Page 55 - News Report - די צייטונג
P. 55
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ±«©«¢ ¢ ±«¥© ±«§ £ª ¨«« ¨«©« ª« ±« ¬¢ ¨±« ¡ì¤«¢ ¢ ª ¡©©«¡¥ ¡°¢²« ²¡¤ (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) ¢
¨¡©±¢§¢ «¤¢¥©¢¢²± «© £± ,«¢
ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ 2 ¢ ¢ ¡«'§ ,«¢ ¦« ¨¢ ±«©¢¢ ,¡¡² ¢ ¡§«±¡²«¢ ¨ ¡±«©± ¡¤«± .¡²±«© ¨¢¡ª ¢¥ ±¡«±°«ª ©°¢¢¢¡±
¡
«¢¯±¡ª¢©¢§
±« ¬¢ ¨±« ¨±«ì± ¨«©« ¡¢¢¥ª¢¥ì
¡¢§ ¡ ±«°ª ª§¢¢¡ ¨¢ (°¢±¯ ¨¤ 2) ²"¯§
¨¡¥© ¨«©«° ª«°¡ ±«©°¢±«§ ¢ ¥©¢ª
.¨ª¢¡²« ¨ ¨¥²« ¨±« ¨ ±«
±«
£ª
£©
¢¢" .±«©«¥
¨
«¡
¨
¦«©«¢ ¨¢ ©¥¢¢¡ì «¡¯«¥ ¢ £¢ ¢ ª«
DZǩ
¨ ª ¢ ±
¨ , © ¥
¨
¥ ¢ ¢ ¡
¡« ¡ ,"±«§ ¥¢ £¢ ,¨¡¢¢°¤¢¥«§
«±
«¥«¢¯«ìª :¥ì«°
¨'±«¡© ,¦©±§«§
¡²¢© ¨«¡ ¨ ,¨±«¥°¯¢ £¢ ¨¢ ª©²¢¡¢¥ì
.² ¨¡ ±«¢¢
¡«¡¢¥ ª .±«±¢-¡²¢© ¡¢§ ¨¥ ± ¨±«¯±ì
¨ ©« ¨¯© «°¡ ¡« «°¢±«§ ¢¯ ,¢ «± ¢
¨±¢¡±ì« ¬±'§¡¥«°±©±«
¡¢¢§±ª¨«©¡¤¢¥²¨¤¡«ª¢±« :
¨ ²«ª«§¨°¢²¯£¢¥©«¨¡¢¢°¤¢¥«§ «±¢
.¨«°©¢©¢¢± ¡« ª ¨¡¥ì
¨ ¢¢¡«¡¡¥«±±«ªª¢©¥««¥¨
¨¡ì¢¡²¦«¨£¢¨«§¡±««¥«ª
¨ ª«°¡ §°© ±«©°¢±«§ «¤² ¢
ª¢¡«ª«ª ,«§±¡ ¨¢ ¨±ì²©¢¢-¡²¢©
ª .°¥± ¬«ª² ¥¢§° ,ª§«« ±¢«§
ª±©¢§¢ª¢§ «¥ ± ¨¯©«°«ª©° «¢¯±¢§¢ ,¨±« ¡¥¢¢¡±± ¨¥« ¢¢ ¢ ±«¯«¥± ¢ 160 ±«¢ ²¡¤ ,¡«±« ¡²¢© ¥¢¢±« ¢
¢±¡¯ ¨ ±¢§ .¡¡¥«± «©« ±« ¨¢¢ ¡« ª
±« ,¨ª¥²¡© ¨ ©«±¡² ¨«©« ¢¢ ¢ ¡©¢¥°
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24 «¢¯±¢§¢ ¢ ± ¨¥«§©¢¢ ¡± ¡«'§ ,«°¢±«§ ¨¢ ¨¡©«¢«± «¡©©«§±«ì «¥«¥ ¨¢² ¨² ¥¢¯ ¨¡ ¡²¢© ¥¢ «°¢±«§ ²«ª«§
±« ª« ±«©°¢±«§ ¬¢ ª«°¡ «¤¢¥¡©¢¢
«§±¡ ¢ ¡ ¡¢¢¥ª¢¥ì ¨¥² ,¦«¡ª¢ª ¨¢
¢ ¨¢² ¡§¢¡² ®«« «¥±«« «¢±«¢©¥
¨¡¢§©¢
.±«¡°
¨¢²
¡©¢
¢
DZDZǤ
¨ «©«¢¢¢¥¢ ,±«±¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¨«©« ª
¨ , £¢¢¥¯ ±«±¢-¡²¢© ¨ ±«±¢ ± ¡¡¥«±
¡°¢² £ «¢± ¨ ¨«©©«± ±«©°¢±«§
.¨¥¢¢¡± ¢¥² ¨¢¢ ¡« ª« ¢ ¢¢¯¢¥ì
¡¥¢¢¡±±¨±«¢¢¢¨±«¡±¢¡±ì«¨«©«°
¢ ¨¡¤±¡ ª ¨«©«° ¢¢ ª ,¨¯¢¥¢§ ¢ ±
¢ ¥© ¢©¥« ¨ ,ª©«¤«±± «ª¢« ¬¢
¨ ¨±« ¡¢¢± ¨«©« ª ¢ ¯ ¯ ¨¢
¨±«ª«±± ¯ ±§ ¡ «°¢±«§ ¨¤¢¢¯ £©
.¢¢ ¨²¢¯
¨ ¥¢¢¡¨«©« ,«§±¡ ª±«°¢¢± ¢ ¨¢ ¡²¢© ¨¡±
¡« ±«©°¢±«§ ¢ ¬¢ ª«°¡ ¢ .§ ¥§ ¢
¨«©« ,¨¡©±¢§¢ «°¡ ¨«©« ±«¥© ¢ ¢
¯ ¨±« ¢ ª ª ¬¢ ¨¥¡© £¢¥«§ ¢¢
¨¥« ¡©¢¢ ¢ ¨« ¢¥ ¨¢©« £¢ £¢¥©¢¢²±
®¥£©¢¢¨¢¯ ,¢ ¢ .ª¡¢«¡ª ±«§ ¢
¦³ª ª¢ ¨±¢¡±ì« ¢¢ ¥'§¨«©¥±¢
.©±«ª«±±¨¨±§³§
±«± ¡¤¢±« ±«¢¢ ¢¢ ¨«©¢¢²±« ¯ ¨¥ì ¨¢
±ª«¡¡'§¨ ,¢¡¢©§ ¡'± '«±«¢ ¢
«¢©«¢¢©
¢ .©°±¢
¨ì¤¯©¢¢± ¨ª¥² ¢¥ ¨ ¨ ,4 ®±«§
«²¢¡¢¥ì
¨¥
±«¢¢ª ¢ ¢ ª«¢¯° ±«©°¢±«§ «§¢¢« ¨
(©¥ ¨'¢ £¢ ¨°°§) "©¢¢ª-¡¢¢ª" «¥«ª¢
±«¤¢ ®© ¨¥« ¡¤«± ¥¢ ± ¡¤±¡'§
¢ .¨±¢ ¨¡¥°¢±¯ ¡« ª«°¡ (±«¡¢ì§°)
?¥¢¢±« ¢ ©¥ ¨¯© ¨'±«¢
¨«©«¤¢¢¯ ¡± ¢¢ ¡«'§ ¨ ¨±« ¡¯±¢°±
ª±«¡ª¢¢§±±«¡¢¨«©«¨±¢¨¢±«±¢«±
¨ ¦¢¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¡ ª ±«¯¢§« ¡ ª .©¥ ¨ ¨±« ¯ ¨±«ª¢± ¡¢¡¤«± ¢ ª«°¡ «¢ ¢ ¢¯ ,¨¢¢ ¡« «±ì «¡¤« ¢
¡«'§¢¨±«¯¡±¢¡±ì«ª¢¡¢¢¡² ª ¢ ¡ ¥±«©«² ¢©±¢¡ ¡¢«¡ª ¥¢¢±« ¢ ¨ ,¨¯¢¥¢§ «¢ ¢ ±«¡© ¨«¢¢¡²
?¨¢¥¡© ¯ ®¢¢± ¨±«ª«± ,¨±« ¡¥¢¢¡±± ¨«©« ¢¢ ¨ 5 ª ,¡±¢¡ª«± ¡'§ ¨¥« ± ¢¢±ì ¦² ¨¢¢° ¡¥¯« ¡²¢© ¢¢ ¨
¡²¢© ª« ¨«°'§ ¢ ¨±« ¡±ì²«©¢¢ ±« ,¥¢« ±«± ¡¤¢±« ¯ ¢ ¨±« ¡¥«ª¢± .±«©°¢±«§ ¨«©'±
¯ ¢ ¡©§±« ¢©«¡² ¨±« ±¢§ ¢ ,¨¥«¡²¯ ¥¢« ¨«§¢¡² ¥'§ ¡±« ¨¡¥ ,4 ®±«§ «²¢¡ì§¢ª «±¢ ¡¯©« ¡ ¢ «ª¢¢ ª
¨¢ ¨«§° ¡« ±«¡¢¥² ±« ¨±«¤¢ ¨¤«±± ¢©¥« «¡ª©±« ¨ ¢ ª« ¥¢¢ ¢¢ ¬¢ °±¢ ¢©" ¨ "¡ªì ¨¡©¢²" ¦¢¢ ±«¢¢±²
.ª«¥° ¢ ¨¢¢¡²¯ª¢ ¡¤¢±« ª ¡ª©¢¨¢¨«©«ª¢¢¯¢¥ì¨¥²¯ ¢ ¢ ¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¨¥²¯± "ª§¢¢¡
¬¢¨±«¡§¢¡²¢±«±±« ¢ ¥«° .®«« ª ¨±¢¯ª¢ ¨±¢±ì ¡ª±¡©° ¨¢ ¡¢¢°©«¡¥«©¢¢ ¨ «§¢¡² «¥°
¨±« ¡¢¢± ¨«©« ª ¢ .¡¯¢ ¨ ¡©§ ¢ ¨¤²ì ª'¢©¥ ¢©« ,¢§¢¡²©¢¢ ¢ ±« ,¡¢¢¥ª«±©° «¢±«©-§ ¥§ ¢ ¯
,¡¤¢±« ¨¢ ¨«§°¯°¢±¯ ¨¤±ì²± «¥ ¨ ¡±¢±ì ¥§ «±«±«§ ¡ ¢ ª ,¨¯«« ¥¢« ¢¢± ¡©«±« ¡ ¡¢¢°©«¡¥«©¢¢ «¢
¨«§ ¡« ,¨«©¢¢²±« ¡²¢© ¨¥« ¢¢ ¢ ¨ . «± ¢ ¡²¢© ¢ ,¨±¢§±«± ¯ ª ¨ ,±«©°¢±«§ «¡«©± £ª ¨ «¡¢¡
.¡ª«± ±«¢¢ ± ©¥± ¡¤¢±« ¨«ª¢± ¡¥ ª ²¡©«§ ±« ,¦«¥ ¦« ¡¢§ ¦¢° ¥§ ¯ ¥¢ª¢§ ¢¡¤ ¡ £ «¢±
¦« ± ¨¡©±¢§¢ «¥ ¨¢¥² ¯ ,±«¡¢¢ ¡°¢±¡ª¢ ¨«¡«©§ ,¥¢« ¨«©¥± ¡±« ¦¢ ¨¢ ¬¢² ª¢±° ¢¢«© ±«©°¢±«§ ¨ ¡ªì±
¡±«ª«©ì±ì¢¥¢ª ,¨¤«±± ¡²¢© ¡ ª¢ ª'©«§««±¨¢¥«¢©±¢¡ .¬ª
¢¢ ¡¥« .¨¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«± ¢ £± ¡¯¢¡²« «¡¥°«© ¢ ¨ ± ¨¡¥¯ì± ¡©¥± ¨ ¡¢¢°©«¡¥«©¢¢ ± ¡¢¢¯ ¢ ª«
.¥ ¦« ¨«°²¡ì± ¡¢§ ª¢± ¡²¢© ¡ ,¡¤¢±« ¨¢ ¨«©¢²±« £ «¢± ¨«©« ¢¢ ¨« ,¨¥¢¯ «¢¡¤¢± ¢ ¨«° ¡±° ©« ¨¯© ± ¡¢¢¯
* * * ±«¢¡ ¡ ±« ¨ ,«¢ £© ¡¯¢ ¡°° ±« ¢¢ì² ¨¢¢° ¨¢¢ ¡²¢© ±«§ ¨¥ ¨ì±¡ ±«©°¢±«§ ¢
ª ª«¢ ¢ ¨¢¢ª .©²±ª¢ ¨¢¢ ¡¤§« .ª«¢¯° ¨¥¢¯ «¤¢¥¡©¢¢ ±
±«² ¢ ,¡©«¢¥¢¡«'§ * * *
²¡¤ ®¢¡ª¢ ª¥ ¨«§«©¯© ¥¢ ¨ £¢¥©«¡²±§ ²¢ ¢ ª«
¢¥²¨¤¢¢±±«¯¨¢¢ª ,ª ¥¢«¨¡¥«ª¢±¡'§£¢¥¢¥§
.¨¥¢¢¡± ¨ «©«ª¨¡©±¢§¢«¥«¥§¢¨«©
± «£¢±«¢«± ª'§«©¢¢° ¯ ¨ ,¡¢¢¥ª¢¥ì «¤¢¥¡« ¨¥
¢©±¢¡ ¡°¢±¡ª¢ ±«¥« ¡¯¢ ,°±¢¢©¨¨¥¡©¢¢¨«©« ,©²±±«¢
°¢±¯ ±¢ 2 ¡ ±«¤¥« -±« ±« «¢©±¢¥° ¨¢ ¨¤ ¨¢¢ ¢¢ ¨«§ ¨«°
¡ ¨¡²±« ¨¢¢ ¨¢±²« ¢ ¨ ,ª¢ ¡¯¢ £¢ ¨¡¥ ¢¢ -¡ª¢¢
¨«§°©¢¢± ¦¢¢ ¦©±§«§ ¨± ¡± £¢ ¢ ,«¢©±¢¥° ¨ ¡«±'§
¡ ±« ª ¨¢ ,¡§ ¨¢ «¤¥« ª ±«±¢ «²¢¡¡² «°©¢¥ °±¡²
¬¥¢« «©¢¢ ¡©«±± ¨ ±§ ¥¢¯ ¡²¢© ¨± ±«¤«±±
¦« ¨±¢¢§¢©¢§ ¯ ¨±±°±ì ¢ ©«¥ .¢¢± ¨ °©± £¢ ¨«¢¢±¯§±
¨¡¥ì± ¨ ®© :¦« ±«¢ ¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢¥¢«"
.ª«¯±ì ± ¨¡©¡ª«± «¨££¢ ©£ ª¬²®£ ¬ª¬²£±³
£ ¬" §¬ ²¬¥¬ ©²¬ ¢²£¦¢«ª£ ©£³ ©¬ª¬ ,²¬ª¬££¦ «¢£¬¦® «ª¬«££¦ ¨«©« ª ¢ ¨ ±«©¢¢ ,¢
£ £ ©³¡ ©¢¦ ° ©²¬ ¢°ª¬ ¢¬ « .¢« 25 ¢«£ ££ ££² "² ¡¤§² ¨±« ¡¥°«© ²¬±«
©¢¬ª¨ ©£ ¬ª ©³«¬³ ª± ¬££ª £ ©£ ©££² ©²® ¬¥¦¬ «²± ¨ ¨§ª¢¥ì ¨¥² «©«±¢°² ª
,«§±¡ ª±«°¢¢± ¢ ¨¢ £©
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ±«©«¢ ¢ ±«¥© ±«§ £ª ¨«« ¨«©« ª« ±« ¬¢ ¨±« ¡ì¤«¢ ¢ ª ¡©©«¡¥ ¡°¢²« ²¡¤ (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) ¢
¨¡©±¢§¢ «¤¢¥©¢¢²± «© £± ,«¢
ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ 2 ¢ ¢ ¡«'§ ,«¢ ¦« ¨¢ ±«©¢¢ ,¡¡² ¢ ¡§«±¡²«¢ ¨ ¡±«©± ¡¤«± .¡²±«© ¨¢¡ª ¢¥ ±¡«±°«ª ©°¢¢¢¡±
¡
«¢¯±¡ª¢©¢§
±« ¬¢ ¨±« ¨±«ì± ¨«©« ¡¢¢¥ª¢¥ì
¡¢§ ¡ ±«°ª ª§¢¢¡ ¨¢ (°¢±¯ ¨¤ 2) ²"¯§
¨¡¥© ¨«©«° ª«°¡ ±«©°¢±«§ ¢ ¥©¢ª
.¨ª¢¡²« ¨ ¨¥²« ¨±« ¨ ±«
±«
£ª
£©
¢¢" .±«©«¥
¨
«¡
¨
¦«©«¢ ¨¢ ©¥¢¢¡ì «¡¯«¥ ¢ £¢ ¢ ª«
DZǩ
¨ ª ¢ ±
¨ , © ¥
¨
¥ ¢ ¢ ¡
¡« ¡ ,"±«§ ¥¢ £¢ ,¨¡¢¢°¤¢¥«§
«±
«¥«¢¯«ìª :¥ì«°
¨'±«¡© ,¦©±§«§
¡²¢© ¨«¡ ¨ ,¨±«¥°¯¢ £¢ ¨¢ ª©²¢¡¢¥ì
.² ¨¡ ±«¢¢
¡«¡¢¥ ª .±«±¢-¡²¢© ¡¢§ ¨¥ ± ¨±«¯±ì
¨ ©« ¨¯© «°¡ ¡« «°¢±«§ ¢¯ ,¢ «± ¢
¨±¢¡±ì« ¬±'§¡¥«°±©±«
¡¢¢§±ª¨«©¡¤¢¥²¨¤¡«ª¢±« :
¨ ²«ª«§¨°¢²¯£¢¥©«¨¡¢¢°¤¢¥«§ «±¢
.¨«°©¢©¢¢± ¡« ª ¨¡¥ì
¨ ¢¢¡«¡¡¥«±±«ªª¢©¥««¥¨
¨¡ì¢¡²¦«¨£¢¨«§¡±««¥«ª
¨ ª«°¡ §°© ±«©°¢±«§ «¤² ¢
ª¢¡«ª«ª ,«§±¡ ¨¢ ¨±ì²©¢¢-¡²¢©
ª .°¥± ¬«ª² ¥¢§° ,ª§«« ±¢«§
ª±©¢§¢ª¢§ «¥ ± ¨¯©«°«ª©° «¢¯±¢§¢ ,¨±« ¡¥¢¢¡±± ¨¥« ¢¢ ¢ ±«¯«¥± ¢ 160 ±«¢ ²¡¤ ,¡«±« ¡²¢© ¥¢¢±« ¢
¢±¡¯ ¨ ±¢§ .¡¡¥«± «©« ±« ¨¢¢ ¡« ª
±« ,¨ª¥²¡© ¨ ©«±¡² ¨«©« ¢¢ ¢ ¡©¢¥°
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24 «¢¯±¢§¢ ¢ ± ¨¥«§©¢¢ ¡± ¡«'§ ,«°¢±«§ ¨¢ ¨¡©«¢«± «¡©©«§±«ì «¥«¥ ¨¢² ¨² ¥¢¯ ¨¡ ¡²¢© ¥¢ «°¢±«§ ²«ª«§
±« ª« ±«©°¢±«§ ¬¢ ª«°¡ «¤¢¥¡©¢¢
«§±¡ ¢ ¡ ¡¢¢¥ª¢¥ì ¨¥² ,¦«¡ª¢ª ¨¢
¢ ¨¢² ¡§¢¡² ®«« «¥±«« «¢±«¢©¥
¨¡¢§©¢
.±«¡°
¨¢²
¡©¢
¢
DZDZǤ
¨ «©«¢¢¢¥¢ ,±«±¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¨«©« ª
¨ , £¢¢¥¯ ±«±¢-¡²¢© ¨ ±«±¢ ± ¡¡¥«±
¡°¢² £ «¢± ¨ ¨«©©«± ±«©°¢±«§
.¨¥¢¢¡± ¢¥² ¨¢¢ ¡« ª« ¢ ¢¢¯¢¥ì
¡¥¢¢¡±±¨±«¢¢¢¨±«¡±¢¡±ì«¨«©«°
¢ ¨¡¤±¡ ª ¨«©«° ¢¢ ª ,¨¯¢¥¢§ ¢ ±
¢ ¥© ¢©¥« ¨ ,ª©«¤«±± «ª¢« ¬¢
¨ ¨±« ¡¢¢± ¨«©« ª ¢ ¯ ¯ ¨¢
¨±«ª«±± ¯ ±§ ¡ «°¢±«§ ¨¤¢¢¯ £©
.¢¢ ¨²¢¯
¨ ¥¢¢¡¨«©« ,«§±¡ ª±«°¢¢± ¢ ¨¢ ¡²¢© ¨¡±
¡« ±«©°¢±«§ ¢ ¬¢ ª«°¡ ¢ .§ ¥§ ¢
¨«©« ,¨¡©±¢§¢ «°¡ ¨«©« ±«¥© ¢ ¢
¯ ¨±« ¢ ª ª ¬¢ ¨¥¡© £¢¥«§ ¢¢
¨¥« ¡©¢¢ ¢ ¨« ¢¥ ¨¢©« £¢ £¢¥©¢¢²±
®¥£©¢¢¨¢¯ ,¢ ¢ .ª¡¢«¡ª ±«§ ¢
¦³ª ª¢ ¨±¢¡±ì« ¢¢ ¥'§¨«©¥±¢
.©±«ª«±±¨¨±§³§
±«± ¡¤¢±« ±«¢¢ ¢¢ ¨«©¢¢²±« ¯ ¨¥ì ¨¢
±ª«¡¡'§¨ ,¢¡¢©§ ¡'± '«±«¢ ¢
«¢©«¢¢©
¢ .©°±¢
¨ì¤¯©¢¢± ¨ª¥² ¢¥ ¨ ¨ ,4 ®±«§
«²¢¡¢¥ì
¨¥
±«¢¢ª ¢ ¢ ª«¢¯° ±«©°¢±«§ «§¢¢« ¨
(©¥ ¨'¢ £¢ ¨°°§) "©¢¢ª-¡¢¢ª" «¥«ª¢
±«¤¢ ®© ¨¥« ¡¤«± ¥¢ ± ¡¤±¡'§
¢ .¨±¢ ¨¡¥°¢±¯ ¡« ª«°¡ (±«¡¢ì§°)
?¥¢¢±« ¢ ©¥ ¨¯© ¨'±«¢
¨«©«¤¢¢¯ ¡± ¢¢ ¡«'§ ¨ ¨±« ¡¯±¢°±
ª±«¡ª¢¢§±±«¡¢¨«©«¨±¢¨¢±«±¢«±
¨ ¦¢¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¡ ª ±«¯¢§« ¡ ª .©¥ ¨ ¨±« ¯ ¨±«ª¢± ¡¢¡¤«± ¢ ª«°¡ «¢ ¢ ¢¯ ,¨¢¢ ¡« «±ì «¡¤« ¢
¡«'§¢¨±«¯¡±¢¡±ì«ª¢¡¢¢¡² ª ¢ ¡ ¥±«©«² ¢©±¢¡ ¡¢«¡ª ¥¢¢±« ¢ ¨ ,¨¯¢¥¢§ «¢ ¢ ±«¡© ¨«¢¢¡²
?¨¢¥¡© ¯ ®¢¢± ¨±«ª«± ,¨±« ¡¥¢¢¡±± ¨«©« ¢¢ ¨ 5 ª ,¡±¢¡ª«± ¡'§ ¨¥« ± ¢¢±ì ¦² ¨¢¢° ¡¥¯« ¡²¢© ¢¢ ¨
¡²¢© ª« ¨«°'§ ¢ ¨±« ¡±ì²«©¢¢ ±« ,¥¢« ±«± ¡¤¢±« ¯ ¢ ¨±« ¡¥«ª¢± .±«©°¢±«§ ¨«©'±
¯ ¢ ¡©§±« ¢©«¡² ¨±« ±¢§ ¢ ,¨¥«¡²¯ ¥¢« ¨«§¢¡² ¥'§ ¡±« ¨¡¥ ,4 ®±«§ «²¢¡ì§¢ª «±¢ ¡¯©« ¡ ¢ «ª¢¢ ª
¨¢ ¨«§° ¡« ±«¡¢¥² ±« ¨±«¤¢ ¨¤«±± ¢©¥« «¡ª©±« ¨ ¢ ª« ¥¢¢ ¢¢ ¬¢ °±¢ ¢©" ¨ "¡ªì ¨¡©¢²" ¦¢¢ ±«¢¢±²
.ª«¥° ¢ ¨¢¢¡²¯ª¢ ¡¤¢±« ª ¡ª©¢¨¢¨«©«ª¢¢¯¢¥ì¨¥²¯ ¢ ¢ ¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¨¥²¯± "ª§¢¢¡
¬¢¨±«¡§¢¡²¢±«±±« ¢ ¥«° .®«« ª ¨±¢¯ª¢ ¨±¢±ì ¡ª±¡©° ¨¢ ¡¢¢°©«¡¥«©¢¢ ¨ «§¢¡² «¥°
¨±« ¡¢¢± ¨«©« ª ¢ .¡¯¢ ¨ ¡©§ ¢ ¨¤²ì ª'¢©¥ ¢©« ,¢§¢¡²©¢¢ ¢ ±« ,¡¢¢¥ª«±©° «¢±«©-§ ¥§ ¢ ¯
,¡¤¢±« ¨¢ ¨«§°¯°¢±¯ ¨¤±ì²± «¥ ¨ ¡±¢±ì ¥§ «±«±«§ ¡ ¢ ª ,¨¯«« ¥¢« ¢¢± ¡©«±« ¡ ¡¢¢°©«¡¥«©¢¢ «¢
¨«§ ¡« ,¨«©¢¢²±« ¡²¢© ¨¥« ¢¢ ¢ ¨ . «± ¢ ¡²¢© ¢ ,¨±¢§±«± ¯ ª ¨ ,±«©°¢±«§ «¡«©± £ª ¨ «¡¢¡
.¡ª«± ±«¢¢ ± ©¥± ¡¤¢±« ¨«ª¢± ¡¥ ª ²¡©«§ ±« ,¦«¥ ¦« ¡¢§ ¦¢° ¥§ ¯ ¥¢ª¢§ ¢¡¤ ¡ £ «¢±
¦« ± ¨¡©±¢§¢ «¥ ¨¢¥² ¯ ,±«¡¢¢ ¡°¢±¡ª¢ ¨«¡«©§ ,¥¢« ¨«©¥± ¡±« ¦¢ ¨¢ ¬¢² ª¢±° ¢¢«© ±«©°¢±«§ ¨ ¡ªì±
¡±«ª«©ì±ì¢¥¢ª ,¨¤«±± ¡²¢© ¡ ª¢ ª'©«§««±¨¢¥«¢©±¢¡ .¬ª
¢¢ ¡¥« .¨¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«± ¢ £± ¡¯¢¡²« «¡¥°«© ¢ ¨ ± ¨¡¥¯ì± ¡©¥± ¨ ¡¢¢°©«¡¥«©¢¢ ± ¡¢¢¯ ¢ ª«
.¥ ¦« ¨«°²¡ì± ¡¢§ ª¢± ¡²¢© ¡ ,¡¤¢±« ¨¢ ¨«©¢²±« £ «¢± ¨«©« ¢¢ ¨« ,¨¥¢¯ «¢¡¤¢± ¢ ¨«° ¡±° ©« ¨¯© ± ¡¢¢¯
* * * ±«¢¡ ¡ ±« ¨ ,«¢ £© ¡¯¢ ¡°° ±« ¢¢ì² ¨¢¢° ¨¢¢ ¡²¢© ±«§ ¨¥ ¨ì±¡ ±«©°¢±«§ ¢
ª ª«¢ ¢ ¨¢¢ª .©²±ª¢ ¨¢¢ ¡¤§« .ª«¢¯° ¨¥¢¯ «¤¢¥¡©¢¢ ±
±«² ¢ ,¡©«¢¥¢¡«'§ * * *
²¡¤ ®¢¡ª¢ ª¥ ¨«§«©¯© ¥¢ ¨ £¢¥©«¡²±§ ²¢ ¢ ª«
¢¥²¨¤¢¢±±«¯¨¢¢ª ,ª ¥¢«¨¡¥«ª¢±¡'§£¢¥¢¥§
.¨¥¢¢¡± ¨ «©«ª¨¡©±¢§¢«¥«¥§¢¨«©
± «£¢±«¢«± ª'§«©¢¢° ¯ ¨ ,¡¢¢¥ª¢¥ì «¤¢¥¡« ¨¥
¢©±¢¡ ¡°¢±¡ª¢ ±«¥« ¡¯¢ ,°±¢¢©¨¨¥¡©¢¢¨«©« ,©²±±«¢
°¢±¯ ±¢ 2 ¡ ±«¤¥« -±« ±« «¢©±¢¥° ¨¢ ¨¤ ¨¢¢ ¢¢ ¨«§ ¨«°
¡ ¨¡²±« ¨¢¢ ¨¢±²« ¢ ¨ ,ª¢ ¡¯¢ £¢ ¨¡¥ ¢¢ -¡ª¢¢
¨«§°©¢¢± ¦¢¢ ¦©±§«§ ¨± ¡± £¢ ¢ ,«¢©±¢¥° ¨ ¡«±'§
¡ ±« ª ¨¢ ,¡§ ¨¢ «¤¥« ª ±«±¢ «²¢¡¡² «°©¢¥ °±¡²
¬¥¢« «©¢¢ ¡©«±± ¨ ±§ ¥¢¯ ¡²¢© ¨± ±«¤«±±
¦« ¨±¢¢§¢©¢§ ¯ ¨±±°±ì ¢ ©«¥ .¢¢± ¨ °©± £¢ ¨«¢¢±¯§±
¨¡¥ì± ¨ ®© :¦« ±«¢ ¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢¥¢«"
.ª«¯±ì ± ¨¡©¡ª«± «¨££¢ ©£ ª¬²®£ ¬ª¬²£±³
£ ¬" §¬ ²¬¥¬ ©²¬ ¢²£¦¢«ª£ ©£³ ©¬ª¬ ,²¬ª¬££¦ «¢£¬¦® «ª¬«££¦ ¨«©« ª ¢ ¨ ±«©¢¢ ,¢
£ £ ©³¡ ©¢¦ ° ©²¬ ¢°ª¬ ¢¬ « .¢« 25 ¢«£ ££ ££² "² ¡¤§² ¨±« ¡¥°«© ²¬±«
©¢¬ª¨ ©£ ¬ª ©³«¬³ ª± ¬££ª £ ©£ ©££² ©²® ¬¥¦¬ «²± ¨ ¨§ª¢¥ì ¨¥² «©«±¢°² ª
,«§±¡ ª±«°¢¢± ¢ ¨¢ £©
