Page 52 - News Report - אידישע צייט
P. 52
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
n`hk`qa eh_ wq nd_ gvhwgphb p wqowdg `dgc ywjc g_c m `hd_ .npqwqgoh_ qxhbh_ w_s lqb _h gkhhddwq nqm ,_h gmhgx nqm e_ nqddqa
naqv nshdk goqvqa gxho g_c wq .gkhBxqaphd_ p_b eh_ ,lh_ w_s gmhgx m nd_ n_xhghk_B _ w_s _e_ gk_dd ,nhwBqdd n_mpqwao_v nxhg_wv_mqb
wqoqh khhdd pvhm n_mpqwao_v nuw_ddx lqb nd_ nhhgxw_s gqdd wqbqh p_dd xebqpqm _ lqb w_s _m_`_ hh` nq kbyx nhha goqvqa nhwBqdd
nd_ quw_ddx i_p _ g_cqa g_c gvhwgphb khdd m `hd_ .n_g du p_b gjqw g_c m e_ nqoqvwqo_ e_ ,ihe gwhs hde_ .nhvx_`dw go_gpqw_ ng ckddq _` NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24
wq`_ nhdx g_c wq .wqkhhdd qxhg_wv_mqb eh_ , vhghk_B nkhBx khdd m khhdd pqxebqpqm nvhx _ w_s ghhgx p_dd w_g_oqp wqb_ n_mpqwao_v _
wq g_c , n_gaohx_dd nds lqg lqb gwhBxqa wqkdsw_sqa _ ihd_ nd_ i_e qwqddx _ wqhhe p_b , qhuvqg_wB wqm gmdv_` ,nhhBm_v k_dd nwqddx
qxhg_wv_mqb hb naqv nshdk ghha wq e_ nbk_mqa .khBx eh_ wqjkqdd ,goqbheqwB lqods yd`dg nqmdv_` nqv
.bo_w`hkhxeb nqgpwhv w_g_oqp BhkhB n w_s nsk_cqa guh_ wqowdg g_c qb_wa gk_dd ,hhgw_B nhhe w_s nskqcduphdw_ gwhpqwqgoh_
, 12 nds hwqmhhwB g_oqp wqo_vhk`dBqw hb nh_ nqv he ihd_ hde_ hdd n`hwx_` g_c wq .nhhBm_v i_mB_ n_ njhhwwq goqvqa ihkaqm to_a nhwBqdd _e_
bk_` ahboqmdv_` ,ao_k hboqdd nqohddqa wq`_ g_c ngoqmhgoqp i_p _ nqdd ,nqohddqa du todv hb nehhdd_` ,cphsy hb nds bh_ lqb nqmdv_`phdw_ wqhws nd_
wqg 3 _ .wqowdg w_s 54,000 du nqmhgx 76,000 xebqpqm _ nvhx gqdd m ,nqbhh` naqv guh_ nqoqe .n_mpqwao_v wqb nqddqa gk_dd wq `hd_
nqmdv_` g_c p_a_w_m xebw_xeb g_bhbo_v nqmhgx gqdd m nqdd ng_wv_mqb hb nd_ nqbhh` w_s qwqbo_ n_ nh_ nqao_aqa wq`_ eh_ xebqpqm wqb
hb nwhdkw_s ihd_ g_c wqowdg .nqmhgx 21,000 w_s gxho nd_ g_bhbo_v wqo_vhk`dBqw n w_s _ i_o ngj_mx gedmqa g_c bh_ wqb nd_ ,aodgjhw
nqao_aqa eh_ p_dd quhgx hhgw_B qddhg_ddwqpo_v nhhe hu nqe du gvdvqaphdw_ nqm g_c ,he_ddp qhho _ nqmdvqa eh_ pq eh` ,cphsy nh_ w_h w_B
.nk_dd hb nqohddqa g_c boqw`hkhxeb nd_ ,ao_k du ,k_m_j_o wq`_ ,ngk_cqaphd_ nqddqa eh_ aodu_xB_ Bm_wg goqbheqwB hh` dkhs_ nd_ ,qhu_wgphohmb_ ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
wqowdg gmhgx_` nqm g_c wqgqBx w_h w_B _ nvhx du cbm qxhbh_ _ nhhe gxho rw_b pq wqo_vhk`dBqw qvw_gx nds np_oqa g_c wqjkqdd
nh_ hhgw_B wqo_vhk`dBqw hb nds wquhew_s pk_ qk_o_hu_o ghm nqoqjqwduB_ ihe pqxebqpqm _h hoyo g_c lh_ khhdd ,quhgx qxhpv_b_gw_
lqb nwhdkw_s wq g_c wqgqBx w_h 2 wq`_ ,pohddv .po_xhghk_B ngxwq nds qboq ldu eh` gw_ddqa ihd_ g_c ,njhkaqa
.ngp_B * w nqhhws_` du ,wq`mquqb eh` ,toqb_v nhhe nds w_h
nqm d_dd hk`mqp_ nh_ wqghhdd guhe nhwBqdd nw_ddqa eh_ p_dd ,ghhvgo_pqwqgoh_ w_s lyp .nhvx_`dw hjbwm ldkx
nd_ ghhvjhkxgoqm ,nghhvah_qs qohhe gwhgvqBpqw ?wqowdg ghm wqgqBx * ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.gqghw_hohp qk_o_hpqwao_v 2 nwhdkw_s g_c vw_h dho nqdd ,qmqg hb gkqbo_c_` wqghhw` kph`_ n`_c whm
* * * gkhhgqu nqm g_c 10 nds pdpoqu n j_o nuhe i_e qjhkbqx _ wqhhe eh_ pqxebqpqm nvhx khhdd
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
ºÄº»Ê²Â»À Á·² (ľ²Êij»¾) Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ
ºĔ»·¶Êij»² ,Áĵ»»³ »·· ¿²¸ÉÊ»·· ÊÄÀ Êľ»»·· À»¯ ¾Á¿¸² ´Å ·¸¸Ç± µ¸¯ ¸µ µ¯ ·±¯µ À¸ÇÁ³
ÃĽ º»À Á½²É ÄÉ»¾ »µ Á·Æ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··
Á·² ¶À¹¾À ¶¸Ä »µ Á»² ´Â·¾ÄºË Ã'Âĵ»»³ Á´ÄÉ ±¸·¸´¿ °¸´¯ ·¿Á²¸µÁÇ §Ã
Ç»ÂÄÊ´ ÄÊÄ´ÂÄÊºË ºÈ»ºË Áĵ»»³ ò·· ¼»·²
.Á¾²ÊºÂ²É ò··Áµ»»¾»µÁº»»¶¾È»»²º»ÀÁÊĵ¾»Ë·¾»Æ² ¿»»³ ¾·ÆµÊÄ·· ÉʲºË Á»»¸ ºĔ»·¶Êij»²
ÁÄ»»´ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ »µ »µ Á·² ,ûû¾²Ĕ ĔÀ²Êº ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ º²¶'À Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ Äû··Ä´ Á³Ä¾Æ»·² (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.Ãĸ»»Ê Á»»ĔÀ²É Ä´»ºÈ»² ÄÊ»² »»³ ûÊĶ ¼²Â Á´ÄÉ ÁÈĸĴ ĺ½»»¾ Êij»² ¼»·² ij¾Ä¸ ¸² Áû·· Á¾²¸ »»¸ ¸² ,ÁÄ»·ÊÆ »µ »·· »·¸² ÃÄĔ·Ê´ ÃÄÃ·É²É Á·² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² Áº²µ»µÂ²É
»·ÊÆ Á»»² º²¶ ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,²Â²··²Ã Á»² .ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÁÊÄ·· »»¸ Á¾Ä·· ,¾²À²½²Â ºÂ»··Ä´ ĔÀ²Êº ³»·² Êij»²Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¾»»·· Ê²Æ ÁÄÀ·É ò··
"!µ»»ÃÄÂÄ˸µ ºÃ»»´²³ ·µ" Ê»² Å»·² Á´»ÊËÄ´ Á³»·¶Â² ºÈ»² ºÄ·· ûÊĶ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È º¾ÄºËĴû·² »µ Á³Ä´Â»»Ê² Åʲµ'ÀÁÄ··¸»³¿·º²µÄµÂÄÊĵ
.ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² »¸ º²¶'À¸»³ Áĵ»»³ ³»·² .ú»ÄºÃ »µ Á»² ÁÆ»·¾ ·È ÁÊ»Ĕ²Ĕ
¸² ºÂÄÉÊIJ ûÊĶ º²¶ ·»··Êĺ»² Á² Á»² ºÄ·· ÁÄ»»ĔÀ²É µÂ²¾ Á'Êij»² ÁʲÆÀ·Ê² ÊÄÀ ³»·² Á³²¶ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ò·· ÁĴ·À»·È Åʲµ (º³Ê²ºË ÊÄ Êĵ²) É»Ê·È ºÊ²Æ ¼»¸ º»È
.Á»ÀÊĺ ² ¼²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ º³»»¾³ Áĵ»»³
,ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á˺ÂÄÀ »µ ò··Ê²Æ º»»ºËÊ²Æ »¸ ²» º²¶ »¸ ¸² Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ Á´»»ÈÊij»² òµ ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ²Êij»¾ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ·È Áº²´Ä¾Äµ Ä´»º»·Â »µ ÁÄ»··Ä´ ûÊĶ ¼²Â
Á³²¶ ²Ê·À »·¸² ºË»Â Åʲµ'ÀÁ·² ,Áº»»É´»²ÄÆ
¿ÄµÁ´»µÂķȺ½²ÂÁ·²´²ºÁºÄ³Ê²Ê»ÀÁ·² ºË»Â ºÄ·· Áĵ»»³ ³»·² ÁÄËÄ´ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á´ÄÉ ÁÄÂĸ Êľ»»·· ľ²Â²»È²Â »µ »»³ ĻȲ»À²Â »µ ÁÄÀ·É²³
.ºÉ»¾ÆÂ²É Ã¾² Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»»¸ ÁÈÂÄ´ÊÄ ÁÄÂÄÉ Á»² ´Â·¾ÄºË ¾²ÊË» Ì»µÀ -²ÊĔ ÊÄ»»¸ Êij»² .ºÃ·´»·² Á»² Á²ËÂÄ··Â²É
»È Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Áĸ ºÄ··'À ,ºÊÄÉÊ²Æ Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Å»·² ¸´·Ê³ ÁÄÂĸ ÄÊĵ² ,¶À¹¾À »µ »µ ¼²Â Á»·Ë Áĵ»»³ ·È ºÄËÄ´ ÃÄĔÄ ³»·²
Áĵ»»³ ¿Äµ Á³Ä¾Æ»·² Äɲº ºÄ·· ûÊĶ ¾Ä»È»Æ² Á»·Ë ¿»² º²¶'ÀÁÄ·· ,Á²ËÂÄ··Â²É
.Á³²Ê´²³ ÁƾĶ ʲ´ ÃÄ ºÄ·· »¸ Êĵ² Á»»ĔÀ²É Á½²¸ Á´²¸ ºÄ·· »¸ ,Á˻ʲ²³ ¼»¸ ºÄ·· »¸ ¸² ¿Äµ ·È ,ûû¾²Ĕ ĻȲʴ»À»² ÄÂĽ²Ê³ÄÈ »µ »»³ º½²À »µ º´»¾ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÊ»Â»À²Â
ºË»Â ¾»·· ɾ²Æ òµ Êĵ² ºË»Â Á´»·º ò··
Á·² ÁË»ºÃ»»´ Ã'Âĵ»»³ Êij»² ´Ê²¸ »µ ·È ºÀ·É
Á»»ĔÀ²É ÄÊ»² »»³ ÁÄÀÄÂû·² º·´ ºÄ·· »¸ ³»·² Á ·ÆÉÄ··ÈÊĵÄɲº¸»²Ã²µÁ·² ,ÁÊĶ ºË»Â Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ ¼²Ã ² .ºÂ·¸Ä´ Á»Ë»¸»Æ ·È ĺ»À²É ľ²Â²»È²Â ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºË»Â Á·² "¼²¸ »µ ·È ÁµÄÊ" ºÄ·· »¸ ,Áº»ÊºÆ»·² º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´ ·È ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É .Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² Áµ»ÊÆ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²¸ ÃÄ ÊÄ·· ÁÄÀ»ºË²³
ºÄ·· ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Ä´»º»·ÂÀ·² Á½²¸Ê·²Ê²Æ »µ º»À ÁÄÂÄɲ³ ·È ÊÄÃij ¼»¸ Êľ»»·· »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ¸² ¶¾ÄÀ ² Êij² º²¶ ûÊĶ »µ Á»² Á³»ÊËÄ´Ê²Æ ¸»² »·¸² ,¿»² º²ºË²
ÃÄĔÄ ³»·² ¸² Á´Ê²¸ »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á´»²·Ê²³ »¸ »·¸² Á·² ,ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ Á½·¸ ò·· Áº²µ»µÂ²É ºËÊÄ·È ,Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ʲʷɲÊĔ ² .»»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ
Ê²Æ Ì·ÊÈ Á»»¸ ºÄ·· ,Áĵ»»³ ·È ºÄËÄ´ Á»² ¿»Ëµ¹ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Áĸ Ê»À Á¾Ä·· ¼²ÂÊĵ ,²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ûÊĶ º»ÀºÂIJÂÁºÄ³Ê²Ã²··»µ
Á´»»ÈÊij»² ºÈ»² ûÊĶ Åʲµ òµ .ÄÉ»ÊÄÀ² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Á·² Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ºË»Â »¸ º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³
Á»² Á»»¸ ºÄ·· ¸»·¶ Äû»·· òµ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Áĵ»»³ Ê²Æ Êľ»»·· »µ ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê² »¸ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,º²ÂÄà Á»² Á»»Ê² »¸ ¸»² ºÊ²µ »¸ ÁÄ·· Áº»»È ĺËÊÄ »µ Á»² ºÈ·ÂĴû·² ´»º½»Ê
Êĺ·²¼»·²Á·²Áĵ»»³Êĺ·²»»ÃºÂĶĺ·´ .ÁÄÀ·É² º½»»¾ »·¸² ºË»Â ºÄ·· '20 Á»² »·· »·¸² .¿Ä¾³²ÊĔ Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁµÄÊ ´ÂÄÊºË ºÈ»² Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Áʲ··Ä´ ¸»²
.ûÊĶ ûÊĶ ¸² Á·³Ë¹ ² º²¶ Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ Êĵ »µ »»³ ´Ê²¸ Á½ÄÊ³Ê²Æ ÁÊ»ÃÄʵ² ÊÄÃij ÁÄÉ »¸ »¸ ºÄ·· ,º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ Á³Ä´ ²» Ê»² ÁÄÀ Åʲµ
* * * ,ÄÊĴ·» »µ ·È ÁÊ»¾ÄĔ² ÊÄÃij ÁÄÉ ÁÄÉ »¸ .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã ² Á·Æ ·¾»Æ² Êľ»»·· ·È Êľ»»·· »µ ÁÊ»¸»¾»³²À ÁÄÉ »¸ »·¸² »·· Á¸»»··
ºÄ·· »¸ .Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á·² ÁÈ»ºË
n`hk`qa eh_ wq nd_ gvhwgphb p wqowdg `dgc ywjc g_c m `hd_ .npqwqgoh_ qxhbh_ w_s lqb _h gkhhddwq nqm ,_h gmhgx nqm e_ nqddqa
naqv nshdk goqvqa gxho g_c wq .gkhBxqaphd_ p_b eh_ ,lh_ w_s gmhgx m nd_ n_xhghk_B _ w_s _e_ gk_dd ,nhwBqdd n_mpqwao_v nxhg_wv_mqb
wqoqh khhdd pvhm n_mpqwao_v nuw_ddx lqb nd_ nhhgxw_s gqdd wqbqh p_dd xebqpqm _ lqb w_s _m_`_ hh` nq kbyx nhha goqvqa nhwBqdd
nd_ quw_ddx i_p _ g_cqa g_c gvhwgphb khdd m `hd_ .n_g du p_b gjqw g_c m e_ nqoqvwqo_ e_ ,ihe gwhs hde_ .nhvx_`dw go_gpqw_ ng ckddq _` NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24
wq`_ nhdx g_c wq .wqkhhdd qxhg_wv_mqb eh_ , vhghk_B nkhBx khdd m khhdd pqxebqpqm nvhx _ w_s ghhgx p_dd w_g_oqp wqb_ n_mpqwao_v _
wq g_c , n_gaohx_dd nds lqg lqb gwhBxqa wqkdsw_sqa _ ihd_ nd_ i_e qwqddx _ wqhhe p_b , qhuvqg_wB wqm gmdv_` ,nhhBm_v k_dd nwqddx
qxhg_wv_mqb hb naqv nshdk ghha wq e_ nbk_mqa .khBx eh_ wqjkqdd ,goqbheqwB lqods yd`dg nqmdv_` nqv
.bo_w`hkhxeb nqgpwhv w_g_oqp BhkhB n w_s nsk_cqa guh_ wqowdg g_c qb_wa gk_dd ,hhgw_B nhhe w_s nskqcduphdw_ gwhpqwqgoh_
, 12 nds hwqmhhwB g_oqp wqo_vhk`dBqw hb nh_ nqv he ihd_ hde_ hdd n`hwx_` g_c wq .nhhBm_v i_mB_ n_ njhhwwq goqvqa ihkaqm to_a nhwBqdd _e_
bk_` ahboqmdv_` ,ao_k hboqdd nqohddqa wq`_ g_c ngoqmhgoqp i_p _ nqdd ,nqohddqa du todv hb nehhdd_` ,cphsy hb nds bh_ lqb nqmdv_`phdw_ wqhws nd_
wqg 3 _ .wqowdg w_s 54,000 du nqmhgx 76,000 xebqpqm _ nvhx gqdd m ,nqbhh` naqv guh_ nqoqe .n_mpqwao_v wqb nqddqa gk_dd wq `hd_
nqmdv_` g_c p_a_w_m xebw_xeb g_bhbo_v nqmhgx gqdd m nqdd ng_wv_mqb hb nd_ nqbhh` w_s qwqbo_ n_ nh_ nqao_aqa wq`_ eh_ xebqpqm wqb
hb nwhdkw_s ihd_ g_c wqowdg .nqmhgx 21,000 w_s gxho nd_ g_bhbo_v wqo_vhk`dBqw n w_s _ i_o ngj_mx gedmqa g_c bh_ wqb nd_ ,aodgjhw
nqao_aqa eh_ p_dd quhgx hhgw_B qddhg_ddwqpo_v nhhe hu nqe du gvdvqaphdw_ nqm g_c ,he_ddp qhho _ nqmdvqa eh_ pq eh` ,cphsy nh_ w_h w_B
.nk_dd hb nqohddqa g_c boqw`hkhxeb nd_ ,ao_k du ,k_m_j_o wq`_ ,ngk_cqaphd_ nqddqa eh_ aodu_xB_ Bm_wg goqbheqwB hh` dkhs_ nd_ ,qhu_wgphohmb_ ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
wqowdg gmhgx_` nqm g_c wqgqBx w_h w_B _ nvhx du cbm qxhbh_ _ nhhe gxho rw_b pq wqo_vhk`dBqw qvw_gx nds np_oqa g_c wqjkqdd
nh_ hhgw_B wqo_vhk`dBqw hb nds wquhew_s pk_ qk_o_hu_o ghm nqoqjqwduB_ ihe pqxebqpqm _h hoyo g_c lh_ khhdd ,quhgx qxhpv_b_gw_
lqb nwhdkw_s wq g_c wqgqBx w_h 2 wq`_ ,pohddv .po_xhghk_B ngxwq nds qboq ldu eh` gw_ddqa ihd_ g_c ,njhkaqa
.ngp_B * w nqhhws_` du ,wq`mquqb eh` ,toqb_v nhhe nds w_h
nqm d_dd hk`mqp_ nh_ wqghhdd guhe nhwBqdd nw_ddqa eh_ p_dd ,ghhvgo_pqwqgoh_ w_s lyp .nhvx_`dw hjbwm ldkx
nd_ ghhvjhkxgoqm ,nghhvah_qs qohhe gwhgvqBpqw ?wqowdg ghm wqgqBx * ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.gqghw_hohp qk_o_hpqwao_v 2 nwhdkw_s g_c vw_h dho nqdd ,qmqg hb gkqbo_c_` wqghhw` kph`_ n`_c whm
* * * gkhhgqu nqm g_c 10 nds pdpoqu n j_o nuhe i_e qjhkbqx _ wqhhe eh_ pqxebqpqm nvhx khhdd
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
ºÄº»Ê²Â»À Á·² (ľ²Êij»¾) Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ
ºĔ»·¶Êij»² ,Áĵ»»³ »·· ¿²¸ÉÊ»·· ÊÄÀ Êľ»»·· À»¯ ¾Á¿¸² ´Å ·¸¸Ç± µ¸¯ ¸µ µ¯ ·±¯µ À¸ÇÁ³
ÃĽ º»À Á½²É ÄÉ»¾ »µ Á·Æ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··
Á·² ¶À¹¾À ¶¸Ä »µ Á»² ´Â·¾ÄºË Ã'Âĵ»»³ Á´ÄÉ ±¸·¸´¿ °¸´¯ ·¿Á²¸µÁÇ §Ã
Ç»ÂÄÊ´ ÄÊÄ´ÂÄÊºË ºÈ»ºË Áĵ»»³ ò·· ¼»·²
.Á¾²ÊºÂ²É ò··Áµ»»¾»µÁº»»¶¾È»»²º»ÀÁÊĵ¾»Ë·¾»Æ² ¿»»³ ¾·ÆµÊÄ·· ÉʲºË Á»»¸ ºĔ»·¶Êij»²
ÁÄ»»´ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ »µ »µ Á·² ,ûû¾²Ĕ ĔÀ²Êº ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ º²¶'À Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ Äû··Ä´ Á³Ä¾Æ»·² (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.Ãĸ»»Ê Á»»ĔÀ²É Ä´»ºÈ»² ÄÊ»² »»³ ûÊĶ ¼²Â Á´ÄÉ ÁÈĸĴ ĺ½»»¾ Êij»² ¼»·² ij¾Ä¸ ¸² Áû·· Á¾²¸ »»¸ ¸² ,ÁÄ»·ÊÆ »µ »·· »·¸² ÃÄĔ·Ê´ ÃÄÃ·É²É Á·² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² Áº²µ»µÂ²É
»·ÊÆ Á»»² º²¶ ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,²Â²··²Ã Á»² .ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÁÊÄ·· »»¸ Á¾Ä·· ,¾²À²½²Â ºÂ»··Ä´ ĔÀ²Êº ³»·² Êij»²Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¾»»·· Ê²Æ ÁÄÀ·É ò··
"!µ»»ÃÄÂÄ˸µ ºÃ»»´²³ ·µ" Ê»² Å»·² Á´»ÊËÄ´ Á³»·¶Â² ºÈ»² ºÄ·· ûÊĶ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È º¾ÄºËĴû·² »µ Á³Ä´Â»»Ê² Åʲµ'ÀÁÄ··¸»³¿·º²µÄµÂÄÊĵ
.ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² »¸ º²¶'À¸»³ Áĵ»»³ ³»·² .ú»ÄºÃ »µ Á»² ÁÆ»·¾ ·È ÁÊ»Ĕ²Ĕ
¸² ºÂÄÉÊIJ ûÊĶ º²¶ ·»··Êĺ»² Á² Á»² ºÄ·· ÁÄ»»ĔÀ²É µÂ²¾ Á'Êij»² ÁʲÆÀ·Ê² ÊÄÀ ³»·² Á³²¶ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ò·· ÁĴ·À»·È Åʲµ (º³Ê²ºË ÊÄ Êĵ²) É»Ê·È ºÊ²Æ ¼»¸ º»È
.Á»ÀÊĺ ² ¼²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ º³»»¾³ Áĵ»»³
,ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á˺ÂÄÀ »µ ò··Ê²Æ º»»ºËÊ²Æ »¸ ²» º²¶ »¸ ¸² Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ Á´»»ÈÊij»² òµ ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ²Êij»¾ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ·È Áº²´Ä¾Äµ Ä´»º»·Â »µ ÁÄ»··Ä´ ûÊĶ ¼²Â
Á³²¶ ²Ê·À »·¸² ºË»Â Åʲµ'ÀÁ·² ,Áº»»É´»²ÄÆ
¿ÄµÁ´»µÂķȺ½²ÂÁ·²´²ºÁºÄ³Ê²Ê»ÀÁ·² ºË»Â ºÄ·· Áĵ»»³ ³»·² ÁÄËÄ´ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á´ÄÉ ÁÄÂĸ Êľ»»·· ľ²Â²»È²Â »µ »»³ ĻȲ»À²Â »µ ÁÄÀ·É²³
.ºÉ»¾ÆÂ²É Ã¾² Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»»¸ ÁÈÂÄ´ÊÄ ÁÄÂÄÉ Á»² ´Â·¾ÄºË ¾²ÊË» Ì»µÀ -²ÊĔ ÊÄ»»¸ Êij»² .ºÃ·´»·² Á»² Á²ËÂÄ··Â²É
»È Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Áĸ ºÄ··'À ,ºÊÄÉÊ²Æ Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Å»·² ¸´·Ê³ ÁÄÂĸ ÄÊĵ² ,¶À¹¾À »µ »µ ¼²Â Á»·Ë Áĵ»»³ ·È ºÄËÄ´ ÃÄĔÄ ³»·²
Áĵ»»³ ¿Äµ Á³Ä¾Æ»·² Äɲº ºÄ·· ûÊĶ ¾Ä»È»Æ² Á»·Ë ¿»² º²¶'ÀÁÄ·· ,Á²ËÂÄ··Â²É
.Á³²Ê´²³ ÁƾĶ ʲ´ ÃÄ ºÄ·· »¸ Êĵ² Á»»ĔÀ²É Á½²¸ Á´²¸ ºÄ·· »¸ ,Á˻ʲ²³ ¼»¸ ºÄ·· »¸ ¸² ¿Äµ ·È ,ûû¾²Ĕ ĻȲʴ»À»² ÄÂĽ²Ê³ÄÈ »µ »»³ º½²À »µ º´»¾ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÊ»Â»À²Â
ºË»Â ¾»·· ɾ²Æ òµ Êĵ² ºË»Â Á´»·º ò··
Á·² ÁË»ºÃ»»´ Ã'Âĵ»»³ Êij»² ´Ê²¸ »µ ·È ºÀ·É
Á»»ĔÀ²É ÄÊ»² »»³ ÁÄÀÄÂû·² º·´ ºÄ·· »¸ ³»·² Á ·ÆÉÄ··ÈÊĵÄɲº¸»²Ã²µÁ·² ,ÁÊĶ ºË»Â Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ ¼²Ã ² .ºÂ·¸Ä´ Á»Ë»¸»Æ ·È ĺ»À²É ľ²Â²»È²Â ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºË»Â Á·² "¼²¸ »µ ·È ÁµÄÊ" ºÄ·· »¸ ,Áº»ÊºÆ»·² º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´ ·È ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É .Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² Áµ»ÊÆ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²¸ ÃÄ ÊÄ·· ÁÄÀ»ºË²³
ºÄ·· ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Ä´»º»·ÂÀ·² Á½²¸Ê·²Ê²Æ »µ º»À ÁÄÂÄɲ³ ·È ÊÄÃij ¼»¸ Êľ»»·· »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ¸² ¶¾ÄÀ ² Êij² º²¶ ûÊĶ »µ Á»² Á³»ÊËÄ´Ê²Æ ¸»² »·¸² ,¿»² º²ºË²
ÃÄĔÄ ³»·² ¸² Á´Ê²¸ »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á´»²·Ê²³ »¸ »·¸² Á·² ,ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ Á½·¸ ò·· Áº²µ»µÂ²É ºËÊÄ·È ,Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ʲʷɲÊĔ ² .»»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ
Ê²Æ Ì·ÊÈ Á»»¸ ºÄ·· ,Áĵ»»³ ·È ºÄËÄ´ Á»² ¿»Ëµ¹ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Áĸ Ê»À Á¾Ä·· ¼²ÂÊĵ ,²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ûÊĶ º»ÀºÂIJÂÁºÄ³Ê²Ã²··»µ
Á´»»ÈÊij»² ºÈ»² ûÊĶ Åʲµ òµ .ÄÉ»ÊÄÀ² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Á·² Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ºË»Â »¸ º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³
Á»² Á»»¸ ºÄ·· ¸»·¶ Äû»·· òµ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Áĵ»»³ Ê²Æ Êľ»»·· »µ ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê² »¸ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,º²ÂÄà Á»² Á»»Ê² »¸ ¸»² ºÊ²µ »¸ ÁÄ·· Áº»»È ĺËÊÄ »µ Á»² ºÈ·ÂĴû·² ´»º½»Ê
Êĺ·²¼»·²Á·²Áĵ»»³Êĺ·²»»ÃºÂĶĺ·´ .ÁÄÀ·É² º½»»¾ »·¸² ºË»Â ºÄ·· '20 Á»² »·· »·¸² .¿Ä¾³²ÊĔ Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁµÄÊ ´ÂÄÊºË ºÈ»² Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Áʲ··Ä´ ¸»²
.ûÊĶ ûÊĶ ¸² Á·³Ë¹ ² º²¶ Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ Êĵ »µ »»³ ´Ê²¸ Á½ÄÊ³Ê²Æ ÁÊ»ÃÄʵ² ÊÄÃij ÁÄÉ »¸ »¸ ºÄ·· ,º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ Á³Ä´ ²» Ê»² ÁÄÀ Åʲµ
* * * ,ÄÊĴ·» »µ ·È ÁÊ»¾ÄĔ² ÊÄÃij ÁÄÉ ÁÄÉ »¸ .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã ² Á·Æ ·¾»Æ² Êľ»»·· ·È Êľ»»·· »µ ÁÊ»¸»¾»³²À ÁÄÉ »¸ »·¸² »·· Á¸»»··
ºÄ·· »¸ .Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á·² ÁÈ»ºË
