Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´
ÃÄ Á·² ,ÊÄÀ·Â ¿Äµ Áû·· ·È º·´ ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ºÊ»ÆËÄ´ º·´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ,¹"ÌÊÄ'³·Ë¹ ² Á»² »»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
,Á²Æľĺ Á·Æ "úɲºÂ²É" »µ Á»² Á´»»¾ÉÄ··² Á·² "·» »»·· ÁÄ" Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á·² »·· ¼»¾ºÉÂ·Æ ºË»Â Áû»·· ¿·Ê »ÃÂÄ˸µÊÄÀÄ ¿Ä¾³²ÊÆ ÁĴ·¾ ² Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ Á·²
»µ ·È Á»»¸ ÃÄ ¾²¸ Á³²¶ ÃÄ Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² ò·· ºÃĺ ² ¼²Â ºÉ»ËÄ´À»»¶² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ºÆ² ºË»Â Á¾ÄºË »»¸ ¾»»·· ,º»»³Ê² òµ »·¸² Á·² Ì·³»Ã ÄÊĵ² ¼²Â º²¶ Á·² (!Á²ËÉÄÆ»²) NEWS REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '24
̳˶Á·Æ¶·ÈÀÄû·Ê´»µÁ»»¸¿»»ÉÀÁ·²µÂ²¶ Êĵ ÁÄ·· !Á²ËÉÄÆ»² ¹À ² Á¸»··Ä´ º²¶ ¿·Ê »ÃÂÄ˸µÊÄÀÄ ER Á»² Ê»Æ²Æ ¿Äµ û·² ² ÁÄÀĺ² òµ º½²À ò·· ÃĻȲɻ¾ÆÀ²É
.¶µ»³² ÊÄ º²¶ ºÃ·²··Êĵ ¼»¸ º²¶ ÁÉÃÄ Êij¾Ä¸ ,Á»Êĵ ´Â·Ê²ÆÊÄ ¾»Æ·È ºË»Â »»¸ Á³²¶ ²¾»ÀÀ ¸² ´»µÂÄĸ ¼»·² Á·² ,Ë»º²Àľ³²ÊÆ ÊÄÀ ¼²Ã
¿Ë¾ Á»»¾ Á²Æľĺ ¶µ»³² ̳˶ »µ ,¾²º»ÆË Á»² Á»»´É»Ê·È Á»·Ë ¾²¸ ÁÄÀ Áû»¶Ä´ ¿Äµ Á»»Ë ºÊĶĴû·² º»»¶Êĺ½»»¾ ³²¶ ¼»² ʲ ÁµÄÊ»»Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ¼»² ¸² Á¾»·· »»¸
क929-325-2880 : ¸»² ¶·ÈÀ .ž»¶ Á²¸»Ä»¾ »µ Á³²¶ Á·² ,¾»¶ ÃɲÂľ Á»»É .Ç·Ê»Ì Áº·´ ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· Áû·· ºË»Â ¾²¸ ºÂÄ»È²Æ Êĵ
Á¾ÄºË·ÈÆ»·Ê² Ǿ² ¼²Â ¸»² ¼²¸ ĺÃij »µ »·¸² Á·² ,ûº»»Ë¸µÂ»ÂÄÀ º²¶Ä´ ʲ´ º²¶ ÊÄÂÄ» Á·Æ ºµÄÊÄ´ ʲºÉ²µ Êĵ º²¶ ¶ËÄÀ¾ ÊÄ ¸² º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,Á»»´À»»¶² »·¸² Á·²
ÁµÄ» Å»·² ÁÄÀ²Â Á·² ÊÄÀ·Â .¾Äº ,"¾³»Ä¾" ² ...!ºÉ»ËÄ´À»»¶² NYU Á·Æ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ¾»·· ÊÄ ¸² ÁÄÀ·É·È º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· :º´²¸Ä´ ¼»² ³²¶ ,"˸µÊ²ºÃ»µ ÁÄ»»Ã" ¾²¸
¿·È Á³Ä´É»Ê·È µ²Ê´ ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² ,Çƹ ºË»Â ,ÁÉ»ËÀ»»¶² ¸»² ¾²À ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Á·² ¿»Ê»³Ã¶ º»À ,Á˸µÊ²ËºÃ»µ ºÂÄ»È²Æ ÁÊ»Æ²Æ »µ Á»² º³»»ÊË ÊÄ ³»·² ,»²ÂÌ Á»»² º»À
ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ ²¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ³»·² Á·² ,ò³Ä¾²³ ûÂĺÂÄÉ ·È ÃÄ Åʲµ ÁÄÀ .ºÉ»ËÄ´ ´»º½»Ê .Ì·³»Ã ¿Äµ ¼»·² Á·² ÁÊÄÀ·Â "¾Äº»»··" »µ ¼»¾ºÉ·Æ
² ºÀÄ ,·²··ËÊĵ² Êĵ² µ"À¶»³ ² Á»² ¼²¸ .ÁÄÀÄ ?²µ ¼»² ¶·º ò·· ò·· Á·Æ ²µ ¸»² º¾²Àĵ ,88 ¾Ä··Ä¾ ÁÄ´»Ãɲ
¸² ¼»¸ Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ,ÁƷʷȲ ¿ÄÂÄ» º·Â»À .Ì·Ê·Ë »µ Áɷʵ Á'Ê²Æ ¹½ ÊË»» Ä˻»ȻµÄÀ º»À ÁÉÃÄÁ²ÁÆ·ÊÄ´¼»²³²¶ .ÊËƲ ,ÁµÄÊ ·È
ºË»Â ºÃ²ÆÊ²Æ .ÁÄ·º Á»·Ë ÃÄ ºÄ·· "ÊÄÈ»ÀÄ" .¶½Ê³ ¶¹¾È¶ ÁÄÀ º·º ò·· º´ÄÊÆÄ´ ¿»² ³²¶'½ ,ÁûÂĺÂÄÉ ² ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ÊÄ .º'ÂËÉÄ'Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ď"ĠĥĦ ,ęĕĥđďģ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
!¶·ÈÀ »µ क ¶क ³ Á·² Á³»»¶Æ»·² ¼»¸ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ?²µ ".ÃÊ·Â ºÆ»·¶"
º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,¹ÃÆ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² »·¸² * * * ¾»¶ ÃɲÂľ Á»»É »ÃÉĺ ² ÁÄÀÄ Á·² Á»»´Ã»·Ê² »ÃɲÊÆ ² ¾»·· ¼»² ¸² ÁºÄ³Ä´ ³²¶ ¼»²
¿»ËʵÀ »Ì³ »µ Á»² ¿»È»Æ¹ º¾ÄºËĴû·Ê² ÁÄÀ .¾²º»ÆË ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÉÄ··² º·Â»À Ê²Æ ² Á»»¸ ¾²¸ ¼»² ¾»·· ºÂÄ»È²Æ Êĵ ò·· ºÆ»ÊË
-¶·ÈÀ Ä´»Èʲ¶-º·´ »·· Áĸ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ ydum w_s qhohk n_sqkqg Á»² Êĺ»»³Ê² Á²¸»Ä»¾ ¿Äµ ÁÊ»ÀʲÆ»² ¾²¸ .²µ ÁºÄÊºÊ²Æ ·È ¿»² Áº½ÄÊ º»À »ÃɲÊÆ Êĵ
» µÁ·Æþ³»Ä¾»µÅ»·²ÁÉ·ÉÁ·²ÁÄ»»ºËÁµ»² cbh`_ y`xc ºÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄ·· ,´Êij»»ºË ¿¶Ê³² ,¾²º»ÆË ºË»Â òµ ÁÄÉ ¼»² Á´²¸ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ
¿Äµ Á² ÁÆ·Ê »»¸ Á·² ,ÁÄÀÄ Á·² ÁÊÄÀ·Â .¾»¶ ÃɲÂľ Á»»É Á»·Ë ...ºÂ»»ÃĴû·Ê² ¼²µ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÁÄ·º ºÈ»²
»·¸² ¸»² º¾Ä´ ¼²Ã ² .Çƹ Á·Æ ÊÄÊ»¾Ê²Æ ,"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ Áº¾²¶Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ¾»¶ ÃɲÂľ Á»² Á·² ,º»»È ºÆľËÄ´ Á³²¶ »»¸ ¶ËÄÀ¾ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ . Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´É»Ê·È »µ Á»² ¶·ÈÀ ² ¸»² ¶µ»³² ̳˶ Ì·ÈÀ º¾ÄµÂ²¶²³ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»³ ,´Äº Ľ»¾ºÄ »µ Á³Ä´ Ê»À ¾²¸ ʲºÉ²µ Êĵ ¸² Áû»¶Ä´
.ºÃ»À Á»² ¿»È»Æ¹ »µ Á·Æ µÊÄ·· º¾Ä´ û·Ê´ »µ ,ÁÄ·º¶ Á³² ¿Äµ ºÂ»»¶ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .¶Ê·Ì .¿»»¶² ºÉ»ËÄ´ »·¸² Á·² Á½²¸ ¼²Ã ² º»À òµÁ¸²¾Ê²Æ·ÈÁ»»¸Ä½ËÀ¼»ÀÁ·²ÁʻƲÆ
¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ì·Ê·Ë Á·Æ Êij»»ÊË Êĵ Êij² ,˵ÉÀ¶ Ì»³ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ¶²·ÆÊ »µ ¸² º²¶Ä´ ¶²Â¶ º²¶ ¶¾·¹ Êĵ .¾²º»ÆË
,¾·Ë ÃÂĵʲ´ Ä»¾ ´"³ÃÀ·· Á»² ËʵÀ¶ Ì»³ Á²Æľĺ Ä»»Â ² Áʲ··Ä´ ¿ÃÊ·ÆÀ ¸»² ÃÂĺÈľ .Á»»Æ ¶"³Áʲ··Ä´¸»² ³²¶'½ ¸² ʲºÉ²µ ¿Äµ º´²¸Ä´ ³²¶'½
µÊÄ·· Á·Æ ¾²Ë ² ºÊ²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¼»¸ Á·² ÁÆ·Êû·² º»ÀÊĵ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á»»¾ * ² Ê²Æ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É
²º²¶¾³»Ä¾¿Äµ¼Ê·µÁ·² ,ʲ¾²µ 80 Êij»² »·¸² Á·² Çƹ ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÁƷʲ ÄÊĵ² Á² Á·Æ ºÂ²ÀÊĵ ¼»À º²¶ òµ .ʲºÉ²µ ² ʲÆÊĵ Á³²¶ Ê»Æ²Æ »ÃɲÊÆ
¿·È Á³Ä´Ä´É»Ê·È ºÂÄÉÄ´ ÃÄ ÊÄÆ·Ê ÊÄ'³·Ë¹ .Á·ÆÊĵ ò³Ä¾²³ Á'º»À Çƹ ¿Äµ ÁÆÄʺÀ²¸·È ,¾¾·½¶ Ë²Ê ² ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ ¶ËÄÀ
]ghhu nBqkx du khBx pk_ ,qhuv_ fhsw nds ao_so_ i_o kqgxB_ wqhhs w_s ghhvghhwa nds aodbkqm p_m_j B_ gsw_dd k_wxh yohbm
סאמאכ ךאנ חיפר ןייק עיזאווניא עטצינערגאב
הזע ייב ןטפערק לארשי תנידמ ףיוא עקאטא ןטעקאר
רענלעז ענעמוקעגמוא 4 טימ ,גנאגניירא
¾²ÊË» Ì»µÀ ºÄ·· ,´Â·Ê»Â»À»¾Ä Ê»² ¸»³ òÀ²½ Å»·² ÃÄɲº² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ»ÊÆ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ¸² ¼»¸ ºÃ·²··Êĵ ÁÄÀ ò·· »À¾Ë·Ê» .»
.Ä»¸²··Â»² ¹»ÆÊ »µ Á·Æ ´Â·ÈÄ¸Ê²Æ »µ Á¾ÄºËĔ² ÁÄÂÄÉ ,Äɲº² òÀ²½ ºÊ²Ã ²¸² Êij»² ÁĴ·ÂÄʲ·· ˸²Â²»ĔË ² ÁĴ²ÆĴ² º½²Â ´²ºÂ²À º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
¾²ºÂÄÀ²À ºÄ·· Ä»¸²··Â»² ¹»ÆÊ »µ ¸² ºÈ»² ºÃ»»¶ ÃÄ »µ ÁÄÂĸ ,Á½²¸Ê·² ĺ²ɲ³À·² ¾»»··Êĵ Ê²Æ ,Êij² º²¶ òÀ²½ ò·· ¿Äµ½²Â ,Ä»¸²··Â»² ¹»ÆÊ ÄºÈ»ÂÄÊ´²³
,òÀ²½ Å»·² ɷʵ Á´»»¾ ·È ¾»»··Êĵ »µ½ ,ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÃÂÊÄ ºË»Â Ä´»º»·Â »µ Á·² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â ÁĴ·ÂÄʲ·· Ì»µÀ ¿Äµ ÁºÄÉ²Ê Á·² ÁÄÂ²Â²É º»À ºÊ»É²º² ··»Ã²À ´²ºÂ·¸
Ì»µÀ "ľ²" Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ Á´»º¾»´µÂÄ Á'Æ»·² Á»»´·È»»² .Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¾º»»È ºË»Â ÁÄÂĸ º»ÊË ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Ì»µÀ Á·Æ ´Â²´Â»»Ê² ¿·¾Ë ¿Ê½ ¿»»³ ĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À ¾²ÊË»
òÀ²½ Á»² Êĵ»»¾ Á»·Ë Áĺ½²ÀË Ã²·· ,̷·½ËÀ ¾²ÊË» ÁÊ»²·É²··Ä ·È ÁĴ²ÆĴ² ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ µ¾²³ Ì»µÀ »µ º»ÊºÂÄÈÂ²É ÁÄÂĸ ÃÄ ·²··) ¶¸Ä ¿·Êµ Á»»É ¾²ÊË»
.´²º 210 ÊĽĶ Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´ Á² ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ,¹»ÆÊ Á·Æ ÁĴ·¾º½»¾Æ ÊÄ»ºÃ²¾²Ĕ Á·Æ ,(Ä»¸²··Â»² ¹»ÆÊ »µ Å»·² ¼»¸ Áº»»Ê´ ò·· ÁºÆÄÊÉ ¾²ÊË»
ºÂÄȲÊÆ 56 Á´²¸ ,Áµ»² »µ »»³ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ² ¼»¸ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À Á·² ,ÁĴ²Æ² ¼»¸ º»»´ Ä»¸²··Â»² ÁÄÂĸ 10 Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ Êľĸ ÄË»µ»² 4 Á½¾Ä··
ºÂÄȲÊÆ 37 Á´ÄÉ ÊÄ´»º½»·· ¸»² ̷·½ËÀ »µ Á¸»»¾Ã»·² ¸² .Ä»¸²··Â»² ĸ»»··¾»»º ² Á³»·¶Ä´Â² Äɲº .ºÃÂÊÄ Ê²´ »»¸ Á·Æ 2 ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
,ÊÄ´»º½»·· ¸»² òÀ²½ Á´ÄÉ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÀÄ·· »»³ û¾Ä²Ê¸»² ĻȲ´Ä¾Äµ ² ºÉ»ËÄ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ º»»¶Â»»² »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ÄÂÄƲʺĴ »µ
»µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ÁÄÀ·É ·¾»Æ² ´ÄÀ òµ ¸² ,ºÂ»»À ò·· Áij²¶ Êĺ»Ĕ»´Ä »µ ò·· ÁÊĶ ·È ,´²ºÃ»µ ÁºĔ»´Ä ²Ê»²É Á»»É ,ÁÄɲº ÄË»Êĺ»¾»À Ä··»Ã²À »µ Å»·² º½²··Ä´ º²¶ ò··
.¾"¹Ê ,̷·½ËÀ Ľ»¾É»¾´À·² Ä··»º»¸²Ĕ Á»»¸ Äɲº ºÄ·· ÊÄÀ²º Á·² ,ÁÄ´²¾Ë·ÈÊ²Æ Ë»ÊÆ »µ Á·² ,ºÊ»ºÂÄÈÂ²É ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· ,¶À¹¾À »¾½ Á·² Ãɲʺ
47 »»³ ¸»² ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ĺÄɲ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ² »»³ ,ÁÊ»ºĔÄÈɲ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ÁĴ·¾É»··ºÂ² »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄƲʺĴ ÉʲºË ÁÄÂĸ ÁºÆÄÊÉ ÄºÈ»Ë²³À·²
42 Á´ÄÉ ,̷·½ËÀ »µ ÁÄ··Ä´ ÊÄ´»º½»·· Áµ»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ ¾²ÊË» Ì»µÀ ľ² º»À ´Â·²»»ÊƲ³ Á'º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ò·· .ÃijÀ²³ ÁÄÂ²Â²É Á·² ÁºÄÉ²Ê 14 Á·Æ Äɲº² òÀ²½
.ºÊÄÉÊ²Æ º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊÆ »µ ·È ĵÂÄ Ä´»µÂĺ˾·Æ Á»»É ºË»Â ºÊĵ²Æ Á·² ,̷·½ËÀ ¿Äµ½²Â ,ÊÄÉʲºË ¼²Â ¸»² Äɲº² »µ ¿·Ê² ¾²Æ½Ê·µ Êĵ
ÃÄ Á·² ,ÊÄÀ·Â ¿Äµ Áû·· ·È º·´ ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ºÊ»ÆËÄ´ º·´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ,¹"ÌÊÄ'³·Ë¹ ² Á»² »»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
,Á²Æľĺ Á·Æ "úɲºÂ²É" »µ Á»² Á´»»¾ÉÄ··² Á·² "·» »»·· ÁÄ" Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á·² »·· ¼»¾ºÉÂ·Æ ºË»Â Áû»·· ¿·Ê »ÃÂÄ˸µÊÄÀÄ ¿Ä¾³²ÊÆ ÁĴ·¾ ² Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ Á·²
»µ ·È Á»»¸ ÃÄ ¾²¸ Á³²¶ ÃÄ Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² ò·· ºÃĺ ² ¼²Â ºÉ»ËÄ´À»»¶² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ºÆ² ºË»Â Á¾ÄºË »»¸ ¾»»·· ,º»»³Ê² òµ »·¸² Á·² Ì·³»Ã ÄÊĵ² ¼²Â º²¶ Á·² (!Á²ËÉÄÆ»²) NEWS REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '24
̳˶Á·Æ¶·ÈÀÄû·Ê´»µÁ»»¸¿»»ÉÀÁ·²µÂ²¶ Êĵ ÁÄ·· !Á²ËÉÄÆ»² ¹À ² Á¸»··Ä´ º²¶ ¿·Ê »ÃÂÄ˸µÊÄÀÄ ER Á»² Ê»Æ²Æ ¿Äµ û·² ² ÁÄÀĺ² òµ º½²À ò·· ÃĻȲɻ¾ÆÀ²É
.¶µ»³² ÊÄ º²¶ ºÃ·²··Êĵ ¼»¸ º²¶ ÁÉÃÄ Êij¾Ä¸ ,Á»Êĵ ´Â·Ê²ÆÊÄ ¾»Æ·È ºË»Â »»¸ Á³²¶ ²¾»ÀÀ ¸² ´»µÂÄĸ ¼»·² Á·² ,Ë»º²Àľ³²ÊÆ ÊÄÀ ¼²Ã
¿Ë¾ Á»»¾ Á²Æľĺ ¶µ»³² ̳˶ »µ ,¾²º»ÆË Á»² Á»»´É»Ê·È Á»·Ë ¾²¸ ÁÄÀ Áû»¶Ä´ ¿Äµ Á»»Ë ºÊĶĴû·² º»»¶Êĺ½»»¾ ³²¶ ¼»² ʲ ÁµÄÊ»»Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ¼»² ¸² Á¾»·· »»¸
क929-325-2880 : ¸»² ¶·ÈÀ .ž»¶ Á²¸»Ä»¾ »µ Á³²¶ Á·² ,¾»¶ ÃɲÂľ Á»»É .Ç·Ê»Ì Áº·´ ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· Áû·· ºË»Â ¾²¸ ºÂÄ»È²Æ Êĵ
Á¾ÄºË·ÈÆ»·Ê² Ǿ² ¼²Â ¸»² ¼²¸ ĺÃij »µ »·¸² Á·² ,ûº»»Ë¸µÂ»ÂÄÀ º²¶Ä´ ʲ´ º²¶ ÊÄÂÄ» Á·Æ ºµÄÊÄ´ ʲºÉ²µ Êĵ º²¶ ¶ËÄÀ¾ ÊÄ ¸² º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,Á»»´À»»¶² »·¸² Á·²
ÁµÄ» Å»·² ÁÄÀ²Â Á·² ÊÄÀ·Â .¾Äº ,"¾³»Ä¾" ² ...!ºÉ»ËÄ´À»»¶² NYU Á·Æ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ¾»·· ÊÄ ¸² ÁÄÀ·É·È º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· :º´²¸Ä´ ¼»² ³²¶ ,"˸µÊ²ºÃ»µ ÁÄ»»Ã" ¾²¸
¿·È Á³Ä´É»Ê·È µ²Ê´ ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² ,Çƹ ºË»Â ,ÁÉ»ËÀ»»¶² ¸»² ¾²À ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Á·² ¿»Ê»³Ã¶ º»À ,Á˸µÊ²ËºÃ»µ ºÂÄ»È²Æ ÁÊ»Æ²Æ »µ Á»² º³»»ÊË ÊÄ ³»·² ,»²ÂÌ Á»»² º»À
ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ ²¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ³»·² Á·² ,ò³Ä¾²³ ûÂĺÂÄÉ ·È ÃÄ Åʲµ ÁÄÀ .ºÉ»ËÄ´ ´»º½»Ê .Ì·³»Ã ¿Äµ ¼»·² Á·² ÁÊÄÀ·Â "¾Äº»»··" »µ ¼»¾ºÉ·Æ
² ºÀÄ ,·²··ËÊĵ² Êĵ² µ"À¶»³ ² Á»² ¼²¸ .ÁÄÀÄ ?²µ ¼»² ¶·º ò·· ò·· Á·Æ ²µ ¸»² º¾²Àĵ ,88 ¾Ä··Ä¾ ÁÄ´»Ãɲ
¸² ¼»¸ Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ,ÁƷʷȲ ¿ÄÂÄ» º·Â»À .Ì·Ê·Ë »µ Áɷʵ Á'Ê²Æ ¹½ ÊË»» Ä˻»ȻµÄÀ º»À ÁÉÃÄÁ²ÁÆ·ÊÄ´¼»²³²¶ .ÊËƲ ,ÁµÄÊ ·È
ºË»Â ºÃ²ÆÊ²Æ .ÁÄ·º Á»·Ë ÃÄ ºÄ·· "ÊÄÈ»ÀÄ" .¶½Ê³ ¶¹¾È¶ ÁÄÀ º·º ò·· º´ÄÊÆÄ´ ¿»² ³²¶'½ ,ÁûÂĺÂÄÉ ² ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ÊÄ .º'ÂËÉÄ'Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ď"ĠĥĦ ,ęĕĥđďģ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
!¶·ÈÀ »µ क ¶क ³ Á·² Á³»»¶Æ»·² ¼»¸ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ?²µ ".ÃÊ·Â ºÆ»·¶"
º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,¹ÃÆ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² »·¸² * * * ¾»¶ ÃɲÂľ Á»»É »ÃÉĺ ² ÁÄÀÄ Á·² Á»»´Ã»·Ê² »ÃɲÊÆ ² ¾»·· ¼»² ¸² ÁºÄ³Ä´ ³²¶ ¼»²
¿»ËʵÀ »Ì³ »µ Á»² ¿»È»Æ¹ º¾ÄºËĴû·Ê² ÁÄÀ .¾²º»ÆË ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÉÄ··² º·Â»À Ê²Æ ² Á»»¸ ¾²¸ ¼»² ¾»·· ºÂÄ»È²Æ Êĵ ò·· ºÆ»ÊË
-¶·ÈÀ Ä´»Èʲ¶-º·´ »·· Áĸ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ ydum w_s qhohk n_sqkqg Á»² Êĺ»»³Ê² Á²¸»Ä»¾ ¿Äµ ÁÊ»ÀʲÆ»² ¾²¸ .²µ ÁºÄÊºÊ²Æ ·È ¿»² Áº½ÄÊ º»À »ÃɲÊÆ Êĵ
» µÁ·Æþ³»Ä¾»µÅ»·²ÁÉ·ÉÁ·²ÁÄ»»ºËÁµ»² cbh`_ y`xc ºÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄ·· ,´Êij»»ºË ¿¶Ê³² ,¾²º»ÆË ºË»Â òµ ÁÄÉ ¼»² Á´²¸ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ
¿Äµ Á² ÁÆ·Ê »»¸ Á·² ,ÁÄÀÄ Á·² ÁÊÄÀ·Â .¾»¶ ÃɲÂľ Á»»É Á»·Ë ...ºÂ»»ÃĴû·Ê² ¼²µ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÁÄ·º ºÈ»²
»·¸² ¸»² º¾Ä´ ¼²Ã ² .Çƹ Á·Æ ÊÄÊ»¾Ê²Æ ,"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ Áº¾²¶Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ¾»¶ ÃɲÂľ Á»² Á·² ,º»»È ºÆľËÄ´ Á³²¶ »»¸ ¶ËÄÀ¾ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ . Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´É»Ê·È »µ Á»² ¶·ÈÀ ² ¸»² ¶µ»³² ̳˶ Ì·ÈÀ º¾ÄµÂ²¶²³ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»³ ,´Äº Ľ»¾ºÄ »µ Á³Ä´ Ê»À ¾²¸ ʲºÉ²µ Êĵ ¸² Áû»¶Ä´
.ºÃ»À Á»² ¿»È»Æ¹ »µ Á·Æ µÊÄ·· º¾Ä´ û·Ê´ »µ ,ÁÄ·º¶ Á³² ¿Äµ ºÂ»»¶ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .¶Ê·Ì .¿»»¶² ºÉ»ËÄ´ »·¸² Á·² Á½²¸ ¼²Ã ² º»À òµÁ¸²¾Ê²Æ·ÈÁ»»¸Ä½ËÀ¼»ÀÁ·²ÁʻƲÆ
¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ì·Ê·Ë Á·Æ Êij»»ÊË Êĵ Êij² ,˵ÉÀ¶ Ì»³ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ¶²·ÆÊ »µ ¸² º²¶Ä´ ¶²Â¶ º²¶ ¶¾·¹ Êĵ .¾²º»ÆË
,¾·Ë ÃÂĵʲ´ Ä»¾ ´"³ÃÀ·· Á»² ËʵÀ¶ Ì»³ Á²Æľĺ Ä»»Â ² Áʲ··Ä´ ¿ÃÊ·ÆÀ ¸»² ÃÂĺÈľ .Á»»Æ ¶"³Áʲ··Ä´¸»² ³²¶'½ ¸² ʲºÉ²µ ¿Äµ º´²¸Ä´ ³²¶'½
µÊÄ·· Á·Æ ¾²Ë ² ºÊ²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¼»¸ Á·² ÁÆ·Êû·² º»ÀÊĵ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á»»¾ * ² Ê²Æ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É
²º²¶¾³»Ä¾¿Äµ¼Ê·µÁ·² ,ʲ¾²µ 80 Êij»² »·¸² Á·² Çƹ ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÁƷʲ ÄÊĵ² Á² Á·Æ ºÂ²ÀÊĵ ¼»À º²¶ òµ .ʲºÉ²µ ² ʲÆÊĵ Á³²¶ Ê»Æ²Æ »ÃɲÊÆ
¿·È Á³Ä´Ä´É»Ê·È ºÂÄÉÄ´ ÃÄ ÊÄÆ·Ê ÊÄ'³·Ë¹ .Á·ÆÊĵ ò³Ä¾²³ Á'º»À Çƹ ¿Äµ ÁÆÄʺÀ²¸·È ,¾¾·½¶ Ë²Ê ² ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ ¶ËÄÀ
]ghhu nBqkx du khBx pk_ ,qhuv_ fhsw nds ao_so_ i_o kqgxB_ wqhhs w_s ghhvghhwa nds aodbkqm p_m_j B_ gsw_dd k_wxh yohbm
סאמאכ ךאנ חיפר ןייק עיזאווניא עטצינערגאב
הזע ייב ןטפערק לארשי תנידמ ףיוא עקאטא ןטעקאר
רענלעז ענעמוקעגמוא 4 טימ ,גנאגניירא
¾²ÊË» Ì»µÀ ºÄ·· ,´Â·Ê»Â»À»¾Ä Ê»² ¸»³ òÀ²½ Å»·² ÃÄɲº² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ»ÊÆ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ¸² ¼»¸ ºÃ·²··Êĵ ÁÄÀ ò·· »À¾Ë·Ê» .»
.Ä»¸²··Â»² ¹»ÆÊ »µ Á·Æ ´Â·ÈÄ¸Ê²Æ »µ Á¾ÄºËĔ² ÁÄÂÄÉ ,Äɲº² òÀ²½ ºÊ²Ã ²¸² Êij»² ÁĴ·ÂÄʲ·· ˸²Â²»ĔË ² ÁĴ²ÆĴ² º½²Â ´²ºÂ²À º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
¾²ºÂÄÀ²À ºÄ·· Ä»¸²··Â»² ¹»ÆÊ »µ ¸² ºÈ»² ºÃ»»¶ ÃÄ »µ ÁÄÂĸ ,Á½²¸Ê·² ĺ²ɲ³À·² ¾»»··Êĵ Ê²Æ ,Êij² º²¶ òÀ²½ ò·· ¿Äµ½²Â ,Ä»¸²··Â»² ¹»ÆÊ ÄºÈ»ÂÄÊ´²³
,òÀ²½ Å»·² ɷʵ Á´»»¾ ·È ¾»»··Êĵ »µ½ ,ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÃÂÊÄ ºË»Â Ä´»º»·Â »µ Á·² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â ÁĴ·ÂÄʲ·· Ì»µÀ ¿Äµ ÁºÄÉ²Ê Á·² ÁÄÂ²Â²É º»À ºÊ»É²º² ··»Ã²À ´²ºÂ·¸
Ì»µÀ "ľ²" Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ Á´»º¾»´µÂÄ Á'Æ»·² Á»»´·È»»² .Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¾º»»È ºË»Â ÁÄÂĸ º»ÊË ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Ì»µÀ Á·Æ ´Â²´Â»»Ê² ¿·¾Ë ¿Ê½ ¿»»³ ĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À ¾²ÊË»
òÀ²½ Á»² Êĵ»»¾ Á»·Ë Áĺ½²ÀË Ã²·· ,̷·½ËÀ ¾²ÊË» ÁÊ»²·É²··Ä ·È ÁĴ²ÆĴ² ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ µ¾²³ Ì»µÀ »µ º»ÊºÂÄÈÂ²É ÁÄÂĸ ÃÄ ·²··) ¶¸Ä ¿·Êµ Á»»É ¾²ÊË»
.´²º 210 ÊĽĶ Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´ Á² ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ,¹»ÆÊ Á·Æ ÁĴ·¾º½»¾Æ ÊÄ»ºÃ²¾²Ĕ Á·Æ ,(Ä»¸²··Â»² ¹»ÆÊ »µ Å»·² ¼»¸ Áº»»Ê´ ò·· ÁºÆÄÊÉ ¾²ÊË»
ºÂÄȲÊÆ 56 Á´²¸ ,Áµ»² »µ »»³ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ² ¼»¸ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À Á·² ,ÁĴ²Æ² ¼»¸ º»»´ Ä»¸²··Â»² ÁÄÂĸ 10 Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ Êľĸ ÄË»µ»² 4 Á½¾Ä··
ºÂÄȲÊÆ 37 Á´ÄÉ ÊÄ´»º½»·· ¸»² ̷·½ËÀ »µ Á¸»»¾Ã»·² ¸² .Ä»¸²··Â»² ĸ»»··¾»»º ² Á³»·¶Ä´Â² Äɲº .ºÃÂÊÄ Ê²´ »»¸ Á·Æ 2 ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
,ÊÄ´»º½»·· ¸»² òÀ²½ Á´ÄÉ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÀÄ·· »»³ û¾Ä²Ê¸»² ĻȲ´Ä¾Äµ ² ºÉ»ËÄ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ º»»¶Â»»² »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ÄÂÄƲʺĴ »µ
»µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ÁÄÀ·É ·¾»Æ² ´ÄÀ òµ ¸² ,ºÂ»»À ò·· Áij²¶ Êĺ»Ĕ»´Ä »µ ò·· ÁÊĶ ·È ,´²ºÃ»µ ÁºĔ»´Ä ²Ê»²É Á»»É ,ÁÄɲº ÄË»Êĺ»¾»À Ä··»Ã²À »µ Å»·² º½²··Ä´ º²¶ ò··
.¾"¹Ê ,̷·½ËÀ Ľ»¾É»¾´À·² Ä··»º»¸²Ĕ Á»»¸ Äɲº ºÄ·· ÊÄÀ²º Á·² ,ÁÄ´²¾Ë·ÈÊ²Æ Ë»ÊÆ »µ Á·² ,ºÊ»ºÂÄÈÂ²É ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· ,¶À¹¾À »¾½ Á·² Ãɲʺ
47 »»³ ¸»² ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ĺÄɲ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ² »»³ ,ÁÊ»ºĔÄÈɲ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ÁĴ·¾É»··ºÂ² »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄƲʺĴ ÉʲºË ÁÄÂĸ ÁºÆÄÊÉ ÄºÈ»Ë²³À·²
42 Á´ÄÉ ,̷·½ËÀ »µ ÁÄ··Ä´ ÊÄ´»º½»·· Áµ»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ ¾²ÊË» Ì»µÀ ľ² º»À ´Â·²»»ÊƲ³ Á'º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ò·· .ÃijÀ²³ ÁÄÂ²Â²É Á·² ÁºÄÉ²Ê 14 Á·Æ Äɲº² òÀ²½
.ºÊÄÉÊ²Æ º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊÆ »µ ·È ĵÂÄ Ä´»µÂĺ˾·Æ Á»»É ºË»Â ºÊĵ²Æ Á·² ,̷·½ËÀ ¿Äµ½²Â ,ÊÄÉʲºË ¼²Â ¸»² Äɲº² »µ ¿·Ê² ¾²Æ½Ê·µ Êĵ
