Page 1 - News report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ³¿È³ È¯Ç °ÇÁ
¶"ÁÈÉ
- »´»¯ ·"º -
§§§
SEPTEMBER 22, '17
VOL 30 Â NO. 49
qmkir sfv{ lvlmpdli|e mmzmpd? vomp{v|}
mdi~r m|irgd {o got six luv|d s
xmid
|vlmpmr iz spvl} l}mt |dx dlmp} eipd{ri
ē"ĞĥĦ ĐĜĥĐ ĥČĤ 74
6(37(0%(5
²³³À ¼Ã³³ª
:Ę"Ē ĕģĝĘČđđČģ čĤĐ ē"ĐĤĐ ĖĤđď ĔĤĞďĘĕĥĞĎ
ĕď ěĕČ ęĕČĤđĜ ęĕĚĕ :Ę"Ē ĕģĝĜĕĥĕĢ ĘĤĞč 'Ĥ
ďĜČĘĝđĤ ĞĥĕĔĝĕĜđĚČģ
ĤđĎ ěĕČ ĐĜĥĐ ĥČĤ
:ĦđďĞ ĞĔĢĞĘ :Ē"ĢĤĦ ĐĜĥĐ ĥČĤ
đ"ĕĐ ĤĞĜďđĤ ęđēĜ Đ"đĚ ěĥĕėĕĤĎ ęĞĜđĠ ĖđĒČč
ěĘĕđĠă ,ČĥĕĕĤ ďĕĘĕ ČĒĘĞč ěĕČ ġĜĕĤĠ ěĕđĤģ
ĘČĤĥĕ ĘĘė ěđČ ĤĞĒĕĕĔĤĞđđďČ ĤĞĜĞĕĕĘ ĞĤĞĒĜđČ ĞĘČ ěĥĔĜđČđđ ĤĕĚ
!ĐčđĔ ĐĚĕĦēđ ĐčĕĦė Č
70:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 4:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ ÇÁǸ·ÀÁ·¯Çà ¸² ²ÇÁà ÁÇÁ¸¸µ ·¸½ ¾·ÁÇ·ÁÅ ¸¸Å¸»¯Ã Á±¸²'É´ÁÈÇ ¸²
ęĕČĤđĜ ęĕĚĕ 56:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ "ĖĘĐČ" ęđģĚ ĕčĕēĤĐ
:(č"ĥĦ) ĘđĘČ Ĕ"ė ĔĕĕĢĤČĕ ĦđĞĤđ Ħđĥģ ĦđĤĕĒĎ Ęė đĜĕĘĞĚ ĘĔč đĜėĘĚ đĜĕčČ 49:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
76ďīĕĐ ĘīģđĢĒ ěĕĘČĔĝĚ ĐĥĚ ĕčĤ ģīĐĤĐ 59:ęĐĐ ęĕĚĕč ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
77:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č
ĐĜčĕ ďĝē ęĘđĞ 51:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĦđĤĠă ė ĔĎČĘĥ ĤĞďĕĕĜĥ ĤĞď ĞĔĜ ĦĚČ Ęĥ ďĝē
60:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 53:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
78:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ ĤđĦĕđĐ ĦĘđĎĝ ĦđĕėĘĚ ĕĜĠĘ đĤĚČ
62:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
ěĞĜĞđđČď ě'ĤČĠ ĦđđĢĚ ěĞđĔ ĘČĤĥĕ Đčđĥ 54:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
64:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ
79:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ ĘČĤĥĕ ĦđėĤĞĚĚ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ
w_gvqwhb .hq .hh_ .hp wqoqeqddqa ghm gqx_wgp _qw_v ldwb wqkqgxwqgod_ q`m_` wqoqmkdpdm
ghhvoqahduqao_ nds gkhhuwqb p
_qw_v ndsu rhd_ g_goqg_ nqddqa go_v_` nhdx eh_ n_bo_k nh_
nqb_k nh` nB_j lhh`
lhv goqbheqwB nhdxwqB wqgahgjqbw_s pk_
¢«£³ ¬²± §²
«¬²¬ª¨ ££ ¦£«£¨
18 72 8
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ³¿È³ È¯Ç °ÇÁ
¶"ÁÈÉ
- »´»¯ ·"º -
§§§
SEPTEMBER 22, '17
VOL 30 Â NO. 49
qmkir sfv{ lvlmpdli|e mmzmpd? vomp{v|}
mdi~r m|irgd {o got six luv|d s
xmid
|vlmpmr iz spvl} l}mt |dx dlmp} eipd{ri
ē"ĞĥĦ ĐĜĥĐ ĥČĤ 74
6(37(0%(5
²³³À ¼Ã³³ª
:Ę"Ē ĕģĝĘČđđČģ čĤĐ ē"ĐĤĐ ĖĤđď ĔĤĞďĘĕĥĞĎ
ĕď ěĕČ ęĕČĤđĜ ęĕĚĕ :Ę"Ē ĕģĝĜĕĥĕĢ ĘĤĞč 'Ĥ
ďĜČĘĝđĤ ĞĥĕĔĝĕĜđĚČģ
ĤđĎ ěĕČ ĐĜĥĐ ĥČĤ
:ĦđďĞ ĞĔĢĞĘ :Ē"ĢĤĦ ĐĜĥĐ ĥČĤ
đ"ĕĐ ĤĞĜďđĤ ęđēĜ Đ"đĚ ěĥĕėĕĤĎ ęĞĜđĠ ĖđĒČč
ěĘĕđĠă ,ČĥĕĕĤ ďĕĘĕ ČĒĘĞč ěĕČ ġĜĕĤĠ ěĕđĤģ
ĘČĤĥĕ ĘĘė ěđČ ĤĞĒĕĕĔĤĞđđďČ ĤĞĜĞĕĕĘ ĞĤĞĒĜđČ ĞĘČ ěĥĔĜđČđđ ĤĕĚ
!ĐčđĔ ĐĚĕĦēđ ĐčĕĦė Č
70:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 4:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ ÇÁǸ·ÀÁ·¯Çà ¸² ²ÇÁà ÁÇÁ¸¸µ ·¸½ ¾·ÁÇ·ÁÅ ¸¸Å¸»¯Ã Á±¸²'É´ÁÈÇ ¸²
ęĕČĤđĜ ęĕĚĕ 56:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ "ĖĘĐČ" ęđģĚ ĕčĕēĤĐ
:(č"ĥĦ) ĘđĘČ Ĕ"ė ĔĕĕĢĤČĕ ĦđĞĤđ Ħđĥģ ĦđĤĕĒĎ Ęė đĜĕĘĞĚ ĘĔč đĜėĘĚ đĜĕčČ 49:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
76ďīĕĐ ĘīģđĢĒ ěĕĘČĔĝĚ ĐĥĚ ĕčĤ ģīĐĤĐ 59:ęĐĐ ęĕĚĕč ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
77:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č
ĐĜčĕ ďĝē ęĘđĞ 51:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĦđĤĠă ė ĔĎČĘĥ ĤĞďĕĕĜĥ ĤĞď ĞĔĜ ĦĚČ Ęĥ ďĝē
60:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 53:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
78:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ ĤđĦĕđĐ ĦĘđĎĝ ĦđĕėĘĚ ĕĜĠĘ đĤĚČ
62:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
ěĞĜĞđđČď ě'ĤČĠ ĦđđĢĚ ěĞđĔ ĘČĤĥĕ Đčđĥ 54:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
64:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ
79:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ ĘČĤĥĕ ĦđėĤĞĚĚ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ
w_gvqwhb .hq .hh_ .hp wqoqeqddqa ghm gqx_wgp _qw_v ldwb wqkqgxwqgod_ q`m_` wqoqmkdpdm
ghhvoqahduqao_ nds gkhhuwqb p
_qw_v ndsu rhd_ g_goqg_ nqddqa go_v_` nhdx eh_ n_bo_k nh_
nqb_k nh` nB_j lhh`
lhv goqbheqwB nhdxwqB wqgahgjqbw_s pk_
¢«£³ ¬²± §²
«¬²¬ª¨ ££ ¦£«£¨
18 72 8