Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
:À´Ç¸¸´´ ²¸´´¯Æ ¾´Ã ǯ¸ 5
s xy _` s s xy _w_d s nw_ddqa gqgjhw_` pdwhhdd wqb eh_ k_m qgxwq p_b NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 5-7, '25
• 21 § à " ÈÉ , ¯Ç¯´ ' §Ã , ±¯·¸¸ÇÃÈÉ , ¯Ç¯´ ' §Ã , ±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JAN. 22-24, '20Y, JAN. 22-24, '20
FRIDA
• 21 ••
NEWS REPORT
² " À°
§ Ã "
§ Ã " ÈÉ • ·°È ' ³
NEWS REPORT sh mhhyubd ¯°Ê§Ã • Æ " ÈÁ : ÆÁÇÈ À´Ç¸¸´´ Á¸¸¿
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD §§§
FRIDAY
JAN. 29-31, '20
$3.00 sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd VOL 33 Â NO. 17 |vomp|vxvf |vmmt jd lfmlvl}de v{m|vrd
vtmosixsvri{vftdjmdui|mmii
vlmm|e vpvt} |vemd lf|djde lpvii »µ ·È Ãĸ»»Ê ĵÂĴ»ʵ - ºË»Â Áµ»»ÀÊ²Æ Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ´²ºÃ»µ ¸»² ÃÄ
. ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ·²·· ÊÄÈľĔ
º»»¶É²ÊÉ Ê²Æ ÃÊĺÂÄÈ ¿Äµ Á·Æ
ºÃ»»·· ' À¸² , ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·² ¾²ÊºÂ²É
»µ Á·Æ ¸»² ÷ʻ»·· Á²¶·²·· ÊÄ»»Â Êĵ
ÊIJɻÊÄÀ² Á»»² ÃÂĺô»Â»»·· Á·Æ Á»·Ë
ÊÄÊĵ² Á² »·· " Ä»¾»À²Æ " ij¾Ä¸
ºÂ²É²³ ¸»² ò·· ÷ʻ»·· ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´
ui|mmii |vjvtmo qvmmt six ftilmm|?}|dx , Ä»½ Á»² »»¸ Á·Æ ³·Ê ,'03 Á»² Á·² '02 Á»² Á·²Ä»½Á»²ÁÄ··Ä´ÃÂĺÈľ¸»²ÊĽ¾Ä··
ºµ»»¾ ÊÄ ¸² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¿»² º²¶ ' À
Á·Æ ," Ãʲà " Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ÁÄ··Ä´
Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 700 Êij»² ò··
ò·· Á·Æ , ÷ʻ»·· ²Â²Ê²É ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ
»»¸ Á·Æ 7 Ãĺô»Â»»·· Á·² , Ä»½ Á»² Áʲ··Ä´
44 þ² ºÂ²É²³ ÷ʻ»·· ÊĽ»¾ÂÄ Á² Á·² ɲÊÉ Á»·Ë ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 440 Êij»²
¿Ä»² ºÄ··ÄË·³Ä´ º²¶ ò·· " ÃÊÄÀ " ¼»¸ Áº»»Ê´ ºÈ»² . Á³Ê²ºËÄ´ Êĵ»»¾ ÁÄÂĸ
. ¹Ê¸À ¾º»À ¼²Â Å»·² ÁȲºÃ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ
¼»¸ º²¶ ´Â²´Êĺ·² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ , ÁÄÀ·ÉʻƲ Á¾Ä·· ò·· Á¾²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
²Á»² , ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ Á³»·¶Ä´Â² ĸ»»Ê ¿Äµ ºÊĽĶĴ º²¶ ' ÀÁ·²
Á»² Ì·»¹ ºÆ»·ÉÊ²Æ ' À ·²·· ºÄÉʲÀ º²ºË ÊĸÄ»½ »µ Ê²Æ ¾Ĕ²ºË ´Â·ÂÄʲ··
Á·Æ ¿·Êµ ¾»»À 700 ¿·Ê² ¸»² ò·· , Á²¶·²·· ¸² ºÂ»»À ò·· ,2 ¾Ĕ²ºË ·È Á²¶·²··
ÁÄÉ Ã·Ê»»·· Êĵ . ´Â»Ë¸µ»Ä³ Á·² ÁȻ˲³ ÊÄÃij ¼»¸ Åʲµ ' À Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÃÄ . Á˺ÂÄÀ ·È Ì·»¹ Á·Æ ÁĴ·ÊĔËÊij»Ê² ¾²¸ Á»¶² ºÊ²Æ ÃÄ ÊÄ·· . ÁÄÂÄʲ··²³
º½»»¾ »·· ºÂ²É²³ ºË»Â½²Â ¾»»··Êĵ ¸»² , Á˺ÂÄÀ ÄɲÊÉ º»À ÁºÉ²ºÂ²É Áµ»»ÀʲÆ
, Á˺ÂÄÀ ·È Á˺ÂÄÀ Á·Æ º´Â·ÊĔË ÃÄ ºÆ»·ÉÊ²Æ ' À ·²·· úÄÉʲÀ Êĵ² Ì·»¹
»·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ Êij² . Ì·»¹
ÄÊĵ² »»³ »·· ÁÄÀÄ·ÈÊij»² ¼»¸ º½»»¾ Êĵ ¸² ºÊĶĴ º²¶ ' À µ¾²³»··
. »µ . »Ã " »µ Á·Æ ʲºÉ²µ ºĔ»·¶ ² . ÃÄ÷ʻ»·· , © ©£ ¦¢£®³ ©¢ª£ª£³ §¬ ©® ©«£²ª£ ¢££±£¢¥£ ²® ¬±²¢³ Áº»»ÊĔËÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÷ʻ»··
©£¬ª ¤£ ¢ «²££ ²¬ , ¬ª£¥
¸»² ÃÄ ¸² Á´»²·Ê²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ". »Ã Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² , Á²¶·²·· Á»²
ij¾Ä¸ »µ ·È ºÂIJ ºË»Â ·¾»Æ² Ä»»¸ º»·¾ . ʲºÉ²µ ¿·È ÁĴ²´Ä´ »µ Á³²¶ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ Á·² ĻʲºÃ»¶ ¼»¸ ÁÄÉ ' À¸²Áʲ··Ä´º´»ºÄºË²³
. ·¾Æ »µ Êĵ² þĸ»À »·· Ļʲ´Äº²É , Áº»»··È ² Á·Æ ˺ÂÄÀ Á»»² ÁÄÀÄÂÊij»²
¸»² ÊÄ ¸² ºÉ²Æ Êĵ Á·² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ¿Ä»»Â ¿Äµ º´»º½ÄµÊ²Æ ºÊ²µ ¿»Ê»·ºÉ²µ
* Ë»º²À²º»·² ÁÄÀ º²¶ , Ä»½ Á»² ÁÄ··Ä´ . ÷ʻ»·· ²Â²Ê²É Á³»·¶Ä´Â² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ º²¶
Á»·Ë Ê»À Á³²¶ , ·¾Æ »µ Á·Æ ´»µÂĵÄÊ ºĔ²½Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ »È º´»º½ÄµÊ²Æ º²¶ ' ÀÁ·² , úÃĺ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ' À Ä»½ Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ĵÂĸ»»Ê Á½·¸Êĺ·²
´Â²´Êĺ·² ÊÄ´»ÊÄ» »»¶ Êĵ ¸² ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²ºÂ²À Á·² , ºÊ²µ ÷ʻ»·· ¿Äµ . »Ã " »µ ·È Áʲ¾ĔÀĸÉÄ »µ ºÉ»ËÄ´Êij»Ê² ÊIJɻÊÄÀ² Á»² Áĵ²¾ »»¸ ÁÄ··
, ¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊÄÊÄ··Ë ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Äɲº ¸»² ÊÄ , ²» ¸² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ² º¾ÄÉ»··ºÂ² Á»·Ë º²¶ Ľ¾Ä·· ,". »Ã . »µ Á²Ã , ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»² úʲĔÊ»Ä
É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ' ÀÁ·² ºÊ»ĔË ÊÄ . ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ Á·² , ÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Ê²Æ ºÃĺ ¿Ä»»Â ³»¾·È . Éʲ» ·»Â Á»² ¼»·² Á·² ²ÉûȲÊÆ
¬¢ 2 £¦ ©£ ¢¬£¬²¬£ - ¬ª£¥ ©£ ¬ª¬¢£¦¬ «²££ £ ©¬¦ª ° ¦¢£®³ ¬££ª « ©£¦£¨ 11 ©® ª²¬±¦¬® ¢ ¬¥¦¬ © ¢¢³ £ ©£ ©« ¬¢²£¢²¬ ¬ ¾²È »µ ÁÄ·· µÊ²ÉÄÊ Á´»ÊÄ»·Êº ² ÁƲËÄ´ ¿»² º¾²¶ ' ÀÊij² , ÊÄÃij ¼²Ã ² Á»·Ë ¼»¸ Êĵ ¸² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ÃÄ º²¶ , ¼²·· »µ Á·Æ ¾²Æ Áº´»ºÄºË²³ ¿Äµ
·¾Æ »µ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É . ´Â·ÂÄʲ··²³ ² þ² , ºÊ»¾²¸»² Ǿ² ¼²Â òµ º²¶ ²¾»ÀÀ , Á·ÆÊĵ ºµ»»¾ ºÂĻȲĔ ÁĴ·½»¸Êĺ·² Á³»·¶Ä´Â² ´²ºÃ»µ ÁÄÀ
,27 ·È º½»»Ê´Êĵ Á»·Ë º²¶ Êĺ»·· ¿Äµ Á»»É Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² . ¿Ê²¾² ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ º´ÂÄʳĴ . ²´²É»Ë Á»² Á·² ²ºÂ²¾º² Á»² ¼»·²
Ġ " ĥĦ Čč ' ă Ġ
Á¾²Æ ÷ʻ»·· Á·Æ ºÊĶĴ ¼»·² Á»·Ë ÁÄÀ
. É»Ê·È Ê²» 17 ̷·³Ë¹ »µ Áº¾²¶
JANUARY 31, '20 Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ' ÀºÂ»¸ ¾²È ÊĺýĶ Êĵ ·È Á²¶·²·· Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ ºÈ»² ºÊÄ·· ºÂĻȲĔ " ÊĺËÊÄ " Êĵ º²¶ , ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² Ä»½ ·È ³²´·È Á»²
Á»² ¾²º»ĔË ¿Ä»² ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² Áº¾²¶Ä´
Á·Æ Ä»»² Á»² Áµ»»Ã , ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áĵ²¾
²³³À
²³³À¼Ã³³ª¼Ã³³ª ?rd|l ltvgmjv|? ·»Â Áû·Ê´ ² Á»² ʲºÉ²µ ÊÄµÂ»É Á»»² »µ Áʻƽʷµ ºÄ·· ' À ·²·· úʲĔÊ»Ä 5 »µ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÊÄÊĵ² Á² ¸² , µÄÊÄ··Ä . ²ÄÊ²É ¿·Êµ Á·² µÂ²¾»²º , Á²Ĕ²» Á»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º Â » ¸
º²¶ ' À
Á³»·¶Ä´Â²
»»¸ »È ºÉ·É ' À , Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Á·Æ Êij»Æ
º²ºË ² Á»² ºÂ»·²·· ÊÄ , Áʲ» ÊÄ '30 »µ
, ¯ " ·¸»È ¯Ç¸Å¶´°¯ ²´² ¸°Ç Ƹ²Å³ ÊÄ ¸² , ºÉÊÄÀ²³ º²¶ ¾²º»ĔË ÊÄÉʲ» ¿Äµ ºÃÄÀ ÁÄÀ . ÁĴ·½»¸Êĺ·² º¾Ä¶ Á»² ¸»² ÊÄ . ÷ʻ»·· ¿Äµ ¿»² Á·Æ ÁÉĺ˲ »µ Á´»Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁĴ·½»¸Êĺ·²
ºË»Â Á³²¶ ò·· ÊÄµÂ»É ÁĸĴ Á»·Ë º²¶
, ¾²¸¸µ ¾¸¸µ ÇÁ°¸¯ ·»¸¸ÅÇÁ²
ĦĘĢĐ ĤđĠĕĝ 9 nmpgtv lompltxv|dx ºË»Â , ÊÄ»ÊÆ ¿Ä¾³²ÊĔ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ Êĵ² Áû¶ »·· »·¸² ÁÄÀº²ĔÀ»Ã Á³²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¿»² º²¶ ' ÀÁ·² , ¾Äº²Äà Á³Ä ºÉ·É²³ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,17 ʲ·Â²» ´²º»»ÊÆ
hk_p _`_` wqb hk_p _`_` wqb Ĥ " đĚďČ ěĤĚ ģ " ė ·¾Æ »µ Êij² , ¿Ä¾³²ÊĔ ºÄº»Â·À»² Á»»É Ä»»Â »µ Á·² , ÁÄÀĺ² ¿»»³ Áº»»É»ÊÄ··Ë ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ . ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÊÄÃij Ä»»² Á»»É Á·² , Áʻ˸²Ã²Ĕ 1,200 Êij»²
ěĕēđĠĦ Ęģē ĘĞč
º´ÂÄʳĴ º²¶ Á·² ºĔ²½Ä´ »»¸ º²¶
k_wxh h`w v cwc Ğ " ĕĒ čđĘČģĚ , ´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ »·· »·¸² ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É Á»² Á»»¸ Á¾Ä·· ÁÄÀ²ÂòÀ ÄÊÄ´ÂÄÊºË ¾»»·· , µ·Ã Á»»É Á³»»¾³ ºË»Â Êij² ºÄ·· ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ ºÆʲµÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·Æ
. úÃĺ ¼²Â ʲÆ
k vdue _whufd`_ sdp? qip} k|jr plmr , ¶Â½Ã ² Á»² º¾ÄºËÄ´ ËÀÀ »»¸ º²¶ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ºÀ·É ' À ³»·² ·¾»Æ² ºÆ²ÊÉ º»À Á˺ÂÄÀ ľ² ÁɷɷȽ²Â ºÊ»³·ÊĔ ' À
, ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ··
: ĦđďĞ ĞĔĢĞĘ Ä´»ºÂ»»¶ . ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¾ÄºËĔ² Á² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
ęĐĤčČ Đ " đĚ 10 º¸·ÀÄ´ Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² ·¾»Æ² º²¶ ' ÀÁ·² »µ Å»·² º½·³Ê²Æ ĸ»»Ê ĵĻ ¸»² , Áº»»È ¼»¸ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¼²Â »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ¿Äµ ¿»² »»³ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ ' À Á·² Ä»½ Á·Æ
đ " ĕĐ ĤĞĜĒĕĢ
ěĘĕđ ă Ġ , čđĜČĥģ ďĕĘĕ pd|}m ~tmgr ~eilp º²¶ ò·· Êĺ»»² ÁĔľ˷Èû·Ê² , ÁÊ»ÊÄĔ² Á·Æ Áĸ ºÊ²Æ²¸ ÁÄÉ ' À Á·² , ÃÊĺ·»ĔÀ²É . ¿»² Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² , ¾Äº²Äà Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÷ʻ»··
,15 ʲ·Â²» , ¼²··º»À Á´»Ê²Æ , Á²º´Â»Ë²··
º²¶ ' À ! Çʲ¶ ¿·È ºÂIJ º¾À²¸Ä´Â² ¼»¸
·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ º»ÄºÃ Á²º´Â»Ë²··
º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ç¾² ·²··
: Č " ĔĕĘĥ čĤ ĤĞ ' ďĞĥĔĞ Ģ " ĐĎĐ 22 14 , ÃÊĺ»ÄÊÄĔÃÄÊ Å»·² Á´»»¾Æ»·Ê² º¸·ÀÄ´ Á·² ÁʲÆÄ´Ĕ² ¸»² ʻ˸²Ã²Ĕ Êĵ ·²·· Á·Æ ʲºÄÊÉÄà º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êĵ Å»·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ºÊ²ĔÊ»Ä ÊÄÂÄ» ò··
ď " ĚĐĕč
ďĞĥĔĞ ĕĘĦĠĜ Ħĕč . Á¾»·¶ÊÄ ·È . ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¾»»··Êĵ ¸² ´»µÂÄ´²¸ , ɾ²Æ òµ Á´»²·Ê²³ Á·Æ ÁĴ·½»¸Êĺ·² ÄÊÄÃij Ê²Æ ÄºÃ»¾ »µ
ģĤČ ă Ġ ČĤČč ºĔ»·¶Êij»² º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ º´Â²¾Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· 2 ¾Ĕ²ºË »µ ¸² ÄÉ»¸»Ê Ä»»¾É ² ¸»² ÃÄ ¸² ÁÄÀ º³»·¾´ º·´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· . Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ
18 18 , k_wxh kkj `dg kem nw_g_oqp wqo_vhk`dBqw ÊÄµÂ»É ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ òµ ¸² ºÊÄ»·µ²³ Êĵ . ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ Á»»¸ ¾²¸ ' À ¸² ¸»·¾³ . ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¼»¸ º²¶ ' À ² ·È ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² ºÊ»ĔËÄ´
ĔŠČĐĜĕČ ·¾Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ò·· ,3 ÊÄÀ·Â ¸»² ¾Ĕ²ºË ÊĺýĶ ɲÊÉ ºËÊÄ ¸»² ºÂĻȲĔ Êĵ , µÄÊÄ··Ä Á»² ´Â·¾µÂ²¶²³ Ä˻»ȻµÄÀ
: ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ : ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ " ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ : ěĞĎĜđĝČ ă ĠĠĕđČ nahgqgx_` nedm ihkaqm nkqdd
ĥĕĔ ĝ ' ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 64 ĔĕĕĐģĜČĤģ ĒĕđĤ ĝ ' ĜĕčĤ ęĞď 56 ěĔģđďČĤ ă Ġ Ğ ' Ĥĥė ěđČ " ģĕĤĔģĞĘĞ ĘČĤĞĜĞĥĒď " 2 . ʲ» »»¶ ĻȲ»Ãɲ·· ·È ĵÂĸ»»Ê ÁÄÀ º²Ê ¿Äµ Êĺ·² ¸»² Á·² , ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² Á ' ½²Â ´Äº 4 Áʲ··Ä´ ĸ»»Ê Á»»¸ ³»¾·È Á·² , Á²º´Â»Ë²··
: ĘĤĞĠ . ĕ čĤĐ : ĤĠđĝ . Ě . ĕ čĤĐ ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ qhu_eho_aw_ lqhho ldu
' Đ ĕĜČ ĕė ęĦĞďĕđ 67 đĜĞĕĥđĦ ČĘ ĕčĤēđ ēĔčČ ĕĦĥģč ČĘ ĕė 58 : ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ " ĐĥĘ 45
: ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē : ģ " ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ " Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ 45 nahboqhhao_ lhh` ydbq
: ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 68
s xy fkx` s s xy _` s g cuq qa nhdx n`_c ngwqspvq ghhcgodeqa
-
• 50 ••
§ Ã "
NEWS REPORT • 53 § à " ÈÉ , ¯° ' §Ã , ±¯·¸¸ÇÃÈÉ , ¯° ' §Ã , ±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸² NEWS REPORT FRIDAY, JAN. 29-31, '20Y, JAN. 29-31, '20 • 50 § à " ÈÉ , ¯° ' §Ã , ±¯·¸¸ÇÃÈÉ , ¯° ' §Ã , ±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
FRIDA • 53 •• § Ã "
FRIDAY, JAN. 29-31, '20Y, JAN. 29-31, '20
: ·¸¸³·¿´µÁ±
qboqehhw w_s nqaodehhddo_ aodwhaqw Ǿ² ¸»² Á˲·· Êij² , ºÂ²¶ Á»² ¾²¶²É¾² »µ Á´ÄÉ ÁÄÂÄʲ··²³ ·È ¼»¸ ºÈ·Â ' Àò·· . ·¾Æ FISHER’S BEDDING ¾Á½¯· §Ã½¸À
ÁÄÀ ºÂ»»À Á˲·· »»³ ¾»»·· , ÊÄÃij ¾»Æ
: ¼½´Á«®»½¹«Â½Ã½®»½·«¿ ´®³¶´·³»½¿½Ã«¿«³´´Ã¿º´Ã«¿³«¯ ". ´¼ . ´® . ´¼ " ´® , ´»ºÊ²Æ Á·² ºÂĶ »µ Áû´Ĕ² ¿Ìà ºË»Â
»µ ÁÆ»»¸ Á·Æ ºµÄÊ ' À , ÁÄ··Ä´ ²È·» º²¶ ' À Á·Æ ¼»¾´ÄÀ ʲ º»»·· »·· º»»ºË *
òµ Á³»»Ê ·È º·´ ¸»² Ä´»º½»·· òµ , ºÂĶ . Á˺ÂÄÀ ÄɲÊÉ WAREHOUSE ¾´Ã ±¿´Å¸È¯° ¾´¯
, ½»´¶ º´« À»´°°«Ã £¿ ´½¬°¯ ¸°Á ¼½±´´Ã ½´³¶´°° - ³Ä´» º®´´¹Ã«¿ º·«± ½®»½±´´Ã *
. º«¯°«°° ³»½¶½Ã½»´´Ã« Á˲··Ĕ²Ê² ¼»·² ºÆ¾Ä¶ Á³»»Ê òµ , ºÂĶ ÁÈ»ÀÄ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ´Ä·· ÊĺÃij Êĵ
. Á¾»È²³ Ľ»¾µÄË »µ Á·² , ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Á»·Ë º²¶ ò··
. ºÄ³»½¹ ½Â»«Ã ³´¹ »°Ã´Ã«¬ ³®´´¹Ã«¿ * ÄÊĵ² Ľ¾Ä·· ˺²½ º»À ¸»² ij¾Ä¸ 718-436-6941 Áº¸»²ÁÈ ¸²
Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄÉòÀ * ¸»² , ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Êĵ² ÷ʻ»··
°«°° ¼³½Âë¹ , ½³´°³ ´Á ½´®½¬½· , ¸´ÁÃÄ º°« Å°¹¯¬ , Å°´² ³®´´¹Ã«¿ * . »ºÂ²Ê²´ ºË»Â . ¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ ·È ¼²Æ»»²
½®½Ã ´® ) . Ä´´·¿ ½´°Ã ´°° ´°±« Å°´² º°¿ º½¹°Â ¼«°° º³Â°®«Ã £¿ , º¶«± ´® ³¿´°Âë¿ ' ¹ º»À ÁÄ»»´ Á˺ÂÄÀ ºÄ¸ Ê»² ÁÄ·· Á»»´Ã»·Ê² ¼²µ ¸·À ' À , Á²º òµ ÁÄÉ ÊĵĻ WE CARRY À´Ç¸¸´´Á¿¯Ç¯Æ
··¶¬ ±´« ¼½ ý¬« , ³½°°½Ä°¬ »´Â½³Ä»« ý® °«°° ³½³Ä ý®« ý®»½· º°¿ ±´«
(. Ä´´·¿ ´°Ã º½·®»«¯«¬ º ' ¶«» ³»½¯ ´® º¿´´± £¿« º°« ºÄ«°°«°Á £¿«³°¸«±³«Ã Êĵ¾»³ Êĵ² ´»µÄ³Ä¾ »»Ã , ÃÄÉòÀ ÁÄÀ ¾²¸ , ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² ò´ »µ Å»·²
² ¾Ã»³² º½»»¾»Æ Äɲº òµ ¸»² , Á·ÆÊĵ Á·Æ º»»·· Ã»Æ 3 ÃÂĺô»Â»»·· Áº¾²¶ ¼»¸ FULL LINE OF BRAND NAME SIMMONS
ô« ¬´°« . ¼½®»°Â½¼ 20 ¼»½³¼´»´´°° ý¼«°° - ¾´´± ³´¹ ³»½¯ ´® ³¿« ³Ä«°° * , Á˺ÂÄÀ ÄÂÄ» Ê²Æ ¾º»À ´Â·ÂÄʲ··²³ Ä»»¾É »µ ¾»»·· , Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
. ý±´´³´»½¼ ³»½¯ ·«¯«Â·« º« ³Á°» , ý¼«°° º°« ¾´´± º´´Â ³Ä´» ³«¯ º²¶ ' À . »ºÂ²Ê²´ Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ¿»»³ ÁÄÀ·Éû·Ê² ÁÄÂÄÉ Ã²·· ¼Ä¾ÄĔ²Êº MATTRESSES ALL SIZES åĺ˲³ ÁÄÂÄÉ ÃÄ ºÄ·· ' ÀÁ·²Ä»È²Â»Ãɲ·· ɻ²Ĕ ² Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ¸»² º¾Ä·· »µ
" Ãʲà " ¿Äµ»»³º´»»ÈÊij»²Ã²µ¼»¸ ºÄ·· , ÁµÄÊ ¿»»³ »È , Á½²¾ Êĵ² , Á÷¶ Á÷ , Áº¾²¶Ä´Ã»·² ¸»² ÃÄ ¸² Ãij²ÊĔ ¼²Â Á´»º
º¬«¯ º½»½Â º½¹½·¬«Ã £¿ ³´´¯³»°±½ ³´¹ ½®»½±´´Ã ý®« ºÄ³»½¹ ½Ã½³·½ * ÁÄÂÄÉ ÃÉòÀ ¸² ,'03 Á»² ´Â»Éĺ˲ . Ã»Æ 3 Á»»É ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄ»¾Æ ºË»Â Also featuring åÄÉÄÊË Á·² Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ ³»¾·È ¼²·· »µ
º´´Â ºÃ«¿ ´´± ¬´°« º¼½°¹Äý¬´« ·«± ' ¹ , º³´´¯Â»«Ã½³¼»Ã½Ã½¹ ý¬´«½Â´±´Ã« The Elegance and The Elegance Radiance Line Á»»É ºË»Â º²¶ ÃÄ , ¼»¾µÄË ºË»Â ¸»² ÃÄ ¼»¸ º²¶ ò·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ¿Ä»»Â Á´»µ
. ë³Â«®Ã½´´±³´¹ , º«¯°«°° ºÄ·· ÃÄ Êij² ÄÉ»¸»Ê »µ ÁʻȷµÄÊ Ã²··ºÄ ¿·À»Â»À Êĵ ¾²¸ , ºÃ·¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸»² ²¾»ÀÀ , ÁĴ·ÉÊ»·· - Áº»»¸ Ä··»º²´Ä Á·² , Ä»½ Á»² Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â²
. Ã»Æ 6 Á»»¸
ÁÄÀÄÂÊij»² òµ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁȲ´Â»² ºË»Â
Á»»ÉÁ²º¾Ä··²Á»²ºÂ»»¶º³Ä¾ ' À»··»·¸²
À»´°°«Ã £¿ ´½¬°¯ ¸½® º´« º½°°°½ ¼«°° ´® ë¿ º½»°±´´°°»« ·½´Á½¿¼ . Á¾»È²³ Ľ»¾µÄË »µ ¼»¸ ¼²Ã²º»ÀÊÄÀ»È²Á»²¸»² ' À³»·² The Elegance 39” $325 44” 48” 54” $425 a set ÁÊ»³·ÊĔ , ¾»»··Êĵ º»ÊË ÊĺËÊÄ Êĵ " ÁÄ»¾ÆÀ·Ê² " Á³»·¶Ä´Â² ÃÄ º²¶ , ÁÈ»ÂÄÊ´
ÁÄÀÄÂÊij»² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ' À Áµ»»ÀʲÆ
The Elegance Radiance 48” $625 a set
: º¶«°° 2 ½»½»«Ã«¿ ´® º´« ½»´¶ º´« " Á´»·ÈĴû·² " º·´ ¸»² ÉòÀ ² ³»·² ¿Äµ Á»·Ë º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ Á·² , Á˺ÂÄÀ . ÷ʻ»·· ¿Äµ ´²º ÁµÄ» ËÀÀ . º¾Ä·· »µ Êij»² ¼»·²
¸²Â òµ ÁÉÄµÊ²Æ ·È ´»ÊĶĴ ¿»ÂĔ Á ' Æ»·² »µ Á»² ÁÄÀ»··ËÀ·Ê² òµ ºÄ·· , ÷ʻ»·· Also available double-sided additional $45 Á Ä»»´Á˺ÂÄÀ»··Êĵ¾»³Á»·ËºÄ¸ ' À ÄÊĵ² Á»² Á¾²Æ ÄË»ÊÆ Ê»Æ² ÁÄÀ·É
½»½»«Ã«¿ ´® º´«½»´¶ º´«À»´°°«Ã £¿ ´½¬°¯ ¸½®º´«º½°°°½ ±´«Ã½Á´¹½¬´°« * , Ç·Ë Êĺ·´ ² Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· , ¾»·À òµ Á·² ´»µÂľ»··À·² ÁÄÉ ' À Á · ² Á º Æ · ¾ »µ Å»·² ÃÄÉòÀ º»À Áò´ »µ Å»·² ¿·Ê² åÂÄÀ ·²·· ÊĵÂľ Á·² ºÄºË Á»² , ÊÄÈľĔ
³«¯ ' ¹ ý®« ³¼°¯ ' ¹ , À´¯ ³«¯ ' ¹ , º³¼½¬¹« ³Ä´» µ´± ³Ã´ £¿Ä º°« , º¶«°° 2 ² º»À º»»È ÄÊÄ´Âľ ² º»»´ ' À³»·²Êij² Êĵ² " ¼Ä¾ÄÉÄʳ " ʲĔ ² ÁÄÀĺ²Â»»Ê² ALL SIZES, HEIGHTS, AND FIRMNESSES ACCOMODATED òµ Á·² ¸²Â »µ ´»µÂÄÉÄµÊ²Æ , ÊÄ ' À»ÂĔ ÁÄÂĸ ÷ʻ»·· ¿Äµ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺
º´´º ' ë¿ . ë³Â«®«°ÁºÃ´»«¿½·½³³Ã«¿«±º½¹·«± , º½¹½³«¸´´¬º³´´Â´Ã½°°Ä Á·² , ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¿·Ê² ÃÄ ¼»¸ ºËº»¾´ , ÉòÀ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ¾»»··Êĵ Á·² ," ¼Ä¾ÄĔ²Êº " 廾´ÄÀ ÁÄÀĺ²Â»»Ê² ºË»Â ¾²¸ ' À ¸² ¾»·À ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¼»¸ º²¶ ' À Á·² ÁÄÀ·ÉĴ²
º®·½¹»´´« ºÃ´»«¿½·½³ ³Äý°Á º½¹ ·«± ¸°Ã ´¼»½Ä±®Ã´°¹½ ý®« ë³Â«® « °Á ºË»Â ÃÄ ºÄ·· º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Êij»² ² º»À Á»»´ ·È Áµ»»Ã , ¿Äµ Å»·² ¶ÈÄ »·¸² . ÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ Á¾»È²³ Ľ»¾µÄË Ä½ ·¾»Æ² Á³²¶ ÄÂÄ» ¾»»·· , ÷ʻ»·· ¿Äµ »»¸ Á·Æ
´Ã½¯½ µ´´« ·«± ' ¹´®¶ , º½¹«³ £¿¹´¼ ½Ã½´´« º°« ºÃ«¿½ ¼»½³Á½· ³»½± ô« °«°° Á˺»¾´Â»»Ê² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ¾»·· ÊĵĻ ºË»Â ò·· , ¿»ÂĔ ¿ÄÂĵ»³Ê²Æ American Made HI-RISERS with firm double-sided mattresses $475
. º½¹½»Ã½¬´« ³Ä´» µ´± º·«± ½Ã½®»« ±« ºÃ½®»°± £¿« ºÃ·¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· , Êij»² òµ ¼»¸ ºÀÄ ¿ÄÂÄ» Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â
ò·· ¼Ä¾ÄĔ²Êº ¸²Â »µ Êĵ² ¾»·À Á»² ..." ¿»ÂĔ ²¸² Á´²Êº " Goldstar double sided mattresses 33”and 39” $145 »µ Á»² û·Ê² ÊÄÂÄ» " ºÃ»Ë " ºÃ·Â Êĵ² Á»² ÁÄÂĸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ¾»»·· , ÷ʻ»··
. ¼»¾µÄË Á»»¸ ÁÄÂÄÉ
. ºÄ³»½¹ ½Ã½®»« ³´¹ ³Â«³»«Â « º®´´¹Ã«¿ µ´°« ³·«± ô« * We deliver to the mountains!! å²Êº , ¼Ä¾ÄÉÄʳ Ä»»¾É Äʲ³Ä¸À·² ÁºÆ·¾ ´Â·¾»ÉÊ²Æ ² ·È ¼»¾ÂÄ Ç²´ Á¾²Æ ĺÃÊÄÀ
ÄÊÄÉÄ»µ ÁÄÂĸ , ÉòÀ ² ºÈ·Â ' À³»·² . ºÂĶ »µ ºÆ² Á·² º·´ ºË²·· * Á·² , ÷ʻ»·· ¿Äµ º¾²¶ºÂ² ò·· ¼Ä¾ÄĔ ÃÄ ÁÄ·· , ÊĺÄĔË ºËÊÄ . ·¾Æ ² Êĵ²
»»¸ , ¿²¸ÉÊ»·· ÊÄÀ Á·² ÊÄÃij ÃÉòÀ , Á»»Ê² ÃÄ ºÀĺ² ËÊĵ² ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ¼»¸ ÁÄÀ ºĔ²½ , ÁÊÄ·· ·È ÊÄÊÄ··Ë Á² º³»·¶
. »«Ã ³»½± ô« »«· ´°° ³Ä´» ³Ã«¿ * . ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ ¸»² Ì·»ÉÂ
°Á ³Â½® * »µ »·· »·¸² , ÃÉòÀ ÄÊÄ»µ . ÊÄÃij ÁȻ˲³ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ ÁÄ·· »µ ÁÄÂĸ òµ ò·· ,MARS Á³²ºË½·³ »µ ³»·² ·¾»Æ² ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·² ÉÂÄÊÉ ÄÂĵ . ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ÊÄ ÁÄÉ ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ Êĵ ¸»² òµ ¸²
´® º°« ·´°¹ ý´´« ÊÄÀ º¸²¾ , ¼»¾ÂÄ··Ä´ Áȷ ʲºÉ²µ ò·· ·È »ÊÆ ·È ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »Ê²ºÄÊ»ĔÃÄÊ ºÃ»² ¾µ»À " Á·Æ Á³²ºË½·³ »·· ÊÄ´»»ºË ÁÊÄ··Ë ²¸² Á·Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ , Áľº»À ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·Æ ºµÄÊ ' ÀÁÄ·· ²¸² º²¶ ²¾»ÀÀ . ÷ʻ»··Ä²ʲÉ
°Ä´³ « ³´¹ ±«» ¼Ê·µ Á½»ÊÉ»»Ê² ¼Ä¾ÄĔ²Êº ¼»·² Á·² ºÆ·¾ åĺ˲ ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ¿Äµ ÁÄÂĽ»»È²³ åÊÄÆÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² òµ ." ¿²ÊµÂ»Ã . ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ÊÄ»»Â Êĵ ² ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² · " ¹ ºË»Â Ê»À ÁÄ»»À Êĺ»»·· Á»·Ë ˺ÂÄÀ ÊĺÉĺËĴ²
« ý®« ÊÄ»»¸ Êij² ¸»² ÉòÀ ÄÉ»µ ² . ÃÉòÀ »µ åÊ»·ÀÄ Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² Á² »·· ´Â»É ÃÄ÷ʻ»·· Ľ»¾ÂÄ ³·Ê Êij² , ÷ʻ»·· ÊĽ»¾ º»»´ ÷ʻ»·· Êĵ ¸² , ¸»² ÃÄ»»Â ĺ·´ »µ Êĵ ³»·² Êij² , ÄÊÄÆòÀº² ɻ²Ĕ Ä´»µ¾·ËÀ·² ÄÊĵ² ·È ÷ʻ»·· »µ ºÉ»ËÄ´
ý®« ·¶´³Ä«³ ·È Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ÁÄÉ Á·² ¿Ä··É²³À·² åÂÄÀ²ÉÄÊ´»º»»È½»»¾´º²¶Êij² , »ÃÂÄ˸µ º»»´ ÃÄ Á·² ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ , ¼Ä¾ÄĔ²Êº Ä»»¾É »µ Á·Æ ¸»·¾³ Êij»Ê² åÊ²Æ ² Å»·² Áº»»ÊĔËÊ²Æ ¼»¸ ºÄ·· ÷ʻ»·· ´Â²´Êĺ·² ²¸² ÁÄÉ »·¸² Á·² , Á˺ÂÄÀ
. ÁÄÀĺ²
³´¹ °·´¿« ²Ã¾² , ºÂĶ »µ ¼»¸ Á˲·· ·È º·´ ºÊ»µ ´Â·¾µÂ²¶²³ ºÊ²Ã ij¾Ä¸ »µ º»À ÉÄ··² ·È Á»»¸ ºÂIJ Ç²´ ¸·À ' À¸²ºÂ»»Àò·· ÁÄÉ ÃÄ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ÁºÃ»À»ÃÄĔ »µ »·· ¿Ä ," ÁÄ»¾Æ " º´²¸Ä´ ÊÄÃij ," ÁÆ»·¾ "
¾·Æ ºÄÂÊĺ»² Êĵ ¸»² , ¾º»À ´Â·µ»»ÀʲÆ
, ·¬Ã½¯ ½Ã½´´« , Ì·Âĺ Á·² É»º»ÊÉ Äµ¾»·· º»À Áʲ··Ä´ . ´Â·¾»ÉÊ²Æ Ä½²Æ»»² Á² Ê²Æ ºÈ·Â ' Àò·· ºËÊÄ·È . ºĔ²½Ä´ ÃÄ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ ¸»² ÃÄ Ã²·· Áû·· ¼²µ ÁÄÀ Åʲµ , ÁÄËÄ´ ² ʲ´ Å»·² Ì·ÊÈ Ä½»¾ÉÄÊË ´»µÂÄ´ÂÄʳ
³´¹ ³Ä´» ý¬« Á»»¸ ÁÄÉ च Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² * Á»² " Á²ËÉÄÆ»² " Á² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ ÃÄ åĔÀ»Ã Á·Æ ĺû¾ ² ÁÄÂĽÄÊû·² Ê»À Á¾Ä·· ÁÄÂĸ ¾¾½³ Êij² , ÁºÊ²··ÊÄ ·È ¼»¾´ÄÀ . ¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´
, ³»½¯ ½Ã½´´« Á·² ÃÂÄË»É »µ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ÁÈ»ºË ÁºÊÄĔÃÉÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êij² »·· »·¸² ¸µ¾²¶ ¿»»³ Á·² ÃÄ÷»»Ã , ¸²Â »µ ´Â·ÂÄʲ·· ² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ Ã²·· ÁÄÀ²º ¿²¸º²Ê Áľº»À ´Â·µ»»ÀÊ²Æ »µ Á·Æ ³·Ê ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² º»»È ²¸² Á»²
. úÄÉÂľ³
Á´²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ . ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Ä´»¸²µ
³¿Ã«® ô« º½°° Á»»¸ ¾²À² ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Ê²Â , ºÃ·¶ ÁÄÀ Ľ»¾ºÄ . ÷ʻ»·· ÁºÃÂÊÄ Á² Á·Æ ºµ»»¾ ' À¸² ¾»»·· , º»ÀÊĵ ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ ·È ´»µÂÄºË ÁȻ˲³ ·È ĻȲ»Ãɲ·· Á»»É ²ºË»Â½²Â
. º¼°» ý®« º¼°¯ Áľº»À ´Â·ÂÄʲ··²³ ÄÉʲºË ºÀÄ ' À ·È Á´Ä·· ĺÃij »µ Á·Æ Ä»»² ¸² þ² . ÊĺÃÂÊÄ ÊĽ»¾ÂÄ Á² ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»² É»Ê·È Ê²» ¾Ã»³² ºÀÄ ' À , Å»·² ºÃ²Ĕ ' À³»·² ² ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ Á·² ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ¼»¸
, ¬²± §² , ¦« ©£ © ¢°£²í³ ©¬¨ ÷ʻ»·· Á ' º»À Áʻ˸²Ã²Ĕ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º·´ ¾²ÀºÆ² º»À , ¸»² ¼»¸ ÁȻ˲³ ² ÁÄÂĽÄÊû·² Ê»À Á¾Ä·· ºËÊÄ·È Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÷ʻ»·· ÊĽ»¾µÄË ¶ " ¸Ä³ ÁÄÀ ÁÄÉ , Áľº»À ´Â·ÂÄʲ··²³ ʲ» ʲĔ ² ·¾»Æ² º½»»¾»Æ , º»»È ÄÊÄ´Âľ
" ¢ª¬¢±¬®ª£«£ " ¢£¨ , Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² ÁÄÀ·É·ÈÆ»·Ê² Á´²Êº ºÂĶ ¾»»·· , ºÂĶ »µ Á˲··Ĕ² ÁÄÂÄÉ ¾»»º ò·· , ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á·Æ ĺû¾ º»À ºÂ½»»È²³ ÃÄ º²¶ ' ÀÁ·² , ¹Ê¸À ¾º»À å»ËÊ²Æ ÁÄÀÄÂÊij»² ºË»Â ¼»¸ Áµ»»ÀÊ²Æ ² º»À ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ' À¸»³
Ä»½ »·· »·¸² ÊĵÂľ »µ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ." ÃÀÊÄ˸µ " ¾²ÀºÆ² Êij»Ê²
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ´Â»Éĺ˲ Êĵ ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ ÄÊĵ² Á² ²µ Êij² ¸»² ÃÄ ²¾»ÀÀ , Áû·Ê´Â»² Á»·Ë ºÄ··ÄË·³ ÃÄ ·²·· ? ºÆ² ºÂ»»À ºÆ² »··
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ . ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁȲÊĔËÆ»·² ³·Ê . Å»·² »·¸² ºË»Â ÁĔ²½ Á˺ÂÄÀ ò·· Á½Ë ÊÄ»»² ¸² ÄÉ»¸»Ê Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ¸»² º´²¸Ä´ ´»º½»ÊÆ»·² º²¶ ʲºÉ²µ Á»»²
¸»² ò·· Ä»´Äº²ÊºÃ ÄË»ºÃ²Êµ ² ÊÄ»»¸ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ä¾Ä»ÈÊÄÀ²É Á·Æ ÃÄ»µ·ºË ÁÉĺ˲ ¼»»² ÁÄÉ ¼»»² Á³Ä ǻ¸ »µ Å»·² Ľ»¾ºÆ²ËÂû·· Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸²
Êĺ·² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ Á·² ´»º»·Â ÁÄ··Ä´ ¼»·² »·· ºÈ·Â ' À ò·· ¾Ë»º òµ ¸² Á¸»»·· ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Êij² , ÷ʻ»·· ¿Äµ º»À Á˲·· ¾²¸ ' ÀÊij² , ¿Äµ Å»·² ´Â·ÊľÉÆ»·²
¸»² º¾Ä·· Ä´»Ê³»² »µ Á»² . ÁµÂĺËÀ·² »µ Á»»Ê² º´»»¾ ' À ·²·· Ç»¸ »µ Å»·² " ˲º " »µ Áº½²··Ë´Ĕ² Á² º²¶ Êĵ² ºÂ·¸Ä´ ºË»Â . ʲ ÁÄÉ ' À ºÆ² »·· ºÂĶ »µ
Á·Æ " ÃÀÊÄ˸µ " ¼»¾ÂÄ··Ä´ º´²Êº Á½²¸
·²·· ÁµÂ²··Ä´ ¸»² ÃÄ , ¼»¸ º»»ºËʲÆ
ÄÉ»¸»Ê ľ²À»Â»À ² ÊÄ»»¸ òµ ³»·² , »·¸² ³»·² . Áʻ˸²Ã²Ĕ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ÉʲºË »·¸² ¿Ìà ¸»² ' À»È , ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² , Á² ¼»¸ ºÊÄÉ ' À ÁÄÀÄ·· º»À , ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ' À
ò³ ² Å»·² ÷ʻ»·· ¿Äµ ¼»¸ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² Á·»À»² Á² º²¶ Êĵ² º´Ê²¸²³ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ·È ¿²¸º²Ê ¸»² , º´Ê²¸²³ , ³·ºË ² Á»² Á»»¾² ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ò··
¸² Ä´²ÊÆ Á»»É ¸»² ÃÄ Êij² , Á²³ Êĵ² Á² Å»·² ÁÄ»¾Æ ¸·À ' ÀÁ·² , ¿Ä¾³²ÊĔ Á² Å»·² ÁÊÄ·· ·È ɲÊÉ Áº½»¸Ã»·² »µ Á˲·· ºÆ² »·¸² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ Åʲµ
. Á²¾Ĕ²ÊÄ
º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² ¸»² º»Ã²ʺ É»¾³²Ĕ »ÊĺÄÂÄà " ÁÄÀĺ»À ÁÄÀ ¾²¸ , Á²¾Ĕ²ÊÄ , ³·ºË Á»² µÂ»É ² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² . ºÂĶ
. ÃÀÊÄ˸µ Ê帻·º ÁÄ·· Á½²¸ ľ² »µ ÁË»··²·ÈĔ² º·´ ," ÃĔ»»·· Á·² ÃÂÄË»É »µ º»À ¼»¸ º·º ò··
²ÊÄ»»¸¸»² , Êĺ»·· ºÈ»² ¼²µ ¸»² ÃÄ . Ç»¸»µ»»³¼»¸ºÊ»È²¾ĔÁÄÀ Á² Å»·² û·² º¾»»º ' À ò·· úÄÉÂľ³ ¸»² ò·· ˺ÂÄÀ ÊÄÂÄÃɲ··ÊÄ Á² Êĵ²
¾²¸ , û·Ê² »»¸ ºÆ¾Ä¶ ' À Á·² ºÂ·¸Ä´ ºË»Â
¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· »»¸ ˺²½ ? Á²¾Ĕ²ÊÄ
¼Ä˺ÂĶ º»À ÁÊ²Æ ·È ¼²¸ " ľ²Àʲ " »µ Á³Ä´Êij»² ¾²¸ ò·· ÃÄĔÄ Á»»¸ ºË»Â . ºÂĶ »µ Á˲·· Á»»² Á»² Áº¾²¶ ÁÄÀ
¸»·¾³ ºË»Â òµ ºÄ·· , ºÂĶ »µ Å»·² ÃÄò³ »µ Å»·² ¼Ä˺ÂĶ ÁÈ·Â * ¾²À»»É ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ , ÷ʻ»·· Ľ»¾µÄË »µ »»³ ÊÄò·· Á»»É ºË»Â º²¶ ' À³»·²
¿Äµ ÁĔ²½Æ»·² Á·Æ ÃÄÉ»¸»Ê »µ ÁÊ»¸»À»Â»À क ûķ·³²Ã Á·² ¸»² ĺÃij òµ , ÊĽ»¸ Å»·² Áû·· ºË»Â ²È·» " ¼»·² ɹµ¶ ÌÄ˳ ÁÄÀ ÁÄÉ , ºÂĶ
ÁȻ˲³ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ Ê²Â , ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ÁȲºÃ»² »µ Á³²¶ , Ä»½ , Á²¶·²·· Á»² Êĵ² ÁÄË»É ¿ÄÂÄ´»»² Á² ÁÄ´ÂÄʳ·Èº»À ," Êĸ»»º»ÂÄà ºÂ²¶ " ² º»À " Á»»¸ «²££ £ ²® ©£«± ©²£°£²® ° ²¬³ ©¢££² ©¢«£¢ª¬££«
»»È»¾²Ĕ »µ ¼»¸ ÁÄÀÄÂÊij»² Á´ÄÉ " º»Ã²ʺ É»¾³²Ĕ " ľ² Áò¾ËÄ´ ¾ÄÂË ºÄÉÂľ³ Á½»·¶ ² º²¶ ÃÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»²
s xy _` s s xy _w_d s nw_ddqa gqgjhw_` pdwhhdd wqb eh_ k_m qgxwq p_b NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 5-7, '25
• 21 § à " ÈÉ , ¯Ç¯´ ' §Ã , ±¯·¸¸ÇÃÈÉ , ¯Ç¯´ ' §Ã , ±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JAN. 22-24, '20Y, JAN. 22-24, '20
FRIDA
• 21 ••
NEWS REPORT
² " À°
§ Ã "
§ Ã " ÈÉ • ·°È ' ³
NEWS REPORT sh mhhyubd ¯°Ê§Ã • Æ " ÈÁ : ÆÁÇÈ À´Ç¸¸´´ Á¸¸¿
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD §§§
FRIDAY
JAN. 29-31, '20
$3.00 sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd VOL 33 Â NO. 17 |vomp|vxvf |vmmt jd lfmlvl}de v{m|vrd
vtmosixsvri{vftdjmdui|mmii
vlmm|e vpvt} |vemd lf|djde lpvii »µ ·È Ãĸ»»Ê ĵÂĴ»ʵ - ºË»Â Áµ»»ÀÊ²Æ Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ´²ºÃ»µ ¸»² ÃÄ
. ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ·²·· ÊÄÈľĔ
º»»¶É²ÊÉ Ê²Æ ÃÊĺÂÄÈ ¿Äµ Á·Æ
ºÃ»»·· ' À¸² , ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·² ¾²ÊºÂ²É
»µ Á·Æ ¸»² ÷ʻ»·· Á²¶·²·· ÊÄ»»Â Êĵ
ÊIJɻÊÄÀ² Á»»² ÃÂĺô»Â»»·· Á·Æ Á»·Ë
ÊÄÊĵ² Á² »·· " Ä»¾»À²Æ " ij¾Ä¸
ºÂ²É²³ ¸»² ò·· ÷ʻ»·· ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´
ui|mmii |vjvtmo qvmmt six ftilmm|?}|dx , Ä»½ Á»² »»¸ Á·Æ ³·Ê ,'03 Á»² Á·² '02 Á»² Á·²Ä»½Á»²ÁÄ··Ä´ÃÂĺÈľ¸»²ÊĽ¾Ä··
ºµ»»¾ ÊÄ ¸² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¿»² º²¶ ' À
Á·Æ ," Ãʲà " Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ÁÄ··Ä´
Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 700 Êij»² ò··
ò·· Á·Æ , ÷ʻ»·· ²Â²Ê²É ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ
»»¸ Á·Æ 7 Ãĺô»Â»»·· Á·² , Ä»½ Á»² Áʲ··Ä´
44 þ² ºÂ²É²³ ÷ʻ»·· ÊĽ»¾ÂÄ Á² Á·² ɲÊÉ Á»·Ë ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 440 Êij»²
¿Ä»² ºÄ··ÄË·³Ä´ º²¶ ò·· " ÃÊÄÀ " ¼»¸ Áº»»Ê´ ºÈ»² . Á³Ê²ºËÄ´ Êĵ»»¾ ÁÄÂĸ
. ¹Ê¸À ¾º»À ¼²Â Å»·² ÁȲºÃ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ
¼»¸ º²¶ ´Â²´Êĺ·² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ , ÁÄÀ·ÉʻƲ Á¾Ä·· ò·· Á¾²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
²Á»² , ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ Á³»·¶Ä´Â² ĸ»»Ê ¿Äµ ºÊĽĶĴ º²¶ ' ÀÁ·²
Á»² Ì·»¹ ºÆ»·ÉÊ²Æ ' À ·²·· ºÄÉʲÀ º²ºË ÊĸÄ»½ »µ Ê²Æ ¾Ĕ²ºË ´Â·ÂÄʲ··
Á·Æ ¿·Êµ ¾»»À 700 ¿·Ê² ¸»² ò·· , Á²¶·²·· ¸² ºÂ»»À ò·· ,2 ¾Ĕ²ºË ·È Á²¶·²··
ÁÄÉ Ã·Ê»»·· Êĵ . ´Â»Ë¸µ»Ä³ Á·² ÁȻ˲³ ÊÄÃij ¼»¸ Åʲµ ' À Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÃÄ . Á˺ÂÄÀ ·È Ì·»¹ Á·Æ ÁĴ·ÊĔËÊij»Ê² ¾²¸ Á»¶² ºÊ²Æ ÃÄ ÊÄ·· . ÁÄÂÄʲ··²³
º½»»¾ »·· ºÂ²É²³ ºË»Â½²Â ¾»»··Êĵ ¸»² , Á˺ÂÄÀ ÄɲÊÉ º»À ÁºÉ²ºÂ²É Áµ»»ÀʲÆ
, Á˺ÂÄÀ ·È Á˺ÂÄÀ Á·Æ º´Â·ÊĔË ÃÄ ºÆ»·ÉÊ²Æ ' À ·²·· úÄÉʲÀ Êĵ² Ì·»¹
»·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ Êij² . Ì·»¹
ÄÊĵ² »»³ »·· ÁÄÀÄ·ÈÊij»² ¼»¸ º½»»¾ Êĵ ¸² ºÊĶĴ º²¶ ' À µ¾²³»··
. »µ . »Ã " »µ Á·Æ ʲºÉ²µ ºĔ»·¶ ² . ÃÄ÷ʻ»·· , © ©£ ¦¢£®³ ©¢ª£ª£³ §¬ ©® ©«£²ª£ ¢££±£¢¥£ ²® ¬±²¢³ Áº»»ÊĔËÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÷ʻ»··
©£¬ª ¤£ ¢ «²££ ²¬ , ¬ª£¥
¸»² ÃÄ ¸² Á´»²·Ê²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ". »Ã Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² , Á²¶·²·· Á»²
ij¾Ä¸ »µ ·È ºÂIJ ºË»Â ·¾»Æ² Ä»»¸ º»·¾ . ʲºÉ²µ ¿·È ÁĴ²´Ä´ »µ Á³²¶ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ Á·² ĻʲºÃ»¶ ¼»¸ ÁÄÉ ' À¸²Áʲ··Ä´º´»ºÄºË²³
. ·¾Æ »µ Êĵ² þĸ»À »·· Ļʲ´Äº²É , Áº»»··È ² Á·Æ ˺ÂÄÀ Á»»² ÁÄÀÄÂÊij»²
¸»² ÊÄ ¸² ºÉ²Æ Êĵ Á·² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ¿Ä»»Â ¿Äµ º´»º½ÄµÊ²Æ ºÊ²µ ¿»Ê»·ºÉ²µ
* Ë»º²À²º»·² ÁÄÀ º²¶ , Ä»½ Á»² ÁÄ··Ä´ . ÷ʻ»·· ²Â²Ê²É Á³»·¶Ä´Â² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ º²¶
Á»·Ë Ê»À Á³²¶ , ·¾Æ »µ Á·Æ ´»µÂĵÄÊ ºĔ²½Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ »È º´»º½ÄµÊ²Æ º²¶ ' ÀÁ·² , úÃĺ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ' À Ä»½ Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ĵÂĸ»»Ê Á½·¸Êĺ·²
´Â²´Êĺ·² ÊÄ´»ÊÄ» »»¶ Êĵ ¸² ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²ºÂ²À Á·² , ºÊ²µ ÷ʻ»·· ¿Äµ . »Ã " »µ ·È Áʲ¾ĔÀĸÉÄ »µ ºÉ»ËÄ´Êij»Ê² ÊIJɻÊÄÀ² Á»² Áĵ²¾ »»¸ ÁÄ··
, ¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊÄÊÄ··Ë ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Äɲº ¸»² ÊÄ , ²» ¸² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ² º¾ÄÉ»··ºÂ² Á»·Ë º²¶ Ľ¾Ä·· ,". »Ã . »µ Á²Ã , ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»² úʲĔÊ»Ä
É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ' ÀÁ·² ºÊ»ĔË ÊÄ . ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ Á·² , ÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Ê²Æ ºÃĺ ¿Ä»»Â ³»¾·È . Éʲ» ·»Â Á»² ¼»·² Á·² ²ÉûȲÊÆ
¬¢ 2 £¦ ©£ ¢¬£¬²¬£ - ¬ª£¥ ©£ ¬ª¬¢£¦¬ «²££ £ ©¬¦ª ° ¦¢£®³ ¬££ª « ©£¦£¨ 11 ©® ª²¬±¦¬® ¢ ¬¥¦¬ © ¢¢³ £ ©£ ©« ¬¢²£¢²¬ ¬ ¾²È »µ ÁÄ·· µÊ²ÉÄÊ Á´»ÊÄ»·Êº ² ÁƲËÄ´ ¿»² º¾²¶ ' ÀÊij² , ÊÄÃij ¼²Ã ² Á»·Ë ¼»¸ Êĵ ¸² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ÃÄ º²¶ , ¼²·· »µ Á·Æ ¾²Æ Áº´»ºÄºË²³ ¿Äµ
·¾Æ »µ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É . ´Â·ÂÄʲ··²³ ² þ² , ºÊ»¾²¸»² Ǿ² ¼²Â òµ º²¶ ²¾»ÀÀ , Á·ÆÊĵ ºµ»»¾ ºÂĻȲĔ ÁĴ·½»¸Êĺ·² Á³»·¶Ä´Â² ´²ºÃ»µ ÁÄÀ
,27 ·È º½»»Ê´Êĵ Á»·Ë º²¶ Êĺ»·· ¿Äµ Á»»É Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² . ¿Ê²¾² ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ º´ÂÄʳĴ . ²´²É»Ë Á»² Á·² ²ºÂ²¾º² Á»² ¼»·²
Ġ " ĥĦ Čč ' ă Ġ
Á¾²Æ ÷ʻ»·· Á·Æ ºÊĶĴ ¼»·² Á»·Ë ÁÄÀ
. É»Ê·È Ê²» 17 ̷·³Ë¹ »µ Áº¾²¶
JANUARY 31, '20 Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ' ÀºÂ»¸ ¾²È ÊĺýĶ Êĵ ·È Á²¶·²·· Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ ºÈ»² ºÊÄ·· ºÂĻȲĔ " ÊĺËÊÄ " Êĵ º²¶ , ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² Ä»½ ·È ³²´·È Á»²
Á»² ¾²º»ĔË ¿Ä»² ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² Áº¾²¶Ä´
Á·Æ Ä»»² Á»² Áµ»»Ã , ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áĵ²¾
²³³À
²³³À¼Ã³³ª¼Ã³³ª ?rd|l ltvgmjv|? ·»Â Áû·Ê´ ² Á»² ʲºÉ²µ ÊÄµÂ»É Á»»² »µ Áʻƽʷµ ºÄ·· ' À ·²·· úʲĔÊ»Ä 5 »µ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÊÄÊĵ² Á² ¸² , µÄÊÄ··Ä . ²ÄÊ²É ¿·Êµ Á·² µÂ²¾»²º , Á²Ĕ²» Á»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º Â » ¸
º²¶ ' À
Á³»·¶Ä´Â²
»»¸ »È ºÉ·É ' À , Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Á·Æ Êij»Æ
º²ºË ² Á»² ºÂ»·²·· ÊÄ , Áʲ» ÊÄ '30 »µ
, ¯ " ·¸»È ¯Ç¸Å¶´°¯ ²´² ¸°Ç Ƹ²Å³ ÊÄ ¸² , ºÉÊÄÀ²³ º²¶ ¾²º»ĔË ÊÄÉʲ» ¿Äµ ºÃÄÀ ÁÄÀ . ÁĴ·½»¸Êĺ·² º¾Ä¶ Á»² ¸»² ÊÄ . ÷ʻ»·· ¿Äµ ¿»² Á·Æ ÁÉĺ˲ »µ Á´»Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁĴ·½»¸Êĺ·²
ºË»Â Á³²¶ ò·· ÊÄµÂ»É ÁĸĴ Á»·Ë º²¶
, ¾²¸¸µ ¾¸¸µ ÇÁ°¸¯ ·»¸¸ÅÇÁ²
ĦĘĢĐ ĤđĠĕĝ 9 nmpgtv lompltxv|dx ºË»Â , ÊÄ»ÊÆ ¿Ä¾³²ÊĔ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ Êĵ² Áû¶ »·· »·¸² ÁÄÀº²ĔÀ»Ã Á³²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¿»² º²¶ ' ÀÁ·² , ¾Äº²Äà Á³Ä ºÉ·É²³ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,17 ʲ·Â²» ´²º»»ÊÆ
hk_p _`_` wqb hk_p _`_` wqb Ĥ " đĚďČ ěĤĚ ģ " ė ·¾Æ »µ Êij² , ¿Ä¾³²ÊĔ ºÄº»Â·À»² Á»»É Ä»»Â »µ Á·² , ÁÄÀĺ² ¿»»³ Áº»»É»ÊÄ··Ë ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ . ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÊÄÃij Ä»»² Á»»É Á·² , Áʻ˸²Ã²Ĕ 1,200 Êij»²
ěĕēđĠĦ Ęģē ĘĞč
º´ÂÄʳĴ º²¶ Á·² ºĔ²½Ä´ »»¸ º²¶
k_wxh h`w v cwc Ğ " ĕĒ čđĘČģĚ , ´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ »·· »·¸² ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É Á»² Á»»¸ Á¾Ä·· ÁÄÀ²ÂòÀ ÄÊÄ´ÂÄÊºË ¾»»·· , µ·Ã Á»»É Á³»»¾³ ºË»Â Êij² ºÄ·· ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ ºÆʲµÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·Æ
. úÃĺ ¼²Â ʲÆ
k vdue _whufd`_ sdp? qip} k|jr plmr , ¶Â½Ã ² Á»² º¾ÄºËÄ´ ËÀÀ »»¸ º²¶ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ºÀ·É ' À ³»·² ·¾»Æ² ºÆ²ÊÉ º»À Á˺ÂÄÀ ľ² ÁɷɷȽ²Â ºÊ»³·ÊĔ ' À
, ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ··
: ĦđďĞ ĞĔĢĞĘ Ä´»ºÂ»»¶ . ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¾ÄºËĔ² Á² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
ęĐĤčČ Đ " đĚ 10 º¸·ÀÄ´ Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² ·¾»Æ² º²¶ ' ÀÁ·² »µ Å»·² º½·³Ê²Æ ĸ»»Ê ĵĻ ¸»² , Áº»»È ¼»¸ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¼²Â »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ¿Äµ ¿»² »»³ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ ' À Á·² Ä»½ Á·Æ
đ " ĕĐ ĤĞĜĒĕĢ
ěĘĕđ ă Ġ , čđĜČĥģ ďĕĘĕ pd|}m ~tmgr ~eilp º²¶ ò·· Êĺ»»² ÁĔľ˷Èû·Ê² , ÁÊ»ÊÄĔ² Á·Æ Áĸ ºÊ²Æ²¸ ÁÄÉ ' À Á·² , ÃÊĺ·»ĔÀ²É . ¿»² Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² , ¾Äº²Äà Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÷ʻ»··
,15 ʲ·Â²» , ¼²··º»À Á´»Ê²Æ , Á²º´Â»Ë²··
º²¶ ' À ! Çʲ¶ ¿·È ºÂIJ º¾À²¸Ä´Â² ¼»¸
·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ º»ÄºÃ Á²º´Â»Ë²··
º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ç¾² ·²··
: Č " ĔĕĘĥ čĤ ĤĞ ' ďĞĥĔĞ Ģ " ĐĎĐ 22 14 , ÃÊĺ»ÄÊÄĔÃÄÊ Å»·² Á´»»¾Æ»·Ê² º¸·ÀÄ´ Á·² ÁʲÆÄ´Ĕ² ¸»² ʻ˸²Ã²Ĕ Êĵ ·²·· Á·Æ ʲºÄÊÉÄà º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êĵ Å»·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ºÊ²ĔÊ»Ä ÊÄÂÄ» ò··
ď " ĚĐĕč
ďĞĥĔĞ ĕĘĦĠĜ Ħĕč . Á¾»·¶ÊÄ ·È . ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¾»»··Êĵ ¸² ´»µÂÄ´²¸ , ɾ²Æ òµ Á´»²·Ê²³ Á·Æ ÁĴ·½»¸Êĺ·² ÄÊÄÃij Ê²Æ ÄºÃ»¾ »µ
ģĤČ ă Ġ ČĤČč ºĔ»·¶Êij»² º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ º´Â²¾Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· 2 ¾Ĕ²ºË »µ ¸² ÄÉ»¸»Ê Ä»»¾É ² ¸»² ÃÄ ¸² ÁÄÀ º³»·¾´ º·´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· . Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ
18 18 , k_wxh kkj `dg kem nw_g_oqp wqo_vhk`dBqw ÊÄµÂ»É ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ òµ ¸² ºÊÄ»·µ²³ Êĵ . ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ Á»»¸ ¾²¸ ' À ¸² ¸»·¾³ . ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¼»¸ º²¶ ' À ² ·È ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² ºÊ»ĔËÄ´
ĔŠČĐĜĕČ ·¾Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ò·· ,3 ÊÄÀ·Â ¸»² ¾Ĕ²ºË ÊĺýĶ ɲÊÉ ºËÊÄ ¸»² ºÂĻȲĔ Êĵ , µÄÊÄ··Ä Á»² ´Â·¾µÂ²¶²³ Ä˻»ȻµÄÀ
: ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ : ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ " ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ : ěĞĎĜđĝČ ă ĠĠĕđČ nahgqgx_` nedm ihkaqm nkqdd
ĥĕĔ ĝ ' ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 64 ĔĕĕĐģĜČĤģ ĒĕđĤ ĝ ' ĜĕčĤ ęĞď 56 ěĔģđďČĤ ă Ġ Ğ ' Ĥĥė ěđČ " ģĕĤĔģĞĘĞ ĘČĤĞĜĞĥĒď " 2 . ʲ» »»¶ ĻȲ»Ãɲ·· ·È ĵÂĸ»»Ê ÁÄÀ º²Ê ¿Äµ Êĺ·² ¸»² Á·² , ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² Á ' ½²Â ´Äº 4 Áʲ··Ä´ ĸ»»Ê Á»»¸ ³»¾·È Á·² , Á²º´Â»Ë²··
: ĘĤĞĠ . ĕ čĤĐ : ĤĠđĝ . Ě . ĕ čĤĐ ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ qhu_eho_aw_ lqhho ldu
' Đ ĕĜČ ĕė ęĦĞďĕđ 67 đĜĞĕĥđĦ ČĘ ĕčĤēđ ēĔčČ ĕĦĥģč ČĘ ĕė 58 : ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ " ĐĥĘ 45
: ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē : ģ " ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ " Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ 45 nahboqhhao_ lhh` ydbq
: ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 68
s xy fkx` s s xy _` s g cuq qa nhdx n`_c ngwqspvq ghhcgodeqa
-
• 50 ••
§ Ã "
NEWS REPORT • 53 § à " ÈÉ , ¯° ' §Ã , ±¯·¸¸ÇÃÈÉ , ¯° ' §Ã , ±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸² NEWS REPORT FRIDAY, JAN. 29-31, '20Y, JAN. 29-31, '20 • 50 § à " ÈÉ , ¯° ' §Ã , ±¯·¸¸ÇÃÈÉ , ¯° ' §Ã , ±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
FRIDA • 53 •• § Ã "
FRIDAY, JAN. 29-31, '20Y, JAN. 29-31, '20
: ·¸¸³·¿´µÁ±
qboqehhw w_s nqaodehhddo_ aodwhaqw Ǿ² ¸»² Á˲·· Êij² , ºÂ²¶ Á»² ¾²¶²É¾² »µ Á´ÄÉ ÁÄÂÄʲ··²³ ·È ¼»¸ ºÈ·Â ' Àò·· . ·¾Æ FISHER’S BEDDING ¾Á½¯· §Ã½¸À
ÁÄÀ ºÂ»»À Á˲·· »»³ ¾»»·· , ÊÄÃij ¾»Æ
: ¼½´Á«®»½¹«Â½Ã½®»½·«¿ ´®³¶´·³»½¿½Ã«¿«³´´Ã¿º´Ã«¿³«¯ ". ´¼ . ´® . ´¼ " ´® , ´»ºÊ²Æ Á·² ºÂĶ »µ Áû´Ĕ² ¿Ìà ºË»Â
»µ ÁÆ»»¸ Á·Æ ºµÄÊ ' À , ÁÄ··Ä´ ²È·» º²¶ ' À Á·Æ ¼»¾´ÄÀ ʲ º»»·· »·· º»»ºË *
òµ Á³»»Ê ·È º·´ ¸»² Ä´»º½»·· òµ , ºÂĶ . Á˺ÂÄÀ ÄɲÊÉ WAREHOUSE ¾´Ã ±¿´Å¸È¯° ¾´¯
, ½»´¶ º´« À»´°°«Ã £¿ ´½¬°¯ ¸°Á ¼½±´´Ã ½´³¶´°° - ³Ä´» º®´´¹Ã«¿ º·«± ½®»½±´´Ã *
. º«¯°«°° ³»½¶½Ã½»´´Ã« Á˲··Ĕ²Ê² ¼»·² ºÆ¾Ä¶ Á³»»Ê òµ , ºÂĶ ÁÈ»ÀÄ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ´Ä·· ÊĺÃij Êĵ
. Á¾»È²³ Ľ»¾µÄË »µ Á·² , ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Á»·Ë º²¶ ò··
. ºÄ³»½¹ ½Â»«Ã ³´¹ »°Ã´Ã«¬ ³®´´¹Ã«¿ * ÄÊĵ² Ľ¾Ä·· ˺²½ º»À ¸»² ij¾Ä¸ 718-436-6941 Áº¸»²ÁÈ ¸²
Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄÉòÀ * ¸»² , ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Êĵ² ÷ʻ»··
°«°° ¼³½Âë¹ , ½³´°³ ´Á ½´®½¬½· , ¸´ÁÃÄ º°« Å°¹¯¬ , Å°´² ³®´´¹Ã«¿ * . »ºÂ²Ê²´ ºË»Â . ¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ ·È ¼²Æ»»²
½®½Ã ´® ) . Ä´´·¿ ½´°Ã ´°° ´°±« Å°´² º°¿ º½¹°Â ¼«°° º³Â°®«Ã £¿ , º¶«± ´® ³¿´°Âë¿ ' ¹ º»À ÁÄ»»´ Á˺ÂÄÀ ºÄ¸ Ê»² ÁÄ·· Á»»´Ã»·Ê² ¼²µ ¸·À ' À , Á²º òµ ÁÄÉ ÊĵĻ WE CARRY À´Ç¸¸´´Á¿¯Ç¯Æ
··¶¬ ±´« ¼½ ý¬« , ³½°°½Ä°¬ »´Â½³Ä»« ý® °«°° ³½³Ä ý®« ý®»½· º°¿ ±´«
(. Ä´´·¿ ´°Ã º½·®»«¯«¬ º ' ¶«» ³»½¯ ´® º¿´´± £¿« º°« ºÄ«°°«°Á £¿«³°¸«±³«Ã Êĵ¾»³ Êĵ² ´»µÄ³Ä¾ »»Ã , ÃÄÉòÀ ÁÄÀ ¾²¸ , ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² ò´ »µ Å»·²
² ¾Ã»³² º½»»¾»Æ Äɲº òµ ¸»² , Á·ÆÊĵ Á·Æ º»»·· Ã»Æ 3 ÃÂĺô»Â»»·· Áº¾²¶ ¼»¸ FULL LINE OF BRAND NAME SIMMONS
ô« ¬´°« . ¼½®»°Â½¼ 20 ¼»½³¼´»´´°° ý¼«°° - ¾´´± ³´¹ ³»½¯ ´® ³¿« ³Ä«°° * , Á˺ÂÄÀ ÄÂÄ» Ê²Æ ¾º»À ´Â·ÂÄʲ··²³ Ä»»¾É »µ ¾»»·· , Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
. ý±´´³´»½¼ ³»½¯ ·«¯«Â·« º« ³Á°» , ý¼«°° º°« ¾´´± º´´Â ³Ä´» ³«¯ º²¶ ' À . »ºÂ²Ê²´ Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ¿»»³ ÁÄÀ·Éû·Ê² ÁÄÂÄÉ Ã²·· ¼Ä¾ÄĔ²Êº MATTRESSES ALL SIZES åĺ˲³ ÁÄÂÄÉ ÃÄ ºÄ·· ' ÀÁ·²Ä»È²Â»Ãɲ·· ɻ²Ĕ ² Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ¸»² º¾Ä·· »µ
" Ãʲà " ¿Äµ»»³º´»»ÈÊij»²Ã²µ¼»¸ ºÄ·· , ÁµÄÊ ¿»»³ »È , Á½²¾ Êĵ² , Á÷¶ Á÷ , Áº¾²¶Ä´Ã»·² ¸»² ÃÄ ¸² Ãij²ÊĔ ¼²Â Á´»º
º¬«¯ º½»½Â º½¹½·¬«Ã £¿ ³´´¯³»°±½ ³´¹ ½®»½±´´Ã ý®« ºÄ³»½¹ ½Ã½³·½ * ÁÄÂÄÉ ÃÉòÀ ¸² ,'03 Á»² ´Â»Éĺ˲ . Ã»Æ 3 Á»»É ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄ»¾Æ ºË»Â Also featuring åÄÉÄÊË Á·² Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ ³»¾·È ¼²·· »µ
º´´Â ºÃ«¿ ´´± ¬´°« º¼½°¹Äý¬´« ·«± ' ¹ , º³´´¯Â»«Ã½³¼»Ã½Ã½¹ ý¬´«½Â´±´Ã« The Elegance and The Elegance Radiance Line Á»»É ºË»Â º²¶ ÃÄ , ¼»¾µÄË ºË»Â ¸»² ÃÄ ¼»¸ º²¶ ò·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ¿Ä»»Â Á´»µ
. ë³Â«®Ã½´´±³´¹ , º«¯°«°° ºÄ·· ÃÄ Êij² ÄÉ»¸»Ê »µ ÁʻȷµÄÊ Ã²··ºÄ ¿·À»Â»À Êĵ ¾²¸ , ºÃ·¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸»² ²¾»ÀÀ , ÁĴ·ÉÊ»·· - Áº»»¸ Ä··»º²´Ä Á·² , Ä»½ Á»² Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â²
. Ã»Æ 6 Á»»¸
ÁÄÀÄÂÊij»² òµ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁȲ´Â»² ºË»Â
Á»»ÉÁ²º¾Ä··²Á»²ºÂ»»¶º³Ä¾ ' À»··»·¸²
À»´°°«Ã £¿ ´½¬°¯ ¸½® º´« º½°°°½ ¼«°° ´® ë¿ º½»°±´´°°»« ·½´Á½¿¼ . Á¾»È²³ Ľ»¾µÄË »µ ¼»¸ ¼²Ã²º»ÀÊÄÀ»È²Á»²¸»² ' À³»·² The Elegance 39” $325 44” 48” 54” $425 a set ÁÊ»³·ÊĔ , ¾»»··Êĵ º»ÊË ÊĺËÊÄ Êĵ " ÁÄ»¾ÆÀ·Ê² " Á³»·¶Ä´Â² ÃÄ º²¶ , ÁÈ»ÂÄÊ´
ÁÄÀÄÂÊij»² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ' À Áµ»»ÀʲÆ
The Elegance Radiance 48” $625 a set
: º¶«°° 2 ½»½»«Ã«¿ ´® º´« ½»´¶ º´« " Á´»·ÈĴû·² " º·´ ¸»² ÉòÀ ² ³»·² ¿Äµ Á»·Ë º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ Á·² , Á˺ÂÄÀ . ÷ʻ»·· ¿Äµ ´²º ÁµÄ» ËÀÀ . º¾Ä·· »µ Êij»² ¼»·²
¸²Â òµ ÁÉÄµÊ²Æ ·È ´»ÊĶĴ ¿»ÂĔ Á ' Æ»·² »µ Á»² ÁÄÀ»··ËÀ·Ê² òµ ºÄ·· , ÷ʻ»·· Also available double-sided additional $45 Á Ä»»´Á˺ÂÄÀ»··Êĵ¾»³Á»·ËºÄ¸ ' À ÄÊĵ² Á»² Á¾²Æ ÄË»ÊÆ Ê»Æ² ÁÄÀ·É
½»½»«Ã«¿ ´® º´«½»´¶ º´«À»´°°«Ã £¿ ´½¬°¯ ¸½®º´«º½°°°½ ±´«Ã½Á´¹½¬´°« * , Ç·Ë Êĺ·´ ² Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· , ¾»·À òµ Á·² ´»µÂľ»··À·² ÁÄÉ ' À Á · ² Á º Æ · ¾ »µ Å»·² ÃÄÉòÀ º»À Áò´ »µ Å»·² ¿·Ê² åÂÄÀ ·²·· ÊĵÂľ Á·² ºÄºË Á»² , ÊÄÈľĔ
³«¯ ' ¹ ý®« ³¼°¯ ' ¹ , À´¯ ³«¯ ' ¹ , º³¼½¬¹« ³Ä´» µ´± ³Ã´ £¿Ä º°« , º¶«°° 2 ² º»À º»»È ÄÊÄ´Âľ ² º»»´ ' À³»·²Êij² Êĵ² " ¼Ä¾ÄÉÄʳ " ʲĔ ² ÁÄÀĺ²Â»»Ê² ALL SIZES, HEIGHTS, AND FIRMNESSES ACCOMODATED òµ Á·² ¸²Â »µ ´»µÂÄÉÄµÊ²Æ , ÊÄ ' À»ÂĔ ÁÄÂĸ ÷ʻ»·· ¿Äµ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺
º´´º ' ë¿ . ë³Â«®«°ÁºÃ´»«¿½·½³³Ã«¿«±º½¹·«± , º½¹½³«¸´´¬º³´´Â´Ã½°°Ä Á·² , ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¿·Ê² ÃÄ ¼»¸ ºËº»¾´ , ÉòÀ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ¾»»··Êĵ Á·² ," ¼Ä¾ÄĔ²Êº " 廾´ÄÀ ÁÄÀĺ²Â»»Ê² ºË»Â ¾²¸ ' À ¸² ¾»·À ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¼»¸ º²¶ ' À Á·² ÁÄÀ·ÉĴ²
º®·½¹»´´« ºÃ´»«¿½·½³ ³Äý°Á º½¹ ·«± ¸°Ã ´¼»½Ä±®Ã´°¹½ ý®« ë³Â«® « °Á ºË»Â ÃÄ ºÄ·· º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Êij»² ² º»À Á»»´ ·È Áµ»»Ã , ¿Äµ Å»·² ¶ÈÄ »·¸² . ÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ Á¾»È²³ Ľ»¾µÄË Ä½ ·¾»Æ² Á³²¶ ÄÂÄ» ¾»»·· , ÷ʻ»·· ¿Äµ »»¸ Á·Æ
´Ã½¯½ µ´´« ·«± ' ¹´®¶ , º½¹«³ £¿¹´¼ ½Ã½´´« º°« ºÃ«¿½ ¼»½³Á½· ³»½± ô« °«°° Á˺»¾´Â»»Ê² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ¾»·· ÊĵĻ ºË»Â ò·· , ¿»ÂĔ ¿ÄÂĵ»³Ê²Æ American Made HI-RISERS with firm double-sided mattresses $475
. º½¹½»Ã½¬´« ³Ä´» µ´± º·«± ½Ã½®»« ±« ºÃ½®»°± £¿« ºÃ·¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· , Êij»² òµ ¼»¸ ºÀÄ ¿ÄÂÄ» Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â
ò·· ¼Ä¾ÄĔ²Êº ¸²Â »µ Êĵ² ¾»·À Á»² ..." ¿»ÂĔ ²¸² Á´²Êº " Goldstar double sided mattresses 33”and 39” $145 »µ Á»² û·Ê² ÊÄÂÄ» " ºÃ»Ë " ºÃ·Â Êĵ² Á»² ÁÄÂĸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ¾»»·· , ÷ʻ»··
. ¼»¾µÄË Á»»¸ ÁÄÂÄÉ
. ºÄ³»½¹ ½Ã½®»« ³´¹ ³Â«³»«Â « º®´´¹Ã«¿ µ´°« ³·«± ô« * We deliver to the mountains!! å²Êº , ¼Ä¾ÄÉÄʳ Ä»»¾É Äʲ³Ä¸À·² ÁºÆ·¾ ´Â·¾»ÉÊ²Æ ² ·È ¼»¾ÂÄ Ç²´ Á¾²Æ ĺÃÊÄÀ
ÄÊÄÉÄ»µ ÁÄÂĸ , ÉòÀ ² ºÈ·Â ' À³»·² . ºÂĶ »µ ºÆ² Á·² º·´ ºË²·· * Á·² , ÷ʻ»·· ¿Äµ º¾²¶ºÂ² ò·· ¼Ä¾ÄĔ ÃÄ ÁÄ·· , ÊĺÄĔË ºËÊÄ . ·¾Æ ² Êĵ²
»»¸ , ¿²¸ÉÊ»·· ÊÄÀ Á·² ÊÄÃij ÃÉòÀ , Á»»Ê² ÃÄ ºÀĺ² ËÊĵ² ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ¼»¸ ÁÄÀ ºĔ²½ , ÁÊÄ·· ·È ÊÄÊÄ··Ë Á² º³»·¶
. »«Ã ³»½± ô« »«· ´°° ³Ä´» ³Ã«¿ * . ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ ¸»² Ì·»ÉÂ
°Á ³Â½® * »µ »·· »·¸² , ÃÉòÀ ÄÊÄ»µ . ÊÄÃij ÁȻ˲³ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ ÁÄ·· »µ ÁÄÂĸ òµ ò·· ,MARS Á³²ºË½·³ »µ ³»·² ·¾»Æ² ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·² ÉÂÄÊÉ ÄÂĵ . ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ÊÄ ÁÄÉ ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ Êĵ ¸»² òµ ¸²
´® º°« ·´°¹ ý´´« ÊÄÀ º¸²¾ , ¼»¾ÂÄ··Ä´ Áȷ ʲºÉ²µ ò·· ·È »ÊÆ ·È ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »Ê²ºÄÊ»ĔÃÄÊ ºÃ»² ¾µ»À " Á·Æ Á³²ºË½·³ »·· ÊÄ´»»ºË ÁÊÄ··Ë ²¸² Á·Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ , Áľº»À ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·Æ ºµÄÊ ' ÀÁÄ·· ²¸² º²¶ ²¾»ÀÀ . ÷ʻ»··Ä²ʲÉ
°Ä´³ « ³´¹ ±«» ¼Ê·µ Á½»ÊÉ»»Ê² ¼Ä¾ÄĔ²Êº ¼»·² Á·² ºÆ·¾ åĺ˲ ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ¿Äµ ÁÄÂĽ»»È²³ åÊÄÆÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² òµ ." ¿²ÊµÂ»Ã . ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ÊÄ»»Â Êĵ ² ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² · " ¹ ºË»Â Ê»À ÁÄ»»À Êĺ»»·· Á»·Ë ˺ÂÄÀ ÊĺÉĺËĴ²
« ý®« ÊÄ»»¸ Êij² ¸»² ÉòÀ ÄÉ»µ ² . ÃÉòÀ »µ åÊ»·ÀÄ Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² Á² »·· ´Â»É ÃÄ÷ʻ»·· Ľ»¾ÂÄ ³·Ê Êij² , ÷ʻ»·· ÊĽ»¾ º»»´ ÷ʻ»·· Êĵ ¸² , ¸»² ÃÄ»»Â ĺ·´ »µ Êĵ ³»·² Êij² , ÄÊÄÆòÀº² ɻ²Ĕ Ä´»µ¾·ËÀ·² ÄÊĵ² ·È ÷ʻ»·· »µ ºÉ»ËÄ´
ý®« ·¶´³Ä«³ ·È Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ÁÄÉ Á·² ¿Ä··É²³À·² åÂÄÀ²ÉÄÊ´»º»»È½»»¾´º²¶Êij² , »ÃÂÄ˸µ º»»´ ÃÄ Á·² ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ , ¼Ä¾ÄĔ²Êº Ä»»¾É »µ Á·Æ ¸»·¾³ Êij»Ê² åÊ²Æ ² Å»·² Áº»»ÊĔËÊ²Æ ¼»¸ ºÄ·· ÷ʻ»·· ´Â²´Êĺ·² ²¸² ÁÄÉ »·¸² Á·² , Á˺ÂÄÀ
. ÁÄÀĺ²
³´¹ °·´¿« ²Ã¾² , ºÂĶ »µ ¼»¸ Á˲·· ·È º·´ ºÊ»µ ´Â·¾µÂ²¶²³ ºÊ²Ã ij¾Ä¸ »µ º»À ÉÄ··² ·È Á»»¸ ºÂIJ Ç²´ ¸·À ' À¸²ºÂ»»Àò·· ÁÄÉ ÃÄ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ÁºÃ»À»ÃÄĔ »µ »·· ¿Ä ," ÁÄ»¾Æ " º´²¸Ä´ ÊÄÃij ," ÁÆ»·¾ "
¾·Æ ºÄÂÊĺ»² Êĵ ¸»² , ¾º»À ´Â·µ»»ÀʲÆ
, ·¬Ã½¯ ½Ã½´´« , Ì·Âĺ Á·² É»º»ÊÉ Äµ¾»·· º»À Áʲ··Ä´ . ´Â·¾»ÉÊ²Æ Ä½²Æ»»² Á² Ê²Æ ºÈ·Â ' Àò·· ºËÊÄ·È . ºĔ²½Ä´ ÃÄ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ ¸»² ÃÄ Ã²·· Áû·· ¼²µ ÁÄÀ Åʲµ , ÁÄËÄ´ ² ʲ´ Å»·² Ì·ÊÈ Ä½»¾ÉÄÊË ´»µÂÄ´ÂÄʳ
³´¹ ³Ä´» ý¬« Á»»¸ ÁÄÉ च Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² * Á»² " Á²ËÉÄÆ»² " Á² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ ÃÄ åĔÀ»Ã Á·Æ ĺû¾ ² ÁÄÂĽÄÊû·² Ê»À Á¾Ä·· ÁÄÂĸ ¾¾½³ Êij² , ÁºÊ²··ÊÄ ·È ¼»¾´ÄÀ . ¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´
, ³»½¯ ½Ã½´´« Á·² ÃÂÄË»É »µ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ÁÈ»ºË ÁºÊÄĔÃÉÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êij² »·· »·¸² ¸µ¾²¶ ¿»»³ Á·² ÃÄ÷»»Ã , ¸²Â »µ ´Â·ÂÄʲ·· ² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ Ã²·· ÁÄÀ²º ¿²¸º²Ê Áľº»À ´Â·µ»»ÀÊ²Æ »µ Á·Æ ³·Ê ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² º»»È ²¸² Á»²
. úÄÉÂľ³
Á´²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ . ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Ä´»¸²µ
³¿Ã«® ô« º½°° Á»»¸ ¾²À² ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Ê²Â , ºÃ·¶ ÁÄÀ Ľ»¾ºÄ . ÷ʻ»·· ÁºÃÂÊÄ Á² Á·Æ ºµ»»¾ ' À¸² ¾»»·· , º»ÀÊĵ ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ ·È ´»µÂÄºË ÁȻ˲³ ·È ĻȲ»Ãɲ·· Á»»É ²ºË»Â½²Â
. º¼°» ý®« º¼°¯ Áľº»À ´Â·ÂÄʲ··²³ ÄÉʲºË ºÀÄ ' À ·È Á´Ä·· ĺÃij »µ Á·Æ Ä»»² ¸² þ² . ÊĺÃÂÊÄ ÊĽ»¾ÂÄ Á² ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»² É»Ê·È Ê²» ¾Ã»³² ºÀÄ ' À , Å»·² ºÃ²Ĕ ' À³»·² ² ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ Á·² ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ¼»¸
, ¬²± §² , ¦« ©£ © ¢°£²í³ ©¬¨ ÷ʻ»·· Á ' º»À Áʻ˸²Ã²Ĕ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º·´ ¾²ÀºÆ² º»À , ¸»² ¼»¸ ÁȻ˲³ ² ÁÄÂĽÄÊû·² Ê»À Á¾Ä·· ºËÊÄ·È Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÷ʻ»·· ÊĽ»¾µÄË ¶ " ¸Ä³ ÁÄÀ ÁÄÉ , Áľº»À ´Â·ÂÄʲ··²³ ʲ» ʲĔ ² ·¾»Æ² º½»»¾»Æ , º»»È ÄÊÄ´Âľ
" ¢ª¬¢±¬®ª£«£ " ¢£¨ , Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² ÁÄÀ·É·ÈÆ»·Ê² Á´²Êº ºÂĶ ¾»»·· , ºÂĶ »µ Á˲··Ĕ² ÁÄÂÄÉ ¾»»º ò·· , ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á·Æ ĺû¾ º»À ºÂ½»»È²³ ÃÄ º²¶ ' ÀÁ·² , ¹Ê¸À ¾º»À å»ËÊ²Æ ÁÄÀÄÂÊij»² ºË»Â ¼»¸ Áµ»»ÀÊ²Æ ² º»À ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ' À¸»³
Ä»½ »·· »·¸² ÊĵÂľ »µ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ." ÃÀÊÄ˸µ " ¾²ÀºÆ² Êij»Ê²
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ´Â»Éĺ˲ Êĵ ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ ÄÊĵ² Á² ²µ Êij² ¸»² ÃÄ ²¾»ÀÀ , Áû·Ê´Â»² Á»·Ë ºÄ··ÄË·³ ÃÄ ·²·· ? ºÆ² ºÂ»»À ºÆ² »··
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ . ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁȲÊĔËÆ»·² ³·Ê . Å»·² »·¸² ºË»Â ÁĔ²½ Á˺ÂÄÀ ò·· Á½Ë ÊÄ»»² ¸² ÄÉ»¸»Ê Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ¸»² º´²¸Ä´ ´»º½»ÊÆ»·² º²¶ ʲºÉ²µ Á»»²
¸»² ò·· Ä»´Äº²ÊºÃ ÄË»ºÃ²Êµ ² ÊÄ»»¸ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ä¾Ä»ÈÊÄÀ²É Á·Æ ÃÄ»µ·ºË ÁÉĺ˲ ¼»»² ÁÄÉ ¼»»² Á³Ä ǻ¸ »µ Å»·² Ľ»¾ºÆ²ËÂû·· Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸²
Êĺ·² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ Á·² ´»º»·Â ÁÄ··Ä´ ¼»·² »·· ºÈ·Â ' À ò·· ¾Ë»º òµ ¸² Á¸»»·· ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Êij² , ÷ʻ»·· ¿Äµ º»À Á˲·· ¾²¸ ' ÀÊij² , ¿Äµ Å»·² ´Â·ÊľÉÆ»·²
¸»² º¾Ä·· Ä´»Ê³»² »µ Á»² . ÁµÂĺËÀ·² »µ Á»»Ê² º´»»¾ ' À ·²·· Ç»¸ »µ Å»·² " ˲º " »µ Áº½²··Ë´Ĕ² Á² º²¶ Êĵ² ºÂ·¸Ä´ ºË»Â . ʲ ÁÄÉ ' À ºÆ² »·· ºÂĶ »µ
Á·Æ " ÃÀÊÄ˸µ " ¼»¾ÂÄ··Ä´ º´²Êº Á½²¸
·²·· ÁµÂ²··Ä´ ¸»² ÃÄ , ¼»¸ º»»ºËʲÆ
ÄÉ»¸»Ê ľ²À»Â»À ² ÊÄ»»¸ òµ ³»·² , »·¸² ³»·² . Áʻ˸²Ã²Ĕ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ÉʲºË »·¸² ¿Ìà ¸»² ' À»È , ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² , Á² ¼»¸ ºÊÄÉ ' À ÁÄÀÄ·· º»À , ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ' À
ò³ ² Å»·² ÷ʻ»·· ¿Äµ ¼»¸ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² Á·»À»² Á² º²¶ Êĵ² º´Ê²¸²³ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ·È ¿²¸º²Ê ¸»² , º´Ê²¸²³ , ³·ºË ² Á»² Á»»¾² ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ò··
¸² Ä´²ÊÆ Á»»É ¸»² ÃÄ Êij² , Á²³ Êĵ² Á² Å»·² ÁÄ»¾Æ ¸·À ' ÀÁ·² , ¿Ä¾³²ÊĔ Á² Å»·² ÁÊÄ·· ·È ɲÊÉ Áº½»¸Ã»·² »µ Á˲·· ºÆ² »·¸² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ Åʲµ
. Á²¾Ĕ²ÊÄ
º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² ¸»² º»Ã²ʺ É»¾³²Ĕ »ÊĺÄÂÄà " ÁÄÀĺ»À ÁÄÀ ¾²¸ , Á²¾Ĕ²ÊÄ , ³·ºË Á»² µÂ»É ² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² . ºÂĶ
. ÃÀÊÄ˸µ Ê帻·º ÁÄ·· Á½²¸ ľ² »µ ÁË»··²·ÈĔ² º·´ ," ÃĔ»»·· Á·² ÃÂÄË»É »µ º»À ¼»¸ º·º ò··
²ÊÄ»»¸¸»² , Êĺ»·· ºÈ»² ¼²µ ¸»² ÃÄ . Ç»¸»µ»»³¼»¸ºÊ»È²¾ĔÁÄÀ Á² Å»·² û·² º¾»»º ' À ò·· úÄÉÂľ³ ¸»² ò·· ˺ÂÄÀ ÊÄÂÄÃɲ··ÊÄ Á² Êĵ²
¾²¸ , û·Ê² »»¸ ºÆ¾Ä¶ ' À Á·² ºÂ·¸Ä´ ºË»Â
¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· »»¸ ˺²½ ? Á²¾Ĕ²ÊÄ
¼Ä˺ÂĶ º»À ÁÊ²Æ ·È ¼²¸ " ľ²Àʲ " »µ Á³Ä´Êij»² ¾²¸ ò·· ÃÄĔÄ Á»»¸ ºË»Â . ºÂĶ »µ Á˲·· Á»»² Á»² Áº¾²¶ ÁÄÀ
¸»·¾³ ºË»Â òµ ºÄ·· , ºÂĶ »µ Å»·² ÃÄò³ »µ Å»·² ¼Ä˺ÂĶ ÁÈ·Â * ¾²À»»É ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ , ÷ʻ»·· Ľ»¾µÄË »µ »»³ ÊÄò·· Á»»É ºË»Â º²¶ ' À³»·²
¿Äµ ÁĔ²½Æ»·² Á·Æ ÃÄÉ»¸»Ê »µ ÁÊ»¸»À»Â»À क ûķ·³²Ã Á·² ¸»² ĺÃij òµ , ÊĽ»¸ Å»·² Áû·· ºË»Â ²È·» " ¼»·² ɹµ¶ ÌÄ˳ ÁÄÀ ÁÄÉ , ºÂĶ
ÁȻ˲³ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ Ê²Â , ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ÁȲºÃ»² »µ Á³²¶ , Ä»½ , Á²¶·²·· Á»² Êĵ² ÁÄË»É ¿ÄÂÄ´»»² Á² ÁÄ´ÂÄʳ·Èº»À ," Êĸ»»º»ÂÄà ºÂ²¶ " ² º»À " Á»»¸ «²££ £ ²® ©£«± ©²£°£²® ° ²¬³ ©¢££² ©¢«£¢ª¬££«
»»È»¾²Ĕ »µ ¼»¸ ÁÄÀÄÂÊij»² Á´ÄÉ " º»Ã²ʺ É»¾³²Ĕ " ľ² Áò¾ËÄ´ ¾ÄÂË ºÄÉÂľ³ Á½»·¶ ² º²¶ ÃÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»²
