ ¨ ¨±ª¢± ¢¢ ¨«§ ¡¢¢¥ª«±©° ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨«©«±¯ª¢±
¡'§ª¥±ì¨±¡¢©§¦«¨²¯ì ¢¨¢¡©«¡ªª±¢©¨««¢¢¥¢¢±¨«°¢«¥ ¨¢ ¨¢¢ ¯ ¨«¢±¡ ¢ £¢ ¨¥« ¨±¡©«ª ¨
,° ¨ ¨¡©±¢§¢ 500,000 ±«¢ ± ¨«« ¡«±§±« ¢ «¤¥« ¡«¡¢±«¢© ¡ª ¡¢§ ¨ì² ¨¢ ¢©«¡²¥ ¡²¢© ª§ «ª¢«
¦± ¢ ± ¨ ,¥««©« ¨ ±°¢© ,¢¡¢¢ ¨« .¡©±¢§¢ ¨¡±¢¡©«§°§ ¨ £± ¨±« ¨±¢²«©¢¢ ¡« ±«¤¥« 짱¡ ¡©«¢«±ì
¨¢ ¥±ì ¨«« ¡'§ª¨¡©±¢§¢ 800,000 .±±« ¨¢ ¡±¢¯² ¡ ¢ 4 ¨ª¢¢±±«¢¨£©¨¢§±«¡¨¡¢¢¯¨¢¢¯¨±«
¡¥«ª¢ ¨ ¢¢ ¢ ¦«¤© «°¢±«§ ¢±¢¢©¡©¢«¤ ,¡©±¢§¢ ±« :±¢
¡ 짱¡ .±§ .¨±«¯±ì ©±¢«± «¥±«« ¬¢ ¨±« ¡¥°«© ±¢ ¨¢±«¢± ¨¢ ¨¢² Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¦ « ¨ ² ì ¡ « ± « ¨ ¥ ² « ± £ ¢ ¨¢ª«¨ (¡«²« ¨¨«'©) ©¢¡¢¥ì² £ £ :í¨²¢ ° «¬²ª±
¢ ª ¦±±ì ª¡¡ª ¨¡¯¢² ¨¢¥¢¢¡¢¢¯ ±« ¥¢¢ ¡ª«± ¨¢¢ ± (©¥±) ¡©«± ±«©« £ ©££ª ,²¬¥¬²²® ©¬¨¬ª«£²
¡ © « ¢ « ± ì £ ± ¨ ± « ¡ ± « © « ¥ ± ª©«¡¯«¥ .'23 ±«§«¯« ¨¢ ¡¤¢±« ¨¢ ¨«©¢²±« ¡²¢© ¢
¨¢¥¢§ ±«¢ ¡¯¢ ¡¯¢² ª ,¨«¢¢ ² ©«±¢ «¤¢¥©«¡²± ¨¢¯« ¡ ¥ ±«©«¢ «¬£°¢²í¬ ©«¨
¨¥¢¯ ¯ ±«¡¤¢¢¥ ¨«©« ¢ .«¢¯¡±ì« ¨ ¨²¡©«§ ¢ ¢ ¯ ¢ ¥ ì « ¢ ¯ ± ¢ § ¢ ¢ ¨ ¥ ¤ ± ª ¥ ©¬¬ ¦± ¢¦ í¨²¢ ¢ª¬£ ¬²í ²¬¢¦££²¬-££ª ²¬
¨«§°«©¢¢± ¨«©« ª ¨¡©±¢§¢ «±«© ¢ ¨±ª¢± ³§ ¢ ª« ²¡¤ .¨¡«¡¢¢¡° ¯¬ ¬ £¦££² ©¬±£¬¦ §¬ ©® «¬í¬ ¤£ ©¬ª²¬¦ ° ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
©¥§¢¢ ¢ ¥¢¢ ,¡ì¤«¢§ «°¢±«§ ¨¢¢° ¢¢ ¥¢¢ ,±«² ¨¢¢ ¨«° ±¢.±§ ¢ ¢ ¨²¡©«§ ¡ ² ¢ © ¤ © £ ¢ ¥ « § ª « ¨ ± « « ¯ « « ¢
¨ ¢¢) ¨«©¢ ¢¢ ¡ª¢¢ ±¡©« ¡¢¢±«¤¢ £ ª ¨ ¨ « ± ¡ ¯ ± « ² ¥ § ¡ ¨ « © « ¡©¢¢² ª ª«ì« ¨¡« ¨ ¢¢ ±« ,¨¢±
.(®² «¥«¥ «¢¥¢¢¡¢¢¯ ¨«§° £ ¨°¢²°¢±¯ ¢¢ ±«² ¨¤§ ¨«©±¢«± «²¢©«¥ª¢ ª«±©° ¨¢ ¨¡«¡¢±¢§ ¨¢« ¨ ¢¢ :¡¤¢¥
¥¯¨ª¢±±ª) ¨ª§ ¢ ¨ ¡¢¢°¥«©² «¢ª«± ±« ¢ ,±«©«¥§¢¢ «±«¢¢ ¯ «¥ ¡«§¤ ¡©«¤«±«©¢¢± - ¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨
¡²¢© ¨¥ (¨¡«±¢ ±«¥«©² ¢ ¨«©«° ¡«'§ ®© ±«¢¡¢© ±«¢¡¥¢ ,¨¡ ¯ ª ¨«©¢§ ¦« ¨«° ¡¢¢ ª ®«« ¨¯¢¡² - ±«©°¢¥ì«±
.¨¡©±¢§¢ ¨±¢¡±ì« ¦¢¢ ¨¡«¡¢±¢±ì ¢ ¨¢¢ .¨¡¢¢°¤¢¥«§ «¡§¢¯« ¡¢¢±«¤¢ ©¥§¢¢ ¢ ¨ ¥© ¡©«¢«±ì ¨¡¥¢¢±«-¢¢© ¦« ¨ °©«
¨«« ¡¥ ª§ «ª¢± ¬¢ ¨±¯ª¢± ¢¥¢¢± ¦« ¨ ¡²¢© ±« ¬± 짱¡ .±§ ¨¡©±¢§¢ «¡±¢¡©«§°§ «¥ 짱¡
¨¥±«« ¦« ,«¢¢ ± ±¡ª° ±«¢¢ ¨ «°©±¢«±¢ .ª¢ª¢¥ì «¤¥« ¨¢¢¯¤© ®«« ±«§ ¨±« ¢ ª ,¨¡¢±² ¨ ¨¡©±¢§¢)
ª« .«¢§©°« ±«©°¢±«§ ¢ ± ¨ ¡«² ¨¡©±¢§¢ «¡±¢¡©«§°§ ¨±¢¡±ì« ¨¢² ("¨¡©±¢§¢ «¥«¥§" ¢ "¡°«±° ²¢¡¢¥ì"
¨ ¨±«¡¥«¨¡©±¢§¢¨¥¢¢¡ì¡©¥±¡¥ ,«¢¢ ¨ ²¢¡° .ª©«¤«±± ¨«¢¢ «¤¥« ¡¥« ²±«©« ¨¡¥ ¢¢ .¨±« ¡±¢¡±ì« ¨¥
¨¢ ¨±¢«) ±«±¢ ¨¢² ¨«©« ª ±«©¢° «±«¢¢ ¡¥«¡²« ª«¢¯±¡ª¢©¢§ § ¨ ¨«¢¢ ¢ .ª©«¤«±±¨«¢¢ª¢¬¢¨¥¢¯¥±«
ª ¨±«¡²«¯ ¨ ª¢¡¢©¢§° ¨¡¤¢©± («°¢±«§ ¥'§±«±¢-¡²¢© «¥©¢§¢±° ¬¢ ¡«¡¢±¢±ì ±«©°¢¥ì«± «¢¢© ¢ ¨ ±«¢¥¡¢§ ¢
.¨²¡©«§ ¨«©¢¥¢§ ¨ ¨«¥ ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢) .¨±ª¢± ¢¢ £¢ ¥¢¢¯ ¨¢¢° ¨ ¨¡¥ ¡«¡¢±¢§
¢
®¢©«±¢¨±«¤¢±¯©¥±±« ¨ «°ª³¢ª±¨¡¢±²±¡¥«¡²«£¢ ©°±¢¢±« ,²¡¢¢¡ª¢ ¦« ¯ ¡¥«¡²«©«°
¢ ¨ «¯¢¡² ¢ ¡ 짱¡ .±§ ¨ ,¨¡¥«ª¢ ¢ ¡©¤«±«©¢¢± ,¨±ª¢± ª ¨¢¢§± ª«±©° ±« ª ¥²± ®«« ¨¡²±« ¦« ¨
ª« ¢ ¡¢¥ ¢ª¢¥ì «©«±¡² ¨±¢¯ª¢ ±«¥¢¢ ¨ ±«¡¥« ±« ,¨«« ¢ ©¯«¥± ¢ ¡ª©±« ¢ ¥¢¢±¨«°¢«¥±« - ¡¤±¡ ¨¢ ¨«§©« ¡
¦« ¨ «¢¯°«¥ ¨«§«© ¥ ±« ±« ,ª¢ ¡« ¨ ¢¨««¨¢²¨«©«¢¢©¥¢¨ ,²¡©«§ ¦«©«¢ ¨¢¢° ¨ ¢ - ¢ ¨¢ ¨«©«¤± ¢ ª ®««
¨¥«¡²¯¡ª« ¢ ©¯ ±«¡ª« ±« :®«« ¢¥¢¢± (.«°¢±«§ «¥±«« ¢ ¨ ¡©¥± ¡¥ ª« .³«¡
¨ ¨¥«¡² ¨¡©±¢§¢ «¡±¢¡©«§°§ «¤¥« ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ «¢©«§°©¢¢± ¢ «¡±¢¡©«§°§ ¨¡¥¯ì± ©±¢«±
¨¥¢¯ ¥ ±« ¨ ±«©°¢±«§ ¢ ± ©¤ª «¡¤« ¬¢ ¡¢±² «¢ª«± ±«§ ¨«§«© ¯ ¨¤±ì²± ± ¨±« ¡±¢¡ª«± ¨«©« ª ¨¡©±¢§¢
.¨±¢¡±ì« ¯ ¢¢ ³ ¤ «©¢¢ ¨ ¢¢±¢¡±« ,¡¤«± ¡¢§ ¨ ,±«¤«±± ª« ,±«¡±« «±«© ¨¢ .¨¤«±©¢¢ ±« ¢©
* * * ¡ 짱¡ .±§ ª ª ¨«° ¡¢¥ ª :£ ì § ± ¡ « ¢ © « § ° © ¢ ¢ ± ¢ ¨ « © ¢ ¯ « ¡ ¥
«¯±° .«¢¯±¡ª¢©¢§ «¡²±« ¨¢¢ ¨¢ ¨¡« ¢¢¯¢¥ì «¢¯±¢§¢ «±«¢¢ ¨¥¢¯ ¯ «¢¯±¡ª¢©¢§
±« ¡ '17 ¨¢ ¡§ ¨¢ ¨«§°©¢¢± ¨'¤© ¡¢¢¯ «¥©¢§¢±° ¬¢ ®¥ì «§±¡ ª ¨ ¨¡¢¢°¤¢¥«§
&&& &URKQ V &ROLWLV ¢¢¯¢¥ì «¢¯±¢§¢ ¢ ¨ ¡©¥± ±¥° .«°¢±«§ ¨¢ ¥«¥§ ¨«©¢ ª ±«¯«¥±
&RDOLWLRQ ¢ ±«¡¢¢ ¨¥¢¯ «±«¢¢ ¨±«¡¢¢±¯ª¢ ¨±¡©« ®««) ¥¢±«±¯©¨««¡¥ª
D GLYLVLRQ RI ¨«¢¢ «¤¥« ¨¡©±¢§¢ «¡±¢¡©«§°§ ¡¥ ª« :¨±«¥« «¥¢ «±¢ ± ¨¢¢ª (¥²±
&KDLP 0HGLFDO 5HVRXUFH ¢ ¨«§©«°« ±« ¡ ²¢¡° .ª©«¤«±± ª«¯±ì ±« ±«± ¯ ¨¡¤«± ¢ ¡«±
:H RIIHU SHUVRQDO FRXQVHOLQJ PHGLFDO .±«¯«¥± «¡ª±« ¢ ¨ ¡«¡¢±¢±ì ¢¥ ¨¡©±¢§¢ ¨±ì²©¢¢ ª ¨«©¥± ¡¢§
UHIHUUDOV SHULRGLF VHPLQDUV 6&' IRRG ª«¢¯¡±ì« ¨ ¡²ª§ ¦« ¨¤¢¢±±« ¯ ,ª©«¤«±± ¨«© ¨«©« ¢¢ ¡¤± ¨'¢
JHPDFK DQG PXFK PRUH /LVWHQ WR RXU ¨¡¢¢¯ ¨¢¢ ¨¢ ¨¤±ì²± ¡ 짱¡ .±§ ª ©¥§¢¢ ¢ ¨ ¨«§©«°« ¡¥ ª« ¨
XSGDWHG KRWOLQH IRU IUHH VKLXULP FKL]XN QHZV £¢¥©¢¢²± «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨¢¢ ¡« ,¨¢§±«¡ ¯ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¡©«§¡±ì« ¡¢¢±«¤¢
DQG XSGDWHV DQG PRUH YDOXDEOH UHVRXUFHV ¨°¢¡°¡ ¢ ¨²¢¯ .¨¥¢¯ ¢ ¨±«ª«±± ¥§¤© ¨¢¢¥± £¢ ¨¥ ¢¢ ¨«§« ¬¢ ¨«§¢¡²
¨¢©«§° ¦« £± ¨±« ¡¯¢¡²« ¨«©« ª ¡¢«¡ª ¢ ± ¨«« ¡¥ ª« .¨¢¯¤©
¢ ,¨§ ¦¡ ,"±¯ ®¢©«±" ª'¡©«¢«±ì ¯ ¡¤§ «¤¢¥©««±«ª¢ ª¥±«©«² ¢©±¢¡
«¡±«¥«©²±" ¨ ®© ¦« ¨±«¡¢¢±¯ª¢ ¡²¢©¨«©«¢¢¢©±¢«±«¥±««¢¨¥°
