Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ftifmpmmlde |vpmmii v}mgmd
ןדיא רעטרעדנוה
s pdiimgsmd
ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש
תבש ףיוא הלח א NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22
יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפך
יד
'' הלח א בעג''
Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á½²¸ 2 »µ ò·· Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
םארגארפ »µ ¼Ê·µ ¿ÄÂÊ²Æ Á¾²Â²»È²Â ² Å»·² ÃÄÀĺ Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² Êľ»»·· ÄË»µ»²
¼²µ ÁÄÀ º²¶ ,¾»ĔË»»³ ² þ² .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÂĸ ,¼²¸ÄµÄ»»»³»··»·¸²Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ
ףיוא טצעי ךייא טנייס
Á»»ĔÀ²É ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÉʲ» ·»Â ¿Äµ Á»² ÁĸĴ ÁĴ·ȲËĔ² Ä´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ²µ ¼»·²
¸»² "Á½ÄʳʲÆ" ¸² ,Á»µ¾Ä¸ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á·Æ Á·Æ .ºÀ»ºËÄ´Á³²¶Êľ»»··ÄË»µ»²»µ»·¸²»··
718-682-2005 #2 ă
ò·· º»À ÄÀĺ Ľ»¾Ã»¾Ëû·² »µ ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ ºÈ·Â²³ ¼»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ,º»»¸ Á»»²
Á·² ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ Á´ÄÉ ºÉ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ º²¶ ò·· ,"ÃÄ»»Â ÃɲÆ" Á·Æ ĺÄɲ Á² º»À
Gebachallah.org
¸»² ÃÄ ÊÄÀ»² ÁÄ·· .Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 65 ¸² Á¸»··Ä´
»µ Ê²Æ ´»ºÃ»´ ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ÄĔ²À ÁÃɲ·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² Á½»»È ² ¸»² òµ ¸»² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¼»¾Êĵ»·Ë ² ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ 33 Á´ÄÉ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Äû·Ê´ ºÊ»¸»¾»³²À ÁÄÀ º²¶ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Äû·Ê´ »µ ·È ,Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ »»³ ² Áº¾²¶·ÈĔ² ÁʲÆÄ´ Á»¶² µ¾²³ Á»µ¾Ä¸ ,Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ă
.Á»»ĔÀ²É ¿Ä»² ÁÆʲ··²·È»»Ê² Êĺ¾Ä´ ÄË»µ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ º»»¶Âµ»ÊÆ·È Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É Á·² ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ º¾ÄĔ²µ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ »µ ¼»·² ˺²½ ò··
Êľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÁºÃ»··»ºÉ² .Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áµ»² ¾»Æ »·¸²
39 »µ »·· ÊÄÀ Á³Ä´Ä´Ã»·² º²¶'À·²··Á»»ĔÀ²É * * * »µ ÁË»··È µ»ËÊĺ·² Á² ¼²Â Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ »µ ÁÄÂĸ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ »·· Áº²ÊɲÀĵ
Å»·² ºµÂÄ··ËÊ²Æ º²¶'À ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»À »Ä˸µ" ò·· ĺÄɲ »µ º»À ĺÄɲ "ÃɲÆ" ¶¹ÀË ²¾À ÁºÃ»··»ºÉ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»µ»²
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .ÁÄ´»Ë»À Á»² Á»»ĔÀ²É ¿Äµ ngk_c ghhkpqwao_v qxhbh_ º²¶ "ÃɲÆ" .ºÈ·ÂÄ´ º²¶ "º»ÊºÃ ² º¸»»·· ÃÄ ¾»»·· ,"¾²Ĕ º»ÃÉÄ" ¿Äµ º»À ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
²·²·· ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁºÄ³»¸ nk_ddhbnh_naheqohhxB_ ÁȲ´ Á»² Êľ»»·· 100,000 ¿·Ê² º´ÄÊÆĴû·² ÄË»µ»² »µ »»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ÃÉ·²··
Á»»ĔÀ²É ² º²¶Ä´ º²¶ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»µ»² ÄË»µ»² 2,107 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¿Äµ Á·Æ Á·² ,µÂ²¾ .Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,Êľ»»··
º²¶'À .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁË»µ»² ² Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ÄË»µ»² »»··È É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ º½²ÀÄ´ »»¸ Á³²¶ »·¸² .Êľ»»·· ľ²Êij»¾ »µ º²¶ ,º»»¸ ÊÄÊĵ² Êĵ Á·Æ
ÃÄ Á·² ,ÁµÂĺËÀ·² ÄË»´²Êº »µ Áº¾²¶Ä´º»À ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ´Â·¾»»··ÊÄ-Êĵ»·· ÁÄ·²··Ä´ Á³²¶ ĺÄɲ ÄÊĵ² »µ .ºÄº½»Ê²³ Á³²¶ »»¸ ò·· º»À ºÈ·Â²³ ¼»¸ ,ĻȲ¸»Â²´Ê² "º»ÊºÃ »Ä˸µ"
º´²¾Ë'À»·¸²»··Áĸ·ÈÇʲ¶¿»»³ÁûÊÄ´º²¶ ÄÊÄ»»¸ º»À ÁºÃÄÀÊ²Æ ÄºÂ²Â ÄÊĵ·¸²³ 2 Á»² º²¶ ,ºÈ·ÂÄ´ º²¶ "º»ÊºÃ »Ä˸µ" ò·· ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² Á² Á·Æ "¾²Ĕ º»ÃÉÄ" Á²
Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 39 ºµÂÄ··ËʲÆ'ÀÁ·²¼»¸ .ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ì·Äº ² º»À ,Êľ»»·· 800 º´ÄÊÆĴû·² Á·² ÄË»º²ÊɲÀĵ º»À ¼»¾ÂÄ··Ä´ º»»³Ê²
ÁË»µ»² ² Á·Æ ºÃÄÀÊ²Æ ¿Äµ Á»² Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ¿Äµ Á·Æ ĵÄÊ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²Æ Á»»² Á»² ÄÂÄ» Á·² ,ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 3.5 Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ ºÂÄȲÊĔ 74 Á³²¶ ºÊ²µ Á·² ,ÃÄĔ·Ê´ ľ²Êij»¾
ÃÄ ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ºÉ»ÊºÃ»µ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÁºÄ³»¸ Á»² Á»»ĔÀ²É ÁË»··È Êľ»»·· »µ º¾»»ºÄÈ ·¾»Æ² Á³²¶ Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ
.Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁƲ¾Ä´ ¸»² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁºÄÊºÊ²Æ ¸»² ò·· ,ÁÄ´»Ë»À Á»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ,Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ,¿Ê²ÆÄÊ Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 25 Á´ÄÉ ,º²ÊɲÀĵ
* * * ¾²À² º²¶ ò·· ĺÀ²²³ ² ¼Ê·µ ÃÄÊ´Â²É »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· Áµ»² ¼»·² Á·² ,Áµ»² .Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´
»¸ º²¶ ÊĺÄĔË ."»Ä »»² »Ã" »µ Á»² º»»³Ê²Ä´ Ä»»² Á»»É º»À ÁʻȻƻºÂĵ»² ºË»Â ¼»¸ Á¾»·· ÁĴ²´Ä´ ¸»² ĺÄɲ "º»ÊºÃ »Ë¸µ" »µ
gjhw_` goqvhhk bpdm wqxhbh_ Á»² ¼»·² Á·² "»Ä »»² »Ã" »µ Á»² º»»³Ê²Ä´ ¼»·² ºÈ·ÂÄ´ »»¸ Á³²¶ »·¸² Á·² ,ÁĴ·´Ä··²³ 3 »µ Á·Æ »µ º´ÄÊÆÄ´ ¼»·² º²¶ ÃÄ ¾»»·· ,ÊÄÆ»º ¾Ã»³²
Êĵ Ê»² Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ºÈ»² .Á²´²ºÂÄĔ
qv_g_qxhghmqphgo_wq`h_ ,ºÄÊij ¿²º ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÈ²Ë ·È ,Ļʲ´Äº²É ĵĻ Á»² Áʲ¾ĔÀĸÉÄ »µ 2 ÄÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²·· Êľ»»·· ÄË»µ»²
p_` kdvp nh_ wqbohv rhd_ ¸ »²Á¾²··»µ¼²Âº½²ÂÄȲ´²ºÄÀ½Ã²·· »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· ÄË»µ»² ľ² Ê²Æ Áò¾Ë²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÃÄÀĺ ºĔ»·¶
º²¶ òµ ¸² ,»»¸ Á'¶Âĺ ²¾»ÀÀ ,Ļʲ´Äº²É
»µ Å»·² ÊÄƺÂÄ Êĵ Á·² ,ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ··
Á´»Ê²Æ ÃÄ»»Â »µ Á»² º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÄÀ·Ã »µ ÊĽĶ û·²Ê²Æ ÁIJºËÄ´ ºÄÊij »µ Á·Æ µ¾»³ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ÊÄÀ ² Á³Ä´Ä´ »µ º»À ´Â·²··Ë Á»² ÊÄÀ ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ä´²ÊÆ
Ä µÂ²³²¸²º½»Ê²³²Êij»² ,´²ºËÊIJµ .¿»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· Êľ»»·· Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ÄË»µ»² ºÂ²º²³ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ÃÄÀĺ
² º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ² ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ²Ã»¾Ä µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ .Á¾²·· ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Á»»ĔÀ²É ¿Ä»²
»µ Á·Æ ÊÄµÂ»É º»À ¾·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ò³ ,ÁÄ·²··Ä´ ĵÂÄ »µ Á»² º²¶ ,Á»Éº²¾Ã "ÃɲÆ" Á'º»À ¼»¸ ÁÄ»»ÊÆ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ »»Êµ µ¾²³ Á³²¶ ,ĺÄɲ »µ »»³
ºÃÄ·· Á»² ³ÉÄ» Ì»³ Á·² »³È ÌʲÆÌ ¶³»Ë» 46 ·È ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 52 ´»µÂÄÀ·É²³ »µ ÁÄÂĸ ,"ÃÄ»»Â ÃɲÆ" º»·¾ ò·· ,º½»Ê²³ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ,Êľ»»·· ÄË»µ»² ĺ´ÄÊÆĴû·²
,ĺ½»ËÄ´ »µ º»·¾ .²´²É»Ë ,ÉʲĔ ÃÊÄ˸µ²Ê º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 3 ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ Áµ»² ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶
Á³²¶ Á·² ò³ Á'Æ»·² Å»·Ê² »»¸ ÁÄÂĸ º²¶ ºÄÊij Êij² ,ºÄÊij ¿²º ʲº²ÂÄà »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ "ÃɲÆ" .Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² .º²µ»µÂ²É
ÄÊÄ»»¸ º»À "!Êľº»¶ ¾»»¶" Á´»ÊËĴû·² Á³²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,º½²Â ³·Ê û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ ,¾²Ĕ º»ÃÉÄ ¿Ä»² Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ Êij»² Êľ»»·· ,ĺÄɲ »µ Á»² Êľ»»·· »µ »»³ û»² ÊÄÀ·Â
ûȲ »µ »·· »·¸² ÃÀÄʲ ĺÉÄʺËĴû·² Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁÄÀ·É»»Ê² Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ,ÁÊ·ºÂÄ´²ÃÄ»»ÂÄû·Ê´ÄÊĵ²ò·· .µÂ²¾ Á»² Ä»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ³ÈÀ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»²
,ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ º»À Á·² ,ÁÄ·º »µ º»À Á¾»»È º¸·ÀÄ´ òµ º²¶'À ·²·· ÊÄÈľĔ Ä˻ƻÈÄĔà Êij»² º´ÄÊÆÄ´ »»¸ Á·Æ ÊĵĻ ÊÄÀ·Â þ² º¾ÄºËÄ´ òµ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 55
.ÃÂĵ²Ë Á»»É ´»µÂ½²¸Ê·²Ê²Æ ºË»Â .ºÂĶ "ÁÄ ÁÄ »Ã" º²¶ ,¾»ĔË»»³ ² þ² .ÃÄ»´»¾ÄÊ ÁÄÂÄÉ»»¾ Ã'ĔÀ²Êº Á»»Ê² ºÀÄ òµ ò·· ,û»²
ÁÊĺ¾Ä Á·² ¿ÄÊ·ºË ² Áʲ··Ä´ ¸»² µ¾²³ Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ Å»·² ºÈ»¸ Á»Éº²¾Ã ÁʻȻƻºÂĵ»² »»¸ »È Êľ»»·· »µ º´ÄÊÆÄ´ ¸»·¾³ Êĵ¼»·²Á·² ,É»Ê·È Ê²» 2 ¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Á»»¸
Á½ÄÊ³Ê²Æ ¾»»·· ,º´Ê²¸²³ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÈ»² ¸»² Á·² ,ÁÄĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É .þÄÉ»¾²Ë¸µÂ²··Ä Äû»·· þ² ¼»¸ ÁÊÄºË ·È ¼·¸Ê²Æ ² Á»² ÃÄÊ´Â²É Á'Æ»·² ¾²Æ²
Á·² ¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ ² Å»·² ²´²É»Ë Á»² º´»»ºË Êij² ,Á»ÀÊĺ Áº»Êµ ² ·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»µ»² ¾²·· Áĵ»»³ ¿ÄÂ·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ľĻȻƲ »µ
ÁÄÂĸ ÃÄ Á·² ,ºÃɲ·· ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¼»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á¾Ä·· ,û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· »·¸² ºÈ»² Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 33 »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² .´»¸
¾²ºÂĸ»·· ¿ÄÂ·Æ ÁºÃĺ²ÊĔ ÁÄÀ·ÉÄ´ µ¾²³ Á¸·À »¸ ºÄ·· ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ Á³²¶ »»¸ ¸² º½»Ê²³ "ÃɲÆ" ¿Ä»² º´²¸Ä´ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² 2 ÊÄÀ·Â
ÄÃÄÊĔ ² ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ò·· ,ÊĺÂÄÈ ºÄ·· ò·· ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ÅÊ²Ë Á·ÆÃÉ·²··² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ,¾»»ºÊ·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
¸ » ²ºÂĵ»È»²Êĵ¸²´»µÂÉÊÄÀ² ,û¾ÄÊ Ê²Æ ÄÈ»ºË ľĻÈÂ²Â»Æ Äû··Ä´ Á¾ÄºË·È ¼»·² ʲ» 2 Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 30 »»³ ´Ê²¸ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÀĺ ÄÂÄ» ò··
,"º½²Â¾²ºÃ»ÊÉ" Á·Æ ´²ºÊ²» Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 24 ¸»·¾³ Á³²¶ ,'16 Á»² Á·² ,É»Ê·È .ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40
ºÊÄ·· ò·· ,'938 Á»² ¿²Ê´²Ĕ »È²Â Êĵ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ 27 º»À ,ĻȲ¾Æ»² ºÀ·É ¿Äµ½²Â ºËÊÄ
ûȲ »µ ÁÄ·· ºÉ·ĔµÂÄ·· Êĵ »·· º½²Êº²³ Ä»»Â »µ ¸»² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â º½²ÀÄ´ º²¶'À .Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ,ºÂÄȲÊĔ 16 º»À Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
ftifmpmmlde |vpmmii v}mgmd
ןדיא רעטרעדנוה
s pdiimgsmd
ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש
תבש ףיוא הלח א NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22
יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפך
יד
'' הלח א בעג''
Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á½²¸ 2 »µ ò·· Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
םארגארפ »µ ¼Ê·µ ¿ÄÂÊ²Æ Á¾²Â²»È²Â ² Å»·² ÃÄÀĺ Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² Êľ»»·· ÄË»µ»²
¼²µ ÁÄÀ º²¶ ,¾»ĔË»»³ ² þ² .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÂĸ ,¼²¸ÄµÄ»»»³»··»·¸²Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ
ףיוא טצעי ךייא טנייס
Á»»ĔÀ²É ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÉʲ» ·»Â ¿Äµ Á»² ÁĸĴ ÁĴ·ȲËĔ² Ä´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ²µ ¼»·²
¸»² "Á½ÄʳʲÆ" ¸² ,Á»µ¾Ä¸ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á·Æ Á·Æ .ºÀ»ºËÄ´Á³²¶Êľ»»··ÄË»µ»²»µ»·¸²»··
718-682-2005 #2 ă
ò·· º»À ÄÀĺ Ľ»¾Ã»¾Ëû·² »µ ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ ºÈ·Â²³ ¼»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ,º»»¸ Á»»²
Á·² ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ Á´ÄÉ ºÉ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ º²¶ ò·· ,"ÃÄ»»Â ÃɲÆ" Á·Æ ĺÄɲ Á² º»À
Gebachallah.org
¸»² ÃÄ ÊÄÀ»² ÁÄ·· .Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 65 ¸² Á¸»··Ä´
»µ Ê²Æ ´»ºÃ»´ ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ÄĔ²À ÁÃɲ·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² Á½»»È ² ¸»² òµ ¸»² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¼»¾Êĵ»·Ë ² ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ 33 Á´ÄÉ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Äû·Ê´ ºÊ»¸»¾»³²À ÁÄÀ º²¶ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Äû·Ê´ »µ ·È ,Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ »»³ ² Áº¾²¶·ÈĔ² ÁʲÆÄ´ Á»¶² µ¾²³ Á»µ¾Ä¸ ,Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ă
.Á»»ĔÀ²É ¿Ä»² ÁÆʲ··²·È»»Ê² Êĺ¾Ä´ ÄË»µ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ º»»¶Âµ»ÊÆ·È Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É Á·² ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ º¾ÄĔ²µ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ »µ ¼»·² ˺²½ ò··
Êľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÁºÃ»··»ºÉ² .Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áµ»² ¾»Æ »·¸²
39 »µ »·· ÊÄÀ Á³Ä´Ä´Ã»·² º²¶'À·²··Á»»ĔÀ²É * * * »µ ÁË»··È µ»ËÊĺ·² Á² ¼²Â Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ »µ ÁÄÂĸ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ »·· Áº²ÊɲÀĵ
Å»·² ºµÂÄ··ËÊ²Æ º²¶'À ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»À »Ä˸µ" ò·· ĺÄɲ »µ º»À ĺÄɲ "ÃɲÆ" ¶¹ÀË ²¾À ÁºÃ»··»ºÉ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»µ»²
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .ÁÄ´»Ë»À Á»² Á»»ĔÀ²É ¿Äµ ngk_c ghhkpqwao_v qxhbh_ º²¶ "ÃɲÆ" .ºÈ·ÂÄ´ º²¶ "º»ÊºÃ ² º¸»»·· ÃÄ ¾»»·· ,"¾²Ĕ º»ÃÉÄ" ¿Äµ º»À ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
²·²·· ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁºÄ³»¸ nk_ddhbnh_naheqohhxB_ ÁȲ´ Á»² Êľ»»·· 100,000 ¿·Ê² º´ÄÊÆĴû·² ÄË»µ»² »µ »»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ÃÉ·²··
Á»»ĔÀ²É ² º²¶Ä´ º²¶ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»µ»² ÄË»µ»² 2,107 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¿Äµ Á·Æ Á·² ,µÂ²¾ .Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,Êľ»»··
º²¶'À .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁË»µ»² ² Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ÄË»µ»² »»··È É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ º½²ÀÄ´ »»¸ Á³²¶ »·¸² .Êľ»»·· ľ²Êij»¾ »µ º²¶ ,º»»¸ ÊÄÊĵ² Êĵ Á·Æ
ÃÄ Á·² ,ÁµÂĺËÀ·² ÄË»´²Êº »µ Áº¾²¶Ä´º»À ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ´Â·¾»»··ÊÄ-Êĵ»·· ÁÄ·²··Ä´ Á³²¶ ĺÄɲ ÄÊĵ² »µ .ºÄº½»Ê²³ Á³²¶ »»¸ ò·· º»À ºÈ·Â²³ ¼»¸ ,ĻȲ¸»Â²´Ê² "º»ÊºÃ »Ä˸µ"
º´²¾Ë'À»·¸²»··Áĸ·ÈÇʲ¶¿»»³ÁûÊÄ´º²¶ ÄÊÄ»»¸ º»À ÁºÃÄÀÊ²Æ ÄºÂ²Â ÄÊĵ·¸²³ 2 Á»² º²¶ ,ºÈ·ÂÄ´ º²¶ "º»ÊºÃ »Ä˸µ" ò·· ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² Á² Á·Æ "¾²Ĕ º»ÃÉÄ" Á²
Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 39 ºµÂÄ··ËʲÆ'ÀÁ·²¼»¸ .ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ì·Äº ² º»À ,Êľ»»·· 800 º´ÄÊÆĴû·² Á·² ÄË»º²ÊɲÀĵ º»À ¼»¾ÂÄ··Ä´ º»»³Ê²
ÁË»µ»² ² Á·Æ ºÃÄÀÊ²Æ ¿Äµ Á»² Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ¿Äµ Á·Æ ĵÄÊ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²Æ Á»»² Á»² ÄÂÄ» Á·² ,ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 3.5 Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ ºÂÄȲÊĔ 74 Á³²¶ ºÊ²µ Á·² ,ÃÄĔ·Ê´ ľ²Êij»¾
ÃÄ ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ºÉ»ÊºÃ»µ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÁºÄ³»¸ Á»² Á»»ĔÀ²É ÁË»··È Êľ»»·· »µ º¾»»ºÄÈ ·¾»Æ² Á³²¶ Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ
.Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁƲ¾Ä´ ¸»² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁºÄÊºÊ²Æ ¸»² ò·· ,ÁÄ´»Ë»À Á»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ,Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ,¿Ê²ÆÄÊ Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 25 Á´ÄÉ ,º²ÊɲÀĵ
* * * ¾²À² º²¶ ò·· ĺÀ²²³ ² ¼Ê·µ ÃÄÊ´Â²É »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· Áµ»² ¼»·² Á·² ,Áµ»² .Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´
»¸ º²¶ ÊĺÄĔË ."»Ä »»² »Ã" »µ Á»² º»»³Ê²Ä´ Ä»»² Á»»É º»À ÁʻȻƻºÂĵ»² ºË»Â ¼»¸ Á¾»·· ÁĴ²´Ä´ ¸»² ĺÄɲ "º»ÊºÃ »Ë¸µ" »µ
gjhw_` goqvhhk bpdm wqxhbh_ Á»² ¼»·² Á·² "»Ä »»² »Ã" »µ Á»² º»»³Ê²Ä´ ¼»·² ºÈ·ÂÄ´ »»¸ Á³²¶ »·¸² Á·² ,ÁĴ·´Ä··²³ 3 »µ Á·Æ »µ º´ÄÊÆÄ´ ¼»·² º²¶ ÃÄ ¾»»·· ,ÊÄÆ»º ¾Ã»³²
Êĵ Ê»² Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ºÈ»² .Á²´²ºÂÄĔ
qv_g_qxhghmqphgo_wq`h_ ,ºÄÊij ¿²º ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÈ²Ë ·È ,Ļʲ´Äº²É ĵĻ Á»² Áʲ¾ĔÀĸÉÄ »µ 2 ÄÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²·· Êľ»»·· ÄË»µ»²
p_` kdvp nh_ wqbohv rhd_ ¸ »²Á¾²··»µ¼²Âº½²ÂÄȲ´²ºÄÀ½Ã²·· »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· ÄË»µ»² ľ² Ê²Æ Áò¾Ë²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÃÄÀĺ ºĔ»·¶
º²¶ òµ ¸² ,»»¸ Á'¶Âĺ ²¾»ÀÀ ,Ļʲ´Äº²É
»µ Å»·² ÊÄƺÂÄ Êĵ Á·² ,ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ··
Á´»Ê²Æ ÃÄ»»Â »µ Á»² º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÄÀ·Ã »µ ÊĽĶ û·²Ê²Æ ÁIJºËÄ´ ºÄÊij »µ Á·Æ µ¾»³ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ÊÄÀ ² Á³Ä´Ä´ »µ º»À ´Â·²··Ë Á»² ÊÄÀ ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ä´²ÊÆ
Ä µÂ²³²¸²º½»Ê²³²Êij»² ,´²ºËÊIJµ .¿»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· Êľ»»·· Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ÄË»µ»² ºÂ²º²³ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ÃÄÀĺ
² º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ² ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ²Ã»¾Ä µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ .Á¾²·· ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Á»»ĔÀ²É ¿Ä»²
»µ Á·Æ ÊÄµÂ»É º»À ¾·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ò³ ,ÁÄ·²··Ä´ ĵÂÄ »µ Á»² º²¶ ,Á»Éº²¾Ã "ÃɲÆ" Á'º»À ¼»¸ ÁÄ»»ÊÆ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ »»Êµ µ¾²³ Á³²¶ ,ĺÄɲ »µ »»³
ºÃÄ·· Á»² ³ÉÄ» Ì»³ Á·² »³È ÌʲÆÌ ¶³»Ë» 46 ·È ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 52 ´»µÂÄÀ·É²³ »µ ÁÄÂĸ ,"ÃÄ»»Â ÃɲÆ" º»·¾ ò·· ,º½»Ê²³ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ,Êľ»»·· ÄË»µ»² ĺ´ÄÊÆĴû·²
,ĺ½»ËÄ´ »µ º»·¾ .²´²É»Ë ,ÉʲĔ ÃÊÄ˸µ²Ê º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 3 ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ Áµ»² ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶
Á³²¶ Á·² ò³ Á'Æ»·² Å»·Ê² »»¸ ÁÄÂĸ º²¶ ºÄÊij Êij² ,ºÄÊij ¿²º ʲº²ÂÄà »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ "ÃɲÆ" .Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² .º²µ»µÂ²É
ÄÊÄ»»¸ º»À "!Êľº»¶ ¾»»¶" Á´»ÊËĴû·² Á³²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,º½²Â ³·Ê û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ ,¾²Ĕ º»ÃÉÄ ¿Ä»² Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ Êij»² Êľ»»·· ,ĺÄɲ »µ Á»² Êľ»»·· »µ »»³ û»² ÊÄÀ·Â
ûȲ »µ »·· »·¸² ÃÀÄʲ ĺÉÄʺËĴû·² Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁÄÀ·É»»Ê² Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ,ÁÊ·ºÂÄ´²ÃÄ»»ÂÄû·Ê´ÄÊĵ²ò·· .µÂ²¾ Á»² Ä»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ³ÈÀ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»²
,ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ º»À Á·² ,ÁÄ·º »µ º»À Á¾»»È º¸·ÀÄ´ òµ º²¶'À ·²·· ÊÄÈľĔ Ä˻ƻÈÄĔà Êij»² º´ÄÊÆÄ´ »»¸ Á·Æ ÊĵĻ ÊÄÀ·Â þ² º¾ÄºËÄ´ òµ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 55
.ÃÂĵ²Ë Á»»É ´»µÂ½²¸Ê·²Ê²Æ ºË»Â .ºÂĶ "ÁÄ ÁÄ »Ã" º²¶ ,¾»ĔË»»³ ² þ² .ÃÄ»´»¾ÄÊ ÁÄÂÄÉ»»¾ Ã'ĔÀ²Êº Á»»Ê² ºÀÄ òµ ò·· ,û»²
ÁÊĺ¾Ä Á·² ¿ÄÊ·ºË ² Áʲ··Ä´ ¸»² µ¾²³ Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ Å»·² ºÈ»¸ Á»Éº²¾Ã ÁʻȻƻºÂĵ»² »»¸ »È Êľ»»·· »µ º´ÄÊÆÄ´ ¸»·¾³ Êĵ¼»·²Á·² ,É»Ê·È Ê²» 2 ¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Á»»¸
Á½ÄÊ³Ê²Æ ¾»»·· ,º´Ê²¸²³ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÈ»² ¸»² Á·² ,ÁÄĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É .þÄÉ»¾²Ë¸µÂ²··Ä Äû»·· þ² ¼»¸ ÁÊÄºË ·È ¼·¸Ê²Æ ² Á»² ÃÄÊ´Â²É Á'Æ»·² ¾²Æ²
Á·² ¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ ² Å»·² ²´²É»Ë Á»² º´»»ºË Êij² ,Á»ÀÊĺ Áº»Êµ ² ·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»µ»² ¾²·· Áĵ»»³ ¿ÄÂ·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ľĻȻƲ »µ
ÁÄÂĸ ÃÄ Á·² ,ºÃɲ·· ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¼»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á¾Ä·· ,û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· »·¸² ºÈ»² Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 33 »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² .´»¸
¾²ºÂĸ»·· ¿ÄÂ·Æ ÁºÃĺ²ÊĔ ÁÄÀ·ÉÄ´ µ¾²³ Á¸·À »¸ ºÄ·· ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ Á³²¶ »»¸ ¸² º½»Ê²³ "ÃɲÆ" ¿Ä»² º´²¸Ä´ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² 2 ÊÄÀ·Â
ÄÃÄÊĔ ² ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ò·· ,ÊĺÂÄÈ ºÄ·· ò·· ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ÅÊ²Ë Á·ÆÃÉ·²··² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ,¾»»ºÊ·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
¸ » ²ºÂĵ»È»²Êĵ¸²´»µÂÉÊÄÀ² ,û¾ÄÊ Ê²Æ ÄÈ»ºË ľĻÈÂ²Â»Æ Äû··Ä´ Á¾ÄºË·È ¼»·² ʲ» 2 Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 30 »»³ ´Ê²¸ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÀĺ ÄÂÄ» ò··
,"º½²Â¾²ºÃ»ÊÉ" Á·Æ ´²ºÊ²» Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 24 ¸»·¾³ Á³²¶ ,'16 Á»² Á·² ,É»Ê·È .ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40
ºÊÄ·· ò·· ,'938 Á»² ¿²Ê´²Ĕ »È²Â Êĵ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ 27 º»À ,ĻȲ¾Æ»² ºÀ·É ¿Äµ½²Â ºËÊÄ
ûȲ »µ ÁÄ·· ºÉ·ĔµÂÄ·· Êĵ »·· º½²Êº²³ Ä»»Â »µ ¸»² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â º½²ÀÄ´ º²¶'À .Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ,ºÂÄȲÊĔ 16 º»À Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
