Page 54 - News Report - אידישע צייט
P. 54
CLASSIFIEDS mail@ditzeitung.com ¾·¹¶ »À»³ ¶¹ÂÀ ̾ÆÌ »ÂÀ¸
5()(5(( 6 127,&( 2) 6$/( ,1 ̾Æ̳ʻ¶¸¿µ²²¶»¿¾·Ä¾ ,²Â·¶ ³Ê ÊÀ² ·³¾¹ 'ÊÊÀ²
)25(&/2685(
6835(0( &2857 ºÆËÀ¶ ¾½»¶ È,,µ»³ ¶¹ÂÀ¶ ̾Æ̳ ²¾² ¶ÂÄ ²¾ ·¶»¾² »Ê¶Ë ,¶¹ÂÀ¶
&2817< 2) .,1*6 µ²Ê´»À¸ ¸Â²È ¶²Ê·¶ ¾½»¶ »Â³Ê (³"Ä '·Ì·½Ê³)
8 6 %$1. 1$7,21$/ $662&,$7,21 µ,,³²Ê ²,,º»¾Ë »²¶»ÀÄà É,,µ³² È,,¶´¶
$6 75867(( )25 $'-867$%/( 5$7( ~ L NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24
0257*$*( 75867 718-301-7022
$'-867$%/( 5$7( 0257*$*( E[HDTQCLOLHH
%$&.(' 3$66 7+528*+ c_wdc yh` home 152 Rodney St. ¢ª£¨ 15 ¬¬£ - ²¨¢« * 12:15
&(57,),&$7(6 6(5,(6 654 Bedford Av. 1:25 , ®® * 12:30
3ODLQWLII DJDLQVW 9$/(5,( 523(5 HW gsxm nxdfk ¢ª£¨ 15 ¬¬£ ¤ª²¬ 3:40 ,3:10 ,2:40 ,2:10
DO 'HIHQGDQW V ʣʲ ʤʲʹʮ ʸʷʥʡʡ 553 Marcy Ave. , 2 , 3:15 , £¬±« ¬± ²¨¢« * 12:15
£¦²±
3XUVXDQW WR D -XGJPHQW RI )RUHFORVXUH 127 Wallabout , 3:55 , 2 , 1:30 " ¨£ * 12:15
12:45
,
DQG 6DOH HQWHUHG RQ 1RYHPEHU ʣʲ ʤʲʹʮ ʭʩʸʤʶʡ 296 Marcy Ave. 5:00 , ¬£® " ¨£ * 12:30
, WKH XQGHUVLJQHG 5HIHUHH ZLOO VHOO DW ʣʲ ʤʲʹʮ ʡʸʲʡ 242 Wallabout 1:50 ¢¦ ²¨¢« * 12:50
SXEOLF DXFWLRQ LQ URRP RI WKH .LQJV 210 Division Ave. " ¨£ ³ªª 1:45
&RXQW\ 6XSUHPH &RXUW $GDPV 690 Myrtle Ave. cor Bedford Ave. 4:00 , 2:00 ¦¢²£¨ ¬¬£ ²¨¢« * 1:30
©®
¢ª£¨
10
4:30
6WUHHW %URRNO\Q 1< RQ WKH WK 13 Hooper St. ¢ª£¨ 10 ¬¬£ 4:10 ©® 3:00 ²¨¢« * 2:00
GD\ RI 0DUFK DW 30 $OO WKDW 3URGXFW Navy Yard Building 27, lobby 27 ª £ ¦ £ ²£ £¬ª 2:00
FHUWDLQ SORW SLHFH RU SDUFHO RI ODQG ZLWK Navy Yard Building 3, 8 th floor 3 ª £ ¦£ ²£ £¬ª 2:00
WKH EXLOGLQJV DQG LPSURYHPHQWV WKHUHRQ 164 Skillman St. 5:00 4:00 ³¨ ¤² ²¨¢« * 2:15 ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
HUHFWHG VLWXDWH O\LQJ DQG EHLQJ LQ WKH 3KRWRJUDSK\ 287 Hewes St. ¢ª¦ " ¨£ 2:30
%RURXJK RI %URRNO\Q &RXQW\ RI .LQJV 57 Milton St. 718-599-4700 Greenpoint Tri State Lumber 2:30
&LW\ DQG 6WDWH RI 1HZ rd
3
Floor
NQRZQ DV ( WK 6W %URRNO\Q 1< 544 Park Ave. S&W Appliances 3:30
4:00
162 Wallabout St. 718-387-8660
%ORFN /RW , VKRRW \RXU SURGXFW 500 Flushing Av. 718-923-6060 GG Clothing 4:00
$SSUR[LPDWH DPRXQW RI OLHQ 15 Meadow St. 11206, 718-782-9127 Berry's Cooling 5:10
SOXV LQWHUHVW DQG FRVWV 3UHPLVHV ZLOO EH FUHDWLYHO\ EROG Z[CW C[CD
VROG VXEMHFW WR SURYLVLRQV RI ILOHG *UW UDWHV \HDKUOW – ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
MXGJPHQW DQG WHUPV RI VDOH ,QGH[ 1R 13 Av. Cor. 53 St. ¢ª£¨ 7 ¬¬£ ´³ £²¨³ " ¨£ *12:30
th
:LOOLDP ' %RZPDQ (VT DUWIODVKVWXGLRV FRP 3919 13 Av. 347-451-1463 Mefoer Judaica 1:40
³¢
¨£
5HIHUHH 14 Av. Cor. 47 St. ¢ª£¨ 30 ¬¬£ " *1:00
1507 - 40 St. 718-437-4997
2:00
Kol Tuv Grocery
6WHLQ :LHQHU 5RWK //3 1206 Ave. J. – 718-258-4266 Ave. J. Men’s Shoes 3:00
$WWRUQH\ V IRU 3ODLQWLII 15 Av. Cor. 48 St. ¢ª£¨ 5 ¬¬£ " ¨£ *3:00
2OG &RXQWU\ 5RDG 6XLWH 4521 Ft. Hamilton – 718-871-5335 Meal Mart 3:00
:HVWEXU\ 1< 1350 - 60 St. 718-438-6602 Park Plumbing Supply 3:10
7HO 8214 21 Av. - 718-232-7193 ©³£¢¦® " ¨£ 3:40
¦¬
th
'DWHG -DQXDU\ 6835(0( 127,&( 2) 6$/( 2) 4914 13 Ave ©£³¢£¢« " ¨£ 4:00
&2857
&2817<
'XULQJ WKH &29,' KHDOWK HPHUJHQF\ .,1*6 '(876&+( %$1. 1$7,21$/ 1266 50 St. ¢¬²¬« " ¨£ 4:15
¨£
th
4811 13 Ave
4:30
ELGGHUV DUH UHTXLUHG WR FRPSO\ ZLWK DOO 75867 &203$1< $6 75867(( 21 "
JRYHUQPHQWDO KHDOWK UHTXLUHPHQWV LQ %(+$/) 2) 7+( +2/'(56 2) 7+( TSLHHZ – RLOZH[D
HIIHFW DW WKH WLPH RI VDOH LQFOXGLQJ EXW QRW ,03$& 6(&85(' $66(76 &253 26 Court St. 10 Floor 26 Court St. 1:30
th
OLPLWHG WR ZHDULQJ IDFH FRYHULQJV DQG 0257*$*( 3$66 7+528*+ 101 10 Foster Av. – 718-240-9550 Lantev Dist. 3:00
PDLQWDLQLQJ VRFLDO GLVWDQFLQJ DW OHDVW &(57,),&$7(6 6(5,(6 OCHL ]L[Z – Z[CL HLS – RUKUGSCQ
IHHW DSDUW GXULQJ WKH DXFWLRQ ZKLOH 3ODLQWLII YV &$7+(5,1( *25'21 (7 12 Garfield Rd. ¢ª£¨ 10 ¬¬£ - ¦ ³²¨ ´£ * 12:15
WHQGHULQJ GHSRVLW DQG DW DQ\ VXEVHTXHQW $/ 'HIHQGDQW V 160 Broadway, rear 2nd Fl. " ¨£ WTC 1:45
FORVLQJ %LGGHUV DUH DOVR UHTXLUHG WR 3XUVXDQW WR DQ 2UGHU &RQILUPLQJ 5HIHUHH 646-642-9767
FRPSO\ ZLWK WKH )RUHFORVXUH $XFWLRQ 5HSRUW DQG -XGJPHQW RI )RUHFORVXUH DQG 1519 Rt 9W, Marlboro NY 12542 Kedem Winery 3:00
845-731-9977
5XOHV DQG &29,' +HDOWK (PHUJHQF\ 6DOH GXO\ HQWHUHG RQ 1RYHPEHU 541 RT 17M, Monroe NY 10950 Print Center 3:00
5XOHV LVVXHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW RI DQG DQ 2UGHU GXO\ HQWHUHG RQ 2FWREHU 845-783-6179 Stonegate Business Center 3:00
2 Stonegate Drive Monroe NY 10950
WKLV &RXQW\ LQ DGGLWLRQ WR WKH FRQGLWLRQV , WKH XQGHUVLJQHG 5HIHUHH ZLOO 2nd floor lobby
VHW IRUWK LQ WKH 7HUPV RI 6DOH TZSC[D
VHOO DW SXEOLF DXFWLRQ DW WKH .LQJV &RXQW\
6XSUHPH &RXUW &RXUWURRP 1624 Webster Av. – 588-0220 3:00 - Elmax – BRONX *2:00
$GDPV 6WUHHW %URRNO\Q 1< RQ 4000 Park Ave. - 718-901-0001 Ace Fire Door 4:15
0DUFK DW S P SUHPLVHV
NQRZQ DV /LQGHQ %RXOHYDUG LI[H\IF HLS
%URRNO\Q 1< $OO WKDW FHUWDLQ SORW 1 University Plaza Drive 347-675-1803 Hackensack, NJ 07601 1:45
SLHFH RU SDUFHO RI ODQG ZLWK WKH EXLOGLQJV 1 Market St #25-A Passiac. NJ 07055 Bleam Doors 2:00
DQG LPSURYHPHQWV WKHUHRQ HUHFWHG 25 Executive Ave, Edison, NJ 08817 Dependable Food 2:00
973-836-7100
VLWXDWH O\LQJ DQG EHLQJ LQ WKH %RURXJK RI (732) 257-4500
%URRNO\Q &RXQW\ RI .LQJV &LW\ DQG 6WDWH 100 Trumbull St, Elizabeth, NJ 07206 Mehadrin Dairy 2:00
(718) 456-9494
RI 1HZ $SSUR[LPDWH DPRXQW RI MXGJPHQW LV Sayreville, NJ 08872 732-667-3636
&&& &URKQ V &ROLWLV &RDOLWLRQ SOXV LQWHUHVW DQG FRVWV 127 Frelinghuysen Av, Newark, NJ Newark, NJ 3:00
D GLYLVLRQ RI 3UHPLVHV ZLOO EH VROG VXEMHFW WR Entrance on Hunter 718-753-6481 ¦£ª£² ' ¦¦¥ ¦¥£ 4:30
471 Ocean Ave Jersey City, NJ 07305
&KDLP 0HGLFDO 5HVRXUFH SURYLVLRQV RI ILOHG -XGJPHQW ,QGH[ Snaxit Kosher Delta gas station 201-308-3628 Rt 4 West 5:20
&29,'
VDIHW\
475 NJ-4, Fort Lee NJ 07024
:H RIIHU SHUVRQDO FRXQVHOLQJ PHGLFDO SURWRFROV ZLOO EH IROORZHG DW WKH
UHIHUUDOV SHULRGLF VHPLQDUV 6&' IRRG IRUHFORVXUH VDOH ¶¹ÂÀ ºÂÄ··²µ ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈÄ¾Æ Ãº»»³Ê² ÄÊÄ»»¸ Á»»¸ ¿ÃÊÆÀ Á¾»·· ò·· »µ
JHPDFK DQG PXFK PRUH /LVWHQ WR RXU -DFRE 1 *HOIDQG (VT 5HIHUHH
XSGDWHG KRWOLQH IRU IUHH VKLXULP FKL]XN (FNHUW 6HDPDQV &KHULQ 0HOORWW //& 718-851-6607 :" ´Â·º»»È »µ" ·È ÁÆ·Ê Á¾²¸ ,Ì·Ä»³É³ Ê·³»È³
QHZV DQG XSGDWHV DQG PRUH YDOXDEOH %DQN 6WUHHW 6XLWH :KLWH 3ODLQV mail@ditzeitung.com :·È ÁÉ»Ë Êĵ² - )$;
UHVRXUFHV 1HZ
5()(5(( 6 127,&( 2) 6$/( ,1 ̾Æ̳ʻ¶¸¿µ²²¶»¿¾·Ä¾ ,²Â·¶ ³Ê ÊÀ² ·³¾¹ 'ÊÊÀ²
)25(&/2685(
6835(0( &2857 ºÆËÀ¶ ¾½»¶ È,,µ»³ ¶¹ÂÀ¶ ̾Æ̳ ²¾² ¶ÂÄ ²¾ ·¶»¾² »Ê¶Ë ,¶¹ÂÀ¶
&2817< 2) .,1*6 µ²Ê´»À¸ ¸Â²È ¶²Ê·¶ ¾½»¶ »Â³Ê (³"Ä '·Ì·½Ê³)
8 6 %$1. 1$7,21$/ $662&,$7,21 µ,,³²Ê ²,,º»¾Ë »²¶»ÀÄà É,,µ³² È,,¶´¶
$6 75867(( )25 $'-867$%/( 5$7( ~ L NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24
0257*$*( 75867 718-301-7022
$'-867$%/( 5$7( 0257*$*( E[HDTQCLOLHH
%$&.(' 3$66 7+528*+ c_wdc yh` home 152 Rodney St. ¢ª£¨ 15 ¬¬£ - ²¨¢« * 12:15
&(57,),&$7(6 6(5,(6 654 Bedford Av. 1:25 , ®® * 12:30
3ODLQWLII DJDLQVW 9$/(5,( 523(5 HW gsxm nxdfk ¢ª£¨ 15 ¬¬£ ¤ª²¬ 3:40 ,3:10 ,2:40 ,2:10
DO 'HIHQGDQW V ʣʲ ʤʲʹʮ ʸʷʥʡʡ 553 Marcy Ave. , 2 , 3:15 , £¬±« ¬± ²¨¢« * 12:15
£¦²±
3XUVXDQW WR D -XGJPHQW RI )RUHFORVXUH 127 Wallabout , 3:55 , 2 , 1:30 " ¨£ * 12:15
12:45
,
DQG 6DOH HQWHUHG RQ 1RYHPEHU ʣʲ ʤʲʹʮ ʭʩʸʤʶʡ 296 Marcy Ave. 5:00 , ¬£® " ¨£ * 12:30
, WKH XQGHUVLJQHG 5HIHUHH ZLOO VHOO DW ʣʲ ʤʲʹʮ ʡʸʲʡ 242 Wallabout 1:50 ¢¦ ²¨¢« * 12:50
SXEOLF DXFWLRQ LQ URRP RI WKH .LQJV 210 Division Ave. " ¨£ ³ªª 1:45
&RXQW\ 6XSUHPH &RXUW $GDPV 690 Myrtle Ave. cor Bedford Ave. 4:00 , 2:00 ¦¢²£¨ ¬¬£ ²¨¢« * 1:30
©®
¢ª£¨
10
4:30
6WUHHW %URRNO\Q 1< RQ WKH WK 13 Hooper St. ¢ª£¨ 10 ¬¬£ 4:10 ©® 3:00 ²¨¢« * 2:00
GD\ RI 0DUFK DW 30 $OO WKDW 3URGXFW Navy Yard Building 27, lobby 27 ª £ ¦ £ ²£ £¬ª 2:00
FHUWDLQ SORW SLHFH RU SDUFHO RI ODQG ZLWK Navy Yard Building 3, 8 th floor 3 ª £ ¦£ ²£ £¬ª 2:00
WKH EXLOGLQJV DQG LPSURYHPHQWV WKHUHRQ 164 Skillman St. 5:00 4:00 ³¨ ¤² ²¨¢« * 2:15 ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
HUHFWHG VLWXDWH O\LQJ DQG EHLQJ LQ WKH 3KRWRJUDSK\ 287 Hewes St. ¢ª¦ " ¨£ 2:30
%RURXJK RI %URRNO\Q &RXQW\ RI .LQJV 57 Milton St. 718-599-4700 Greenpoint Tri State Lumber 2:30
&LW\ DQG 6WDWH RI 1HZ
3
Floor
NQRZQ DV ( WK 6W %URRNO\Q 1< 544 Park Ave. S&W Appliances 3:30
4:00
162 Wallabout St. 718-387-8660
%ORFN /RW , VKRRW \RXU SURGXFW 500 Flushing Av. 718-923-6060 GG Clothing 4:00
$SSUR[LPDWH DPRXQW RI OLHQ 15 Meadow St. 11206, 718-782-9127 Berry's Cooling 5:10
SOXV LQWHUHVW DQG FRVWV 3UHPLVHV ZLOO EH FUHDWLYHO\ EROG Z[CW C[CD
VROG VXEMHFW WR SURYLVLRQV RI ILOHG *UW UDWHV \HDKUOW – ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
MXGJPHQW DQG WHUPV RI VDOH ,QGH[ 1R 13 Av. Cor. 53 St. ¢ª£¨ 7 ¬¬£ ´³ £²¨³ " ¨£ *12:30
th
:LOOLDP ' %RZPDQ (VT DUWIODVKVWXGLRV FRP 3919 13 Av. 347-451-1463 Mefoer Judaica 1:40
³¢
¨£
5HIHUHH 14 Av. Cor. 47 St. ¢ª£¨ 30 ¬¬£ " *1:00
1507 - 40 St. 718-437-4997
2:00
Kol Tuv Grocery
6WHLQ :LHQHU 5RWK //3 1206 Ave. J. – 718-258-4266 Ave. J. Men’s Shoes 3:00
$WWRUQH\ V IRU 3ODLQWLII 15 Av. Cor. 48 St. ¢ª£¨ 5 ¬¬£ " ¨£ *3:00
2OG &RXQWU\ 5RDG 6XLWH 4521 Ft. Hamilton – 718-871-5335 Meal Mart 3:00
:HVWEXU\ 1< 1350 - 60 St. 718-438-6602 Park Plumbing Supply 3:10
7HO 8214 21 Av. - 718-232-7193 ©³£¢¦® " ¨£ 3:40
¦¬
th
'DWHG -DQXDU\ 6835(0( 127,&( 2) 6$/( 2) 4914 13 Ave ©£³¢£¢« " ¨£ 4:00
&2857
&2817<
'XULQJ WKH &29,' KHDOWK HPHUJHQF\ .,1*6 '(876&+( %$1. 1$7,21$/ 1266 50 St. ¢¬²¬« " ¨£ 4:15
¨£
th
4811 13 Ave
4:30
ELGGHUV DUH UHTXLUHG WR FRPSO\ ZLWK DOO 75867 &203$1< $6 75867(( 21 "
JRYHUQPHQWDO KHDOWK UHTXLUHPHQWV LQ %(+$/) 2) 7+( +2/'(56 2) 7+( TSLHHZ – RLOZH[D
HIIHFW DW WKH WLPH RI VDOH LQFOXGLQJ EXW QRW ,03$& 6(&85(' $66(76 &253 26 Court St. 10 Floor 26 Court St. 1:30
th
OLPLWHG WR ZHDULQJ IDFH FRYHULQJV DQG 0257*$*( 3$66 7+528*+ 101 10 Foster Av. – 718-240-9550 Lantev Dist. 3:00
PDLQWDLQLQJ VRFLDO GLVWDQFLQJ DW OHDVW &(57,),&$7(6 6(5,(6 OCHL ]L[Z – Z[CL HLS – RUKUGSCQ
IHHW DSDUW GXULQJ WKH DXFWLRQ ZKLOH 3ODLQWLII YV &$7+(5,1( *25'21 (7 12 Garfield Rd. ¢ª£¨ 10 ¬¬£ - ¦ ³²¨ ´£ * 12:15
WHQGHULQJ GHSRVLW DQG DW DQ\ VXEVHTXHQW $/ 'HIHQGDQW V 160 Broadway, rear 2nd Fl. " ¨£ WTC 1:45
FORVLQJ %LGGHUV DUH DOVR UHTXLUHG WR 3XUVXDQW WR DQ 2UGHU &RQILUPLQJ 5HIHUHH 646-642-9767
FRPSO\ ZLWK WKH )RUHFORVXUH $XFWLRQ 5HSRUW DQG -XGJPHQW RI )RUHFORVXUH DQG 1519 Rt 9W, Marlboro NY 12542 Kedem Winery 3:00
845-731-9977
5XOHV DQG &29,' +HDOWK (PHUJHQF\ 6DOH GXO\ HQWHUHG RQ 1RYHPEHU 541 RT 17M, Monroe NY 10950 Print Center 3:00
5XOHV LVVXHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW RI DQG DQ 2UGHU GXO\ HQWHUHG RQ 2FWREHU 845-783-6179 Stonegate Business Center 3:00
2 Stonegate Drive Monroe NY 10950
WKLV &RXQW\ LQ DGGLWLRQ WR WKH FRQGLWLRQV , WKH XQGHUVLJQHG 5HIHUHH ZLOO 2nd floor lobby
VHW IRUWK LQ WKH 7HUPV RI 6DOH TZSC[D
VHOO DW SXEOLF DXFWLRQ DW WKH .LQJV &RXQW\
6XSUHPH &RXUW &RXUWURRP 1624 Webster Av. – 588-0220 3:00 - Elmax – BRONX *2:00
$GDPV 6WUHHW %URRNO\Q 1< RQ 4000 Park Ave. - 718-901-0001 Ace Fire Door 4:15
0DUFK DW S P SUHPLVHV
NQRZQ DV /LQGHQ %RXOHYDUG LI[H\IF HLS
%URRNO\Q 1< $OO WKDW FHUWDLQ SORW 1 University Plaza Drive 347-675-1803 Hackensack, NJ 07601 1:45
SLHFH RU SDUFHO RI ODQG ZLWK WKH EXLOGLQJV 1 Market St #25-A Passiac. NJ 07055 Bleam Doors 2:00
DQG LPSURYHPHQWV WKHUHRQ HUHFWHG 25 Executive Ave, Edison, NJ 08817 Dependable Food 2:00
973-836-7100
VLWXDWH O\LQJ DQG EHLQJ LQ WKH %RURXJK RI (732) 257-4500
%URRNO\Q &RXQW\ RI .LQJV &LW\ DQG 6WDWH 100 Trumbull St, Elizabeth, NJ 07206 Mehadrin Dairy 2:00
(718) 456-9494
RI 1HZ
&&& &URKQ V &ROLWLV &RDOLWLRQ SOXV LQWHUHVW DQG FRVWV 127 Frelinghuysen Av, Newark, NJ Newark, NJ 3:00
D GLYLVLRQ RI 3UHPLVHV ZLOO EH VROG VXEMHFW WR Entrance on Hunter 718-753-6481 ¦£ª£² ' ¦¦¥ ¦¥£ 4:30
471 Ocean Ave Jersey City, NJ 07305
&KDLP 0HGLFDO 5HVRXUFH SURYLVLRQV RI ILOHG -XGJPHQW ,QGH[ Snaxit Kosher Delta gas station 201-308-3628 Rt 4 West 5:20
&29,'
VDIHW\
475 NJ-4, Fort Lee NJ 07024
:H RIIHU SHUVRQDO FRXQVHOLQJ PHGLFDO SURWRFROV ZLOO EH IROORZHG DW WKH
UHIHUUDOV SHULRGLF VHPLQDUV 6&' IRRG IRUHFORVXUH VDOH ¶¹ÂÀ ºÂÄ··²µ ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈÄ¾Æ Ãº»»³Ê² ÄÊÄ»»¸ Á»»¸ ¿ÃÊÆÀ Á¾»·· ò·· »µ
JHPDFK DQG PXFK PRUH /LVWHQ WR RXU -DFRE 1 *HOIDQG (VT 5HIHUHH
XSGDWHG KRWOLQH IRU IUHH VKLXULP FKL]XN (FNHUW 6HDPDQV &KHULQ 0HOORWW //& 718-851-6607 :" ´Â·º»»È »µ" ·È ÁÆ·Ê Á¾²¸ ,Ì·Ä»³É³ Ê·³»È³
QHZV DQG XSGDWHV DQG PRUH YDOXDEOH %DQN 6WUHHW 6XLWH :KLWH 3ODLQV mail@ditzeitung.com :·È ÁÉ»Ë Êĵ² - )$;
UHVRXUFHV 1HZ
