Page 37 - News Report - די צייטונג
P. 37
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ahpqmkaqw gaqks Bm_wg e_ gahbkdx_` pmhqxeb ÁÄÀ·É·È»»Ê² ¼·¸Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ¿Äµ
»Æ²É Á»² ÁÄ»˲À ¾²·· »µ Á»² ¾²´Ä¾À·²
ď"ĠĥĦ ĐĜĥĐ ĥČĤ čĤĞ ,ĎČĔĕĕĤĠ nqo_hkh` ghm bwqdd nhhe n`hhwgwq`h_ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¸»² ĔÀ²Êº ·²·· ,'20 ,ÊijÀÄÈĵ
² ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»² ¼»·² .Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,»ºÂ·²É
Á»² ¸»·¶ Áû»·· Á»² ´Â·È»¸ »µ »»³ Ê·´»Æ ºĔ»·¶
Á'Æ»·² Á¾»È Á¾²¸ ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ¸² Á²¾Ĕ Á'º»À
¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â
ÁʲʷɲÊĔ »µ Á·² ,6 ʲ·Â²» ÃÄʴ²É
ÄÊ»² Á·Æ ¼²Â ºË»Â º¸²¾ ÃÀ»Ä˸µ ²Ë»ºÄ¾
Äɲº² »µ ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ òµ ¸² Á´»µ¾·Ë²³
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
.¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·²
² º»À ,º½»ÊÄ´¿·ÈÁÊ»Ĕ²ĔÄË»ÊƺɻËÄ´·È
Áº²É²··µ² ÄÊ»² ÁÊ»¾Ê²Æ ·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ
ĔÀ²Êº Á·Æ µÊÄ·· ºÄ »µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ »¸ ¾»»·· ,ÃÂÄû»¾
ÁʲʷɲÊĔ ÄÊ»² Á³²¶ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ .ĔÀ²Êº ¾Ä·²Ĕ û·² º»»ºË ,¼²¸ ÄÊĵ·¸²³ ² Á»²
º»À ÁÊÄ·· ºÈ²ËÄ´Êij»² ʲ» ÃĵĻ º´Ä¾Æ
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 13-15, '23 Á·Æ ¼»·² Á·² ÊÄÃĸ»³ ºÊ²Ã »µ ÁȲËĔ² º·´ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÁºÊÄĔÃÉÄ ºÄÂľķºÉ²»µ³Ê²ÆÄ»·¾³»µº»À ÁÄÀ ºÄ¸ ºÊ²Ëº ¿Äµ Å»·² º¾ÄºËÄ´·È ¸»·¾³ º²¶ »¸ ʲ ,Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº
.Áº½»ÊÄ´ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÃÄ´²¾É ¾²·· Ľ»¾ÊĽľ
º²¶ ÃÀ»Ä˸µ »·· ÊÄÀ ¾»Æ ,Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³
º²¶ »¸ ¸² ?´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Ê»² ¸»² ò··
ÊÄÀ ² ¼²Â ºÈ»² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ºÈ²ËÄ´ ¾Ä»´»Ê²
¿Äµ ̳·º¾ º¾ÄµÂ²¶Ä´ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â ¾²À»»É
Á·² ÁÊ»Ĕ²Ĕ ľ² Á·Æ ¸»¾²Â² Á½»¾´Â»Êµ½Ê·µ
.ÊĽ»³ Ãĸ»³
.º²É²··µ² Á² þ² ,º²Ê ľ²´Ä¾
ÃÀ»Ä˸µ Á·Æ ûƲ Á»² ĺÀ²²³ »µ
* * *
º²¶ ,'21 ¸»³ '11 Á·Æ Áʲ» »µ Á»² ¸² Á´»µ¾·Ë²³
² º»À ôÄÀÊ²Æ ĔÀ²Êº »µ ºÈ²ËÄ´Êij»² ÁÄÀ
nhhe iwdb ng_ww_s Bm_wg
Á²»¾»³ 3.6 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² ¸»³ 1.9 Á·Æ ¿·À»Â»À
_bhw_ks nh_ wqghh`w_
.ʲ¾²µ
¸»² ÊÄÆ»È ÊÄÊÄÃÄÊ´ ÊÄ»»Â Êĵ ·¾»Æ² .úÂĺ·²É² ĺ½»»ÈĴû·²
»µ ¾»»·· ,Á³»ÊËÄ´ ÃÀ»Ä˸µ º²¶ "´Â·È²Ë Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ²" ¼»·²
´Â·¾É»··ºÂ² ÄË»ÊÆ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
¼Ã Êĵ ¾»Æ»·· ³Ê²Æ ĺ»·Ê »µ Å»·² Á·² ,ÊÄÃĸ»³ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ µÊÄ··
ÁÄÀ·ÂĴ² Á³²¶ Ãʲº»µ·²
ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÁºÂÄÀÄ¾Ä ¼²Ã ²
ľĻÈÂ²Â»Æ Á·² ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ º»·¾ ÊÄÃĸ»³ ľ² Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾½¶
,úÂÄÀº»ÄºÃ »µ Á»² Á·ÆÊĵ µÊÄ·· »µ º»»ºË ÃÄ »·· º»·¾ úÂÄÀº»ÄºÃ
Êĵ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ »µ Êij»² ,²µ»Ê²¾Æ
º»»ºË ¿Äµ ÊĽĶ Á·² ,º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ
Á·² Êĵ·¸²³ ¼²¸ ĵĻ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÌÀ²³ º¾²·· ÁÄÀ ³»·² ò··
º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´
»ºÊÄĔ²ÊĔ ĵĻ Áº½²Êº²³ ·È ´»ÊĶĴ "ÃÊĸ»ÄÊĔ²" ÁÆ·ÊĴ»»Ê² .µÊÄ·· ĺ½Ä Ê»² »·· ÊÄÀ ,Á³»ÊºÄ´Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»Æ»·· º»À Á»² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Ä´²¾É ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»²
¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÀ º¾²·· ,Á´ÄÀÊ²Æ ÄÊĵ² ÃĵĻ Á·² »·· ÊÄÀ ºÈ²ËÄ´ ÁÄ··Ä´ µÊÄ·· ĔÀ²Êº »µ ¸»² ,'20 Á»² ,¾»ĔË»»³ ² þ²) ¼²Â ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ Á³Ä´É»Ê·È
.ÁÄ··Ä´ µÊÄ·· ÊÄ´»È»·· ·¾»Æ² (.µÊÄ··Äº½Ä»µÁÄ··Ä´¸»²Ãľ»Æ»··º¾Ĕ²µ ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ º»·¾ ò·· ,ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ
* * * Á·Æ ¸»¾²Â² Á½»¾´Â»Êµ½Ê·µ ÊÄÀ ² ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·È²Ë Ä»»Â »µ »µ Áº¾²¶²³Ã»·² Áû»¶Ä´ Á»»¾² ĔÀ²Êº º²¶
-²-ʲÀ Á»»¸ Á»² ÁºÂÄÀ·É²µ »µ º»À ¼Ä¾º½²Ë
.ÇÂĵ»¸ÄÊ ²µ»Ê²¾Æ ²´²¾
º²¶ ÊÄ Ã²·· »Ê·Ë¸µ »µ Ê²Æ Á¾»»ÈÊĵ ¿Ä¶ÄÊ´ »²µ··² ¼²µ ÁÄÀ Åʲµ ,ÁÈ»ÀÄ Á² ºË»Â º´²¾É'À lqcqwa ihe g_c hde_ hdd ¿·È º¾ÄºËÄ´·È º²¶'Àò··ÁºÂÄÀ·É²µ
³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Á¾²·· »µ »»³ Á²ºÄ´ Ǿ² Êij»² ÁÊ»¾·É²ĔË º»À ¿ÄÂÄ» "ÁÈ·À˲³" ºË»Â ¸ » ²Ã²··²µ»Ê²¾ÆÁ»²º½»ÊÄ´Á¾²ÊĵÄÆ
º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· òµ ¸² º»»ºËʲÆ'À ,º²¶Ä´ º²¶ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ »µ ò·· Á¸»»··²³ »µ ?ghhwbqaphdw_ ¾»É÷» ¸² Á¸»»·· Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¼²··º»À
ÁľµÂ²¶ ·È ÊÄ´ÂÄÊºË ÊÄ´ÊÄĔÃÂÄÆ²Ê Á·Æ Á·² ,ÃÄ´²¾É ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ²» Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ¿Äµ Á·Æ ÃĻȲ¸ÂÄà ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² º²¶ ,Êĺ»»³Ê² Ä»´²¾²Â½Äº ² ,òʻ··²º
»µ ¼Ê·µ Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· ÁÄÀ»ºË »µ Á´ÄÉ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ´²¾É »µ ò··Ê²Æ µÂÄÊ´ »µ ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²º»»ÊÆ Á·Æ º½»Ê²³ ¸² ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ
º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á²ºÄ´ ÊÄ º²¶ ºÃ²Ĕ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Áº²Ë ¼»·² ¼²µ ºÄ·· Á»»¾² òµ ¿Äµ ¼»·² Á´²¾É² º¾²··Ä´ º²¶ »Ê·Ë¸µ Á·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ Êĵ ,²ÊÄ»··»¾²»µ ò¾Ê²É
ºË»Â º²¶ û¾»·· Êij² ,ĔÀ²Êº ÁƾĶ .ĻȲº·ĔÄÊ »¸µÂ»¾ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁºÂÄ»À²ÊĔ ²Êĺ·²¼»·²¸»²ÊĽ¾Ä··²´²¾-²-ʲÀ
É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ÁÈ»ÀÄ Á´²¾É² ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ´²º»»ÊÆ º²¶ Á»»¾² ¿Ä¶ÄÊ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÂĸķ·Ä´ 2 »µ ¼»·² »·· ,¿Ä¶ÄÊ´ Êĵ" ¸² º´²¸Ä´ ¿»² º²¶ ,Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ
ÊÄÂĸķ·Ä´ ² »È ʲº²ÂÄà ² ,Á»»¸ òµ ÊÄ·· ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ·¾»Æ² º²¶'À ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² Á·² ÊľƲ¾ »¾ÄÉ ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ Áʲº²ÂÄà ÁÉÄÀû·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ¾»·· (ò³Ä¾²³) ò³
¸»² »¸ Áµ»»Ã ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Êĵ² ʲº²ÂÄà ¸ »²Êĸ²ºË»ÂºÄ¸ÊÄ .¿»² Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É º´ÂÄʳĴ ¼»·² º²¶ òµ .·µÊÄĔ µ»··»Äµ Á² »·¸² »·· ²Äµ»·· »º»Ê·»ÉÄà Ľ»¾µÄË
² ÁÄ»··Ä´ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· »¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¾²À»»É º²¶ ÊÄ .ÊľÄÆ ¿·Ë Á»»É ÁĴ²´²³ ºÉ»ÊºÃ»µ ò··Ê²Æ ĻȲ¾·É²ĔË Ä··»ºÉ² Á·Æ ¼Ä¾º½²Ë ÉÄ··² ºÊ»Æ Êĺ»»³Ê² ÊÄÊĵ²
ÁÆʲµ Ãʲʷ˸µ 12 ľ² ò·· »»³ ,ÃÄȲÊĔ Á´»º»»¸²³ ·È ¿Ä»»É Ê²Æ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ºË»Â º´ÂÄʳĴ ºË»Â º²¶ û¾»·· »ÂÊ»·º² ."Dz¾Ĕ Áº»»··È ² ·È ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´
¸»² Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ ¸² Á¾»»ºÊ·² ´»À»ºË»»² º¾²··Ä´ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ²» º²¶ »¸ »È Êĵ² ,3 »µ Á´ÄÉ ÃºÂÄÀº»»µÂ»² Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ ¸² ÊĽ»¸ Dz´ ¸»² ÃÄ
.´»µ¾·Ë ¿ÄºÃ»Ã Êĵ ºÄ³Ê² ÃÄ »·¸² »·· ÁÄ·ÆĴû·² ò·· »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ĺ»»··È »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ Ľ¾Ä·· Ľ¾Ä¸² Á·Æ ĻȲÊÄĔ²²É ÁÄÀ·É²³
¿Ä¶ÄÊ´ ³»·² ¸² Áº¾²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾»»º »µ ¼Ê·µ Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· ÁÄÀ»ºË »µ º»À »»¸ ¼»·² úÂÄÀº»»µÂ»² »µ Á³Ä´ ºÂÄÉÄ´ º²¶ Êij² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ Á»»¸ »»ÊºÄ´ ºÆʲµÄ´ Áº¾²··
Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ºË»Â ÁÄÂĸ ÄÊĵ² Á·² .ºÃ²Ĕ ºË»Â º²¶ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ »µ ʲ Á´²¾É·È² Ê²Æ ÄÀÊ·º Á»² ÁÈ»¸ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊĵĻ ºË»Â
·È ²» »»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ »µ ˺²½ Ãʲʷ˸µ 13 ÁÄ··Ä´ ²» Êij² ¸»² Ë»ºÉ²Æ .»»³Êĵ Áº¾²¶Ä´ .ò³Ä¾²³ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ² ò³Ä¾²³ ÊÄ»»¸
Ľ»¾´ÄÀ Å»·² ´Â·º»»µÂ² Á² Á»»¸ òµ ÁÄÉ ,Á´²¾É µ¾²³ ,¿Ä¶ÄÊ´ Á´²¾É² º¾²··Ä´ Á³²¶ ò·· ¸»² ,Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ»»Â »µ µ¾²³»·· Á³Ä´Ã»·Ê² ºË»Â Êij² Á¾»·· ÁʲʷɲÊĔ
,´Â·ËʲÆû·² »µ º»À ĻȲÊÄĔ²²É ºË»Â Á³²¶ ò·· Ãʲʷ˸µ 7 »µ »·· º¾ÄĔ²µ Á·Æ ÁĴ·ȲËĔ² Á·Æ Ä»¾²··½ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ò·· »µ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ´»º»»È»ÊÆ
ĔÀ²Êº Ä˾²Æ »µ Á·Æ ¾»»º »»³ ºĔ»·¶Êij»² ¸»² Á»»¾² òµ .ʲº²ÂÄà ¿Äµ Á´²¾É² º¾²··Ä´ Á·² Áº²É²··µ² ÄÂÄʲÆÊÄ ,ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä¾²´Ä¾ ºÃ»»··'À ¸² Á»»¾² òµ ¾»»·· ,»»¸ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É
.ÃʲºÉÄ¾Ä Ä¾²´Ä¾ ¼²Ã ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ¼»·² ¸»² Á»»¾² û¾»·· ÁÄ·· ,ÁʲʷɲÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ Á² º½»»Ê´Êĵ Á»·Ë º²¶ ÃÄ ÊÄ·· »·ÂÄ´ ºË»Â
Êij² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Á»»² ¿Ä¶ÄÊ´ ¸² ¸»»··²³ ÊÄÆÊ²Ë ² »·· ÁºÊÄĔÃÉÄ Á³Ä´Ä´ ºË»Â º²¶ »¸ ,ÁÄ··Ä´ ¾»ºË ´»º½»¸Ê²Æ ,ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À ´Â·º½»¾Ë ÄÂÄ´»»²
»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ľĻÈÄĔà »µ ³»·² ¸² ºÉÊÄÀ²³ .ºË»Â ʲº'Àò··Á½²¸Á²ºÄ´º²¶ ÊÄ´»º½»Ê Êĵ ¸»² òµ ò·· ,´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»É ·È ÄÊĵ² Å»·² ɷʵ ¿Äµ ºÉʲºËʲÆ
Á·² ,º´²¸Ä´ º²¶ ¿Ä¶ÄÊ´ ò·· ºÊĶĴ º²¶ ÊÄÀ Á´»»¾ º¸·ÀÄ´ Êij² º²¶ û¾»·· .ÁÄÀIJ³ ¼»¸ Åʲµ ʲʷɲÊĔ ² »·¸² »·· ´Ä·· »µ Á´ÄÉ Á´²¸ Ì·µÄ ,ÁÄÀ·É·È½Ê·µ ÁÊ»³·ÊĔ
»µ Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È Á³²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À ºË»Â Á³²¶ ò·· Ãʲʷ˸µ 7 »µ Å»·² º½»··Ä´ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ Á·Æ ÁµÄÊ ºË»Â Åʲµ'À ² Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² ĺ´»µ¾·Ë²³ ÄÊĽĶ
,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ² ¸»² ÊÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ Ãʲʷ˸µ ÊÄÀ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,¿Ä¶ÄÊ´ Á´²¾É² º¾²··Ä´ Á÷¾Ë²³ ÁÊ»¸»¾²Â² Êĵ² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ .Å²ÊºË ÄÊĺ½»»¾
¸² º¸»»·· ÃÄ ,¿»² Ê²Æ ´Â·Â»·ºËÊÄ Á² òµ ¸»² ºÊĶĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÂ»»²²³ ³»·² .Á˺ÂÄÀ Á´²¾É² ºË»Â Êĵ² ²» Êij»² * * *
ahpqmkaqw gaqks Bm_wg e_ gahbkdx_` pmhqxeb ÁÄÀ·É·È»»Ê² ¼·¸Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ¿Äµ
»Æ²É Á»² ÁÄ»˲À ¾²·· »µ Á»² ¾²´Ä¾À·²
ď"ĠĥĦ ĐĜĥĐ ĥČĤ čĤĞ ,ĎČĔĕĕĤĠ nqo_hkh` ghm bwqdd nhhe n`hhwgwq`h_ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¸»² ĔÀ²Êº ·²·· ,'20 ,ÊijÀÄÈĵ
² ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»² ¼»·² .Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,»ºÂ·²É
Á»² ¸»·¶ Áû»·· Á»² ´Â·È»¸ »µ »»³ Ê·´»Æ ºĔ»·¶
Á'Æ»·² Á¾»È Á¾²¸ ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ¸² Á²¾Ĕ Á'º»À
¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â
ÁʲʷɲÊĔ »µ Á·² ,6 ʲ·Â²» ÃÄʴ²É
ÄÊ»² Á·Æ ¼²Â ºË»Â º¸²¾ ÃÀ»Ä˸µ ²Ë»ºÄ¾
Äɲº² »µ ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ òµ ¸² Á´»µ¾·Ë²³
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
.¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·²
² º»À ,º½»ÊÄ´¿·ÈÁÊ»Ĕ²ĔÄË»ÊƺɻËÄ´·È
Áº²É²··µ² ÄÊ»² ÁÊ»¾Ê²Æ ·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ
ĔÀ²Êº Á·Æ µÊÄ·· ºÄ »µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ »¸ ¾»»·· ,ÃÂÄû»¾
ÁʲʷɲÊĔ ÄÊ»² Á³²¶ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ .ĔÀ²Êº ¾Ä·²Ĕ û·² º»»ºË ,¼²¸ ÄÊĵ·¸²³ ² Á»²
º»À ÁÊÄ·· ºÈ²ËÄ´Êij»² ʲ» ÃĵĻ º´Ä¾Æ
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 13-15, '23 Á·Æ ¼»·² Á·² ÊÄÃĸ»³ ºÊ²Ã »µ ÁȲËĔ² º·´ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÁºÊÄĔÃÉÄ ºÄÂľķºÉ²»µ³Ê²ÆÄ»·¾³»µº»À ÁÄÀ ºÄ¸ ºÊ²Ëº ¿Äµ Å»·² º¾ÄºËÄ´·È ¸»·¾³ º²¶ »¸ ʲ ,Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº
.Áº½»ÊÄ´ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÃÄ´²¾É ¾²·· Ľ»¾ÊĽľ
º²¶ ÃÀ»Ä˸µ »·· ÊÄÀ ¾»Æ ,Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³
º²¶ »¸ ¸² ?´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Ê»² ¸»² ò··
ÊÄÀ ² ¼²Â ºÈ»² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ºÈ²ËÄ´ ¾Ä»´»Ê²
¿Äµ ̳·º¾ º¾ÄµÂ²¶Ä´ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â ¾²À»»É
Á·² ÁÊ»Ĕ²Ĕ ľ² Á·Æ ¸»¾²Â² Á½»¾´Â»Êµ½Ê·µ
.ÊĽ»³ Ãĸ»³
.º²É²··µ² Á² þ² ,º²Ê ľ²´Ä¾
ÃÀ»Ä˸µ Á·Æ ûƲ Á»² ĺÀ²²³ »µ
* * *
º²¶ ,'21 ¸»³ '11 Á·Æ Áʲ» »µ Á»² ¸² Á´»µ¾·Ë²³
² º»À ôÄÀÊ²Æ ĔÀ²Êº »µ ºÈ²ËÄ´Êij»² ÁÄÀ
nhhe iwdb ng_ww_s Bm_wg
Á²»¾»³ 3.6 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² ¸»³ 1.9 Á·Æ ¿·À»Â»À
_bhw_ks nh_ wqghh`w_
.ʲ¾²µ
¸»² ÊÄÆ»È ÊÄÊÄÃÄÊ´ ÊÄ»»Â Êĵ ·¾»Æ² .úÂĺ·²É² ĺ½»»ÈĴû·²
»µ ¾»»·· ,Á³»ÊËÄ´ ÃÀ»Ä˸µ º²¶ "´Â·È²Ë Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ²" ¼»·²
´Â·¾É»··ºÂ² ÄË»ÊÆ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
¼Ã Êĵ ¾»Æ»·· ³Ê²Æ ĺ»·Ê »µ Å»·² Á·² ,ÊÄÃĸ»³ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ µÊÄ··
ÁÄÀ·ÂĴ² Á³²¶ Ãʲº»µ·²
ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÁºÂÄÀÄ¾Ä ¼²Ã ²
ľĻÈÂ²Â»Æ Á·² ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ º»·¾ ÊÄÃĸ»³ ľ² Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾½¶
,úÂÄÀº»ÄºÃ »µ Á»² Á·ÆÊĵ µÊÄ·· »µ º»»ºË ÃÄ »·· º»·¾ úÂÄÀº»ÄºÃ
Êĵ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ »µ Êij»² ,²µ»Ê²¾Æ
º»»ºË ¿Äµ ÊĽĶ Á·² ,º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ
Á·² Êĵ·¸²³ ¼²¸ ĵĻ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÌÀ²³ º¾²·· ÁÄÀ ³»·² ò··
º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´
»ºÊÄĔ²ÊĔ ĵĻ Áº½²Êº²³ ·È ´»ÊĶĴ "ÃÊĸ»ÄÊĔ²" ÁÆ·ÊĴ»»Ê² .µÊÄ·· ĺ½Ä Ê»² »·· ÊÄÀ ,Á³»ÊºÄ´Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»Æ»·· º»À Á»² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Ä´²¾É ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»²
¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÀ º¾²·· ,Á´ÄÀÊ²Æ ÄÊĵ² ÃĵĻ Á·² »·· ÊÄÀ ºÈ²ËÄ´ ÁÄ··Ä´ µÊÄ·· ĔÀ²Êº »µ ¸»² ,'20 Á»² ,¾»ĔË»»³ ² þ²) ¼²Â ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ Á³Ä´É»Ê·È
.ÁÄ··Ä´ µÊÄ·· ÊÄ´»È»·· ·¾»Æ² (.µÊÄ··Äº½Ä»µÁÄ··Ä´¸»²Ãľ»Æ»··º¾Ĕ²µ ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ º»·¾ ò·· ,ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ
* * * Á·Æ ¸»¾²Â² Á½»¾´Â»Êµ½Ê·µ ÊÄÀ ² ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·È²Ë Ä»»Â »µ »µ Áº¾²¶²³Ã»·² Áû»¶Ä´ Á»»¾² ĔÀ²Êº º²¶
-²-ʲÀ Á»»¸ Á»² ÁºÂÄÀ·É²µ »µ º»À ¼Ä¾º½²Ë
.ÇÂĵ»¸ÄÊ ²µ»Ê²¾Æ ²´²¾
º²¶ ÊÄ Ã²·· »Ê·Ë¸µ »µ Ê²Æ Á¾»»ÈÊĵ ¿Ä¶ÄÊ´ »²µ··² ¼²µ ÁÄÀ Åʲµ ,ÁÈ»ÀÄ Á² ºË»Â º´²¾É'À lqcqwa ihe g_c hde_ hdd ¿·È º¾ÄºËÄ´·È º²¶'Àò··ÁºÂÄÀ·É²µ
³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Á¾²·· »µ »»³ Á²ºÄ´ Ǿ² Êij»² ÁÊ»¾·É²ĔË º»À ¿ÄÂÄ» "ÁÈ·À˲³" ºË»Â ¸ » ²Ã²··²µ»Ê²¾ÆÁ»²º½»ÊÄ´Á¾²ÊĵÄÆ
º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· òµ ¸² º»»ºËʲÆ'À ,º²¶Ä´ º²¶ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ »µ ò·· Á¸»»··²³ »µ ?ghhwbqaphdw_ ¾»É÷» ¸² Á¸»»·· Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¼²··º»À
ÁľµÂ²¶ ·È ÊÄ´ÂÄÊºË ÊÄ´ÊÄĔÃÂÄÆ²Ê Á·Æ Á·² ,ÃÄ´²¾É ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ²» Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ¿Äµ Á·Æ ÃĻȲ¸ÂÄà ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² º²¶ ,Êĺ»»³Ê² Ä»´²¾²Â½Äº ² ,òʻ··²º
»µ ¼Ê·µ Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· ÁÄÀ»ºË »µ Á´ÄÉ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ´²¾É »µ ò··Ê²Æ µÂÄÊ´ »µ ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²º»»ÊÆ Á·Æ º½»Ê²³ ¸² ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ
º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á²ºÄ´ ÊÄ º²¶ ºÃ²Ĕ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Áº²Ë ¼»·² ¼²µ ºÄ·· Á»»¾² òµ ¿Äµ ¼»·² Á´²¾É² º¾²··Ä´ º²¶ »Ê·Ë¸µ Á·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ Êĵ ,²ÊÄ»··»¾²»µ ò¾Ê²É
ºË»Â º²¶ û¾»·· Êij² ,ĔÀ²Êº ÁƾĶ .ĻȲº·ĔÄÊ »¸µÂ»¾ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁºÂÄ»À²ÊĔ ²Êĺ·²¼»·²¸»²ÊĽ¾Ä··²´²¾-²-ʲÀ
É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ÁÈ»ÀÄ Á´²¾É² ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ´²º»»ÊÆ º²¶ Á»»¾² ¿Ä¶ÄÊ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÂĸķ·Ä´ 2 »µ ¼»·² »·· ,¿Ä¶ÄÊ´ Êĵ" ¸² º´²¸Ä´ ¿»² º²¶ ,Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ
ÊÄÂĸķ·Ä´ ² »È ʲº²ÂÄà ² ,Á»»¸ òµ ÊÄ·· ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ·¾»Æ² º²¶'À ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² Á·² ÊľƲ¾ »¾ÄÉ ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ Áʲº²ÂÄà ÁÉÄÀû·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ¾»·· (ò³Ä¾²³) ò³
¸»² »¸ Áµ»»Ã ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Êĵ² ʲº²ÂÄà ¸ »²Êĸ²ºË»ÂºÄ¸ÊÄ .¿»² Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É º´ÂÄʳĴ ¼»·² º²¶ òµ .·µÊÄĔ µ»··»Äµ Á² »·¸² »·· ²Äµ»·· »º»Ê·»ÉÄà Ľ»¾µÄË
² ÁÄ»··Ä´ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· »¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¾²À»»É º²¶ ÊÄ .ÊľÄÆ ¿·Ë Á»»É ÁĴ²´²³ ºÉ»ÊºÃ»µ ò··Ê²Æ ĻȲ¾·É²ĔË Ä··»ºÉ² Á·Æ ¼Ä¾º½²Ë ÉÄ··² ºÊ»Æ Êĺ»»³Ê² ÊÄÊĵ²
ÁÆʲµ Ãʲʷ˸µ 12 ľ² ò·· »»³ ,ÃÄȲÊĔ Á´»º»»¸²³ ·È ¿Ä»»É Ê²Æ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ºË»Â º´ÂÄʳĴ ºË»Â º²¶ û¾»·· »ÂÊ»·º² ."Dz¾Ĕ Áº»»··È ² ·È ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´
¸»² Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ ¸² Á¾»»ºÊ·² ´»À»ºË»»² º¾²··Ä´ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ²» º²¶ »¸ »È Êĵ² ,3 »µ Á´ÄÉ ÃºÂÄÀº»»µÂ»² Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ ¸² ÊĽ»¸ Dz´ ¸»² ÃÄ
.´»µ¾·Ë ¿ÄºÃ»Ã Êĵ ºÄ³Ê² ÃÄ »·¸² »·· ÁÄ·ÆĴû·² ò·· »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ĺ»»··È »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ Ľ¾Ä·· Ľ¾Ä¸² Á·Æ ĻȲÊÄĔ²²É ÁÄÀ·É²³
¿Ä¶ÄÊ´ ³»·² ¸² Áº¾²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾»»º »µ ¼Ê·µ Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· ÁÄÀ»ºË »µ º»À »»¸ ¼»·² úÂÄÀº»»µÂ»² »µ Á³Ä´ ºÂÄÉÄ´ º²¶ Êij² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ Á»»¸ »»ÊºÄ´ ºÆʲµÄ´ Áº¾²··
Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ºË»Â ÁÄÂĸ ÄÊĵ² Á·² .ºÃ²Ĕ ºË»Â º²¶ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ »µ ʲ Á´²¾É·È² Ê²Æ ÄÀÊ·º Á»² ÁÈ»¸ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊĵĻ ºË»Â
·È ²» »»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ »µ ˺²½ Ãʲʷ˸µ 13 ÁÄ··Ä´ ²» Êij² ¸»² Ë»ºÉ²Æ .»»³Êĵ Áº¾²¶Ä´ .ò³Ä¾²³ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ² ò³Ä¾²³ ÊÄ»»¸
Ľ»¾´ÄÀ Å»·² ´Â·º»»µÂ² Á² Á»»¸ òµ ÁÄÉ ,Á´²¾É µ¾²³ ,¿Ä¶ÄÊ´ Á´²¾É² º¾²··Ä´ Á³²¶ ò·· ¸»² ,Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ»»Â »µ µ¾²³»·· Á³Ä´Ã»·Ê² ºË»Â Êij² Á¾»·· ÁʲʷɲÊĔ
,´Â·ËʲÆû·² »µ º»À ĻȲÊÄĔ²²É ºË»Â Á³²¶ ò·· Ãʲʷ˸µ 7 »µ »·· º¾ÄĔ²µ Á·Æ ÁĴ·ȲËĔ² Á·Æ Ä»¾²··½ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ò·· »µ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ´»º»»È»ÊÆ
ĔÀ²Êº Ä˾²Æ »µ Á·Æ ¾»»º »»³ ºĔ»·¶Êij»² ¸»² Á»»¾² òµ .ʲº²ÂÄà ¿Äµ Á´²¾É² º¾²··Ä´ Á·² Áº²É²··µ² ÄÂÄʲÆÊÄ ,ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä¾²´Ä¾ ºÃ»»··'À ¸² Á»»¾² òµ ¾»»·· ,»»¸ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É
.ÃʲºÉÄ¾Ä Ä¾²´Ä¾ ¼²Ã ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ¼»·² ¸»² Á»»¾² û¾»·· ÁÄ·· ,ÁʲʷɲÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ Á² º½»»Ê´Êĵ Á»·Ë º²¶ ÃÄ ÊÄ·· »·ÂÄ´ ºË»Â
Êij² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Á»»² ¿Ä¶ÄÊ´ ¸² ¸»»··²³ ÊÄÆÊ²Ë ² »·· ÁºÊÄĔÃÉÄ Á³Ä´Ä´ ºË»Â º²¶ »¸ ,ÁÄ··Ä´ ¾»ºË ´»º½»¸Ê²Æ ,ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À ´Â·º½»¾Ë ÄÂÄ´»»²
»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ľĻÈÄĔà »µ ³»·² ¸² ºÉÊÄÀ²³ .ºË»Â ʲº'Àò··Á½²¸Á²ºÄ´º²¶ ÊÄ´»º½»Ê Êĵ ¸»² òµ ò·· ,´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»É ·È ÄÊĵ² Å»·² ɷʵ ¿Äµ ºÉʲºËʲÆ
Á·² ,º´²¸Ä´ º²¶ ¿Ä¶ÄÊ´ ò·· ºÊĶĴ º²¶ ÊÄÀ Á´»»¾ º¸·ÀÄ´ Êij² º²¶ û¾»·· .ÁÄÀIJ³ ¼»¸ Åʲµ ʲʷɲÊĔ ² »·¸² »·· ´Ä·· »µ Á´ÄÉ Á´²¸ Ì·µÄ ,ÁÄÀ·É·È½Ê·µ ÁÊ»³·ÊĔ
»µ Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È Á³²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À ºË»Â Á³²¶ ò·· Ãʲʷ˸µ 7 »µ Å»·² º½»··Ä´ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ Á·Æ ÁµÄÊ ºË»Â Åʲµ'À ² Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² ĺ´»µ¾·Ë²³ ÄÊĽĶ
,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ² ¸»² ÊÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ Ãʲʷ˸µ ÊÄÀ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,¿Ä¶ÄÊ´ Á´²¾É² º¾²··Ä´ Á÷¾Ë²³ ÁÊ»¸»¾²Â² Êĵ² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ .Å²ÊºË ÄÊĺ½»»¾
¸² º¸»»·· ÃÄ ,¿»² Ê²Æ ´Â·Â»·ºËÊÄ Á² òµ ¸»² ºÊĶĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÂ»»²²³ ³»·² .Á˺ÂÄÀ Á´²¾É² ºË»Â Êĵ² ²» Êij»² * * *
