Page 1 - News Report - די צייטונג

yhhm hsNEWS REPORT
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$$32.00
Price in Catskills $3.50
³"Á »¯·À¸ÇÆ »¯Çȸ 'Ç
¾Ç¯´´Á± Ƿÿ ,·»Á´´ ÇÁ² ¸´¯ ²¸¯ ÇÁ·À·»Á
v"mj}hdlr{"h|hsix}ig{hsimzsmmjg{ixspvii~iee|
edn"jhd|~e}dpipmhgdrimmgqi|dfvlmgsmd
d"lmp}}hdlr|"irgds|r{"or"rite~i}d|e~imt}riu"}qimuidpipmh~givu}"ziri"dpipmh~e}" ĘČđĕĦĕĤģěĕČ"ĝĕĕďČĤČĠă ĘēĤĦĕč"ěđĠěĘČĒĕďěĕČčČĖ"ĒĐČĤ'Ġģ"ĥĢđĚęĞď
75:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č
ĤĞĔģĞĘČģ ĝģĞĔ ĤĞď ěđČ ĐčđĥĦ
78:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ
80:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ
ĘĚĕĐ ěđĠ ěĞĚ ĔĤĕĠ ĝĞĘČ
81:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ
six pgmmr vri|x
lmm|xde gig}d
v}mr|il} ndt
sluvld|x58 20 ¾Á±¿´¯¯Ç² ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ ¾´Ã ¾·¯È ¾'ÇÁ·¿´¯ µ¸¯ ¼¯´´± »µ¿¸¯ ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯ Á¿¸¸»Æ À¯²
ˆŒ Š~–—‡ –• ‹–‚
ƒ‡€‹‚‡Š˜–’‡Œ„€‚Š€‰ŽŠ—ˆƒƒŒ•˜‚Š˜‰–Œ
’~‡˜—‚‡—ŠA‡ŠŠ‹~ƒ‡˜‡––‡•~•Œ”‚Œ–‡
~†‡Š— –~Œ†~Œ –ƒŒ~ –Œ •‰ ˜ƒ~‡—Ž
²"À°
dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ³¯Ç Êç • Æ"ÈÁ
- '´ ÆÇÃ -
µ"ÁÈÉ • °¯ ·"¸
§§§
FRIDAY
AUGUST 18, '17
VOL 30 Â NO. 44
Ē"ĞĥĦ ĐČĤ 'Ġă vgmme lfmgpi}de ?rd|l
v}mlumud| mg smd slmmj
$8*867
vmtm}jg|mii smd sldlgpdiivf
²³³À ¼Ã³­³ª 8 ¾Á½´ÆÁ±½´¯ µ¸¯ ¸´Çà ¾¸¸¯ ,¾È·¿Á½ 20 ·Ã§ ¯»ÆÁ±Ã§ ¯Ç¯ ·¯³ ·À¸À¯Ç
Š— ‡—‡„˜ ‡ŠƒŠ‡‰ Š‚–Š
"‡„ –‡Œ†‡Œ ˜"‰‡–
:"ĐĜĥđĕĘ ĐĤĔĞ ĤĕĒēĐĘ" ěđĠ ğĕĤĎČč Č
"ĔĕĤĔĝ ĒďĜČĝ"
:Ę"Ē ěĕĕĔĥ ĤĕČĚ Ĥ"ĐđĚ 'đĠĚĐ ē"ĐĤĐ ltvgmjv|? six {m|dlv| vx|d}
dv|d{ sixz sfv{ ?rd|l
...ęĕĘĥđĤĕ ěĕČ ě'ĕčĤ ě'ĔĕĚ ĤČĕ ěĕĕČ
61 ·¸¸µ - ¾Á±¿´¯¯Ç² Á¿¸¸µ ¹¯¿ ·µ¯» ¼¸Æ ÇÁǸà ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ -
:Ę"ĢĒ ČĜĕđđ ď"čČ Ģ"ĐĎĐ
Ğ"ĕĒ ĤČĚĔČĝĚ ģ"ĐĕčĤ ěđĠ ĦđĜđĤėĒ
ęđĢ Đĥđďģď ĦđĥĎĤĦĐ ěĕČ ČģĜĕĠă ĝ ĕďĕĝēđ ĕďĕĚĘĦ
Čĥĕďģ ČĘđĘĕĐ ĤĞĔĝ'20 đĢ "ĥďđģĐ ĦĘĥĘĥ" ďĚĞĚ
Ę"ĢĒ ČģĜĕĠĝĚ ģ"ĐĤĐ ěĤĚ ģ"ė ěđĠ
ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ
64:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ "ěĔĤČďĜČĔĝ ĐĜđĦē" ĤĞčĕČ ĎĜđĜĕĕĚ
ģĤč ĕĜč – ĘČđĕ ĦĕĤģ ěĕČ ĦđĜčĤ ĝČď 4:"ĔĕĕĢ" ęđĢ đđĕĤč
66:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ěĝĕđđ ěĠĤČď ęĕĤđēč
đĕĥĤĠă đ ĘČĤĥĕ čėĤ ĕčČ ĕčČ 62:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
67:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
70:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ 63:ęĐĐ ęĕĚĕč
ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď
ĐČĤ ĐĒė
nrvpd|}ms|{q|h3{mgz~}|irnm}rhp3me|gdpipmhpi}to~diid~
"‫אלופי אלפי ישראל דערווארט צו צענטר ַאלער "סעודת הילולא‬
‫ ומעמד היסוד פ ַאר "קרן ויואל משה" צו פונד ַאמענטירן‬,‫כ״ו אב‬
"‫כלל ישראל'ס ּפשרה'ל ָאזער ק ַאמף קעגן "גזירת הגיוס‬
Š~–—Š‡ƒ‡†€‚—‡Ž ‡‹‹Ž‡‡~—‚~~––‘
–ƒ‚†‚ˆƒŽ‡ ‚€ŒƒŠ~‡–~˜Šƒ€—~–ˆ–ƒ†Ž‡–€€
~†‡Š—–~Œ†~Œ–ƒŒ~–Œ•‰
ODA PRIMARY HEALTH CARE NETWORK MONTICELLO
845.794.5090
Your teddy bear NEITHER
doesn’t stay behind. DOES ODA. WOODRIDGE
845.434.2060