Page 35 - News Report - די צייטנג
P. 35
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
± ±ì £© ¨¤§ ±««¯«« «¢©«¥¢ª©«ì ¨¥²«±¡¡©«ª±« .¡©¥± ¡ ±©±« ±« ¢ ¦«¤© ±« ,¥§ «¢± ª
¢ ¨¥« ¨ ,¨«§±±ì«¢¢©¨²£¢£¢¥«§¨¥« ¥¡¢¥ «± ±©±« ±«©°¢¥ì«± ±« ª «§ª ª¡©°ª©¢¢«ª¨²¢«°²«¢¨±¨
Đ"ĠĥĦ ,đĤĦĕ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ,¢±¥ ¨¢ ¥¢¢±« ¢ ?±¢ ¢¢¯ «©«¥± ¢ ¨¥¯ ¡« ª ¦±±ì ¡¢«¡ª ¨©«±¢¡ª¢°« «¢¡¥ª¢«¥ «¢¢© ¡¯¢ ±« ¡ ,¨¥
±«²¢¡±°§«
¢ ¨¢ ±«¯¢¡² ¥ª¢ «¥² ¢ ¡¯¢¡²« ¡
«¥² «¡¢±ì £¢ ¡¢¢¥«¯ ¡¥ ª ®««
¢
±«
좲±«¥°ª
¦«¤©
±«§«© ¢ ¨¢ ¨ ª¢±«§¢¢±ì ±«©°¢¥ì«±
¨ ¢¨¥¡¥«¢¢¡±¢ì²²²±©±«
¨ ¨¢¨ª¢«¡¢¡¤«±¢¯§¢¥±¤²
¨ «§ª±«¤¢¢¢¨ª¢«¥²«¤¥«±
¨«¢ ¯ '23 ¡©¢¨«¨¢²¨«©«¨«§±±ì¢¢
± ¨¡¤¢ª¢ «±«ª« ¦¢ ¡¢ ª ¡«¡¢±¢§
¨««©¢¢ ¨¡©«¡ª 120,000 ±«¢ ¨ ,¡©«¡ª
¢ ¨¡¤±¡ £¢¥©¢¢²± ¡« ¢ ª .¥±«
.ª«¥² ¢ ¨¢ ¡¯©
.¨¤ «¢©«§° ¢ ¨¢ ª¡©° ª©¢¢«ª
,±±« ¨¢ ©«°¢ ¨¡²±« ¨¢ ªì¢²±«¥°ª ±
±©±« ±«©°¢¥ì«± «¢¢© ¢ .±¢²§« ¢©
¡©«ª
¡ª
ª'¡ ¢ « ¡ ª
¢
,¥¯
¡
±°«±
좲±«¥°ª
«¢¡¯¢ ¢ .¡©° ª©¢¢«ª ©¥¢ ¨¢¡¯¢
¨¥«¡²¯¯
®««
¢ ª .ª«¢¯°¢¥ì¢¡©«««¡¨«§¨« ª'¡¢«¡ª ¢ ¨±«¡¢¢±¯ª¢ ¡©¥± ¢¡¢¢ ¢¥«° ¡± ¡ ¥²± ±« .©¢¢¥±° ¡±¢«¤±
.±¡±¡ª¢©¢§
¡©«¯±ì 360 ¢¢
¨
¦«
¢
¨ ¨¡©«¡ª «§¢± 10,000 ± ªì¢²±«¥°ª
©¢¡¤«±
NEWS REPORT FRIDAY, - FEBRUARY 12-14, '25 ¯²¢¡¢±°¢ª«±« ,¦«¡ª¢ª ©¥¢ ª¥° .§.) ±«§«© ¨¢ ±«¢¢ «¢¢ ¨¢ ¨¡«¡¢±¢§ ¡¢¢°§«± ¦«© ¡©«¯±ì 400 ¨ ¨¡©«¡ª 15,000
¥ª¢
¡«
¨¢¢¥
¥°ª
¨««¡±
¡²¢©
¡©«ª ¨¢ £¢ ¨ ¢ ¨¢ ¨ ,¥ì¡² ¡¢¢°§«±
¦« ¨ ¡©«¯±ì 300 ¢ ¨«©¢± ª ª«¢¥¢§
«¡'12 ¢ ¨¡±±«©¢° ¦«©«¥«¤± ª'«°¢±«§
¯ ¢©«¢¢¡² ,±¢ ¨¡²±« ¦« ¨¢ ¥ì¡² ¡¢¢°§«±
¨¯««
¨¥²«±
¦«
¨«§«©¯ì±
¨
¡²¢© ¢ £± «¤¢¥©« ¨ .¡©°©¢¢ ¦§¢ª°§
¥ì©§ ¦« ¨ ±«©¢° ¨ ¨±«¡¥« ¨«¢¢±
± ¡ ¡±° ¦¢±ìª ¡¢«¡ª ±« .'26 ¨¢ ¥ì¡²
±«±¢±©§¢¡²ì¨¯¨±«¡¤±«
«¡²±« ª ¨«©« «¤¥« ª©¢©¢ ¨ ¥±¡©°
¢
«±«¢¢
¡±«ª«±±
ª ªì¢²±«¥°ª §¢¥ ±¤² ¨²«ì ±¢
¨
±«©°¢¥ì«±
¢ ¨¥¯ ª ª±«±«¥ ¢ ±«¢ ¡±¢ª«±«¡©¢
¬¢ ¢©«¢¢© ,¡¯©« ¨ ¨¡©«¡ª 2,900 ¦±
¨¯© £¢ ¨«©«° ±«©°¢¥ì«± .¨¡ª° 좲±«§«§
.(¨¢¢¯¤± ¨¡¤¢ª¢ «±«ª« ª ¡ ¡¯¢
©±¢«± ¬¢ ¡± ¨¥©¢¯¡¢¡ª©° ¡¢«¡ª
¨«©«
ª
«¥©¢¯©
¨¡¡¥«±
¡ª«¡
¢
¡ ¢ ¨¡¡©««±ì«± ¡¢«¡ª ª .©¢§¢¢
.ª«¥² «¡¢±ì ± ±«¡¥«
±«§ ¨«©¥± ¯ ,¨±« ¡¤¢¥¡©««± ª©«¡¯«¥
¦«©«¢ ¨¢±°ª¢ ¥¢ ¡©«ª ¨ ¨¥ì ±«¢¢© ±«
¨²¯ì ¥²± ®«« ¡¢¡«¡² ª©«¡¯«¥
¨¢ ©¢¥¢¢¡ ¢ ¬¢ ,¦¢§¢¥¢¬¢¨² ¨¢
¨¡±°§« ¢ .ª«¡± ¨±¢± ¢ ¨ ª«¥² ¢
¨«« ¢ ª«) ¨«§±±ì ª©¢¢«ª ¨²¢«°²«
ª ,«¢±«¡¥ ¨²¢«°²« ©¢¢¥±° ¡ª ¦«
¢¢
¥§
¨««
¨¢
¨«©«
®©«±«©°
¨ª¢
¨ (¥ì¡² ¡¢¢°§«± ¦«© ¡©«¯±ì 150 ¢¢
¨²¢«°²«
¨
¡±¢¯©©¢
£¢
¦¡©«¢¢ ª ¢¢ ¨«©« «¡ ¢ ±« ,¨²¢«°²« «¥ ¨ ¦§¢ª°§ ©¢¡¤«± ¡©°©¢¢ ¢ £± ªì¢²±«¥°ª ¢ ± ¨¥¯ £± ¥¢¢¡±
.¨¡ª° §¢¥ ±¤² ²«¥° «¡¢±ì
.$6,000 ¨ $7,000 ¯ ª«§ª 좲±«¥°ª ¢ ¨±«¤«
¨«§° ¨ ±«©°¢¥ì«± .ª©¢©¢ ¢ ¨ ¢ ¨°° ¥ ¨«§ ª ¬¢ ª¡¢«¡ª «±«© ¡¢¡«¡² ¨ ±««¯«« ¢ ¢ .«¢¢
(«§«¡ ¢ ¨ ±«§¡©«¢¢ ¢ ¨±« ¯ ¡¢¢©«¥« °¢¢§ ±©±« ±«©°¢¥ì«± ±« ,¢±¢§ ±¤² ± $5,000 ¢ ¬¢ ¨¡¢«±° ±«¢¢¡² ¨² ¯
¨²¢«°²« «±«ª« ± ¨§«° ¢©«©¢¢§ ¨ ²¢«°²«¨¨ì¡²¯©¢¢±¨¢«¥±«¥¢¢° ª ,¨ª¢ «±«© ¨ (¡¥« ¢©«§«©) §¢¥
.(¨¡¢¢°¤¢¥«§ ¡±¢¯©©¢ ¡¯¢ ¡±« ª ¦±±ì ª©¢¢«ª ¥ª¢ «¥² ±«¡¢±ì ±«¡²±« ±« ¨«« ¡¥
* * * ©¡©§ ¨ ¡° ¡±© .¨¡¢«±° ±«¢¢¡² £± ¢ ,±¥ ¨¢¥¢§ 50 ¢ ¨¡ª° ¢ .¡¢«¡ª ¢ ¨¢
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
¾·º¸ÇÁ± ¸² ·¸½ ·Å¸¯ ¹¸µ ·ÀÁ½Ç¯Ã §Ã½¯Ç·
Á² Áʻƽʷµ ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² ² ¼»·² Á·² ÁÃÄȲÊĔ ľ»··»È ÁÊ»·¾Ê²Æ Á»·Ë Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² »·· »·¸² ,Ļȷº»ºÃÂ²É (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º»´ ÁÄÀ ò·· Å»·² º½»¸Êij»² ÁË»´²¾²Äµ»² »µ Á³²¶ ,Éʲ» ·»Â Á»² ÃÄȲÊĔ Á¾²Â»À»ÊÉ ?ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Áº½ÄÊ ºÊ·³Ä´ »µ ÁÄÀÄÂ·È Á¾²¸ ÃÄûƲ »µ Á»² Áº»»³Ê² ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ºË»Â
º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¸»² òµ .Êĺ¾Ä´ ľ² »µ û·² ÁÊÄ·· ·È º¾»»··ÊÄ ¾²À²½²Â ¿»² Êľ»»·· º²¶ ʲÃÄƲÊĔ ÇĸĴ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Á»»² ºÄËÄ´ ò·· º²³Â² Áº»»Ê³ ¿Äµ ÁÄÀIJ ÁÄÂÄÉ
ÁÄʲ¾ Êĺ½»Ê Á¾²ÊĵÄÆ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ¸² ,ºÊ»¸»¾²Â² .Á³Ä¾ Á»² ¾²À Á»»² ¸»·¾³
º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀÄ·· Á²É»¾² .²Ê·ÀÁ»»ÉºË»Âʲ´¿Ä»»ÉÁ·Æº²¶ĔÀ²Êº ĔÀ²Êº Á¸²¾ ºË»Â Á¾»·· Áº½»ÊÄ´ »µ ¸² ¾»»··Êĵ ºÄ¸ òµ ¸² ,¸»² ¿Äµ Á´ÄÉ ¶Âĺ ºĔ»·¶ ²
¸»² ¾»»ºÊ·² º½»ÊÄ´ ¿Ä»² .'23 Á»² ºÊ»Â»À²Â ²ÄÃÄÊĺ»²º»ÀÁ´¾²Æ½²Â ¼»·² ºÄ·· ÁÄÀ ¾»»·· ,´·ÂÄ´ ºË»Â½²Â òµ ¸»² ,¾»··ÊÄò··Á²º Êĺijʲ ľ²ÊĵÄÆ "º´Â»··È" ÁÄÀ »·· û·²
¾»··ÊÄÁÄ··ºÈ·ÂºÂĵ»¸ÄÊĔ²Ã²··É»ºÉ²º
»µ û·² ºÊ»Æ ÁÄÀ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Åʲµ ÊÄÈ»ÀÄ
¿ÄÂ·Æ ÃÄ»Èɲ »µ ¸² Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ò·· Êĺ¾Ä´ Á¾ÄºËĔ² Êĵ »·· »·¸² Á·² ,ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä½»¾º½»ÊÄ´ ¸² ²Ê·À »µ ³»¾·È ÃÂĺòĔ ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈÆ»·²
ÁÄÉ (ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´»µÂÄ»»À) Áº´²¾ÉĴ² ,"ºÂÄÀµÂ·²ĔÀ»²" ºÃ»»¶ ÃÄ .º´»ºÄºË²³ Á»·Ë ²»··Ã²µÊĺ½²Êº²³ ,ºË»Âʲ´ º·º ÃÄÊ´Â²É »»¸ Á¾Ä·· ,º²³Â² ¿Äµ Á² ºË»Â ÁÄÀÄ »»¸ ³»·²
² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ¼·¸Ê²Æ ² »·· Áĸû·² ÁÄÀ ,º¾Ä´ òµ ºĔ²½Ê²Æ ÁÄÀ ,ºÂ»»À ò·· ºË»Âʲ´ ºÄ·· ÃÄ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· Ä´»µÄÉÄÊË º»ÊºĔ² Á»»É Á² ,¸²¾ÃºÄ³Ê² ÁÊÄ·· »·¸² ¿ÌÃ
ÊÄ ÁÄ·· Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á·Æ ºÂÄÀ²µÂ·Æ ºÀ»·ÈÄ´ ¸»² òµ ˺²½ .Ĕ²Ê² ÃÄ º¾²¶ ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² ·¾»Æ² ÁÄËÄ´ ÄÊÄ»»¸ Áû¾Ë Á¾Ä·· ÉòÀ-ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,º¾Ä´
»µ Á¾»»ºÃ»·² Á·Æ ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ºÊÄºË Á¾²µÂ²Éà »µ ¼²Â ,'74 Á»² ÇĸĴ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Ľ»¾º½»ÊÄ´ ľ² Á² ºÆ»»Æ ÊÄ ¸² Áû¾Ë²³ .ÁÊ·ºÂÄ´²
¸»² ,Ļȷº»ºÃÂ²É »µ º»·¾) .Êĺ¾Ä´ ľ²ÊĵÄÆ ÁÄÀ º²¶ ,Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µ'º¾²Àĵ Á·Æ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ¾»·· ÊÄ Á·² ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Êĵ º²¶ ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »··
ĺ»»Ê³ ÄË»¾Êĺû·² Á³Ä´Ä´ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
(.ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ij²´Æ»·² »µ òµ ĔÀ²Êº Äû··Ä´ Á·Æ ºÊĶĴ ºÈ»² Á»·Ë .ÁºÉÄ»²ÊĔ Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ä»»¸
Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·É² ºÄ·· òµ ¼»·² ¸ » ²ÇĸĴòµ¸²¶Âĺ»µÄºÊ»²»¾² ºË»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¼»¸ º¾²·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ »»Êµ »µ Á·Æ Ä»»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Áº½ÄÊ
Á²µ º²¶ ʲ»²À²º²Ã ²»Â²Ã Êĺ½»Ê ľ²Êij»¾
.¿ÄºÃ»Ã º½»ÊÄ´ ÁË»µ»Ê·» º½²À »µ ºÀ»·È ÃÄ ¾»»·· ¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² Êij² ,Áº½»ÊÄ´»µÁ´ÄÉÁ¾ÄºË·Èû·Ê²º»·ÊºÄ´ ÁľµÂ²··Ê²Æ ºÄ·· ¾»»ºÊ·² Êĵ ¸² ºÂÄʲ··Ä´
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä·Æ
Ê²Æ ºÂ²ÊÆ ÊÄË»ÊÆ Êĵ ºÈ»² ¸»² òµ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ËÊĵ² ¸»² ĔÀ²Êº º»À ² »·· »·¸² Á»»¸ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ
Á»² ÁÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ÁÄ»··Ä´ ¾²À »»··È
ÁÄÉ ÊÄ ¾»Æ»·· Áĸ ·È ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ,³»·¶Â² ¿»»³ ºÈ»² Á»·Ë ij²ÊĔ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² ,Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»² º²ÂÄà Êĵ ¼»¸ ºÄ·· .ÇĸĴ ¿ÄÂ·Æ ÊĽĶ ,´»ÂÄÉ
.Áº½»ÊÄ´ »µ Á»² ÁÊ»Æû·² ,ÁÄ·ºÆ»·² »µ ÁÊ»ÊÆ·È»»² Áò¾Ë²³ º²¶ ûƲ ºÄ˸µ·³ Á»² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ¸»² ÊÄ Á¸²¾ º»À Áº¾²¶ »·¸² Êĺ»»·· ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
* * * »µ ¸»³ Ì·²··¾¶ Á·² Êĺ¾Ä´ ľ²ÊĵÄÆ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ·¾»Æ² Á·² ÊÄÈľĔ ÄÊÄÊÄÀ »µ Êĵ² ÁÈĸĴ ÁÈÄ¾Ê²Æ ·¾»Æ² ĔÀ²Êº
± ±ì £© ¨¤§ ±««¯«« «¢©«¥¢ª©«ì ¨¥²«±¡¡©«ª±« .¡©¥± ¡ ±©±« ±« ¢ ¦«¤© ±« ,¥§ «¢± ª
¢ ¨¥« ¨ ,¨«§±±ì«¢¢©¨²£¢£¢¥«§¨¥« ¥¡¢¥ «± ±©±« ±«©°¢¥ì«± ±« ª «§ª ª¡©°ª©¢¢«ª¨²¢«°²«¢¨±¨
Đ"ĠĥĦ ,đĤĦĕ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ,¢±¥ ¨¢ ¥¢¢±« ¢ ?±¢ ¢¢¯ «©«¥± ¢ ¨¥¯ ¡« ª ¦±±ì ¡¢«¡ª ¨©«±¢¡ª¢°« «¢¡¥ª¢«¥ «¢¢© ¡¯¢ ±« ¡ ,¨¥
±«²¢¡±°§«
¢ ¨¢ ±«¯¢¡² ¥ª¢ «¥² ¢ ¡¯¢¡²« ¡
«¥² «¡¢±ì £¢ ¡¢¢¥«¯ ¡¥ ª ®««
¢
±«
좲±«¥°ª
¦«¤©
±«§«© ¢ ¨¢ ¨ ª¢±«§¢¢±ì ±«©°¢¥ì«±
¨ ¢¨¥¡¥«¢¢¡±¢ì²²²±©±«
¨ ¨¢¨ª¢«¡¢¡¤«±¢¯§¢¥±¤²
¨ «§ª±«¤¢¢¢¨ª¢«¥²«¤¥«±
¨«¢ ¯ '23 ¡©¢¨«¨¢²¨«©«¨«§±±ì¢¢
± ¨¡¤¢ª¢ «±«ª« ¦¢ ¡¢ ª ¡«¡¢±¢§
¨««©¢¢ ¨¡©«¡ª 120,000 ±«¢ ¨ ,¡©«¡ª
¢ ¨¡¤±¡ £¢¥©¢¢²± ¡« ¢ ª .¥±«
.ª«¥² ¢ ¨¢ ¡¯©
.¨¤ «¢©«§° ¢ ¨¢ ª¡©° ª©¢¢«ª
,±±« ¨¢ ©«°¢ ¨¡²±« ¨¢ ªì¢²±«¥°ª ±
±©±« ±«©°¢¥ì«± «¢¢© ¢ .±¢²§« ¢©
¡©«ª
¡ª
ª'¡ ¢ « ¡ ª
¢
,¥¯
¡
±°«±
좲±«¥°ª
«¢¡¯¢ ¢ .¡©° ª©¢¢«ª ©¥¢ ¨¢¡¯¢
¨¥«¡²¯¯
®««
¢ ª .ª«¢¯°¢¥ì¢¡©«««¡¨«§¨« ª'¡¢«¡ª ¢ ¨±«¡¢¢±¯ª¢ ¡©¥± ¢¡¢¢ ¢¥«° ¡± ¡ ¥²± ±« .©¢¢¥±° ¡±¢«¤±
.±¡±¡ª¢©¢§
¡©«¯±ì 360 ¢¢
¨
¦«
¢
¨ ¨¡©«¡ª «§¢± 10,000 ± ªì¢²±«¥°ª
©¢¡¤«±
NEWS REPORT FRIDAY, - FEBRUARY 12-14, '25 ¯²¢¡¢±°¢ª«±« ,¦«¡ª¢ª ©¥¢ ª¥° .§.) ±«§«© ¨¢ ±«¢¢ «¢¢ ¨¢ ¨¡«¡¢±¢§ ¡¢¢°§«± ¦«© ¡©«¯±ì 400 ¨ ¨¡©«¡ª 15,000
¥ª¢
¡«
¨¢¢¥
¥°ª
¨««¡±
¡²¢©
¡©«ª ¨¢ £¢ ¨ ¢ ¨¢ ¨ ,¥ì¡² ¡¢¢°§«±
¦« ¨ ¡©«¯±ì 300 ¢ ¨«©¢± ª ª«¢¥¢§
«¡'12 ¢ ¨¡±±«©¢° ¦«©«¥«¤± ª'«°¢±«§
¯ ¢©«¢¢¡² ,±¢ ¨¡²±« ¦« ¨¢ ¥ì¡² ¡¢¢°§«±
¨¯««
¨¥²«±
¦«
¨«§«©¯ì±
¨
¡²¢© ¢ £± «¤¢¥©« ¨ .¡©°©¢¢ ¦§¢ª°§
¥ì©§ ¦« ¨ ±«©¢° ¨ ¨±«¡¥« ¨«¢¢±
± ¡ ¡±° ¦¢±ìª ¡¢«¡ª ±« .'26 ¨¢ ¥ì¡²
±«±¢±©§¢¡²ì¨¯¨±«¡¤±«
«¡²±« ª ¨«©« «¤¥« ª©¢©¢ ¨ ¥±¡©°
¢
«±«¢¢
¡±«ª«±±
ª ªì¢²±«¥°ª §¢¥ ±¤² ¨²«ì ±¢
¨
±«©°¢¥ì«±
¢ ¨¥¯ ª ª±«±«¥ ¢ ±«¢ ¡±¢ª«±«¡©¢
¬¢ ¢©«¢¢© ,¡¯©« ¨ ¨¡©«¡ª 2,900 ¦±
¨¯© £¢ ¨«©«° ±«©°¢¥ì«± .¨¡ª° 좲±«§«§
.(¨¢¢¯¤± ¨¡¤¢ª¢ «±«ª« ª ¡ ¡¯¢
©±¢«± ¬¢ ¡± ¨¥©¢¯¡¢¡ª©° ¡¢«¡ª
¨«©«
ª
«¥©¢¯©
¨¡¡¥«±
¡ª«¡
¢
¡ ¢ ¨¡¡©««±ì«± ¡¢«¡ª ª .©¢§¢¢
.ª«¥² «¡¢±ì ± ±«¡¥«
±«§ ¨«©¥± ¯ ,¨±« ¡¤¢¥¡©««± ª©«¡¯«¥
¦«©«¢ ¨¢±°ª¢ ¥¢ ¡©«ª ¨ ¨¥ì ±«¢¢© ±«
¨²¯ì ¥²± ®«« ¡¢¡«¡² ª©«¡¯«¥
¨¢ ©¢¥¢¢¡ ¢ ¬¢ ,¦¢§¢¥¢¬¢¨² ¨¢
¨¡±°§« ¢ .ª«¡± ¨±¢± ¢ ¨ ª«¥² ¢
¨«« ¢ ª«) ¨«§±±ì ª©¢¢«ª ¨²¢«°²«
ª ,«¢±«¡¥ ¨²¢«°²« ©¢¢¥±° ¡ª ¦«
¢¢
¥§
¨««
¨¢
¨«©«
®©«±«©°
¨ª¢
¨ (¥ì¡² ¡¢¢°§«± ¦«© ¡©«¯±ì 150 ¢¢
¨²¢«°²«
¨
¡±¢¯©©¢
£¢
¦¡©«¢¢ ª ¢¢ ¨«©« «¡ ¢ ±« ,¨²¢«°²« «¥ ¨ ¦§¢ª°§ ©¢¡¤«± ¡©°©¢¢ ¢ £± ªì¢²±«¥°ª ¢ ± ¨¥¯ £± ¥¢¢¡±
.¨¡ª° §¢¥ ±¤² ²«¥° «¡¢±ì
.$6,000 ¨ $7,000 ¯ ª«§ª 좲±«¥°ª ¢ ¨±«¤«
¨«§° ¨ ±«©°¢¥ì«± .ª©¢©¢ ¢ ¨ ¢ ¨°° ¥ ¨«§ ª ¬¢ ª¡¢«¡ª «±«© ¡¢¡«¡² ¨ ±««¯«« ¢ ¢ .«¢¢
(«§«¡ ¢ ¨ ±«§¡©«¢¢ ¢ ¨±« ¯ ¡¢¢©«¥« °¢¢§ ±©±« ±«©°¢¥ì«± ±« ,¢±¢§ ±¤² ± $5,000 ¢ ¬¢ ¨¡¢«±° ±«¢¢¡² ¨² ¯
¨²¢«°²« «±«ª« ± ¨§«° ¢©«©¢¢§ ¨ ²¢«°²«¨¨ì¡²¯©¢¢±¨¢«¥±«¥¢¢° ª ,¨ª¢ «±«© ¨ (¡¥« ¢©«§«©) §¢¥
.(¨¡¢¢°¤¢¥«§ ¡±¢¯©©¢ ¡¯¢ ¡±« ª ¦±±ì ª©¢¢«ª ¥ª¢ «¥² ±«¡¢±ì ±«¡²±« ±« ¨«« ¡¥
* * * ©¡©§ ¨ ¡° ¡±© .¨¡¢«±° ±«¢¢¡² £± ¢ ,±¥ ¨¢¥¢§ 50 ¢ ¨¡ª° ¢ .¡¢«¡ª ¢ ¨¢
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
¾·º¸ÇÁ± ¸² ·¸½ ·Å¸¯ ¹¸µ ·ÀÁ½Ç¯Ã §Ã½¯Ç·
Á² Áʻƽʷµ ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² ² ¼»·² Á·² ÁÃÄȲÊĔ ľ»··»È ÁÊ»·¾Ê²Æ Á»·Ë Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² »·· »·¸² ,Ļȷº»ºÃÂ²É (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º»´ ÁÄÀ ò·· Å»·² º½»¸Êij»² ÁË»´²¾²Äµ»² »µ Á³²¶ ,Éʲ» ·»Â Á»² ÃÄȲÊĔ Á¾²Â»À»ÊÉ ?ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Áº½ÄÊ ºÊ·³Ä´ »µ ÁÄÀÄÂ·È Á¾²¸ ÃÄûƲ »µ Á»² Áº»»³Ê² ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ºË»Â
º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¸»² òµ .Êĺ¾Ä´ ľ² »µ û·² ÁÊÄ·· ·È º¾»»··ÊÄ ¾²À²½²Â ¿»² Êľ»»·· º²¶ ʲÃÄƲÊĔ ÇĸĴ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Á»»² ºÄËÄ´ ò·· º²³Â² Áº»»Ê³ ¿Äµ ÁÄÀIJ ÁÄÂÄÉ
ÁÄʲ¾ Êĺ½»Ê Á¾²ÊĵÄÆ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ¸² ,ºÊ»¸»¾²Â² .Á³Ä¾ Á»² ¾²À Á»»² ¸»·¾³
º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀÄ·· Á²É»¾² .²Ê·ÀÁ»»ÉºË»Âʲ´¿Ä»»ÉÁ·Æº²¶ĔÀ²Êº ĔÀ²Êº Á¸²¾ ºË»Â Á¾»·· Áº½»ÊÄ´ »µ ¸² ¾»»··Êĵ ºÄ¸ òµ ¸² ,¸»² ¿Äµ Á´ÄÉ ¶Âĺ ºĔ»·¶ ²
¸»² ¾»»ºÊ·² º½»ÊÄ´ ¿Ä»² .'23 Á»² ºÊ»Â»À²Â ²ÄÃÄÊĺ»²º»ÀÁ´¾²Æ½²Â ¼»·² ºÄ·· ÁÄÀ ¾»»·· ,´·ÂÄ´ ºË»Â½²Â òµ ¸»² ,¾»··ÊÄò··Á²º Êĺijʲ ľ²ÊĵÄÆ "º´Â»··È" ÁÄÀ »·· û·²
¾»··ÊÄÁÄ··ºÈ·ÂºÂĵ»¸ÄÊĔ²Ã²··É»ºÉ²º
»µ û·² ºÊ»Æ ÁÄÀ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Åʲµ ÊÄÈ»ÀÄ
¿ÄÂ·Æ ÃÄ»Èɲ »µ ¸² Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ò·· Êĺ¾Ä´ Á¾ÄºËĔ² Êĵ »·· »·¸² Á·² ,ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä½»¾º½»ÊÄ´ ¸² ²Ê·À »µ ³»¾·È ÃÂĺòĔ ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈÆ»·²
ÁÄÉ (ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´»µÂÄ»»À) Áº´²¾ÉĴ² ,"ºÂÄÀµÂ·²ĔÀ»²" ºÃ»»¶ ÃÄ .º´»ºÄºË²³ Á»·Ë ²»··Ã²µÊĺ½²Êº²³ ,ºË»Âʲ´ º·º ÃÄÊ´Â²É »»¸ Á¾Ä·· ,º²³Â² ¿Äµ Á² ºË»Â ÁÄÀÄ »»¸ ³»·²
² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ¼·¸Ê²Æ ² »·· Áĸû·² ÁÄÀ ,º¾Ä´ òµ ºĔ²½Ê²Æ ÁÄÀ ,ºÂ»»À ò·· ºË»Âʲ´ ºÄ·· ÃÄ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· Ä´»µÄÉÄÊË º»ÊºĔ² Á»»É Á² ,¸²¾ÃºÄ³Ê² ÁÊÄ·· »·¸² ¿ÌÃ
ÊÄ ÁÄ·· Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á·Æ ºÂÄÀ²µÂ·Æ ºÀ»·ÈÄ´ ¸»² òµ ˺²½ .Ĕ²Ê² ÃÄ º¾²¶ ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² ·¾»Æ² ÁÄËÄ´ ÄÊÄ»»¸ Áû¾Ë Á¾Ä·· ÉòÀ-ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,º¾Ä´
»µ Á¾»»ºÃ»·² Á·Æ ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ºÊÄºË Á¾²µÂ²Éà »µ ¼²Â ,'74 Á»² ÇĸĴ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Ľ»¾º½»ÊÄ´ ľ² Á² ºÆ»»Æ ÊÄ ¸² Áû¾Ë²³ .ÁÊ·ºÂÄ´²
¸»² ,Ļȷº»ºÃÂ²É »µ º»·¾) .Êĺ¾Ä´ ľ²ÊĵÄÆ ÁÄÀ º²¶ ,Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µ'º¾²Àĵ Á·Æ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ¾»·· ÊÄ Á·² ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Êĵ º²¶ ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »··
ĺ»»Ê³ ÄË»¾Êĺû·² Á³Ä´Ä´ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
(.ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ij²´Æ»·² »µ òµ ĔÀ²Êº Äû··Ä´ Á·Æ ºÊĶĴ ºÈ»² Á»·Ë .ÁºÉÄ»²ÊĔ Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ä»»¸
Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·É² ºÄ·· òµ ¼»·² ¸ » ²ÇĸĴòµ¸²¶Âĺ»µÄºÊ»²»¾² ºË»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¼»¸ º¾²·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ »»Êµ »µ Á·Æ Ä»»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Áº½ÄÊ
Á²µ º²¶ ʲ»²À²º²Ã ²»Â²Ã Êĺ½»Ê ľ²Êij»¾
.¿ÄºÃ»Ã º½»ÊÄ´ ÁË»µ»Ê·» º½²À »µ ºÀ»·È ÃÄ ¾»»·· ¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² Êij² ,Áº½»ÊÄ´»µÁ´ÄÉÁ¾ÄºË·Èû·Ê²º»·ÊºÄ´ ÁľµÂ²··Ê²Æ ºÄ·· ¾»»ºÊ·² Êĵ ¸² ºÂÄʲ··Ä´
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä·Æ
Ê²Æ ºÂ²ÊÆ ÊÄË»ÊÆ Êĵ ºÈ»² ¸»² òµ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ËÊĵ² ¸»² ĔÀ²Êº º»À ² »·· »·¸² Á»»¸ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ
Á»² ÁÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ÁÄ»··Ä´ ¾²À »»··È
ÁÄÉ ÊÄ ¾»Æ»·· Áĸ ·È ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ,³»·¶Â² ¿»»³ ºÈ»² Á»·Ë ij²ÊĔ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² ,Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»² º²ÂÄà Êĵ ¼»¸ ºÄ·· .ÇĸĴ ¿ÄÂ·Æ ÊĽĶ ,´»ÂÄÉ
.Áº½»ÊÄ´ »µ Á»² ÁÊ»Æû·² ,ÁÄ·ºÆ»·² »µ ÁÊ»ÊÆ·È»»² Áò¾Ë²³ º²¶ ûƲ ºÄ˸µ·³ Á»² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ¸»² ÊÄ Á¸²¾ º»À Áº¾²¶ »·¸² Êĺ»»·· ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
* * * »µ ¸»³ Ì·²··¾¶ Á·² Êĺ¾Ä´ ľ²ÊĵÄÆ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ·¾»Æ² Á·² ÊÄÈľĔ ÄÊÄÊÄÀ »µ Êĵ² ÁÈĸĴ ÁÈÄ¾Ê²Æ ·¾»Æ² ĔÀ²Êº
