Page 2 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 2
qhwgphopo_wg ydka
ÇÁ±¯»-²Ç¯½ ÇÁ·¿¯Æ¯°½´¯ ÇÁ²
¾Á¿Áµ ¾²¸¯ ÇÁ·¿µ¸´· ÇÁ·ÇÁ²¿´³ ´¯´´
!¼½² ¼´Æ¿¸ '³ - ¾Á½´ÆÁ±½´¯ ¹Á°Á¿
³"Á ÇÁ»ÀƸà »¯»Å° 'Ç ¸¿°Ç³
¾·¿¯Æ¯°-¸´µ¯-·È¸¿ ¼Á² ·ÇÁ²»¸È
³½¶»½ ·»Á´´ Á·¸¸´´Å ¸² ¾´Ã »Á·¸Ã§ ¯Æ
¾¸¸·Èǯà ´Å ·¸± ¼Ë¸°»½ ÇÁ² ·¯³ ÇÁ´´ :µ¸¯ Á±¯Çà Á·À°Ç¯³ ´Å ¾Á½Á¿ÇÁ·¿´¯ ¹¸µ ¾ÁÆ ÇÁ´´
:˹¸¿ÆµË ¾´¯ "¹¸°¯Ë ÀÁç Á À¯´´Ç¯Ã ¾°Á»´ÅºÇ´² »¯½¯º¯¿ É´¶´º ¸² Á·¸¸´´Å Áº¸»ÆÁÇÈ ¸² ¾±Á´´ ¾°¸¸ÇÈ
ÁÇÁ¸¸µ ·¸½ ¾ÁµÁ± ¾°¯³ ¸¸µ »¸¸´´ ¾´¯ ¹¸µ ·±¯´´ ÇÁ´´ ?³½¶»½ ·»Á´´
·¯³ ÀÁ À¯´´ ¾±¸´¯ Á¿Á±¸¸¯ ...?¾°Ç´¶ ¾±¸²Ê³½¸¯ ¼Á² ¾±Á´´ ¾°¸¸ÇÈ ´Å ·´½ ¼Á² ·¯³ ÇÁ´´
Ç´ºµË ¹¯² ·¸¸·È Æ´Àç ¾¸¯ ÇÁ°¯ ÀÁ À¯´´ Ƹ»±½´¯ ¾·ÀÁDZ ¼Á²
.·Ç¸À¯Ã§ »¯È Ç´²´ Ç´² É´¿È ´¿¸° ¼»´Á É´½¸ ?»¯Çȸ »»º ·¸½ ·Ç¸À¯Ã§ ·¯³
:ÇÁ½º¯¿ ·±¯µ ˳Ǵɻ ¼¸¿µ¯Ë ÇÁ² .˹» ´Ç½¯¸´ ¹¸¿Æµ ¹²±¸´ ¹¸°¯ ¼Á² ¾±Á´´ ¾²ÁÇ ¾ÁÆ ÇÁ´´ ,¾´¯
Ç´ºµ¸È ²¶¯´ ²¶¯ »º »Á ³´Å½Ë ÈǸ³ »¯ÃÇ ¾´È½È Ç"±³ ·È·¸¸· ÇÁ² ¾¸¯ ¼¸¿Ã§ -ÇÉÀ³ ¾·ÀÁDZ
·²ÁÇ ¸Çµ´º ÇÁ² ¹¸´¯ .˼»´Á É´½¸ ¾²Á¸ ¸´¯ °´¸¶ ¯ ·±¸» ÀÁ µ¯ ,»"ŵ ¾Á½ ?Æ»¯Ã ¾È¸²¸¯ ¾´Ã Á·º¸ÈÁ±
É´½¸ Ç´ºµË ¾´Ã ·¸¸±¸·º¸´´ ÇÁ² ¾±Á´´ ¾´¯ ,Ç°Á ¼Á² ¾Æ¿Á²Á± ´Å ²¸¯ ¸ËÈ ¾¸¸µ »°´· ¹¸µ ¹¯² Âǯ²
·È¸¿ ¾Á¿ÁÆ Ç¸½ °¸´¯ .˼»´Á ,Ë´¿¸°Ë ǯ¿ ,¾Æ¿Á²Á± µ¸´»° ·È¸¿ ´Å ´Å ¹¸µ ·Ç¸Ç ¾Á½ ÇÁ²¸¸¯ É´»¸°·
Ǹ½¯» ,Ë´¿¸°Ë ¼Á² ¾¸¸µ ¼¸¸Æ½ ¾·º¯Ç·´Å¿¸¸Ç¯ ¹¸µ °¸¸´¶½ µ¸¯ ¾Á½ ¸² ¾´¯ .³ÈÇç Á±¸»¸¸³ ¯µ¯
¾´¯ ,¾¸¸·Èǯà ¼¸¯ ¾´¯ Ç°Á ¾¸¯
.ËÇ´ºµË ¼Á² ¾¸¸µ ¼¸¸Æ½ È·¯º
·¸¸Å Áȸ²¸¯
µ"ÁÈÉ ¶ÇÆ
ÇÁ±¯»-²Ç¯½ ÇÁ·¿¯Æ¯°½´¯ ÇÁ²
¾Á¿Áµ ¾²¸¯ ÇÁ·¿µ¸´· ÇÁ·ÇÁ²¿´³ ´¯´´
!¼½² ¼´Æ¿¸ '³ - ¾Á½´ÆÁ±½´¯ ¹Á°Á¿
³"Á ÇÁ»ÀƸà »¯»Å° 'Ç ¸¿°Ç³
¾·¿¯Æ¯°-¸´µ¯-·È¸¿ ¼Á² ·ÇÁ²»¸È
³½¶»½ ·»Á´´ Á·¸¸´´Å ¸² ¾´Ã »Á·¸Ã§ ¯Æ
¾¸¸·Èǯà ´Å ·¸± ¼Ë¸°»½ ÇÁ² ·¯³ ÇÁ´´ :µ¸¯ Á±¯Çà Á·À°Ç¯³ ´Å ¾Á½Á¿ÇÁ·¿´¯ ¹¸µ ¾ÁÆ ÇÁ´´
:˹¸¿ÆµË ¾´¯ "¹¸°¯Ë ÀÁç Á À¯´´Ç¯Ã ¾°Á»´ÅºÇ´² »¯½¯º¯¿ É´¶´º ¸² Á·¸¸´´Å Áº¸»ÆÁÇÈ ¸² ¾±Á´´ ¾°¸¸ÇÈ
ÁÇÁ¸¸µ ·¸½ ¾ÁµÁ± ¾°¯³ ¸¸µ »¸¸´´ ¾´¯ ¹¸µ ·±¯´´ ÇÁ´´ ?³½¶»½ ·»Á´´
·¯³ ÀÁ À¯´´ ¾±¸´¯ Á¿Á±¸¸¯ ...?¾°Ç´¶ ¾±¸²Ê³½¸¯ ¼Á² ¾±Á´´ ¾°¸¸ÇÈ ´Å ·´½ ¼Á² ·¯³ ÇÁ´´
Ç´ºµË ¹¯² ·¸¸·È Æ´Àç ¾¸¯ ÇÁ°¯ ÀÁ À¯´´ Ƹ»±½´¯ ¾·ÀÁDZ ¼Á²
.·Ç¸À¯Ã§ »¯È Ç´²´ Ç´² É´¿È ´¿¸° ¼»´Á É´½¸ ?»¯Çȸ »»º ·¸½ ·Ç¸À¯Ã§ ·¯³
:ÇÁ½º¯¿ ·±¯µ ˳Ǵɻ ¼¸¿µ¯Ë ÇÁ² .˹» ´Ç½¯¸´ ¹¸¿Æµ ¹²±¸´ ¹¸°¯ ¼Á² ¾±Á´´ ¾²ÁÇ ¾ÁÆ ÇÁ´´ ,¾´¯
Ç´ºµ¸È ²¶¯´ ²¶¯ »º »Á ³´Å½Ë ÈǸ³ »¯ÃÇ ¾´È½È Ç"±³ ·È·¸¸· ÇÁ² ¾¸¯ ¼¸¿Ã§ -ÇÉÀ³ ¾·ÀÁDZ
·²ÁÇ ¸Çµ´º ÇÁ² ¹¸´¯ .˼»´Á É´½¸ ¾²Á¸ ¸´¯ °´¸¶ ¯ ·±¸» ÀÁ µ¯ ,»"ŵ ¾Á½ ?Æ»¯Ã ¾È¸²¸¯ ¾´Ã Á·º¸ÈÁ±
É´½¸ Ç´ºµË ¾´Ã ·¸¸±¸·º¸´´ ÇÁ² ¾±Á´´ ¾´¯ ,Ç°Á ¼Á² ¾Æ¿Á²Á± ´Å ²¸¯ ¸ËÈ ¾¸¸µ »°´· ¹¸µ ¹¯² Âǯ²
·È¸¿ ¾Á¿ÁÆ Ç¸½ °¸´¯ .˼»´Á ,Ë´¿¸°Ë ǯ¿ ,¾Æ¿Á²Á± µ¸´»° ·È¸¿ ´Å ´Å ¹¸µ ·Ç¸Ç ¾Á½ ÇÁ²¸¸¯ É´»¸°·
Ǹ½¯» ,Ë´¿¸°Ë ¼Á² ¾¸¸µ ¼¸¸Æ½ ¾·º¯Ç·´Å¿¸¸Ç¯ ¹¸µ °¸¸´¶½ µ¸¯ ¾Á½ ¸² ¾´¯ .³ÈÇç Á±¸»¸¸³ ¯µ¯
¾´¯ ,¾¸¸·Èǯà ¼¸¯ ¾´¯ Ç°Á ¾¸¯
.ËÇ´ºµË ¼Á² ¾¸¸µ ¼¸¸Æ½ È·¯º
·¸¸Å Áȸ²¸¯
µ"ÁÈÉ ¶ÇÆ
