Page 34 - News Report - די צייטונג
P. 34
:Á¿¸¸ÇÆ´¯ ¾¸¯ ³½¶»½ ¸²
Á»»É ÁÉ»ËĔ² Á·² Êĺ»¾»À Á»² ÁĔ²½Â»»Ê² ÁÄÀ Å»·² º»»Ê´ ¸»² Ä»»ÊÉ·² ¸² º´²¸ »ÉÃÂľĸ ,²Ê²É² Á»² ºÊ»ÊÄÆÂ²É ´²ºÂ²À º²¶ ,ÃÂÊ»·³ Á½ÄÊĔËÄ´ º»À ¼»¸ º´»µÂÄ ¶À¹¾À ĵĻ
.û·² ¼»¸ »»¸ Áº¾²¶²³ ,Ä»»ÊÉ·² ľ² Á´²¾ËĔ² Ë»µ¾Ä¶ ºÄ··'ÀÁ·² ,¿Äµ »µ ÁÄÂÄʲ·· ·È ,ÅÄË Ë¸²Â²»ĔË ÁË»Ã·Ê Á'º»À ºÊĶ'À Ê Ä ³ ² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Êĵ²
º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ ÊIJɻÊÄÀ² Á»»² .ÃÄɲº² ÄË»Ã·Ê ÊÄ»»¸ Á»² ÁƲ·· Äʲľɷ ÁÈ·Â Á´ÄÉ ÁÃ·Ê Ê²Æ Á³Ä´½²Â ºË»Â ʲº'À ¸² ÁĴ·ÂÄʲ··
ò·· Á˺ÂÄÀ 6 º»À ·»··Êĺ»² Á² ºĔ²½Ä´ º¸²¾Ä´Êij»² ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ Á²ÃÊĹ Á»² ÁÄÀ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ .Ä»»ÊÉ·² Á»² ¶À¹¾À Ľ¾Ä·· ˺²½ º»À Á³»»¾³ ¾²¸ »¸ ¸² µÂ²¾Ã·Ê
Á»² ¼»¸ ´»µÂĺ¾²¶²³ Á½²·· Á»·Ë ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ Á·² ,¼Ä¾Ä³À²³ Ä»»¾É Ê帻·º ºÈ²¾ÆĴ»»² ºµÄÊÄ´ºË»Âº²¶ ÃÂÊ»·³ ¸² ºÂ²º²³ Êij² Á·Æ ÁÊ»ÃÉIJ º¾²··Ä´ º²¶ »¸ ò·· ¿»¹ºË NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22
.Êĸ»»¶ »ÊºÂ²É ,Ì·Ê»µ ÄÂĴ·µÄ´ ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ ÁÄ»»´ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ »µ ·È ĵÂÄ Á² ÁÄ´ÂÄʳ Êij»² µÂ²¾Ã·Ê º»À ÃÄ ,"ʽË ²º·¹" Á»»¸ ºÄ·· Á²µ ¾»»·· ,Ä»»ÊÉ·²
¼»¸ º¾²¶²³ Êĺ»»³Ê² Êĺ·»ĔÀ²É Á»»² »µ ÁÄÂÄƲ··ºÂ² Á·² Á½·¸Ê»Æ² ¿»»³ ¿·² ¼Ê·µ º´²ÊºÆ»·²²³ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,¶À¹¾À ÊĵÂľ ÄÊĵ² Êĵ² Ê»² Ê²Æ ÁÄ»·¾ ¼»¸ ºÄ··
ºÄ·· »·¸² ò·· ,µ¾²·· Á»² º¾ÄÈÄ´ ² Á»² ʲ´ -º»À 4 Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ÊÄ»»² ."ÃÄ»À" Ä »´Äº²ÊºÃ¶À¹¾ÀÊij»²ÁµÄÊ·È¿Ä»»É Áʻƽʷµ ,µÂ²¾ Áº»»··È ² Á¾²Æ²³ ·È
Á² ¼²µ ¸»² ÊÄ .ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿»² ÁÄÀ ´²º»»ÊÆ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Êĵ² ·È ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,Ì·¹»ÈÊ ÄÂĵ»ËʲÆ
ÁĔ²½ ·È "þÄÂÄĔ ʲ¾²Ã" ÊÄ ºÈ·Â ,Ê»ÂÄ˸»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁûÊÄ´Æ»·² Á³²¶ ÃÄ»À »µ ÁÄ·· »µ Êij»² ˸µÄÃÄÀ ² Á³Ä´Ä´Êij»² ºÄ·· ,¶À¹¾À »µ Á¾ÄºËĔ² Êij»² ÁľµÂ²¶Ê²Æ
º»¾Äº²Ã ² ºÈ·Â ÊÄ Á·² ,ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä ´·ÂÄ´ .ÁÄÂÄƲ··ºÂ² ·È ºÊ»³·ÊĔ ÃÄ ÁÈ·Â ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê ³»·² ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É ÁÃ·Ê »µ Á¸²¾ ºË»Â ʲº ÁÄÀ .Ì·ÊËĔ Á½²À ÁÄÀ
.ºÄ³Ê² Á»»¸ Á²º ·È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ºÀ·É ºÈ»² Êij² ,Êĺ»»··º»»´¶À¹¾À»µ ÃÄÉ»¸»Ê »µ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² Á»² ÁƲ·· Äʲľɷ Á³Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² ,¶À¹¾À Ê»² Á·Æ ÁÄ»µÊ²Æ
,µ¾²·· ² Á»² Á³Ä¾ ·È ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁË»·º ºÄ·· òµ Á·² Êĺ»·· Êĵ ľ²Â²»È²Â »µ ·È ÁÆ²Ë ºÄ·· òµ ò·· Á·Æ ¾»»º ² Á³»»¾³ ¾²¸ ¿»ÊÉ ¸² ´Â·ÂÄÉÊIJ ă
Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij º²¶ ÊÄ ¸² º¾²¶ ÊÄ Êij² .ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² .º»»ÉÊĽ»¸ .µÂ²¾Ã·Ê
º¾²·· ÊÄ ÁÄ·· »·· Á³Ä¾·ÈÊij»² ºÊ²µ ²¸² ,º¾²É ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºÊÄ·· ÃÄ ÁÄ·· Êij»² ºµÄÊÄ´ ÃÂÊ»·³ º²¶ ¼»·² ,Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ¸»² Á²ÃÊĹ ¸² ºÈ»²
»µ ...Ä»»ÊÉ·² Á»»É Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´Ĕ² » ··º»»È»µ¼»·²Ãĺµ»»ÂË ,ºÃÄÊÆ ÄÊĺ»³ ºÊ²ĔËĴ»»² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺÊĵ·¶ ÁÄ»ÆÄ´·Èû·² Á² ÁÄÀ º³»·¶ Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄÂĸ ÁÃ·Ê »µ ò·· ýÄÊ³Ê²Æ ¶À¹¾À
.ÃÄÀÊ·º ÄË»Ã·Ê Á»²
»»¸ Ê²Æ ¼²Â ·¾»Æ² ´»µ'²Ê·À Áµ»»¾ Áº²µ¾²Ã ÁºÄµÂ·²··Ê²Æ ² ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ'À´Â²¾ Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶Ä´ º²¶ Á²ÃÊĹ .ĻȲĔ·É² ÊÄ»»¸ Á·Æ ¿»Ëµ¹ 8 »µ Á»² ÁĴ²´²³
ÁÄÂĸ ÁµÂ·²·· »µ ³»·² ¾»»·· ,º²µ¾²Ã
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÄ··ÄË·³ ÃÄ .ºÂ²ÊÆ ¿·È ÁÄ»»´ ¼»¸ ºÄ·· ,ºÃÄÊÆ ÄÊĺ»³ »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ºÈ»² ,¶À¹¾À »µ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ 300,000 Á˺ÂÄÀ ľ»··»È ºÄ'´Ê¶'Ä´-û·² Á³²¶ »»¸ ă
² ÁĔ²½ º½»»¾ ÁÄÉ'À ,Áº²µ¾²Ã »µ »»³ Ì·¾¹À .ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ ÉʲºË òµ .100,000 ¿·Ê² ºÊ²µ ÁÄ»·²·· »µ Á·² ,ÁĴ·´»Â»»Ĕ ľ²º·Ê³ º»À ¾²ÀºÆ²
ºË»Â ¿Ä»»É ºÄ·· ÃÄ Á·² ,´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ »µ Ǿ² ¼²Â ¼»¸ Áº¾²¶²³ ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² Ä»»ÊÉ·² »·· ¿Äµ½²Â ºÊ»ºÂÄÀ·É²µ Á»·Ë Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·²
ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .Á»»´Â² »»¸ ÁÄÉ'À ÁÄ·· Êĺ¾Ä Á»² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÂÄÀ Ä´»µÂÄÀ·É »µ ºÄ·· ,Á²ÃÊĹ º»À Áʲ··Ä´ ÁÃ·Ê »µ ò·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã´»ÊÉ 400 Êij»²
Áº¾²¶²³Ã»·² º»À Á¾ÄºË»»² ËÊĵÂÄ ºÄ·· º²¶ Á»º·Ĕ ˺²½ .Êĺ»¾»À Á»² ÁÄÀÄ»»Ê² Á²»²Ê ÉúIJµ ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Áº½²¾Ë ÁÆÄʺ Á»»² Á»² º¾²¶'ÀÁ·² ,ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ
.Ä»»ÊÉ·² Á»»É ÁÊ²Æ »·· µ¾²·· Á»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĻȲ¸»¾»³²À »µ ¸² ºÊľÉÊĵ .Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º ¼²Â ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÁÄÂĸ ,´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÃÂĺÈľ ºÊ²µ ¼»¸ Á³²¶ ÁĔ·Êº ÄË»Ã·Ê »µ .ÁÃ·Ê »µ ¼Ê·µ º»·º ¿·È Áʲ··Ä´ º´»Â»»ĔÄ´
* ºÄ·· »»¸ ¼»·² ¸² º´Ê²¸²³ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¼²Â Êij² ,Ä··»ÃÂÄƲ Ä»»Â ² Á³»·¶·È² ºÊ»¸»¾»³²À ¿²»¾»·· ʲºÉÄÊ»µ ".»Ä .»»² .»Ã" Êĵ
:±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
.ÆÀ²Êº "ɲµ²" ,Áʲº²ÂÄà 51 Áº²ÊɲÀĵ (2 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) ³»´±À
ºÄ·· ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº ºÃ»»·· ¿Ä¾² ¿Äµ º»À Êĵ ÁÄ·· ʲº²ÂÄà ¿Äµ Á·² ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ ³À´¿½´ Æ´²°
ĵ»¾³ ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á³Ä¾Æ»·² Á²Ë¸µ º²µ»µÂ²É º²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
~ ~
ĺÃij »µ º²¶ ÊÄ Á·² ,¿»² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ¼»¸º¾²¶ÊÄÊÄ˺²½ÁÄ»··Ä´º²¶Á²ÀÊĺÄÆ ~ ~ ~ ·À¯± ¯ °¯³
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»¸ ¾»»·· ,ɲʺà ² Á·Æ ºÈ»² É°È Â¸´¯
ÄÊĵ² ľ² Áµ»»Ã ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ¼»¸ Áº»»É´»²ÄÆ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ´ÄÉ
ÁÃÄ·ÀËĔ² Á¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²ÂÊÄ··²´ »µ .º²µ»µÂ²É ʲº²ÂÄà ² þ² Áº¾²¶ §´¿¸ ¡É¥´°¯ ¹£Ç¡§°¬¢È ¸ ½
»µ Êĺ·² ¼»¸ Á¾ÄºË »»¸ ¸² ¼»¸ ÁË»··È ÊĽ¾Ä·· ,²Ê»ĔË ÄË·» ,µ»²²ÁÄ»··Ä´º²¶Á¾²··
Á¾Ä·· »»¸ ,º²µ»µÂ²É Á»»² ¸»·¾³ Á·Æ Ê·º²µ»µÂ²É ¸² Ê·º²Êĺ»¾ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á»² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ¬È§´² Æ » ¾ ¸¨£¸´
ÄÊÄÊÄÀ º»À Á»»ĔÀ²É ¿Ä»² Á»»´Â»»Ê² ºË»Â ÊÄµÂ»É Ä»»¸ ºÉ»Ë ÊÄ Á·² Ì³Ë ÊÀ·Ë ² ¸»² ÊÄ
»µ ÁÄ·· ,'16 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»²'à »·· »·¸² Áº²µ»µÂ²É ºÃ»ÀÊĺÃÉÄ Á»»¸ ò·· ,"¾·Éà »Äµ" ÄË»µ»² ² Á»² ɣç´ ³¤»² °£³»§´
¼»¸ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä´»ÃÄÀ ¿Äµ Á·Æ ¼»·² º²¶ ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ < ~
Á»² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² Áº²´Ä¾Äµ º»À º¾»»º·È »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ÁÄ»··Ä´ ·È ÄÀĺ ² Á½²À º¾²··Ä´ ¼¸ ¶Ç¥´¯¤» ~ ~ ~ ~
ÁÄÀ º²¶ »·¸² Áº²´Ä¾Äµ ÁÄ»··Ä´ º»ÄºÃ ĵĻ ²Ê»ĔË ¸² ºÄĔËÄ´Ĕ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áº»ÀÄûºÂ² ~ ~ :סטכאנ-וצ-גאטיירפ
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~
Áº²´Ä¾Äµ ĺÃÊÄÀ »µ º²¶ ÊÄ ¸² ÁĸĴ ´Â»¾È·¾Ĕ (ĺ½»»ÈĴû·²) ĺ»¾Ä" Á² Á»² ÊÄµÂ»É »µ ºÉ»Ë ¯ §Ã¤Ç ¸´ ³¤»¶£½ »º ¼¢³¡½ Ǹ À¤¸´ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~
.ĻȲ»À²Â »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² Á»² ºÂÊľĴ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ÊÄ ¸² Á·² "ľ·Ë ¼¤¿´Á »º » ¶£»À ¸´ ¼¤Ã§´§± »º » ~ ~ ~ ~ ~
»µ ºÉÂĵĴ '20 Á»²Á³²¶Áº²ÊɲÀĵ »µ »µ ¸² ÁµÄÊ»»² ºË»Â ÊÄ»»É ¼»¸ ¾²¸) .ľ·Ë ²¸² »º §° ³ ¤¶¤»Å£³´ ³¤º¤Ç §° ¶£»¬È ¸´ ~ :וינעמ גאטייב תבש
~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
µ¾²³ ÊĵĻ ¼»¸ º²¶ ,'16 Á·Æ Ä»ÈÉľ ĔÀ²Êº ÁÈ»ºË ¶º»Ë³ Á¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼¢³¸¡²¸ ³¡ÈÁ£½ ~ ~ ~ ~
Áĵ»»³ »·· ¿Äµ½²Â ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È .¿ÄºÃ»Ã ¼·Â»¹ Á½»¾ÊÄ Êĸ·² Ê²Æ ÁÆÀ²É Êĵ² ~ ~
~
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Ä»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ...¹»½·» Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ
Êĺ·² ºÂ²ÊÆ Áº´»Â»»²Ê²Æ ² º¾ÄºËÄ´ µ¾²³ Á»² Á¾²·· ¾²À²½²Â Ê²Æ ºÀ·É ºÈ»² Cash Check Payable to Masbia of Boro Park Credit Card ¾¸¿½ ¾½´µ½ ¶Ç´¯
Á»² ºÊ»Æ»»Ê² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶ ò·· Áĵ»»³ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ÁÄ·· ÄË»¸µÊ²Ë¸µ 10 3 ~ 1
.¸»·¶ Áû»·· ² ¼»¸ Á´ÄÉ º²¶ ,ɲÂʲ·· ¹¾´ Êĵ ,º²µ»µÂ²É Amount $ ___________ Exp. _______ /_______ CVV# __________ $ 450 $ 135 $ 45
ºÃ½Ä¶ Á»»¸ ºÄ·· ´Äº ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ ò·· ,ÊÄɲ·· ¾ËÊĶ ÊľºÊ²Ĕà ¿ÄÂĸķ·Ä´ Name _________________________________________________ ~ ~
Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ³»·² ¾»»·· ,ºÂ²ÃÊĺ»² ² ¸»² ÊÄ ¼»·² ¸² ÁÄÂĸ Ì·¾ÄÀ ºĔ»·¶ Ä»»¸ Address ________________________________________________ • ןבעג ןעמאנ • תוכרב עבש • ףור ףיוא • הוצמ רב • נ"על • טייצ רהאי
ןוגה גוזל • המלש האופרל • תוכזל • הידוה תדועס • שודיק
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Ê·º²µ»µÂ²É Á»»¸ ºÊľÉÊĵ ·È ¿Äµ½Ê·µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁƲ¶ ,ÊÄÈʲ··Ë City ____________________ State __________ Zip ______________ ______________________________________________________
ÄÊĵ² Å»·² ¼»·² ɷʵ ² òµ ºÆ²Ë »µ Á·² ,ÊÄɲ·· Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë ÁÄ»··Ä´ Phone _________________ Em ail __________________________ ______________________________________________________ תשרפ תבש
___________________________________________
Ê»À Á¾Ä·· ,Á÷¾Ë²³ ÄÊÄ»»¸ ÁÃ²Æ ·È ò˻º»¾²Ĕ Á ·ÆÊÄÈ»ºËĵ»¾³²¸»²Êĸ²¶¾ÄÀĺ»»··È MAILING POB 191181, Brooklyn, NY 11219 SITE 5402 New Utrecht Avenue Brooklyn, New York 11219 TAX ID 26-3851559
.Á½²Éû·² ¼»¸ ºÄ·· ²µ ò·· Áĸ »µ Á³²¶ ,¾²À²½²Â ºÂ»··Ä´ ɲÂʲ·· ³»·² .ĔÀ²Êº TF 866.9.MASBIA TEL 718.972.4446 x203 FAX 718.972.0333 EMAIL info@masbiaboropark.org WEB masbiaboropark.org/shabbosmeals
Á»»É ÁÉ»ËĔ² Á·² Êĺ»¾»À Á»² ÁĔ²½Â»»Ê² ÁÄÀ Å»·² º»»Ê´ ¸»² Ä»»ÊÉ·² ¸² º´²¸ »ÉÃÂľĸ ,²Ê²É² Á»² ºÊ»ÊÄÆÂ²É ´²ºÂ²À º²¶ ,ÃÂÊ»·³ Á½ÄÊĔËÄ´ º»À ¼»¸ º´»µÂÄ ¶À¹¾À ĵĻ
.û·² ¼»¸ »»¸ Áº¾²¶²³ ,Ä»»ÊÉ·² ľ² Á´²¾ËĔ² Ë»µ¾Ä¶ ºÄ··'ÀÁ·² ,¿Äµ »µ ÁÄÂÄʲ·· ·È ,ÅÄË Ë¸²Â²»ĔË ÁË»Ã·Ê Á'º»À ºÊĶ'À Ê Ä ³ ² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Êĵ²
º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ ÊIJɻÊÄÀ² Á»»² .ÃÄɲº² ÄË»Ã·Ê ÊÄ»»¸ Á»² ÁƲ·· Äʲľɷ ÁÈ·Â Á´ÄÉ ÁÃ·Ê Ê²Æ Á³Ä´½²Â ºË»Â ʲº'À ¸² ÁĴ·ÂÄʲ··
ò·· Á˺ÂÄÀ 6 º»À ·»··Êĺ»² Á² ºĔ²½Ä´ º¸²¾Ä´Êij»² ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ Á²ÃÊĹ Á»² ÁÄÀ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ .Ä»»ÊÉ·² Á»² ¶À¹¾À Ľ¾Ä·· ˺²½ º»À Á³»»¾³ ¾²¸ »¸ ¸² µÂ²¾Ã·Ê
Á»² ¼»¸ ´»µÂĺ¾²¶²³ Á½²·· Á»·Ë ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ Á·² ,¼Ä¾Ä³À²³ Ä»»¾É Ê帻·º ºÈ²¾ÆĴ»»² ºµÄÊÄ´ºË»Âº²¶ ÃÂÊ»·³ ¸² ºÂ²º²³ Êij² Á·Æ ÁÊ»ÃÉIJ º¾²··Ä´ º²¶ »¸ ò·· ¿»¹ºË NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22
.Êĸ»»¶ »ÊºÂ²É ,Ì·Ê»µ ÄÂĴ·µÄ´ ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ ÁÄ»»´ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ »µ ·È ĵÂÄ Á² ÁÄ´ÂÄʳ Êij»² µÂ²¾Ã·Ê º»À ÃÄ ,"ʽË ²º·¹" Á»»¸ ºÄ·· Á²µ ¾»»·· ,Ä»»ÊÉ·²
¼»¸ º¾²¶²³ Êĺ»»³Ê² Êĺ·»ĔÀ²É Á»»² »µ ÁÄÂÄƲ··ºÂ² Á·² Á½·¸Ê»Æ² ¿»»³ ¿·² ¼Ê·µ º´²ÊºÆ»·²²³ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,¶À¹¾À ÊĵÂľ ÄÊĵ² Êĵ² Ê»² Ê²Æ ÁÄ»·¾ ¼»¸ ºÄ··
ºÄ·· »·¸² ò·· ,µ¾²·· Á»² º¾ÄÈÄ´ ² Á»² ʲ´ -º»À 4 Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ÊÄ»»² ."ÃÄ»À" Ä »´Äº²ÊºÃ¶À¹¾ÀÊij»²ÁµÄÊ·È¿Ä»»É Áʻƽʷµ ,µÂ²¾ Áº»»··È ² Á¾²Æ²³ ·È
Á² ¼²µ ¸»² ÊÄ .ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿»² ÁÄÀ ´²º»»ÊÆ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Êĵ² ·È ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,Ì·¹»ÈÊ ÄÂĵ»ËʲÆ
ÁĔ²½ ·È "þÄÂÄĔ ʲ¾²Ã" ÊÄ ºÈ·Â ,Ê»ÂÄ˸»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁûÊÄ´Æ»·² Á³²¶ ÃÄ»À »µ ÁÄ·· »µ Êij»² ˸µÄÃÄÀ ² Á³Ä´Ä´Êij»² ºÄ·· ,¶À¹¾À »µ Á¾ÄºËĔ² Êij»² ÁľµÂ²¶Ê²Æ
º»¾Äº²Ã ² ºÈ·Â ÊÄ Á·² ,ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä ´·ÂÄ´ .ÁÄÂÄƲ··ºÂ² ·È ºÊ»³·ÊĔ ÃÄ ÁÈ·Â ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê ³»·² ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É ÁÃ·Ê »µ Á¸²¾ ºË»Â ʲº ÁÄÀ .Ì·ÊËĔ Á½²À ÁÄÀ
.ºÄ³Ê² Á»»¸ Á²º ·È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ºÀ·É ºÈ»² Êij² ,Êĺ»»··º»»´¶À¹¾À»µ ÃÄÉ»¸»Ê »µ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² Á»² ÁƲ·· Äʲľɷ Á³Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² ,¶À¹¾À Ê»² Á·Æ ÁÄ»µÊ²Æ
,µ¾²·· ² Á»² Á³Ä¾ ·È ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁË»·º ºÄ·· òµ Á·² Êĺ»·· Êĵ ľ²Â²»È²Â »µ ·È ÁÆ²Ë ºÄ·· òµ ò·· Á·Æ ¾»»º ² Á³»»¾³ ¾²¸ ¿»ÊÉ ¸² ´Â·ÂÄÉÊIJ ă
Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij º²¶ ÊÄ ¸² º¾²¶ ÊÄ Êij² .ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² .º»»ÉÊĽ»¸ .µÂ²¾Ã·Ê
º¾²·· ÊÄ ÁÄ·· »·· Á³Ä¾·ÈÊij»² ºÊ²µ ²¸² ,º¾²É ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºÊÄ·· ÃÄ ÁÄ·· Êij»² ºµÄÊÄ´ ÃÂÊ»·³ º²¶ ¼»·² ,Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ¸»² Á²ÃÊĹ ¸² ºÈ»²
»µ ...Ä»»ÊÉ·² Á»»É Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´Ĕ² » ··º»»È»µ¼»·²Ãĺµ»»ÂË ,ºÃÄÊÆ ÄÊĺ»³ ºÊ²ĔËĴ»»² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺÊĵ·¶ ÁÄ»ÆÄ´·Èû·² Á² ÁÄÀ º³»·¶ Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄÂĸ ÁÃ·Ê »µ ò·· ýÄÊ³Ê²Æ ¶À¹¾À
.ÃÄÀÊ·º ÄË»Ã·Ê Á»²
»»¸ Ê²Æ ¼²Â ·¾»Æ² ´»µ'²Ê·À Áµ»»¾ Áº²µ¾²Ã ÁºÄµÂ·²··Ê²Æ ² ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ'À´Â²¾ Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶Ä´ º²¶ Á²ÃÊĹ .ĻȲĔ·É² ÊÄ»»¸ Á·Æ ¿»Ëµ¹ 8 »µ Á»² ÁĴ²´²³
ÁÄÂĸ ÁµÂ·²·· »µ ³»·² ¾»»·· ,º²µ¾²Ã
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÄ··ÄË·³ ÃÄ .ºÂ²ÊÆ ¿·È ÁÄ»»´ ¼»¸ ºÄ·· ,ºÃÄÊÆ ÄÊĺ»³ »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ºÈ»² ,¶À¹¾À »µ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ 300,000 Á˺ÂÄÀ ľ»··»È ºÄ'´Ê¶'Ä´-û·² Á³²¶ »»¸ ă
² ÁĔ²½ º½»»¾ ÁÄÉ'À ,Áº²µ¾²Ã »µ »»³ Ì·¾¹À .ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ ÉʲºË òµ .100,000 ¿·Ê² ºÊ²µ ÁÄ»·²·· »µ Á·² ,ÁĴ·´»Â»»Ĕ ľ²º·Ê³ º»À ¾²ÀºÆ²
ºË»Â ¿Ä»»É ºÄ·· ÃÄ Á·² ,´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ »µ Ǿ² ¼²Â ¼»¸ Áº¾²¶²³ ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² Ä»»ÊÉ·² »·· ¿Äµ½²Â ºÊ»ºÂÄÀ·É²µ Á»·Ë Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·²
ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .Á»»´Â² »»¸ ÁÄÉ'À ÁÄ·· Êĺ¾Ä Á»² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÂÄÀ Ä´»µÂÄÀ·É »µ ºÄ·· ,Á²ÃÊĹ º»À Áʲ··Ä´ ÁÃ·Ê »µ ò·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã´»ÊÉ 400 Êij»²
Áº¾²¶²³Ã»·² º»À Á¾ÄºË»»² ËÊĵÂÄ ºÄ·· º²¶ Á»º·Ĕ ˺²½ .Êĺ»¾»À Á»² ÁÄÀÄ»»Ê² Á²»²Ê ÉúIJµ ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Áº½²¾Ë ÁÆÄʺ Á»»² Á»² º¾²¶'ÀÁ·² ,ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ
.Ä»»ÊÉ·² Á»»É ÁÊ²Æ »·· µ¾²·· Á»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĻȲ¸»¾»³²À »µ ¸² ºÊľÉÊĵ .Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º ¼²Â ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÁÄÂĸ ,´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÃÂĺÈľ ºÊ²µ ¼»¸ Á³²¶ ÁĔ·Êº ÄË»Ã·Ê »µ .ÁÃ·Ê »µ ¼Ê·µ º»·º ¿·È Áʲ··Ä´ º´»Â»»ĔÄ´
* ºÄ·· »»¸ ¼»·² ¸² º´Ê²¸²³ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¼²Â Êij² ,Ä··»ÃÂÄƲ Ä»»Â ² Á³»·¶·È² ºÊ»¸»¾»³²À ¿²»¾»·· ʲºÉÄÊ»µ ".»Ä .»»² .»Ã" Êĵ
:±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
.ÆÀ²Êº "ɲµ²" ,Áʲº²ÂÄà 51 Áº²ÊɲÀĵ (2 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) ³»´±À
ºÄ·· ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº ºÃ»»·· ¿Ä¾² ¿Äµ º»À Êĵ ÁÄ·· ʲº²ÂÄà ¿Äµ Á·² ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ ³À´¿½´ Æ´²°
ĵ»¾³ ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á³Ä¾Æ»·² Á²Ë¸µ º²µ»µÂ²É º²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
~ ~
ĺÃij »µ º²¶ ÊÄ Á·² ,¿»² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ¼»¸º¾²¶ÊÄÊÄ˺²½ÁÄ»··Ä´º²¶Á²ÀÊĺÄÆ ~ ~ ~ ·À¯± ¯ °¯³
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»¸ ¾»»·· ,ɲʺà ² Á·Æ ºÈ»² É°È Â¸´¯
ÄÊĵ² ľ² Áµ»»Ã ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ¼»¸ Áº»»É´»²ÄÆ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ´ÄÉ
ÁÃÄ·ÀËĔ² Á¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²ÂÊÄ··²´ »µ .º²µ»µÂ²É ʲº²ÂÄà ² þ² Áº¾²¶ §´¿¸ ¡É¥´°¯ ¹£Ç¡§°¬¢È ¸ ½
»µ Êĺ·² ¼»¸ Á¾ÄºË »»¸ ¸² ¼»¸ ÁË»··È ÊĽ¾Ä·· ,²Ê»ĔË ÄË·» ,µ»²²ÁÄ»··Ä´º²¶Á¾²··
Á¾Ä·· »»¸ ,º²µ»µÂ²É Á»»² ¸»·¾³ Á·Æ Ê·º²µ»µÂ²É ¸² Ê·º²Êĺ»¾ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á»² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ¬È§´² Æ » ¾ ¸¨£¸´
ÄÊÄÊÄÀ º»À Á»»ĔÀ²É ¿Ä»² Á»»´Â»»Ê² ºË»Â ÊÄµÂ»É Ä»»¸ ºÉ»Ë ÊÄ Á·² Ì³Ë ÊÀ·Ë ² ¸»² ÊÄ
»µ ÁÄ·· ,'16 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»²'à »·· »·¸² Áº²µ»µÂ²É ºÃ»ÀÊĺÃÉÄ Á»»¸ ò·· ,"¾·Éà »Äµ" ÄË»µ»² ² Á»² ɣç´ ³¤»² °£³»§´
¼»¸ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä´»ÃÄÀ ¿Äµ Á·Æ ¼»·² º²¶ ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ < ~
Á»² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² Áº²´Ä¾Äµ º»À º¾»»º·È »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ÁÄ»··Ä´ ·È ÄÀĺ ² Á½²À º¾²··Ä´ ¼¸ ¶Ç¥´¯¤» ~ ~ ~ ~
ÁÄÀ º²¶ »·¸² Áº²´Ä¾Äµ ÁÄ»··Ä´ º»ÄºÃ ĵĻ ²Ê»ĔË ¸² ºÄĔËÄ´Ĕ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áº»ÀÄûºÂ² ~ ~ :סטכאנ-וצ-גאטיירפ
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~
Áº²´Ä¾Äµ ĺÃÊÄÀ »µ º²¶ ÊÄ ¸² ÁĸĴ ´Â»¾È·¾Ĕ (ĺ½»»ÈĴû·²) ĺ»¾Ä" Á² Á»² ÊÄµÂ»É »µ ºÉ»Ë ¯ §Ã¤Ç ¸´ ³¤»¶£½ »º ¼¢³¡½ Ǹ À¤¸´ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~
.ĻȲ»À²Â »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² Á»² ºÂÊľĴ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ÊÄ ¸² Á·² "ľ·Ë ¼¤¿´Á »º » ¶£»À ¸´ ¼¤Ã§´§± »º » ~ ~ ~ ~ ~
»µ ºÉÂĵĴ '20 Á»²Á³²¶Áº²ÊɲÀĵ »µ »µ ¸² ÁµÄÊ»»² ºË»Â ÊÄ»»É ¼»¸ ¾²¸) .ľ·Ë ²¸² »º §° ³ ¤¶¤»Å£³´ ³¤º¤Ç §° ¶£»¬È ¸´ ~ :וינעמ גאטייב תבש
~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
µ¾²³ ÊĵĻ ¼»¸ º²¶ ,'16 Á·Æ Ä»ÈÉľ ĔÀ²Êº ÁÈ»ºË ¶º»Ë³ Á¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼¢³¸¡²¸ ³¡ÈÁ£½ ~ ~ ~ ~
Áĵ»»³ »·· ¿Äµ½²Â ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È .¿ÄºÃ»Ã ¼·Â»¹ Á½»¾ÊÄ Êĸ·² Ê²Æ ÁÆÀ²É Êĵ² ~ ~
~
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Ä»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ...¹»½·» Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ
Êĺ·² ºÂ²ÊÆ Áº´»Â»»²Ê²Æ ² º¾ÄºËÄ´ µ¾²³ Á»² Á¾²·· ¾²À²½²Â Ê²Æ ºÀ·É ºÈ»² Cash Check Payable to Masbia of Boro Park Credit Card ¾¸¿½ ¾½´µ½ ¶Ç´¯
Á»² ºÊ»Æ»»Ê² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶ ò·· Áĵ»»³ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ÁÄ·· ÄË»¸µÊ²Ë¸µ 10 3 ~ 1
.¸»·¶ Áû»·· ² ¼»¸ Á´ÄÉ º²¶ ,ɲÂʲ·· ¹¾´ Êĵ ,º²µ»µÂ²É Amount $ ___________ Exp. _______ /_______ CVV# __________ $ 450 $ 135 $ 45
ºÃ½Ä¶ Á»»¸ ºÄ·· ´Äº ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ ò·· ,ÊÄɲ·· ¾ËÊĶ ÊľºÊ²Ĕà ¿ÄÂĸķ·Ä´ Name _________________________________________________ ~ ~
Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ³»·² ¾»»·· ,ºÂ²ÃÊĺ»² ² ¸»² ÊÄ ¼»·² ¸² ÁÄÂĸ Ì·¾ÄÀ ºĔ»·¶ Ä»»¸ Address ________________________________________________ • ןבעג ןעמאנ • תוכרב עבש • ףור ףיוא • הוצמ רב • נ"על • טייצ רהאי
ןוגה גוזל • המלש האופרל • תוכזל • הידוה תדועס • שודיק
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Ê·º²µ»µÂ²É Á»»¸ ºÊľÉÊĵ ·È ¿Äµ½Ê·µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁƲ¶ ,ÊÄÈʲ··Ë City ____________________ State __________ Zip ______________ ______________________________________________________
ÄÊĵ² Å»·² ¼»·² ɷʵ ² òµ ºÆ²Ë »µ Á·² ,ÊÄɲ·· Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë ÁÄ»··Ä´ Phone _________________ Em ail __________________________ ______________________________________________________ תשרפ תבש
___________________________________________
Ê»À Á¾Ä·· ,Á÷¾Ë²³ ÄÊÄ»»¸ ÁÃ²Æ ·È ò˻º»¾²Ĕ Á ·ÆÊÄÈ»ºËĵ»¾³²¸»²Êĸ²¶¾ÄÀĺ»»··È MAILING POB 191181, Brooklyn, NY 11219 SITE 5402 New Utrecht Avenue Brooklyn, New York 11219 TAX ID 26-3851559
.Á½²Éû·² ¼»¸ ºÄ·· ²µ ò·· Áĸ »µ Á³²¶ ,¾²À²½²Â ºÂ»··Ä´ ɲÂʲ·· ³»·² .ĔÀ²Êº TF 866.9.MASBIA TEL 718.972.4446 x203 FAX 718.972.0333 EMAIL info@masbiaboropark.org WEB masbiaboropark.org/shabbosmeals