Page 56 - News Report - די צייטונג
P. 56
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢ ®±¡ .¨¡©§ «¢©«§° ¢ ¨¢ ©§©¥± ¨¢ ¨±«¥«©²± £¢ ¨«° ©±«¡¥«± ¨ ,¨¡©§ (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¡©°©¢¢ «¡¤« ¢ £© ¡¥ ,«¢¯¥©¢ «±«¤² ¨±¢±ì ¡« ¢ «ª¢¢ ª .¡©«§§ ¨¤¥« ²¡¤
¨¢¢±ì «±«¤« ¢ ¨ £¢ ¨¥¢±« ¨ ¡¢¢ ±«¢¢ '20 ¦« ¨ ©'± '±«¢¨¡±¢±¨¤§¯ .«¢§©°« «©«ª° ¡¢§ ¡§ ¨¢
¢ ¢ .¨¡©§ 30 «©«©± ¢ ¨¢ ¡«'§ª ¨«¢¢ ,.§.) ,«¢«¡±¡ª ¡©«§ª¢« ¨¡©¢§¥¢ ª§¢«² .¨ £¢ ¡« ¢¢¡±ì ¢ ¨ °¢©ì ±«
±« ¬©¢ ¯ ¨¢¢¡² ¡« «¡± ¡¢¢°¢¥ª¡¢¢± (¨¡±¢¨ª¢¢¨¨«©¢¢ì§°ª©«¡ª¢¢§¡« ¨ ¨«©±«¡« ,©¢ª«§ ¦¢² ¨ ¥¢±° NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 13-15, '23
¨² ¨«²¢¡¢¥ì ¨² ª ¡« ,¡©«¯±ì ª°« .¨«¡± ¡²¢© £¢¥«§ ¡« ª« ±« ¨¡¥ ,ª©¢¢ì§° «²¢¡±°§« «¤¢¢±¥±«
¨¡¢¢°¤¢¥«§ ¥¢¯ ¡²¢© ¨ ¨¡±°§« ¢ ± ûÊĶ ²¾²À²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· * ,¨¡ª¢¢¡° «¡±«ì§¢¥§ ª'¢¢¡±ì ¢ ±
.¨§«° ¯ ª ¦¢¡¢§¨¢¥¯¨¢¥°«ª¢¢¡¨«¢¢ .±§ ¥ ¨«¢¢ .±§ ¨ ¢¢§ ¢ ¨¢ ¥¢¢¡ ±«
ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁºÂ²Ê´»À»² ĵÂĺ»»ÊĔËû·² »µ * ¡«¡¢¡©«¢ ª'¢¢¡±ì ¨¢¢ ¨«§°¯¤© '20 ¨¢ ¢ .¨¢§±«¡ ¨¡¢¢¯ ± ¡²¢© ¡¢¥ ±« ¨¥«§
-¡ª¥« «±«ª«± ¨«« ¥§ ¨¢² ¢ ¡ì¥°«°¢±¯ ¡ ª« ±« .¨«©¥± °¢¡¢¥ì ±«²¢¡±°§« ª¥ ¡§ ¦« ¨¥± ±« ¨«°
¨ ©¥ ª ¡««¡±« ¡ ±«¤¥« ,¥«
¨«¢¢ ¢ ¢ © ¢ª¢¥ì «©«²« ±« ¨¢¢ ¯ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ ¢©¢¢ ¨¢« ¡ ¢ ¨« ¡±«¨¨«°±« ,¨¢§±«¡ 짱¡ ¨¡¢¢¯
®¢¢¥ ¦« ¨¥«¡²¯ì ¨¡© ª'«¢¯±¡ª¢©¢§ «©² ¢ ¥§¡ ¨ ©¥ ¨ ±¢©§° ¬«²
£ª
¨¡«¢
񮛛
.±§ ?®¢©«± ±«©°¢ª°«§ ¢ ¢¢ ¨¡©±¢§¢ ¨ «§¢¡² ¡ª¢¢ ±««¢ .ª¢±«¡©¢ «±¢ ¨¢ ¢ ¡¢¥ ¢ ¨¡ª§« ¨ ,¨«°©« «¢ª«±±ì
¢¢¡±ì
¨¥
¨¢¢ ¨«° £¢ ¨¥«¡²¯ª¢± ¡¡© ¨«¢¢ «§¢¡² £¢¥©¢¢²± ¢ '24 ¨¢ ¨«¢¢ .±§ ± .± ¨©«¥¤© ¦« ¨ ¨¯¢§« ¨±¢©¢§©
¡¤«± ¥¢ ¢ ±«¢ « («°©¢¥) «¢ª«±±ì ¨¥« ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨ ,ª¢±« ¡©«¢«±ì ±
¨ ¡¢¢ ¡¢¢±ì²± £¢ ¡ ¨² ±« ¨ ,¨¯«« ¢ ¢ ¡ ¥ ¦¯ ¢ ¡°©ì ¦« ¡¢§ ¨° ¡±°§« ±«¡©«©¢§±ì ¦² ¨¢¢° ¥¢ ,£
¨«©¢¢ «¡§ «²¢¡±°§« «¡¥¢¢±« .¡¢¢± .¡«°¢¡ ¨'¢ ¡¢¢¥ ¡ ²¢©£¢¢¨ ,£¢¥¡©«« ¨ ¡²¢© ª ď"ĠĥĦ ĐĜĥĐ ĥČĤ čĤĞ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¥°¢¢§ ±¢«§ ±«°±¢ ¢© ±«©««« ±« .¬¥¢ ± Ãĸ»³ Ä»¾»À²Æ »µ Á·² Áĵ»»³ Êĺ²¶ * ±¢§ .ª¢±«§¢¢±ì ¢ ¨¢ ¨«¢¢ .±§ ¨«° ¨¥«¡²ª¢±
¨¡±°§« ¢ ¡©± ±«¯¢¡² ¨«¢¢ ,±«§¥ ¨¢² ¨ ¡¢¢¥ª«±©° ±«©°¢¥ì«± ±¢§ ¨«§« ¡¢§ ¨¡±°§« ¢ ¦¢² ¨¢² ¨«±
¢¢ ¢ '24 ¨¢¢¢¡±ì¢¨¢«²¡«ª ¨¢¡«¡² ¯ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ ©« ¡°««¢ ¨«° ª¢± ¡²¢© £¢ ¡¥«¡² ±«©¢¢° ª± ,¨«±
±«¢¢ .¢±«±«¥ì짢¢©««¨«¢¢ .±§
.¡¢±² ¡²¢© ¨«§«© ¨«§©¨«¢¢¦«¡¯©«¡¨ª'¡©«¢«±ì ¦« .±§ ¡¢¢°±«¤¢ ±«¢¢ ,¥¤ £ª ¢ ±«¡©«
* ±«²¡± ¨« ¬³² ª«©¢ ±« ¢ ,"«§±¢ ¢" - ¨ ¡¢©° ±«©°¢¥ì«± ±« ¨¢¢ ¡« 짱¡
,¨±« «¤¢¥«§ «±«© £¢ ¨± ¢ ª« .«¢¥¢§ ¢ ¨¤§ ¯ £¢¢± - ¡¢¢¥«ì± ª« ¡ ,¨¢ ¯ ±«©°¢¥ì«± ±«¡ª¤¢¢¥ ±« ¨¢¢ ¡« ±«
,©¥ª± .©¥ª¢ ¨¢ ¡©¢¢ ¨ £¢ ¢ ¨ ¦² ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ª« ¨ ¨«° «ª«±ì ¢ ¨¡« ¥§©¢¢ ¨¢² ª« ¡ ¨«¢¢ .±§ ¨
¢ ¨¯©¯ª¢ ¨¤ «¥ £¢¥«§ ¨¥« ¨±¢ ¨ «©¢¤ ,°«²¡ ¨«§° ¡ ¨«¢¢ ² ¨¢¢ ¡« ¨¢¢ì§° ¢±«§¢¢±ì ¨ (짱¡ ¡¢) ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¨ ±¢§ ±« ,©¥¢¢¡«¯ ±¢-¥ ±«©°¢±«§ ª« ª ¡²¢©¤© ¨ª¢¢ ¨¡±°§« ±« .±« ¢ ª« ¢ ¢¢¡±ì ¢ ¨¥¢¢¡«¯ ±«§
¯ ª«°¢¢± «²¢¡¢¥ì ©« ¡©¤«±«ª¢ ¨¢² .¨±« ¯ ¡°««¢ ¡¢¢¥± ¢ ª ¨¥«¡²ª¢± £¢ ¡« ¡¤¢¢¥¢
.¨«§±¥ «²¢¡±°§« ¢ ¨¢¡¤«± ¢ ¬¢ ¨° ¨ ¨¥¤© ¡²¢© ¡« 짱¡ .±§ ¨¢ ¡§«© .¢ª¥§«±ª±«¢¡¤¢±
짱¡ .±§ ¡¤«±« £¢¥«§ ¨«©« ¨¡±°§« ¢ ± ± « ± « ¨ ,²¢¡¢¥ì ¨¤ «¥ £¢ ¨«« ª ³©±ª «²¢¡¢¥ì ¢ ¡¤±¡
¢ ª« ¢ ¢ ,©¡«± ±«¢¢ ¥§¤© ¨¢¢ ¡« ¨¢°± «¢¥¢§ ¨«¢¢ ¢ ,¢ ¨¡±°§« .¨«¢¢ .±§ ¢¢ ª¢±
¨¡¥ ¢¢ ¢ ±« ,'16 ¡©¢ ¨¥ ««¢ ¢¢ ¨«« «©« ¢ ¨¢ ¡« ¨«§© ¨«¢¢ ¦«© ª¥©¢¢ ¦«
£¢ ¨°« ¨ ,¡«°¢¡ ª¢±«-¨«¢¢ ¦« ¡¢§ £¢ ª¥ ¨«§«¥±ì «¥©¢§¢±° ª'짱¡ .±§ ¨²ì
´Â·½²··ËĔ² Á·² Êĺ¾Ä Á»»¸ *
.±§ ¨°«¡© ¯ ¨¥ ¢ £© ª©±§¯¢ ¬¢ ¨¡« ¡ ±« ª ¢ ª .¦¢±±«¥« .±§ ± ¨°«± ¯ ¡±¢±ì ¡ «ª«±ì ¢
±¢ ¡¥ ,ª© '16 ¨¢¢ ¡'± '«±«¢ ¡ 짱¡ .'16 ¨¢ ¨¡©¢¥° ¢±«¥¢ ¡¢§ «±«¢¢ ¯ ¢±¡¯ ¨ ±«¥¢¢ ¢ ±« .¨«¢¢
¨¡±°§« .±«©°¢¥ì«± ¢ ¨¢¥² ¡²¢© Ä»À²Â²ÉÄ »µ * ¢ ¨ ¡©«¯±ì 73 ¦± .¨¢ «©«¢¢
«©«¢¢²¡© ¡°©ì ¡¤§« ¨ ¨¥« ¨¢ ¡«¥«¢ °¢±¯ ¡ «¢§©°« ¢ ¡¢±¡ª ¥" «¡ª²¢± ¢ ¨¢ ±«¥¢¢ «¡±¢±¡ª¢«±
.©±«¢¢¡²¢¢ ¥¡±° ¨¡¢± ¨¢ ª° ±« ¨ ±¢ ¨¢¡¯¢ ¯ ¡¥ ¯ ¢ ¨«¢¢ .±§ ¨ «¡«°© "¥©±²
* * * ¡ ± ± « '§ ± « ,° ± ¡ ² ¨ « « ¢ ¢¢¯ ¨¢ 81 ¡±« ¨«¢¢ .±§ .¡©«¢«±ì ± ¨¢¥
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
nhhe nhdx k_e pq e_ ,ydjkm i_b eh_ ckhsy gBhdc '£´¥² ª³ ¦¡´
k_e gk_dd quo_a hb e_ ,_`w hmx xbvyhd kbayh
wqsqx_` wqb e_ ,ikm _dc hj e_ ,nqoqvwqo_ nhdx cvbu hb nh_ nqdg p_dd hb nphwa_` ihd_ rw_b m (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
,ckxm kdj` dydjkmd ,gkqdd hb rhd_ ahoqv wqb eh_ ,ghhu wqhhe nds vqdd_ n`qa p_dd ,nghhcoqaqkqao_
.pqk_ gwhs ydjkm nhhe lqb nh_ nskqcduphdw_ ydfdj qwqhhe nudow_s hhe .rkhc n`qa du go_c hb ghhw`
q xd`w wqb k_e , c bh` lhwxd lhjkm `k eh_ pq xhqwm wqjhe eh_ p_b ,lvkf hwx_ p_dd ,gh`qa du ,yjk qouc lqb lhhvm nqoqe nbh_ qahk_umd_
,nuheduohh_ wqwhs cjdkm hb w_s nhhe yqb nodf ndmm`d rda` gdg m pgda khshdd gqe m nqdd ,ydmkdq p_b e_ h_oy` nvqddu qoqbhxw_s w_s cvbu n`qa
xg_jnh_ydmfkmkhhdd ,ydmfkm ghm nwqcshd_ .qwqbo_ w_s ,hhe nds nwqc gxho k_e m ,nwqdd lpwsyo gxho k_e
.nqmqk_ w_s ihkbqx eh_ cohbm qjkqdd cox kdfy nds ckhsy hb ghm nahboq whm hb ,lh`dg lhxqm qwqhhe nds nphdd gxho k_e m
quwdvhbnh_ghhvah_dwkph`_n`_cwhmnk_e gda _ ngq`phd_ ihe k_e wqbqh e_ , hydjw`d gha p_dd wqb e_ i_b eh_ cvbu nh_ ckqm qgpjqc
eh` ydka lqb nds nbhhk i_o nsw_b whm p_dd ghhu ydqdxh nd_ yd_dsw nqmdv k_e pq ,w_h gxgoq`qa p_dd wqb nd_ ,gha wq nqmqdd w_s gxho gphhdd
h qcmhkxckd_ahbdunhhecjdeihkboqnkqddwhm nhhk_ i_b gphhdd q xd`w wqb nd_ ,lqohh_ nbqh w_s p_b .gmdv_` wq nqmqdd nds gxho gphhdd gmdv_`
._ `` dohvbu fhxm ,rw_b wqohh_ wqbqh p_dd ,lqohh_ nbqh nds wqpq` g_c m p_dd lqow_s _ rhd_ gohhc nqm gqe
* * * wqeod_ e_ ahmhgxohh_ wqbqh eh_ lqb rhd_ wq`_ .guh_ eh` nqeqa gxhoj_o
¢ ®±¡ .¨¡©§ «¢©«§° ¢ ¨¢ ©§©¥± ¨¢ ¨±«¥«©²± £¢ ¨«° ©±«¡¥«± ¨ ,¨¡©§ (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¡©°©¢¢ «¡¤« ¢ £© ¡¥ ,«¢¯¥©¢ «±«¤² ¨±¢±ì ¡« ¢ «ª¢¢ ª .¡©«§§ ¨¤¥« ²¡¤
¨¢¢±ì «±«¤« ¢ ¨ £¢ ¨¥¢±« ¨ ¡¢¢ ±«¢¢ '20 ¦« ¨ ©'± '±«¢¨¡±¢±¨¤§¯ .«¢§©°« «©«ª° ¡¢§ ¡§ ¨¢
¢ ¢ .¨¡©§ 30 «©«©± ¢ ¨¢ ¡«'§ª ¨«¢¢ ,.§.) ,«¢«¡±¡ª ¡©«§ª¢« ¨¡©¢§¥¢ ª§¢«² .¨ £¢ ¡« ¢¢¡±ì ¢ ¨ °¢©ì ±«
±« ¬©¢ ¯ ¨¢¢¡² ¡« «¡± ¡¢¢°¢¥ª¡¢¢± (¨¡±¢¨ª¢¢¨¨«©¢¢ì§°ª©«¡ª¢¢§¡« ¨ ¨«©±«¡« ,©¢ª«§ ¦¢² ¨ ¥¢±° NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 13-15, '23
¨² ¨«²¢¡¢¥ì ¨² ª ¡« ,¡©«¯±ì ª°« .¨«¡± ¡²¢© £¢¥«§ ¡« ª« ±« ¨¡¥ ,ª©¢¢ì§° «²¢¡±°§« «¤¢¢±¥±«
¨¡¢¢°¤¢¥«§ ¥¢¯ ¡²¢© ¨ ¨¡±°§« ¢ ± ûÊĶ ²¾²À²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· * ,¨¡ª¢¢¡° «¡±«ì§¢¥§ ª'¢¢¡±ì ¢ ±
.¨§«° ¯ ª ¦¢¡¢§¨¢¥¯¨¢¥°«ª¢¢¡¨«¢¢ .±§ ¥ ¨«¢¢ .±§ ¨ ¢¢§ ¢ ¨¢ ¥¢¢¡ ±«
ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁºÂ²Ê´»À»² ĵÂĺ»»ÊĔËû·² »µ * ¡«¡¢¡©«¢ ª'¢¢¡±ì ¨¢¢ ¨«§°¯¤© '20 ¨¢ ¢ .¨¢§±«¡ ¨¡¢¢¯ ± ¡²¢© ¡¢¥ ±« ¨¥«§
-¡ª¥« «±«ª«± ¨«« ¥§ ¨¢² ¢ ¡ì¥°«°¢±¯ ¡ ª« ±« .¨«©¥± °¢¡¢¥ì ±«²¢¡±°§« ª¥ ¡§ ¦« ¨¥± ±« ¨«°
¨ ©¥ ª ¡««¡±« ¡ ±«¤¥« ,¥«
¨«¢¢ ¢ ¢ © ¢ª¢¥ì «©«²« ±« ¨¢¢ ¯ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ ¢©¢¢ ¨¢« ¡ ¢ ¨« ¡±«¨¨«°±« ,¨¢§±«¡ 짱¡ ¨¡¢¢¯
®¢¢¥ ¦« ¨¥«¡²¯ì ¨¡© ª'«¢¯±¡ª¢©¢§ «©² ¢ ¥§¡ ¨ ©¥ ¨ ±¢©§° ¬«²
£ª
¨¡«¢
񮛛
.±§ ?®¢©«± ±«©°¢ª°«§ ¢ ¢¢ ¨¡©±¢§¢ ¨ «§¢¡² ¡ª¢¢ ±««¢ .ª¢±«¡©¢ «±¢ ¨¢ ¢ ¡¢¥ ¢ ¨¡ª§« ¨ ,¨«°©« «¢ª«±±ì
¢¢¡±ì
¨¥
¨¢¢ ¨«° £¢ ¨¥«¡²¯ª¢± ¡¡© ¨«¢¢ «§¢¡² £¢¥©¢¢²± ¢ '24 ¨¢ ¨«¢¢ .±§ ± .± ¨©«¥¤© ¦« ¨ ¨¯¢§« ¨±¢©¢§©
¡¤«± ¥¢ ¢ ±«¢ « («°©¢¥) «¢ª«±±ì ¨¥« ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨ ,ª¢±« ¡©«¢«±ì ±
¨ ¡¢¢ ¡¢¢±ì²± £¢ ¡ ¨² ±« ¨ ,¨¯«« ¢ ¢ ¡ ¥ ¦¯ ¢ ¡°©ì ¦« ¡¢§ ¨° ¡±°§« ±«¡©«©¢§±ì ¦² ¨¢¢° ¥¢ ,£
¨«©¢¢ «¡§ «²¢¡±°§« «¡¥¢¢±« .¡¢¢± .¡«°¢¡ ¨'¢ ¡¢¢¥ ¡ ²¢©£¢¢¨ ,£¢¥¡©«« ¨ ¡²¢© ª ď"ĠĥĦ ĐĜĥĐ ĥČĤ čĤĞ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¥°¢¢§ ±¢«§ ±«°±¢ ¢© ±«©««« ±« .¬¥¢ ± Ãĸ»³ Ä»¾»À²Æ »µ Á·² Áĵ»»³ Êĺ²¶ * ±¢§ .ª¢±«§¢¢±ì ¢ ¨¢ ¨«¢¢ .±§ ¨«° ¨¥«¡²ª¢±
¨¡±°§« ¢ ¡©± ±«¯¢¡² ¨«¢¢ ,±«§¥ ¨¢² ¨ ¡¢¢¥ª«±©° ±«©°¢¥ì«± ±¢§ ¨«§« ¡¢§ ¨¡±°§« ¢ ¦¢² ¨¢² ¨«±
¢¢ ¢ '24 ¨¢¢¢¡±ì¢¨¢«²¡«ª ¨¢¡«¡² ¯ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ ©« ¡°««¢ ¨«° ª¢± ¡²¢© £¢ ¡¥«¡² ±«©¢¢° ª± ,¨«±
±«¢¢ .¢±«±«¥ì짢¢©««¨«¢¢ .±§
.¡¢±² ¡²¢© ¨«§«© ¨«§©¨«¢¢¦«¡¯©«¡¨ª'¡©«¢«±ì ¦« .±§ ¡¢¢°±«¤¢ ±«¢¢ ,¥¤ £ª ¢ ±«¡©«
* ±«²¡± ¨« ¬³² ª«©¢ ±« ¢ ,"«§±¢ ¢" - ¨ ¡¢©° ±«©°¢¥ì«± ±« ¨¢¢ ¡« 짱¡
,¨±« «¤¢¥«§ «±«© £¢ ¨± ¢ ª« .«¢¥¢§ ¢ ¨¤§ ¯ £¢¢± - ¡¢¢¥«ì± ª« ¡ ,¨¢ ¯ ±«©°¢¥ì«± ±«¡ª¤¢¢¥ ±« ¨¢¢ ¡« ±«
,©¥ª± .©¥ª¢ ¨¢ ¡©¢¢ ¨ £¢ ¢ ¨ ¦² ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ª« ¨ ¨«° «ª«±ì ¢ ¨¡« ¥§©¢¢ ¨¢² ª« ¡ ¨«¢¢ .±§ ¨
¢ ¨¯©¯ª¢ ¨¤ «¥ £¢¥«§ ¨¥« ¨±¢ ¨ «©¢¤ ,°«²¡ ¨«§° ¡ ¨«¢¢ ² ¨¢¢ ¡« ¨¢¢ì§° ¢±«§¢¢±ì ¨ (짱¡ ¡¢) ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¨ ±¢§ ±« ,©¥¢¢¡«¯ ±¢-¥ ±«©°¢±«§ ª« ª ¡²¢©¤© ¨ª¢¢ ¨¡±°§« ±« .±« ¢ ª« ¢ ¢¢¡±ì ¢ ¨¥¢¢¡«¯ ±«§
¯ ª«°¢¢± «²¢¡¢¥ì ©« ¡©¤«±«ª¢ ¨¢² .¨±« ¯ ¡°««¢ ¡¢¢¥± ¢ ª ¨¥«¡²ª¢± £¢ ¡« ¡¤¢¢¥¢
.¨«§±¥ «²¢¡±°§« ¢ ¨¢¡¤«± ¢ ¬¢ ¨° ¨ ¨¥¤© ¡²¢© ¡« 짱¡ .±§ ¨¢ ¡§«© .¢ª¥§«±ª±«¢¡¤¢±
짱¡ .±§ ¡¤«±« £¢¥«§ ¨«©« ¨¡±°§« ¢ ± ± « ± « ¨ ,²¢¡¢¥ì ¨¤ «¥ £¢ ¨«« ª ³©±ª «²¢¡¢¥ì ¢ ¡¤±¡
¢ ª« ¢ ¢ ,©¡«± ±«¢¢ ¥§¤© ¨¢¢ ¡« ¨¢°± «¢¥¢§ ¨«¢¢ ¢ ,¢ ¨¡±°§« .¨«¢¢ .±§ ¢¢ ª¢±
¨¡¥ ¢¢ ¢ ±« ,'16 ¡©¢ ¨¥ ««¢ ¢¢ ¨«« «©« ¢ ¨¢ ¡« ¨«§© ¨«¢¢ ¦«© ª¥©¢¢ ¦«
£¢ ¨°« ¨ ,¡«°¢¡ ª¢±«-¨«¢¢ ¦« ¡¢§ £¢ ª¥ ¨«§«¥±ì «¥©¢§¢±° ª'짱¡ .±§ ¨²ì
´Â·½²··ËĔ² Á·² Êĺ¾Ä Á»»¸ *
.±§ ¨°«¡© ¯ ¨¥ ¢ £© ª©±§¯¢ ¬¢ ¨¡« ¡ ±« ª ¢ ª .¦¢±±«¥« .±§ ± ¨°«± ¯ ¡±¢±ì ¡ «ª«±ì ¢
±¢ ¡¥ ,ª© '16 ¨¢¢ ¡'± '«±«¢ ¡ 짱¡ .'16 ¨¢ ¨¡©¢¥° ¢±«¥¢ ¡¢§ «±«¢¢ ¯ ¢±¡¯ ¨ ±«¥¢¢ ¢ ±« .¨«¢¢
¨¡±°§« .±«©°¢¥ì«± ¢ ¨¢¥² ¡²¢© Ä»À²Â²ÉÄ »µ * ¢ ¨ ¡©«¯±ì 73 ¦± .¨¢ «©«¢¢
«©«¢¢²¡© ¡°©ì ¡¤§« ¨ ¨¥« ¨¢ ¡«¥«¢ °¢±¯ ¡ «¢§©°« ¢ ¡¢±¡ª ¥" «¡ª²¢± ¢ ¨¢ ±«¥¢¢ «¡±¢±¡ª¢«±
.©±«¢¢¡²¢¢ ¥¡±° ¨¡¢± ¨¢ ª° ±« ¨ ±¢ ¨¢¡¯¢ ¯ ¡¥ ¯ ¢ ¨«¢¢ .±§ ¨ «¡«°© "¥©±²
* * * ¡ ± ± « '§ ± « ,° ± ¡ ² ¨ « « ¢ ¢¢¯ ¨¢ 81 ¡±« ¨«¢¢ .±§ .¡©«¢«±ì ± ¨¢¥
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
nhhe nhdx k_e pq e_ ,ydjkm i_b eh_ ckhsy gBhdc '£´¥² ª³ ¦¡´
k_e gk_dd quo_a hb e_ ,_`w hmx xbvyhd kbayh
wqsqx_` wqb e_ ,ikm _dc hj e_ ,nqoqvwqo_ nhdx cvbu hb nh_ nqdg p_dd hb nphwa_` ihd_ rw_b m (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
,ckxm kdj` dydjkmd ,gkqdd hb rhd_ ahoqv wqb eh_ ,ghhu wqhhe nds vqdd_ n`qa p_dd ,nghhcoqaqkqao_
.pqk_ gwhs ydjkm nhhe lqb nh_ nskqcduphdw_ ydfdj qwqhhe nudow_s hhe .rkhc n`qa du go_c hb ghhw`
q xd`w wqb k_e , c bh` lhwxd lhjkm `k eh_ pq xhqwm wqjhe eh_ p_b ,lvkf hwx_ p_dd ,gh`qa du ,yjk qouc lqb lhhvm nqoqe nbh_ qahk_umd_
,nuheduohh_ wqwhs cjdkm hb w_s nhhe yqb nodf ndmm`d rda` gdg m pgda khshdd gqe m nqdd ,ydmkdq p_b e_ h_oy` nvqddu qoqbhxw_s w_s cvbu n`qa
xg_jnh_ydmfkmkhhdd ,ydmfkm ghm nwqcshd_ .qwqbo_ w_s ,hhe nds nwqc gxho k_e m ,nwqdd lpwsyo gxho k_e
.nqmqk_ w_s ihkbqx eh_ cohbm qjkqdd cox kdfy nds ckhsy hb ghm nahboq whm hb ,lh`dg lhxqm qwqhhe nds nphdd gxho k_e m
quwdvhbnh_ghhvah_dwkph`_n`_cwhmnk_e gda _ ngq`phd_ ihe k_e wqbqh e_ , hydjw`d gha p_dd wqb e_ i_b eh_ cvbu nh_ ckqm qgpjqc
eh` ydka lqb nds nbhhk i_o nsw_b whm p_dd ghhu ydqdxh nd_ yd_dsw nqmdv k_e pq ,w_h gxgoq`qa p_dd wqb nd_ ,gha wq nqmqdd w_s gxho gphhdd
h qcmhkxckd_ahbdunhhecjdeihkboqnkqddwhm nhhk_ i_b gphhdd q xd`w wqb nd_ ,lqohh_ nbqh w_s p_b .gmdv_` wq nqmqdd nds gxho gphhdd gmdv_`
._ `` dohvbu fhxm ,rw_b wqohh_ wqbqh p_dd ,lqohh_ nbqh nds wqpq` g_c m p_dd lqow_s _ rhd_ gohhc nqm gqe
* * * wqeod_ e_ ahmhgxohh_ wqbqh eh_ lqb rhd_ wq`_ .guh_ eh` nqeqa gxhoj_o
