Page 28 - News Report - די צייטונג
P. 28
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´ÆÁ²Ã¸´¯
Á²º ij¾Ä¸ »µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÁÃ·Ê »µ Á¾²¸ ¿ÄºÃ»Ã ˸µÄÃÄÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Á¾²³²¾´ .Äɲº² Êĵ² ÁºÀ²²³ ÊĸÄ»½ ² Á·Æ Êĺ·»ĔÀ²É
(...?Ì·µ·Ã Ã'Âĵ·²Âà º»À Áº¾²¶ ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ ÁÄÉ ¿Äµ º»À ò·· º»»³Ê² .·² .»Ä .»º ĺÃÂĴ·¾Ä´ »µ ¾»·² ÄË»Ã·Ê ² Á·Æ ÇÄ Êĺ·»ĔÀ²É »µ Á»²
Êij»² ÃÊÄÆòʺ ɲ³ ľ² Å»·² Á·³Ë¹ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ··Ä´ ºÊ»È·µ²ÊĔ ¸»² ò·· ºÊÄ·· º»»³Ê² »µ Á·Æ ¼²Ã ² .ÄÀÊ»Æ
Á´»·²··²³ º²¶ ĺ½»ËÄ´ Áĵ·²Âà »µ º²¶ ÁÄÀ ò·· Á»² Á²Ê»² Á´ÄÉ Ä»Èɲ ¼»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²" þ² ºÂ½»»È²³
ÁIJ»¾»À ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ·È ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ľ»¾µÄË ºÈ²¾ÆĴ»»² ,"ĻȲÀʲÆ»² (ÄÀ»»¶Ä´) ĺʻ¾²ÊºÂ²É
º²¶'À Á·² ,Ä»´²¾²Â½Äº Ä»»Â Á»² Áʲ¾²µ ·²µÄË »È Á¾Æ»»··È ĺÀ²²³ ¾»»º ÊIJʻ² »µ Á·Æ ÇÄ Êĺ·»ĔÀ²É »µ »·¸² ¸»² ¾²»Êĺ²À »µ ¸² ºÂ»»À ò··
ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÄÊÄ´ÂÄÊºË ºÊ»ÆĴ»»² ¼»·² ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ Ãľ² òµ º²¶ ÃÊÄɲʳ ò·· ,¸Â²º²Â Á»² ´Â·º½»Ê»»² Äʲľɷ »µ Á»² òµ º´Ä¾Æ ÁÄÀ ¸² ··»º»ÃÂÄÃ
Á·Æ ʲÆÄ´ ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»¸ ÁÄÂÄʲ··²³ ·È ÁĴ·¾Ä´ »»¸ ¸»² ÃÄ ,ÁÉĶ ¼Ê·µ ˸·»Æ»ÊºÂÄà »µ ¸² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ òµ Á»² ¸»·¾³ Á´»»¾ÉÄ··² Áº»»È ĺËÊÄ
ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ .ÊĺÄÊÊ²Æ ÄºÃ´»Â»»··Ä»² ĺúÊĽ»¸Ê²Æ »µ Á»² ¼»¸ Á½Äʳ·È»»Ê² Á·² ¾ÄÂË ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ò·· ÁÄ»˲À »µ ÁÄ·· .Ã'Æ»Äà ÄÉ»µ ÄÂÄò¾ËʲÆ
Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ¸² Êij² Á´²¸ ³»¾·È ,ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² ·È ¿·»Â²Ê·² »µ Å»·² »»¸ Áº»»³Ê² ¿Äµ½Ê·µ Ã'Æ»Äà ¾»Æ»·¸² Á·Æ º½»··Ä´ ĺÄ'³Â´'Ĵ²
Á·² Á»»Ê² ÁÄ»»´ ò·· Êĺ»»³Ê² Ê帻·º .ÊĺÄÊÊ²Æ ÄºÃ´»Â»»··Ä»² »»¸ Á½·¸ ¿Äµ òµ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÄº»¾²··É ÄÊĽĶ ² Á»² Áº¾²¶ Ǿ² ºÆʲµÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò··
ò·· ĻȲÀʲÆ»² Á·² ,´²º ÁµÄ» û·Ê² ¸² Êij² Á³»·¾´ ÃÊÄÉĶ ´Â·Ê»´ÄÊ ¾»»º ÁÄÂĸ ,ÁÉÄ··È ÄÊ²Ä¾É·Â Ê²Æ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ ² ÁÆ²Ë Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÆ»·É·È Á»»²
,Éĺ²»¾³»³ ÁȲ´ ² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¾²À² º²¶ ,Å»·² ºË»Â Á³Ä´ ò·· ÃÊÄÉĶ Ä´»Æ»Æ »µ ɲµ ² Áʲ··Ä´ º´²»Ä´Êĺ·² ,É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ ĵ»»³Ä´ »µ Ê²Æ Ê²ÆÄ´
² Å»·² Á´»»¾Æ»·Ê² ºÈ»² òµ ÁÄÀ ÁÄÉ »µ Á½Äʳ½Ê·µ ºÂÄÉÄ´ ²» ¼»¾´ÄÀ Á³²¶ »µ ¸² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ Ê帻·º ¼²µ º´Ä·· Å»Äà ÊĵĻ ¾»»··
".»³ .ÃÄ .·»" ² Å»·² ,ÄÉ˺²Ëº Ä»»¾É Á»»² »·· ¾»»·· ,Áľº»À ´Â·È»Ë²³ Á·² ÊľÄÂË ÁÄ»»Êµ ¼»¸ Á¾²¸ ÁÄ»˲À ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ ºË»·ºÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,ºÂ·Æ
ËÀÀ ¸»² ,ÊÄ´Â»Æ ² »·· ÊÄÂÄ¾É ¸»² ò·· ¸² û»·· ¼»²" ,º´²¸Ä´ º²¶ ÊIJɻÊÄÀ² Áº¾²·· »»¸ »·· ÊľÄÂË ¾»Æ ,ÊľÄÂË Á»² ¾²»Êĺ²À »µ Áº¾²¶ Á³»·¾ÊÄ ·È
ÊÄ»»É ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ÄÊĵ² Ê²Æ Á²ºÄ´ Á»·Ë òµ Á³²¶ Ê»À .ºÈ²¾ĔÄ´ Á³²¶ ÁÄ»˲À »µ ¸»³ ,º´ÄÀÄ´
ÄÀ»»¶Ä´ Á»»É û·Ê² ºË»Â ºÄ'³Â´ ¿Äµ Ê²Æ Ä´²¾Êĵ»Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ."úÄ»³ÄÉ ¾»»Æ" ÄÂÄò¾ËʲÆ
."ÊĵÂľ ,¿²Ê´²ÊĔ Áʲľɷ ÊIJʻ² ÄÂÄʲÆÊÄ ÊÄÀ »µ ÁÄÀ ºÈ·Â ºËÊÄ ·È
.ĻȲÀʲÆ»² »µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶ ÃÀ²»¾»·· ÁÄ·· º»»³Ê² Äʲľɷ ÊÄ»»¸ ´»µÂ³²Ê´Êĺ·² »·¸² »·· Á´Ä·· »µ ÁµÂ»ÆÊÄ Ä½¾Ä·· ÁºÂÄ´²
Á´ÄÉ ÁĴ·ËʲÆû·² Á² ºÈ»² º»»´ ÃÄ Áû»·· »»¸ ¸² ¿»² Á´ÄÉ ÃÄɲº² Êĺ»··º ºÂ²É²³ ²» ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ) .Áʲ» Å»·² ĵÀÄÊÆ Á»² ¼»¸ Á½Äʳ·È»»Ê²
Á·Æ Êĺ»»³Ê² ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" 3 ÃÂĺô»Â»»·· .ÃÄ .ÁÄ »µ »»³ º»»³Ê² Á»»¸ Á·Æ ¾»»º Êij»² ¼»·² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¾»»·· Áʲ··Ä´ »µ Êij»² ÁÄÀÄ ¼²ÂÊĵ ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É
.»Ĕ" Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ 2 .ºÃ»»··'À ò·· ĸ»»Ê Ãĸ»³ ² ÁÆ·ÊĔ² º¸·ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ,.»Ä ºÊ²µ Á·Æ ÃÄ ¸»² ,¿Äµ Á»² ľ²Ê ² º²¶Ä´ Á·Æ ÁĔľ˷Èû·Ê² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄÊĴ·»
ò·· Ê»ÂÄ˸»² Á² ¸»² ÊÄ»»² ,".·² .»Ä º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² »·· ºÉ·Ĕ .ʲĔ²´Â»Ã Á»»É ºÂ»»¶ ¸»² ÃÀ²»¾»·· .ĻȲÀʲÆ»² ºÊ²µ
,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Êĺ·»ĔÀ²É º¾ÄÉ»··ºÂ² º²¶ ¾²Â»À»ÊÉ Á·² ÁÄÀÄ »µ ºÂ½ÄÊĴû·² (."ÁÄ»ÊĴû·Ê²" Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ .º¾² ʲ» 40
ºÊ»ºÃÄʲ ¿»»¶Ä´ Á»² º²¶'À ÁÄÀÄ·· ˸²Â²»ĔË »µ Á·Æ ÃÊÄÉĶ º´²¾ÉĴ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² º»»³Ê² .·² .»Ä .»º »µ ,É»µÄÀ²Ê²Ĕ ² þ² ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À
´Â»ÉĶ ÁÄÀ·ÂÄ´À»»¶² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,Á²Ê»² Á·² Ä»½ ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁÊ·ºÂÄ´² ,ûû»² Å»·² ÃÄɲº² ·È ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ Ã'»»Àʲ »µ Á»² º»»³Ê²Ä´ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ
Á³²¶ ÃÊÄÉĶ ÄË»Ã·Ê Á·² '14 Á»² Á´»»ÈÄ´ ÁÄÉ ÊÄ ¼»·² ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À ÊÄ º²¶ Á·ÆÈ Á´ÄÉ ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ,˸²Â²»ĔË ÄË»Êĺ»¾»À
¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² òµ Å»·² µÂ²¾ ² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ľ²Â²»È²Â »µ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ ÊÄ
¿»² ºÄ·· ÁÄÀ Á·² º¾»ÈÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· .²ÄÊ²É º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸
.Êĺ·»ĔÀ²É .µÂ²¾Ã»·² Á»»É ºÊ²Æ ÊÄ ÁÄ·· ÁÊ»ºÃÄʲ ò·· Å»·² ÁƲ·· Êij»»Ã »µ ¸»² òµ ¸»³ '08 Á·Æ ´Â·¾»»ºĔ² .·² .»Ä .»º »µ Á»²
² ,Á»ºÊ²À µ¾²ÊĶ ¸»² ÊÄÊĵ² Êĵ Á·² º´»²·Ê²³ Á»·Ë ¼»¸ ÊÄ º²¶ Á²µ ºÂ»¸ ºÂ²¶ ² º´»»¾Ä´ Á³²¶ ÃÊÄɲʳ ·²µÄË Á² ¸»² òµ ¸² º´²¸ ÃÀ²»¾»·· ò·· ,'13
(ʲºÉ²ÊºÂ²É) Êĺ»»³Ê² ÊÄ´»µÂÄû·Êµ Äû··Ä´ ·È ,µÂ²¾Ã»·² Á»»É ²» ºÊ²Æ ÊÄ Áº»»³Ê² ·È º»»È Ĵ²¾ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ò·· !Á³Ä´·Èû·Ê² Á³»·¶Ä´Â² òµ Á³²¶ Á·² ºÊÄ·· ¹·À Êĵ ·²·· ´Â·¾»»ºĔ² »µ Á»²
Ê²Æ ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ .ÊĵÂľ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â² ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" Êij² ÄÊÄ··Ë »µ Á·Æ º´ÂÄʺËÄ´Êij»²
,¿»»¶ Á»»¸ Á»² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ʲ» ² »µ ·È Á¾»ÆÄ´ ÄÊÄ··Ë º²¶ ÊÄ ÁÊ»³·ÊĔ ·È Áº»»³Ê² ·È ÊÄ··Ë Á³»·¶Ä´Â²
Å»·¶ Á»»¸ Á»² Äɺ²½ ² Á»² Á·² ,Ê²É Á»»¸ Á»² .ÃÄ .ÁÄ" »µ Á·Æ ÊÄ»»É ò··Ê²Æ ,´Â·Ê»´ÄÊ Á³²¶ ¿»³Â´ »µ ò·· ÁÄÂĽÄÊ·Èû·² .º»»³Ê² ĺ²ÃÄÊĺ»²
ÃÉûµ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ Ä··»º»ÃÂÄà ¾»Æ ¿»² º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ".»Ä »µ Á·Æ ¿·Ë Á»»É .ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² ÁÄ»»Â²³ ´»µÂÄºË Á¸·À ÁºÂÄ´² »µ
² Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄÀÄÂÀ»»¶² º´Ä¾Æ ÊÄ Ã²·· ¸»·¾³ º²¶ ÃÊÄɲʳ ·²µÄË Ã²·· ¿Äµ½²Â þ»»Æ ĺÉĵĴƻ·² Á·² ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ Áº¾²¶º»À ÁÄÂÄÉ ·È ÁòĔ²¸ ÁƲ·· ÄÊÄ»»¸
ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄÃij º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,Áʲ» ¼²Ã ÃÀ²»¾»·· .ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¼»¾ºÂÆÄ ¿»² ˺²½ òµ ¸»² ,'13 Á·Æ ÊĺÄĔË Á·Æ ÁÄÂĸ Ä»»Â Á·Æ û·²Ê²Æ º»ÊË Á»»² Á»»ºË Á·²
Ä»»¸ Á'¶Âĺ »·¸²) .¿»»¶Êĵ»² ºÆʲµÄ´ ¿»² º¾²·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² º¾²¶ »µ Ê²Æ ÃÄ»»Â ĺ·´ ÃÄĔÄ ,²ÌÊ·Ĕ ¶¾È¶ ² ÁµÄ» Áɷɲ³ »»¸ .ʻķ·µÊ²¶ Á·² ʻķ·ºÆ²Ã
Á²ºÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÊÄ ¸² ,Áº²É²··µ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ÷²µÂ»·· ¿Ä»»Â Êĵ² Á·²Æ»»² ¿Ä»»Â
.ÁÈ»Ë ÊÄÃij ¼»·² ò·· ,ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË Äº¾² »»¸ ò·· ¼Ê·µ ÁÊľÄÆ Á½·¸ »»¸ ,¿²Ê´²ÊĔ
(...̷·³Ë¹ ˸²Â²»ĔË º»À "·"¹" òµ º²¶ ÁÄÀ ¸² ¼»¾µÄË ¸»² òµ
Ĵ·» ² ,ÊÄ»·· »º»¾Ä»Ê ¸»² Êĺ'3 Êĵ wqgqww_s _ njde .Á½Äʳ»»Ê² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á¾²¸
Á½²ÊĔË Á»² ºÊÄĔÃÉÄ Á² ¸»² ò·· »·ÊÆ .Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¸² ºÃ»··Ä´ ÁÄÀ º²¶ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ
.".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ Á»² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ò·· ľ²Â²»È²Â »µ ÁƲËÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀ·É²³ ¼»·² Êij² Á³²¶ ¿»³Â´ »µ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË »µ ¸»² .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ
»µ Å»·² »Â·» Á»² ºÊ»ºÃÄʲ »¸ º²¶'À »µ º»À ºÂ²É²³) Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ »µ º»À ,ÃÉûµ Ä´»º½»·· ÊÄ»»¸ »»Êµ ,ÃĻȲɻ·À²É ľ² "Êĺ·² ºÊĶ" ò··
Á² Ê²Æ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ »¸ ¸² Ä´²¾É Á² ¸»² ò·· ,".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" Á³²ºË½·³ Á¸»·ÊÉû·² ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ »·· ºÂÄÉÊIJ ¾ÄÂË º²¶ Ê·ºÂÄ´² »µ Êij²
ÁÄÀ»»¶Ä´ Á»»² º»»Ã³Ä·· ÃÄ»»Â ºÄÂÊĺ»² ˺²Ã ·²Â" Ê²Æ º»»ºË ÃÄ ¸² Ç»·· Êĺ¾² ² ò·· Å»·² ´Â·È»Ë²³ ,"þ²·· ÊÄ»»Æ" Á·² ,Ä»´²¾²Â½Äº »µ ¼»¸ ºË»·º ÃÄ »·¸²
ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² º½»Ê²³ (ºË»Â ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ ¼²¸ ²¸² ,"»ÃÂÄ˸µ»Ä »»¸ »·¸² »·· .¼»¸ Á¸²¾Ê²Æ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ¼²Ã ² þ² "´Â»ÉĶ" ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶
ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ Á»² »µ ¸² ºÃ·²··Ä´ Ǿ² º²¶'À .'52 Á»² »·· Á·² ÷²µÂ»·· Á»² ÁĴ»ʵ»»Ê² ÁÄÂÄÉ Å»·² Áʻ²»ĔË ·È ´Ä·· ÊÄ··»ºÉ·µ²ÊĔ
Á² Êij»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÉ ºÊ²µ Á·Æ ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² Ê·ºÂÄ´² ÁÄÀĺûà »µ Á»² Á½Äʳ»»² ÁÄÂÄÉ »»¸ »·¸² òµ º»»´ ¾²ÀºÆ² .Á¾»È ÄË»µÂľû·²
Á»¶² ÁÄÉ ÊÄ»»É Á·² ÁÄ»Êû·Ê² ºË»Âʲ´ µ»·ÊµÂÄ »µ Å»·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,Ë»º²À²º»·² ÁľÀ²¸ ˸²Â²»ĔË
.¿ÄºÃ»Ã ¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² ÁòËÄÈ ¸»² òµ .ÁĴ»ʵ»»Ê² ºË»Â ,"ÊÄ··¾ÄÀ" Ľ»¾µÄË Á»»² ºÈ²¾Æ
ĺÄ'³Â´'Ä´ Á·Æ ´Â·¾À²¸ Ä´»¸»Ê »µ Á»² º»À ÁƲ¾ºÂ² ¸»² Áĵ·²Âà µÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ .÷²ÆºÊ²Àà »·¸² ¸»² ò·· õ·²É Êĺ·»ĔÀ²É
,Á»ºÊ²À »»³ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ò·· þ»»Æ ,'13 Á»² ÁºÂÄÀ·É²µ Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ º²¶ ÃÊÄɲʳ ·²µÄË »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ ÁÆÄʺ ¾²¸ ÃÄ ¸² º¾ÄºËĴû·²
ò·· ¶Ê·¹Ã »µ Á·Æ ¼²Ã ² ²µ ¼»·² ¸»² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ º²¶ Á·² Á´»»ÈÄ´ »µ Á·Æ ¾ÉÄĔ ÄȲ´ òµ ÁÄÀ·É²³ »·¸² º´»¾ òµ .¾²»Êĺ²À ĺ²ÃÄÊĺ»²
² ÊÄ ¸»² ²¾»ÀÀ ,º²¶ ÃÊÄɲʳ ·²µÄË ¾²ÀºÆ² Á·² ĺ²ÃÄÊĺ»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ² ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ÃÄ ¸»² ,º»»¶ÊÄȲ´ ¿ÄºÃ»Ã ¿ÄÂĴ»ʵĴ»»Ê² ¿Äµ Á»²
¾²··É Ľ»¾´ÄÀ ² þ² Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ Áĵ·²ÂÃ) .ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾µÄË ¼»·² åƲʲ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º²¶ ÊĺÄÊÊ²Æ Á»² º¾²¶ Á·² ,Áʲ» ·¾»Æ² Êĵ² ¿»Ëµ¹
ºË»Â Êij² º³»·¾´'À .ÃÊÄÉĶ ÄÂÄ» Ê²Æ ² Êĺ·² ,Ä··ÉòÀ Á»² ¼»¸ º¾²¶²³ ² Å»·² ¿²Ê´²ÊĔ ÁȲ´ ¿Äµ ºĔ²½Ä´
ÊÄ´»Â»¸ºÃ·²··²³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² Áĵ·²Âà ˺²½ .º½ÄÊ ¾»¸² "Ä´»¾»»··º»»È" åÀ»»¶² º²¶ Á·² .»³ .ÃÄ .·» ¿Ä»»¾É .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ ·È þ»»Æ ÁÉ»ËÉ»Ê·È Á»»²
¾»··'À ʲ ,ÊĺÄÊÊ²Æ Êĵ² Á²»ĔË Á³Ä´Ä´Êij»² ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º'¶Âĺ ÁÄÂÄ'³Â´ ·È »»Ã Áȷ òµ ÁÄÉ ÁÄÀ
Á·Æ ¾»È ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÄÀ½ ¸»² ,Ì·µ·Ã ¿·Ë Á»»É ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ .¿Äµ º»À ºÊ»È²ĔË Ä¾² ÁĔ²½·ÈÆ»·² ¼»·² »·· ,ÁºÂÄÀ·É²µ
...¿»² º³»·¾´ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ²ºË»Â ÃÊÄɲʳ ·²µÄË Ã²·· þ»»Æ ÄÊĵ² Á¾»ºË ² Å»·² ¿Äµ½Ê·µ ÁÄÉ ÁÄÀ ,¾»ÄÀ»²
.ÃÊÄÉĶ Êĵ² ¿»³Â´ ÁÄ'³Â´'û·Ê² ÁÄÉ'À ³»·² ,¿ÄµÊÄû·² »»¸ ¸² û·² Êij² ºÄ¸ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,²º²µ Êĺ·»ĔÀ²É ÁË»·º ´Ä··
¼²Â ¸»² ÃÄ »È ,¸»² ´Ê²¸ ÄÉʲºË ² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ºĔ²½Ä´Ĕ²Ê² òµ Á³²¶ ÄË»ÊÆ ² Á³»·¶·È² ÁÈ·Â ¼»·² òµ ÁÄÉ
Á»² "ÃÊÄÉÄ»¾" ÊÄÀ Êĵ² û»² ²µ Ǿ² ò··Ê²Æ ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É ĺúÊĽ»¸Ê²Æ Å»·² º¾»ÈÄ´ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Á»»² .Áº»»È
.¶Ê·¹Ã û·Ê² Á³Ä´ ò·· ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ ¿Äµ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸² ò·· ,"ºÆ»··Ã"
:±¿´ÆÁ²Ã¸´¯
Á²º ij¾Ä¸ »µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÁÃ·Ê »µ Á¾²¸ ¿ÄºÃ»Ã ˸µÄÃÄÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Á¾²³²¾´ .Äɲº² Êĵ² ÁºÀ²²³ ÊĸÄ»½ ² Á·Æ Êĺ·»ĔÀ²É
(...?Ì·µ·Ã Ã'Âĵ·²Âà º»À Áº¾²¶ ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ ÁÄÉ ¿Äµ º»À ò·· º»»³Ê² .·² .»Ä .»º ĺÃÂĴ·¾Ä´ »µ ¾»·² ÄË»Ã·Ê ² Á·Æ ÇÄ Êĺ·»ĔÀ²É »µ Á»²
Êij»² ÃÊÄÆòʺ ɲ³ ľ² Å»·² Á·³Ë¹ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ··Ä´ ºÊ»È·µ²ÊĔ ¸»² ò·· ºÊÄ·· º»»³Ê² »µ Á·Æ ¼²Ã ² .ÄÀÊ»Æ
Á´»·²··²³ º²¶ ĺ½»ËÄ´ Áĵ·²Âà »µ º²¶ ÁÄÀ ò·· Á»² Á²Ê»² Á´ÄÉ Ä»Èɲ ¼»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²" þ² ºÂ½»»È²³
ÁIJ»¾»À ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ·È ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ľ»¾µÄË ºÈ²¾ÆĴ»»² ,"ĻȲÀʲÆ»² (ÄÀ»»¶Ä´) ĺʻ¾²ÊºÂ²É
º²¶'À Á·² ,Ä»´²¾²Â½Äº Ä»»Â Á»² Áʲ¾²µ ·²µÄË »È Á¾Æ»»··È ĺÀ²²³ ¾»»º ÊIJʻ² »µ Á·Æ ÇÄ Êĺ·»ĔÀ²É »µ »·¸² ¸»² ¾²»Êĺ²À »µ ¸² ºÂ»»À ò··
ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÄÊÄ´ÂÄÊºË ºÊ»ÆĴ»»² ¼»·² ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ Ãľ² òµ º²¶ ÃÊÄɲʳ ò·· ,¸Â²º²Â Á»² ´Â·º½»Ê»»² Äʲľɷ »µ Á»² òµ º´Ä¾Æ ÁÄÀ ¸² ··»º»ÃÂÄÃ
Á·Æ ʲÆÄ´ ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»¸ ÁÄÂÄʲ··²³ ·È ÁĴ·¾Ä´ »»¸ ¸»² ÃÄ ,ÁÉĶ ¼Ê·µ ˸·»Æ»ÊºÂÄà »µ ¸² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ òµ Á»² ¸»·¾³ Á´»»¾ÉÄ··² Áº»»È ĺËÊÄ
ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ .ÊĺÄÊÊ²Æ ÄºÃ´»Â»»··Ä»² ĺúÊĽ»¸Ê²Æ »µ Á»² ¼»¸ Á½Äʳ·È»»Ê² Á·² ¾ÄÂË ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ò·· ÁÄ»˲À »µ ÁÄ·· .Ã'Æ»Äà ÄÉ»µ ÄÂÄò¾ËʲÆ
Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ¸² Êij² Á´²¸ ³»¾·È ,ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² ·È ¿·»Â²Ê·² »µ Å»·² »»¸ Áº»»³Ê² ¿Äµ½Ê·µ Ã'Æ»Äà ¾»Æ»·¸² Á·Æ º½»··Ä´ ĺÄ'³Â´'Ĵ²
Á·² Á»»Ê² ÁÄ»»´ ò·· Êĺ»»³Ê² Ê帻·º .ÊĺÄÊÊ²Æ ÄºÃ´»Â»»··Ä»² »»¸ Á½·¸ ¿Äµ òµ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÄº»¾²··É ÄÊĽĶ ² Á»² Áº¾²¶ Ǿ² ºÆʲµÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò··
ò·· ĻȲÀʲÆ»² Á·² ,´²º ÁµÄ» û·Ê² ¸² Êij² Á³»·¾´ ÃÊÄÉĶ ´Â·Ê»´ÄÊ ¾»»º ÁÄÂĸ ,ÁÉÄ··È ÄÊ²Ä¾É·Â Ê²Æ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ ² ÁÆ²Ë Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÆ»·É·È Á»»²
,Éĺ²»¾³»³ ÁȲ´ ² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¾²À² º²¶ ,Å»·² ºË»Â Á³Ä´ ò·· ÃÊÄÉĶ Ä´»Æ»Æ »µ ɲµ ² Áʲ··Ä´ º´²»Ä´Êĺ·² ,É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ ĵ»»³Ä´ »µ Ê²Æ Ê²ÆÄ´
² Å»·² Á´»»¾Æ»·Ê² ºÈ»² òµ ÁÄÀ ÁÄÉ »µ Á½Äʳ½Ê·µ ºÂÄÉÄ´ ²» ¼»¾´ÄÀ Á³²¶ »µ ¸² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ Ê帻·º ¼²µ º´Ä·· Å»Äà ÊĵĻ ¾»»··
".»³ .ÃÄ .·»" ² Å»·² ,ÄÉ˺²Ëº Ä»»¾É Á»»² »·· ¾»»·· ,Áľº»À ´Â·È»Ë²³ Á·² ÊľÄÂË ÁÄ»»Êµ ¼»¸ Á¾²¸ ÁÄ»˲À ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ ºË»·ºÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,ºÂ·Æ
ËÀÀ ¸»² ,ÊÄ´Â»Æ ² »·· ÊÄÂÄ¾É ¸»² ò·· ¸² û»·· ¼»²" ,º´²¸Ä´ º²¶ ÊIJɻÊÄÀ² Áº¾²·· »»¸ »·· ÊľÄÂË ¾»Æ ,ÊľÄÂË Á»² ¾²»Êĺ²À »µ Áº¾²¶ Á³»·¾ÊÄ ·È
ÊÄ»»É ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ÄÊĵ² Ê²Æ Á²ºÄ´ Á»·Ë òµ Á³²¶ Ê»À .ºÈ²¾ĔÄ´ Á³²¶ ÁÄ»˲À »µ ¸»³ ,º´ÄÀÄ´
ÄÀ»»¶Ä´ Á»»É û·Ê² ºË»Â ºÄ'³Â´ ¿Äµ Ê²Æ Ä´²¾Êĵ»Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ."úÄ»³ÄÉ ¾»»Æ" ÄÂÄò¾ËʲÆ
."ÊĵÂľ ,¿²Ê´²ÊĔ Áʲľɷ ÊIJʻ² ÄÂÄʲÆÊÄ ÊÄÀ »µ ÁÄÀ ºÈ·Â ºËÊÄ ·È
.ĻȲÀʲÆ»² »µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶ ÃÀ²»¾»·· ÁÄ·· º»»³Ê² Äʲľɷ ÊÄ»»¸ ´»µÂ³²Ê´Êĺ·² »·¸² »·· Á´Ä·· »µ ÁµÂ»ÆÊÄ Ä½¾Ä·· ÁºÂÄ´²
Á´ÄÉ ÁĴ·ËʲÆû·² Á² ºÈ»² º»»´ ÃÄ Áû»·· »»¸ ¸² ¿»² Á´ÄÉ ÃÄɲº² Êĺ»··º ºÂ²É²³ ²» ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ) .Áʲ» Å»·² ĵÀÄÊÆ Á»² ¼»¸ Á½Äʳ·È»»Ê²
Á·Æ Êĺ»»³Ê² ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" 3 ÃÂĺô»Â»»·· .ÃÄ .ÁÄ »µ »»³ º»»³Ê² Á»»¸ Á·Æ ¾»»º Êij»² ¼»·² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¾»»·· Áʲ··Ä´ »µ Êij»² ÁÄÀÄ ¼²ÂÊĵ ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É
.»Ĕ" Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ 2 .ºÃ»»··'À ò·· ĸ»»Ê Ãĸ»³ ² ÁÆ·ÊĔ² º¸·ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ,.»Ä ºÊ²µ Á·Æ ÃÄ ¸»² ,¿Äµ Á»² ľ²Ê ² º²¶Ä´ Á·Æ ÁĔľ˷Èû·Ê² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄÊĴ·»
ò·· Ê»ÂÄ˸»² Á² ¸»² ÊÄ»»² ,".·² .»Ä º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² »·· ºÉ·Ĕ .ʲĔ²´Â»Ã Á»»É ºÂ»»¶ ¸»² ÃÀ²»¾»·· .ĻȲÀʲÆ»² ºÊ²µ
,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Êĺ·»ĔÀ²É º¾ÄÉ»··ºÂ² º²¶ ¾²Â»À»ÊÉ Á·² ÁÄÀÄ »µ ºÂ½ÄÊĴû·² (."ÁÄ»ÊĴû·Ê²" Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ .º¾² ʲ» 40
ºÊ»ºÃÄʲ ¿»»¶Ä´ Á»² º²¶'À ÁÄÀÄ·· ˸²Â²»ĔË »µ Á·Æ ÃÊÄÉĶ º´²¾ÉĴ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² º»»³Ê² .·² .»Ä .»º »µ ,É»µÄÀ²Ê²Ĕ ² þ² ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À
´Â»ÉĶ ÁÄÀ·ÂÄ´À»»¶² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,Á²Ê»² Á·² Ä»½ ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁÊ·ºÂÄ´² ,ûû»² Å»·² ÃÄɲº² ·È ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ Ã'»»Àʲ »µ Á»² º»»³Ê²Ä´ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ
Á³²¶ ÃÊÄÉĶ ÄË»Ã·Ê Á·² '14 Á»² Á´»»ÈÄ´ ÁÄÉ ÊÄ ¼»·² ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À ÊÄ º²¶ Á·ÆÈ Á´ÄÉ ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ,˸²Â²»ĔË ÄË»Êĺ»¾»À
¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² òµ Å»·² µÂ²¾ ² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ľ²Â²»È²Â »µ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ ÊÄ
¿»² ºÄ·· ÁÄÀ Á·² º¾»ÈÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· .²ÄÊ²É º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸
.Êĺ·»ĔÀ²É .µÂ²¾Ã»·² Á»»É ºÊ²Æ ÊÄ ÁÄ·· ÁÊ»ºÃÄʲ ò·· Å»·² ÁƲ·· Êij»»Ã »µ ¸»² òµ ¸»³ '08 Á·Æ ´Â·¾»»ºĔ² .·² .»Ä .»º »µ Á»²
² ,Á»ºÊ²À µ¾²ÊĶ ¸»² ÊÄÊĵ² Êĵ Á·² º´»²·Ê²³ Á»·Ë ¼»¸ ÊÄ º²¶ Á²µ ºÂ»¸ ºÂ²¶ ² º´»»¾Ä´ Á³²¶ ÃÊÄɲʳ ·²µÄË Á² ¸»² òµ ¸² º´²¸ ÃÀ²»¾»·· ò·· ,'13
(ʲºÉ²ÊºÂ²É) Êĺ»»³Ê² ÊÄ´»µÂÄû·Êµ Äû··Ä´ ·È ,µÂ²¾Ã»·² Á»»É ²» ºÊ²Æ ÊÄ Áº»»³Ê² ·È º»»È Ĵ²¾ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ò·· !Á³Ä´·Èû·Ê² Á³»·¶Ä´Â² òµ Á³²¶ Á·² ºÊÄ·· ¹·À Êĵ ·²·· ´Â·¾»»ºĔ² »µ Á»²
Ê²Æ ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ .ÊĵÂľ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â² ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" Êij² ÄÊÄ··Ë »µ Á·Æ º´ÂÄʺËÄ´Êij»²
,¿»»¶ Á»»¸ Á»² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ʲ» ² »µ ·È Á¾»ÆÄ´ ÄÊÄ··Ë º²¶ ÊÄ ÁÊ»³·ÊĔ ·È Áº»»³Ê² ·È ÊÄ··Ë Á³»·¶Ä´Â²
Å»·¶ Á»»¸ Á»² Äɺ²½ ² Á»² Á·² ,Ê²É Á»»¸ Á»² .ÃÄ .ÁÄ" »µ Á·Æ ÊÄ»»É ò··Ê²Æ ,´Â·Ê»´ÄÊ Á³²¶ ¿»³Â´ »µ ò·· ÁÄÂĽÄÊ·Èû·² .º»»³Ê² ĺ²ÃÄÊĺ»²
ÃÉûµ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ Ä··»º»ÃÂÄà ¾»Æ ¿»² º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ".»Ä »µ Á·Æ ¿·Ë Á»»É .ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² ÁÄ»»Â²³ ´»µÂÄºË Á¸·À ÁºÂÄ´² »µ
² Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄÀÄÂÀ»»¶² º´Ä¾Æ ÊÄ Ã²·· ¸»·¾³ º²¶ ÃÊÄɲʳ ·²µÄË Ã²·· ¿Äµ½²Â þ»»Æ ĺÉĵĴƻ·² Á·² ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ Áº¾²¶º»À ÁÄÂÄÉ ·È ÁòĔ²¸ ÁƲ·· ÄÊÄ»»¸
ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄÃij º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,Áʲ» ¼²Ã ÃÀ²»¾»·· .ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¼»¾ºÂÆÄ ¿»² ˺²½ òµ ¸»² ,'13 Á·Æ ÊĺÄĔË Á·Æ ÁÄÂĸ Ä»»Â Á·Æ û·²Ê²Æ º»ÊË Á»»² Á»»ºË Á·²
Ä»»¸ Á'¶Âĺ »·¸²) .¿»»¶Êĵ»² ºÆʲµÄ´ ¿»² º¾²·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² º¾²¶ »µ Ê²Æ ÃÄ»»Â ĺ·´ ÃÄĔÄ ,²ÌÊ·Ĕ ¶¾È¶ ² ÁµÄ» Áɷɲ³ »»¸ .ʻķ·µÊ²¶ Á·² ʻķ·ºÆ²Ã
Á²ºÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÊÄ ¸² ,Áº²É²··µ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ÷²µÂ»·· ¿Ä»»Â Êĵ² Á·²Æ»»² ¿Ä»»Â
.ÁÈ»Ë ÊÄÃij ¼»·² ò·· ,ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË Äº¾² »»¸ ò·· ¼Ê·µ ÁÊľÄÆ Á½·¸ »»¸ ,¿²Ê´²ÊĔ
(...̷·³Ë¹ ˸²Â²»ĔË º»À "·"¹" òµ º²¶ ÁÄÀ ¸² ¼»¾µÄË ¸»² òµ
Ĵ·» ² ,ÊÄ»·· »º»¾Ä»Ê ¸»² Êĺ'3 Êĵ wqgqww_s _ njde .Á½Äʳ»»Ê² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á¾²¸
Á½²ÊĔË Á»² ºÊÄĔÃÉÄ Á² ¸»² ò·· »·ÊÆ .Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¸² ºÃ»··Ä´ ÁÄÀ º²¶ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ
.".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ Á»² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ò·· ľ²Â²»È²Â »µ ÁƲËÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀ·É²³ ¼»·² Êij² Á³²¶ ¿»³Â´ »µ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË »µ ¸»² .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ
»µ Å»·² »Â·» Á»² ºÊ»ºÃÄʲ »¸ º²¶'À »µ º»À ºÂ²É²³) Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ »µ º»À ,ÃÉûµ Ä´»º½»·· ÊÄ»»¸ »»Êµ ,ÃĻȲɻ·À²É ľ² "Êĺ·² ºÊĶ" ò··
Á² Ê²Æ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ »¸ ¸² Ä´²¾É Á² ¸»² ò·· ,".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" Á³²ºË½·³ Á¸»·ÊÉû·² ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ »·· ºÂÄÉÊIJ ¾ÄÂË º²¶ Ê·ºÂÄ´² »µ Êij²
ÁÄÀ»»¶Ä´ Á»»² º»»Ã³Ä·· ÃÄ»»Â ºÄÂÊĺ»² ˺²Ã ·²Â" Ê²Æ º»»ºË ÃÄ ¸² Ç»·· Êĺ¾² ² ò·· Å»·² ´Â·È»Ë²³ ,"þ²·· ÊÄ»»Æ" Á·² ,Ä»´²¾²Â½Äº »µ ¼»¸ ºË»·º ÃÄ »·¸²
ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² º½»Ê²³ (ºË»Â ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ ¼²¸ ²¸² ,"»ÃÂÄ˸µ»Ä »»¸ »·¸² »·· .¼»¸ Á¸²¾Ê²Æ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ¼²Ã ² þ² "´Â»ÉĶ" ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶
ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ Á»² »µ ¸² ºÃ·²··Ä´ Ǿ² º²¶'À .'52 Á»² »·· Á·² ÷²µÂ»·· Á»² ÁĴ»ʵ»»Ê² ÁÄÂÄÉ Å»·² Áʻ²»ĔË ·È ´Ä·· ÊÄ··»ºÉ·µ²ÊĔ
Á² Êij»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÉ ºÊ²µ Á·Æ ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² Ê·ºÂÄ´² ÁÄÀĺûà »µ Á»² Á½Äʳ»»² ÁÄÂÄÉ »»¸ »·¸² òµ º»»´ ¾²ÀºÆ² .Á¾»È ÄË»µÂľû·²
Á»¶² ÁÄÉ ÊÄ»»É Á·² ÁÄ»Êû·Ê² ºË»Âʲ´ µ»·ÊµÂÄ »µ Å»·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,Ë»º²À²º»·² ÁľÀ²¸ ˸²Â²»ĔË
.¿ÄºÃ»Ã ¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² ÁòËÄÈ ¸»² òµ .ÁĴ»ʵ»»Ê² ºË»Â ,"ÊÄ··¾ÄÀ" Ľ»¾µÄË Á»»² ºÈ²¾Æ
ĺÄ'³Â´'Ä´ Á·Æ ´Â·¾À²¸ Ä´»¸»Ê »µ Á»² º»À ÁƲ¾ºÂ² ¸»² Áĵ·²Âà µÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ .÷²ÆºÊ²Àà »·¸² ¸»² ò·· õ·²É Êĺ·»ĔÀ²É
,Á»ºÊ²À »»³ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ò·· þ»»Æ ,'13 Á»² ÁºÂÄÀ·É²µ Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ º²¶ ÃÊÄɲʳ ·²µÄË »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ ÁÆÄʺ ¾²¸ ÃÄ ¸² º¾ÄºËĴû·²
ò·· ¶Ê·¹Ã »µ Á·Æ ¼²Ã ² ²µ ¼»·² ¸»² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ º²¶ Á·² Á´»»ÈÄ´ »µ Á·Æ ¾ÉÄĔ ÄȲ´ òµ ÁÄÀ·É²³ »·¸² º´»¾ òµ .¾²»Êĺ²À ĺ²ÃÄÊĺ»²
² ÊÄ ¸»² ²¾»ÀÀ ,º²¶ ÃÊÄɲʳ ·²µÄË ¾²ÀºÆ² Á·² ĺ²ÃÄÊĺ»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ² ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ÃÄ ¸»² ,º»»¶ÊÄȲ´ ¿ÄºÃ»Ã ¿ÄÂĴ»ʵĴ»»Ê² ¿Äµ Á»²
¾²··É Ľ»¾´ÄÀ ² þ² Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ Áĵ·²ÂÃ) .ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾µÄË ¼»·² åƲʲ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º²¶ ÊĺÄÊÊ²Æ Á»² º¾²¶ Á·² ,Áʲ» ·¾»Æ² Êĵ² ¿»Ëµ¹
ºË»Â Êij² º³»·¾´'À .ÃÊÄÉĶ ÄÂÄ» Ê²Æ ² Êĺ·² ,Ä··ÉòÀ Á»² ¼»¸ º¾²¶²³ ² Å»·² ¿²Ê´²ÊĔ ÁȲ´ ¿Äµ ºĔ²½Ä´
ÊÄ´»Â»¸ºÃ·²··²³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² Áĵ·²Âà ˺²½ .º½ÄÊ ¾»¸² "Ä´»¾»»··º»»È" åÀ»»¶² º²¶ Á·² .»³ .ÃÄ .·» ¿Ä»»¾É .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ ·È þ»»Æ ÁÉ»ËÉ»Ê·È Á»»²
¾»··'À ʲ ,ÊĺÄÊÊ²Æ Êĵ² Á²»ĔË Á³Ä´Ä´Êij»² ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º'¶Âĺ ÁÄÂÄ'³Â´ ·È »»Ã Áȷ òµ ÁÄÉ ÁÄÀ
Á·Æ ¾»È ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÄÀ½ ¸»² ,Ì·µ·Ã ¿·Ë Á»»É ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ .¿Äµ º»À ºÊ»È²ĔË Ä¾² ÁĔ²½·ÈÆ»·² ¼»·² »·· ,ÁºÂÄÀ·É²µ
...¿»² º³»·¾´ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ²ºË»Â ÃÊÄɲʳ ·²µÄË Ã²·· þ»»Æ ÄÊĵ² Á¾»ºË ² Å»·² ¿Äµ½Ê·µ ÁÄÉ ÁÄÀ ,¾»ÄÀ»²
.ÃÊÄÉĶ Êĵ² ¿»³Â´ ÁÄ'³Â´'û·Ê² ÁÄÉ'À ³»·² ,¿ÄµÊÄû·² »»¸ ¸² û·² Êij² ºÄ¸ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,²º²µ Êĺ·»ĔÀ²É ÁË»·º ´Ä··
¼²Â ¸»² ÃÄ »È ,¸»² ´Ê²¸ ÄÉʲºË ² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ºĔ²½Ä´Ĕ²Ê² òµ Á³²¶ ÄË»ÊÆ ² Á³»·¶·È² ÁÈ·Â ¼»·² òµ ÁÄÉ
Á»² "ÃÊÄÉÄ»¾" ÊÄÀ Êĵ² û»² ²µ Ǿ² ò··Ê²Æ ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É ĺúÊĽ»¸Ê²Æ Å»·² º¾»ÈÄ´ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Á»»² .Áº»»È
.¶Ê·¹Ã û·Ê² Á³Ä´ ò·· ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ ¿Äµ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸² ò·· ,"ºÆ»··Ã"
