Page 19 - News Report - די צייטונג
P. 19
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
*
Áº²É²··µ² Ä»»¸ ºÊ»Ë¸²´Â² º²¶ »ÂÄĔ
,¿»² Ê²Æ ÄµÂ²´ÄĔ²ÊĔ Ä´»ºÃ»´ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ,¾²Êij»¾ ·È ¸»² ÊÄ ¸² ÁĴ²´Ä´ ¼²µ ¸»² ´Äʳ
Å»ÂÄÉ Êĵ ºÄ·· ºÈ»² Á·² ,´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´ ºË»Â
Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă Ë»º²ĔÀ»Ã Á»»¸ ¾²¸ ò·· ¾¶É¶ Ìĵ ² ÁÆ²Ë ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á³Ä¾ Ã'»¾»Â .ÊĽ»¸ ¸»² ¼²¸ Á»»²
¸»² ´Äʳ ¸² ,Á'¶Âĺ ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ Á¸·À
Á³»·¶Ä´Â² ´²º»»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ Ľ¾Ä··
Á´²¾É² ºÄ·· ÊÄ ³»·² ´ÂÄÊºË ´»µ'ÊË·»'À·²
...ºÂÄ»¾É Á»»¸
»»¸ Á³²¶ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Ä»² .¿»² ·È
Á·² ,»ÂÄĔ º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ Á»»¸ ³»¾·È ĵÂÄ Á² ·È
º²¶ »¾»Â ÊĺûÀ ÁÄ·· ¸² ºÄºĔ»·¶²³
»ÂÄĔ ¾Ä»Âĵ ÁIJʵ²³ ·È ··»ÃÄÊ´² Á³»·¶Ä´Â²
ºÊĵÂÄÄ´ ´»³»»² Å»·² ¼»·² ºÄ·· Á³Ä¾ ûÂÄĔ
.»¾»Â º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ Á»»¸ ³»¾·È ÁÊÄ··
»µ º»À ,¾Ä»Âĵ º²¶ ,Áʻ˸²Ã²ĔÄÊĵ²»µÁ·²
»»¸ ÁȻ˲³ ·È º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ ,ÄÊĵ² Á·Æ ž»¶
wqoqh nqddqa eh_ hkho
¾²À»»É º²¶ ¾Ä»Âĵ .ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ž»¶ ¸»³
n_m cw`f
º²¶ Ê»²) »¾»Â ÊĺûÀ Á´»µÄË º¾²··Ä´ ºË»Â
ă ²Á³Ä´Ä´¿»²º¾²·· ,º¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĺÂÄÈ »µ ÉÂÄÊÉ ÄË»ºÃ»»´ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· »µ ò·· ´Â²¾ .º»·º Á´»º»»È»ÊÆ Á»»¸ Áĸû·²Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ º·´ ¸»² »¾»Â
¿ÄµÁÈ·ÂÁº²É²··µ²»µ¸²ºÉÊÄÀ²³»²µ··²
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23 ,´Â·Ê»Ĕ»·² ĺ·´ Ê²Æ Á¾²µÄÀ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Ê»À .º»»É´»º¾»´½»»¾´ º»À º¾µÂ²¶²³ ÁÊÄ·· ² ¾»»·· ,Ë»ÂÄʲ··²³ ľ²´Ä¾ ² ¸»² òµ ¼»·²) ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÁÄ»ȻµÄÀ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ
º²¶ ÁÄÀ (...ʺÆ ¿Äµ Å»·² "ÊĺûÀ" ¾·º»º
ÁÄ·· »»¸ Ê²Æ Á´²¾É²³ ¼»¸ º´Ä¾Æ ÊÄ .»»È»¾²Ĕ
Á·²Ä´·ËÀ¸»²Êĸ²ºÊ»ºÃÄʲ¿»²º²¶ÁÄÀ
ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º¾²·· ºÊ²µ ¾»»··) É·Ĕ»Ã Á´»µ'²Ê·À
ÊÄ ³»·² º½²À ¾»Æ·È ÁÈ·Â ºË»Â ʲº ˺ÂÄÀ
.("Á˺ÂÄÀ ĺ¸²»Ê·É ÁÆÄʺ
Å»·² Á½²¸ »µ Å»·² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ºË»Â ÊÄ
ºÄ·· Ä»µÄ´²Êº Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ Á·Æ ¸² ÁƲ¶
.¿ÄÂÄ» ÁÄ´ÂÄʳÀ·² ÁÄÉ Ã²µ ¸² º¾²¶
²¼»·²º´Ä¾ÆÊÄ .¿»² º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ ò··
ÁÄ»ʲÀ »µ Á»² ʲ» Ê»Æ ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ
ÄÊĸ·² ¼Ê·µ ´Â·º½»¾ÆÊ²Æ Ä»»Â ² ÁÄÀ·É
´Â·ÊľÄƲ³ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ »»³ ¼»¸ º½²É ÃÄ
Êĵ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ¼»¸ Á´²¾É²³ ¾²À ¼²Ã
Á»»¸ Á»² .ºÂÄ˸µÊ²Ã ¸»³ ¼»¸ ´»µÂºÄ³Ê²Æ»·²
¾ºÂÄÀ ¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ² ·È ĺÀ²²³ ĺ¾»»··ÊÄ
Á»·Ë ¸»² »¾»Â ¾»»·· ,ºÂĵ»È»² ¿Äµ Êij»²
¾²À² ·¾»Æ² º´Ä¾Æ ÊÄ ,»»·· ¿»² º·º Á´²À
³»·¾ ¼²Ã² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ,ºÃ»µ ÁºËÊÄ
.ûķ·³²Ã Á·² Áò´ ÄÊĸ·² Å»·² û¸»ÊÉ º¾Ä¶
»·· Á·² ,ʲ» ÁÄÈ Á»² ¾²À 42 Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ
.Á³Ä¾ òµ ÁÄÀÄ ¼»¸ º»»´ ÊÄ ¸² Á˲ʺÃ
ž»¶ »ÊÄ·²³ »µ Á·Æ ž»¶ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ
Á»»¸ Ê²Æ ¼»·² Á·² ºÃ»µ Äʲº»Â²À·¶ ʲÆ
ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ´Â·³»»Ê˲³ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á»²
ÁÄ·· ,'21 ,ÊijÀÄ··²Â ¾²À ĺÈľ òµ Áʲ··Ä´
º²ºË »µ ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ºÊÄ·· ò·· ĺ»À²É
.¿¸»Ê²Êĺ Å»·² ¶À¹¾À IJ³²¾´ Á»² ºÃ»µ
Á»»¸ ,ʲƼ»¸º¾ÄºËÊÄò··Á»²
»·ÊÆ Ä´»ÊÄ» 67 ² ¿»ÂĔ Á»² Á´²¾ËÄ´ º²¶ ÊÄ
»µ Á»² ¿»² º»À ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Á³»ÊËÄ´ º²¶ »ÂÄĔ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ ºÊ»ºÃÄʲ ÊÄ ¸»² ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ,ʲ¾É ¸»² ¼²¸ Á»»² Êij² ,'20 ¸»³ ,¾²À ÄÊÄÊÄÀ
Ä»»¸ Á·² ÄÊÄ»Ê²É Á»Ê²À Á»»¸ ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² º²¶ µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² ľ·Ë ¼»¸ ÁÊÄɲ Êij»² º'À·¾¹ ÊÄ ¸² ,ÁĴ·À»·Êº »Ä··³²Ã ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÄÂÄ» ÁÄ·· ž»¶ ľ·Æ »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ
Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² »ÂÄĔ ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² ÊÄ .ÁÊĺɲʲ½ "ĺ¸²»Ê·É" Ã'Éʲ» ·»Â º»À Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ,»»² .ĻȲºÃ .Á³²¶ ºÆʲµÄ´ Ë»ºÃ²Êµ »·¸² º²¶ ÊÄ Ã²··
¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .ĺ½»ËÄ´ »Ä··³²Ã »µ Á»² ² Á»² ÁºÄ³Ê² ·È ¸² ºÊ»¾·É²ĔË ·¾»Æ² º²¶ ºÊ»ÃÄʵ² ÄÀĺ »µ ¼»·² ¸»² ?ÉÂÄÊÉ ÄË»ºÃ»»´ »µ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÄÀ·À Á»»¸
Á·Æ ĺû¾ ² Á½²À ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÊÄ ³»·² »»¸ ÁÄ·· »ÂÄĔ Á·Æ Áº²É²··µ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Ä»»¸ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ
»»¶ »µ Á»² ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Á˺ÂÄÀ þ² ÊÄ º½²Êº²³ òµ ò·· ,ÁºÄ¶Â²À Á»² ʲ³ ·È Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ ÊÄ»»¸ Á»² Á³»»ÊË Êĺ½Ä¾Ë ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ
»»¸ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ º¾²·· ÊÄ Ã²·· ¾·Éà Á·Æ û·Ê² Á·² Á»»Ê² Á»»¸ º´Ä¾Æ ÊÄ .˺ÂÄÀ
ºË»Â »ÂÄĔ º¾²·· ,ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÈ»ÀÄ Áº¾²·· ÊÄÀ Á³²¶ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÊÄ ,¾²º»ĔË ·»··¾Ä³
.ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ »»¸ »»³ ¸»² Ãľ² Êij² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ ž»¶
* ºÈ»² Á·² ,ÃÂÄÊ·Ë»² Á·Æ Á·³Ë¹ ² º»À ÁÄ··Ä´
ÄË»ÀÊ·ºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ,º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ .ºÈ²¾ĔÄ´ Ãľ² º²¶
Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁºÃ»··»ºÉ² Á·Æ ÁºÃĺ²ÊĔ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· »¾»Â Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ
ºË»Â ʲº ÁÄÀ ¸² Ãĵ»»ÀÄ´ ÄÈʲ··Ë »µ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»º»·Â »µ Á·Æ ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ¸² ,ÊľÄÆ ¿Äµ Á·Æ ÁÉ·ÉÉÄ··² Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ·È º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·²
·¾»Æ² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ .»¾»Â ÁÄÂÄ'´Ê¶ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á˺ÂÄÀ ÄɲÊÉ ÄË»ºÃ»»´
ÄÀʲƺ²¾Ĕ »Ä··³²Ã »µ Á·Æ ÁĴ»ÊĔËÄ´Ĕ²Ê² ÁÄÀ Á·² ,´Â·¾µÂ²¶²³ Ä´»º»·Â »µ ÁÄÀ·É²³
ÁÄÀ·É»»Ê² ¿»»³ Á²³ ² Á¾ÄºË·ÈĔ² ,ÁÊÄºË ·È ÁºÃÂÊÄ Á² ÁÄ»»´²³ »»¸ ¸»³ »»¸ Á·Æ ºË»Â ºÊĶ
.º»·º Ã'»¾»Â ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ,ĻȲºÃ »µ Á»² .Á½ÄʳʲÆ
,ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë Á»»² *
ºÀÄËÊ²Æ Ã²··Ê²Æ ,Ĕ²Ê² ÁÄÀ ºÃ»»Ê ò··Ê²Æ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¼»·² º²¶ ´Â·ËʲÆû·² »µ
ò·· ?¿»² ÁÄÀ ºÀÄËÊ²Æ Ã²··Ê²Æ ?»¾»Â ÁÄÀ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· Áº»»¶¾È»»² ÄË»ÊÆ
ÁÃÄ ·È ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ ?Á·ºÄ´ Áĵ ÊÄ º²¶ .Á²³ »Ä··³²Ã »µ Å»·² º¾»ĔËÄ´Ĕ²
ÁÃÄ ·È ºÊ²ÂË ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ?»Ä··³²Ã »µ Å»·² Á² º»À ÊÄ··»»Êµ ¿·È ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÁÄÀ
?ÁÄÂÄ'´Ê¶ ·È ¿»² ºÀ·É ÁÄÉ»ʺ ·È Á·² ²¸²º´²¸Ä´¿»²º²¶»·ÊÆÁ»»²ÁÄ··¿Ê²¾²
º²¶ ʲ¸²º¾²³ ²¾»ºÃ²É Á²À»¾»Æ Á²À ² .Á²´ ² º²¶ Á²´²·· Áº»»··È Á»² Á²À
Á »²Á¾²Æ²³¿»²¸»²»¾»Â»·¸²»··º¾»»ÈÊĵ Á²´ ² º²¶ ÊÄÂÄ» ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ʻ˸²Ã²Ĕ
Å»·² ÁIJºËÄ´ ʲ¸²º¾²³ ¸»² '19 ,17 »Â·» .'19 Á»»¸ Å»·² º²¶ ÊÄ··»»Êµ Êĵ .ÊÄÃÄÀ ² Êĵ²
ĺÃ'4 ºÃÄ·· »µ Á»² ÄÀʲƺ²¾Ĕ »Ä··³²Ã »µ »»È»¾²Ĕ º»¸Â²Êº »µ Á·Æ ž»¶ ÁºÄ³Ä´ ²»µ²Ê
Á·² ,Á²³ »µ Å»·² ´»µÂºÊ²·· ĻȲºÃ º»ÊºÃ ,Ì·ÊÈ º½²À ò·· ʻ˸²Ã²Ĕ ² ¸² ´»µÂ´²¸
Á·Æ ¿»ÂĔ Á»² Çĸ ² ºĔ²½Ä´ ÊÄ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ ÊÄ Á·² ,ÊÄÃÄÀ ² Á·² Á²´ ² º»À ºÂƲ··²³
º²¶ ÊÄ ,º´²¸Ä´ ºË»Âʲ´ Ê»À º²¶ ÊÄ .»¾»Â .Áʻ˸²Ã²Ĕ»µ¼Ê·µÁº¾²¶Ä´Ĕ²Ê²ºÊÄ··
.´»·² Áº½ÄÊ Á'ÊĽĶ Çĸ ² Á³Ä´Ä´ ¸»·¾³ Ê»À ,º´ÄÊÆĴû·² ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ··
ºÂ²Ê´»À»² ÊIJɻÃÉÄÀ ² ¸»² ʲ¸²º¾²³ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ··»»Êµ Êĵ º²¶
ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ÊÄ .¿Ä¾Ê²¶ Á»² ºÂ»·²·· ò·· Á·² ÁɲÊËÊĵ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
Á »²É»Ê³²Æ²Á»²ºÄ³Ê²Êĵ·È´Ä··Á'Æ»·² .º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·²
*
Áº²É²··µ² Ä»»¸ ºÊ»Ë¸²´Â² º²¶ »ÂÄĔ
,¿»² Ê²Æ ÄµÂ²´ÄĔ²ÊĔ Ä´»ºÃ»´ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ,¾²Êij»¾ ·È ¸»² ÊÄ ¸² ÁĴ²´Ä´ ¼²µ ¸»² ´Äʳ
Å»ÂÄÉ Êĵ ºÄ·· ºÈ»² Á·² ,´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´ ºË»Â
Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă Ë»º²ĔÀ»Ã Á»»¸ ¾²¸ ò·· ¾¶É¶ Ìĵ ² ÁÆ²Ë ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á³Ä¾ Ã'»¾»Â .ÊĽ»¸ ¸»² ¼²¸ Á»»²
¸»² ´Äʳ ¸² ,Á'¶Âĺ ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ Á¸·À
Á³»·¶Ä´Â² ´²º»»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ Ľ¾Ä··
Á´²¾É² ºÄ·· ÊÄ ³»·² ´ÂÄÊºË ´»µ'ÊË·»'À·²
...ºÂÄ»¾É Á»»¸
»»¸ Á³²¶ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Ä»² .¿»² ·È
Á·² ,»ÂÄĔ º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ Á»»¸ ³»¾·È ĵÂÄ Á² ·È
º²¶ »¾»Â ÊĺûÀ ÁÄ·· ¸² ºÄºĔ»·¶²³
»ÂÄĔ ¾Ä»Âĵ ÁIJʵ²³ ·È ··»ÃÄÊ´² Á³»·¶Ä´Â²
ºÊĵÂÄÄ´ ´»³»»² Å»·² ¼»·² ºÄ·· Á³Ä¾ ûÂÄĔ
.»¾»Â º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ Á»»¸ ³»¾·È ÁÊÄ··
»µ º»À ,¾Ä»Âĵ º²¶ ,Áʻ˸²Ã²ĔÄÊĵ²»µÁ·²
»»¸ ÁȻ˲³ ·È º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ ,ÄÊĵ² Á·Æ ž»¶
wqoqh nqddqa eh_ hkho
¾²À»»É º²¶ ¾Ä»Âĵ .ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ž»¶ ¸»³
n_m cw`f
º²¶ Ê»²) »¾»Â ÊĺûÀ Á´»µÄË º¾²··Ä´ ºË»Â
ă ²Á³Ä´Ä´¿»²º¾²·· ,º¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĺÂÄÈ »µ ÉÂÄÊÉ ÄË»ºÃ»»´ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· »µ ò·· ´Â²¾ .º»·º Á´»º»»È»ÊÆ Á»»¸ Áĸû·²Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ º·´ ¸»² »¾»Â
¿ÄµÁÈ·ÂÁº²É²··µ²»µ¸²ºÉÊÄÀ²³»²µ··²
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23 ,´Â·Ê»Ĕ»·² ĺ·´ Ê²Æ Á¾²µÄÀ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Ê»À .º»»É´»º¾»´½»»¾´ º»À º¾µÂ²¶²³ ÁÊÄ·· ² ¾»»·· ,Ë»ÂÄʲ··²³ ľ²´Ä¾ ² ¸»² òµ ¼»·²) ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÁÄ»ȻµÄÀ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ
º²¶ ÁÄÀ (...ʺÆ ¿Äµ Å»·² "ÊĺûÀ" ¾·º»º
ÁÄ·· »»¸ Ê²Æ Á´²¾É²³ ¼»¸ º´Ä¾Æ ÊÄ .»»È»¾²Ĕ
Á·²Ä´·ËÀ¸»²Êĸ²ºÊ»ºÃÄʲ¿»²º²¶ÁÄÀ
ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º¾²·· ºÊ²µ ¾»»··) É·Ĕ»Ã Á´»µ'²Ê·À
ÊÄ ³»·² º½²À ¾»Æ·È ÁÈ·Â ºË»Â ʲº ˺ÂÄÀ
.("Á˺ÂÄÀ ĺ¸²»Ê·É ÁÆÄʺ
Å»·² Á½²¸ »µ Å»·² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ºË»Â ÊÄ
ºÄ·· Ä»µÄ´²Êº Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ Á·Æ ¸² ÁƲ¶
.¿ÄÂÄ» ÁÄ´ÂÄʳÀ·² ÁÄÉ Ã²µ ¸² º¾²¶
²¼»·²º´Ä¾ÆÊÄ .¿»² º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ ò··
ÁÄ»ʲÀ »µ Á»² ʲ» Ê»Æ ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ
ÄÊĸ·² ¼Ê·µ ´Â·º½»¾ÆÊ²Æ Ä»»Â ² ÁÄÀ·É
´Â·ÊľÄƲ³ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ »»³ ¼»¸ º½²É ÃÄ
Êĵ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ¼»¸ Á´²¾É²³ ¾²À ¼²Ã
Á»»¸ Á»² .ºÂÄ˸µÊ²Ã ¸»³ ¼»¸ ´»µÂºÄ³Ê²Æ»·²
¾ºÂÄÀ ¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ² ·È ĺÀ²²³ ĺ¾»»··ÊÄ
Á»·Ë ¸»² »¾»Â ¾»»·· ,ºÂĵ»È»² ¿Äµ Êij»²
¾²À² ·¾»Æ² º´Ä¾Æ ÊÄ ,»»·· ¿»² º·º Á´²À
³»·¾ ¼²Ã² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ,ºÃ»µ ÁºËÊÄ
.ûķ·³²Ã Á·² Áò´ ÄÊĸ·² Å»·² û¸»ÊÉ º¾Ä¶
»·· Á·² ,ʲ» ÁÄÈ Á»² ¾²À 42 Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ
.Á³Ä¾ òµ ÁÄÀÄ ¼»¸ º»»´ ÊÄ ¸² Á˲ʺÃ
ž»¶ »ÊÄ·²³ »µ Á·Æ ž»¶ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ
Á»»¸ Ê²Æ ¼»·² Á·² ºÃ»µ Äʲº»Â²À·¶ ʲÆ
ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ´Â·³»»Ê˲³ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á»²
ÁÄ·· ,'21 ,ÊijÀÄ··²Â ¾²À ĺÈľ òµ Áʲ··Ä´
º²ºË »µ ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ºÊÄ·· ò·· ĺ»À²É
.¿¸»Ê²Êĺ Å»·² ¶À¹¾À IJ³²¾´ Á»² ºÃ»µ
Á»»¸ ,ʲƼ»¸º¾ÄºËÊÄò··Á»²
»·ÊÆ Ä´»ÊÄ» 67 ² ¿»ÂĔ Á»² Á´²¾ËÄ´ º²¶ ÊÄ
»µ Á»² ¿»² º»À ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Á³»ÊËÄ´ º²¶ »ÂÄĔ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ ºÊ»ºÃÄʲ ÊÄ ¸»² ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ,ʲ¾É ¸»² ¼²¸ Á»»² Êij² ,'20 ¸»³ ,¾²À ÄÊÄÊÄÀ
Ä»»¸ Á·² ÄÊÄ»Ê²É Á»Ê²À Á»»¸ ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² º²¶ µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² ľ·Ë ¼»¸ ÁÊÄɲ Êij»² º'À·¾¹ ÊÄ ¸² ,ÁĴ·À»·Êº »Ä··³²Ã ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÄÂÄ» ÁÄ·· ž»¶ ľ·Æ »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ
Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² »ÂÄĔ ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² ÊÄ .ÁÊĺɲʲ½ "ĺ¸²»Ê·É" Ã'Éʲ» ·»Â º»À Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ,»»² .ĻȲºÃ .Á³²¶ ºÆʲµÄ´ Ë»ºÃ²Êµ »·¸² º²¶ ÊÄ Ã²··
¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .ĺ½»ËÄ´ »Ä··³²Ã »µ Á»² ² Á»² ÁºÄ³Ê² ·È ¸² ºÊ»¾·É²ĔË ·¾»Æ² º²¶ ºÊ»ÃÄʵ² ÄÀĺ »µ ¼»·² ¸»² ?ÉÂÄÊÉ ÄË»ºÃ»»´ »µ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÄÀ·À Á»»¸
Á·Æ ĺû¾ ² Á½²À ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÊÄ ³»·² »»¸ ÁÄ·· »ÂÄĔ Á·Æ Áº²É²··µ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Ä»»¸ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ
»»¶ »µ Á»² ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Á˺ÂÄÀ þ² ÊÄ º½²Êº²³ òµ ò·· ,ÁºÄ¶Â²À Á»² ʲ³ ·È Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ ÊÄ»»¸ Á»² Á³»»ÊË Êĺ½Ä¾Ë ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ
»»¸ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ º¾²·· ÊÄ Ã²·· ¾·Éà Á·Æ û·Ê² Á·² Á»»Ê² Á»»¸ º´Ä¾Æ ÊÄ .˺ÂÄÀ
ºË»Â »ÂÄĔ º¾²·· ,ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÈ»ÀÄ Áº¾²·· ÊÄÀ Á³²¶ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÊÄ ,¾²º»ĔË ·»··¾Ä³
.ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ »»¸ »»³ ¸»² Ãľ² Êij² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ ž»¶
* ºÈ»² Á·² ,ÃÂÄÊ·Ë»² Á·Æ Á·³Ë¹ ² º»À ÁÄ··Ä´
ÄË»ÀÊ·ºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ,º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ .ºÈ²¾ĔÄ´ Ãľ² º²¶
Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁºÃ»··»ºÉ² Á·Æ ÁºÃĺ²ÊĔ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· »¾»Â Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ
ºË»Â ʲº ÁÄÀ ¸² Ãĵ»»ÀÄ´ ÄÈʲ··Ë »µ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»º»·Â »µ Á·Æ ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ¸² ,ÊľÄÆ ¿Äµ Á·Æ ÁÉ·ÉÉÄ··² Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ·È º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·²
·¾»Æ² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ .»¾»Â ÁÄÂÄ'´Ê¶ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á˺ÂÄÀ ÄɲÊÉ ÄË»ºÃ»»´
ÄÀʲƺ²¾Ĕ »Ä··³²Ã »µ Á·Æ ÁĴ»ÊĔËÄ´Ĕ²Ê² ÁÄÀ Á·² ,´Â·¾µÂ²¶²³ Ä´»º»·Â »µ ÁÄÀ·É²³
ÁÄÀ·É»»Ê² ¿»»³ Á²³ ² Á¾ÄºË·ÈĔ² ,ÁÊÄºË ·È ÁºÃÂÊÄ Á² ÁÄ»»´²³ »»¸ ¸»³ »»¸ Á·Æ ºË»Â ºÊĶ
.º»·º Ã'»¾»Â ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ,ĻȲºÃ »µ Á»² .Á½ÄʳʲÆ
,ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë Á»»² *
ºÀÄËÊ²Æ Ã²··Ê²Æ ,Ĕ²Ê² ÁÄÀ ºÃ»»Ê ò··Ê²Æ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¼»·² º²¶ ´Â·ËʲÆû·² »µ
ò·· ?¿»² ÁÄÀ ºÀÄËÊ²Æ Ã²··Ê²Æ ?»¾»Â ÁÄÀ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· Áº»»¶¾È»»² ÄË»ÊÆ
ÁÃÄ ·È ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ ?Á·ºÄ´ Áĵ ÊÄ º²¶ .Á²³ »Ä··³²Ã »µ Å»·² º¾»ĔËÄ´Ĕ²
ÁÃÄ ·È ºÊ²ÂË ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ?»Ä··³²Ã »µ Å»·² Á² º»À ÊÄ··»»Êµ ¿·È ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÁÄÀ
?ÁÄÂÄ'´Ê¶ ·È ¿»² ºÀ·É ÁÄÉ»ʺ ·È Á·² ²¸²º´²¸Ä´¿»²º²¶»·ÊÆÁ»»²ÁÄ··¿Ê²¾²
º²¶ ʲ¸²º¾²³ ²¾»ºÃ²É Á²À»¾»Æ Á²À ² .Á²´ ² º²¶ Á²´²·· Áº»»··È Á»² Á²À
Á »²Á¾²Æ²³¿»²¸»²»¾»Â»·¸²»··º¾»»ÈÊĵ Á²´ ² º²¶ ÊÄÂÄ» ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ʻ˸²Ã²Ĕ
Å»·² ÁIJºËÄ´ ʲ¸²º¾²³ ¸»² '19 ,17 »Â·» .'19 Á»»¸ Å»·² º²¶ ÊÄ··»»Êµ Êĵ .ÊÄÃÄÀ ² Êĵ²
ĺÃ'4 ºÃÄ·· »µ Á»² ÄÀʲƺ²¾Ĕ »Ä··³²Ã »µ »»È»¾²Ĕ º»¸Â²Êº »µ Á·Æ ž»¶ ÁºÄ³Ä´ ²»µ²Ê
Á·² ,Á²³ »µ Å»·² ´»µÂºÊ²·· ĻȲºÃ º»ÊºÃ ,Ì·ÊÈ º½²À ò·· ʻ˸²Ã²Ĕ ² ¸² ´»µÂ´²¸
Á·Æ ¿»ÂĔ Á»² Çĸ ² ºĔ²½Ä´ ÊÄ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ ÊÄ Á·² ,ÊÄÃÄÀ ² Á·² Á²´ ² º»À ºÂƲ··²³
º²¶ ÊÄ ,º´²¸Ä´ ºË»Âʲ´ Ê»À º²¶ ÊÄ .»¾»Â .Áʻ˸²Ã²Ĕ»µ¼Ê·µÁº¾²¶Ä´Ĕ²Ê²ºÊÄ··
.´»·² Áº½ÄÊ Á'ÊĽĶ Çĸ ² Á³Ä´Ä´ ¸»·¾³ Ê»À ,º´ÄÊÆĴû·² ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ··
ºÂ²Ê´»À»² ÊIJɻÃÉÄÀ ² ¸»² ʲ¸²º¾²³ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ··»»Êµ Êĵ º²¶
ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ÊÄ .¿Ä¾Ê²¶ Á»² ºÂ»·²·· ò·· Á·² ÁɲÊËÊĵ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
Á »²É»Ê³²Æ²Á»²ºÄ³Ê²Êĵ·È´Ä··Á'Æ»·² .º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·²
