Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã :¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
ÊÄÃij ºÄ·· Å»»¸ Á·²µ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶'À¸»³
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´½²Â ¸»² ÃÄ Á·² ,³²Ë¸µ ¿Äµ Á²º
.ÁºÊ²µÂ²ºÃ ".»Ä .»Ä .ÅÄ" גניאואב עיינ טנעפע ".יע .יע .ףע" NEWS REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '24
º²¶ ÊÄ .ʲ» 45 ÁÄ··Ä´ º¾² ¸»² ÁÄ»µ
¿ »²º²¶º»Ê»Ĕø²Ê²·Â²»Á»²º´²¸Ä´
º²¶'À¸²Á¸»··Ä´Â²º²¶ÊÄÁÄ··º´²¸Ä´Æ»·²
.ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Á»² ÊĽľ º½²ÀÄ´ ´»º½»Ê ºË»Â גנושראפסיוא
ÁÄÀ º²¶ º»Ê»Ĕà »»³ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÁÄ»µ
,Ì·ÊÈ ¾»Æ·È º½²À'À³»·²¸²ºÃ·²··Ä´ ,"Ê·ÃÀ" ²Ê²ÆºÈ·Â'Àò··É·ÊµÃ»·²Á² ,ºÆ»»Æ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ºÄ¸'ÀÁ·² Ä»»Â ² ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ
ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² ÁÄÀ ºÄ·· ,¾»Æ·È ¼»¸ º´²¾É²³'À ¸»²Ã²··ÃÄĔķȺ»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·²º»Èò·· ÁÄ¸Ê²Æ ºË»Â ¾²¸'À¸² ¼»¾´ÄÀÀ·² ¸»² ÃÄ ¾»»·· º²¶ ´Â»²·²³ »·· ¿Äµ½²Â ´Â·ËʲÆû·²
´»µÂĺ˾·Æ Á³²¶ »»¸ ¸² ºË»Â ºÂ»»À òµ .ÁÊÄ·· ºÄËÄ´ ÃÄĔÄ ³»·² (.ºÈ»² ¸»³ ºÉÄµÊ²Æ ÁÄ··Ä´ Êĵ ÁÄÉ Á²¾Ĕ²ÊÄ ÁºÃÄÊ´ ¿»»³ Á·² ,ÊľÄÆ ² Êĺ»»³Ê² ÄÊ»² ¸² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ÃÂĺÈľ
ʲ ,»»¸ Ê²Æ Á¸»··Ä´Â² º²¶'Àò··ºÊ»Ê²Â´»² ʻƲ µ¾²³ òµ º´ÂÄʳ ,Á»·ËʲĔ ²¸² ·È Ä´»¸»Ê ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÊľÄÆ ÊĺÃÂÄ¾É Äû··Ä´ ºĔ»¶Ä´Êij»² ¼»¾´ÄÀ Á³²¶
Ãľ² ¾²¸'À ¸² º¾²··Ä´ ºË»Â ÊĽ»¸ Á³²¶ »»¸ ºË»Â ¿»² º²¶'À»ÈÃĻʲĺĻȲʻĔÃÂ²É .·"¹ ÄƲʺòº²É 787 Ä´»¸»Ê Ä»»Â »µ Å»·² òËÉÄĔû²
.Á³»»ÊËÊ²Æ Á·² ÁÆÄʺ .·"¹ºÄ'´Ê¶'Ä´ ´Â»²·²³ »È ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ ºËÊ²Æ ºÈ»² .úÄ˸µ "ÊÄ»»¾À»Êµ" ď"ĠĥĦ ,ęĕĥđďģ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Ãľ² òµ º»Ê»Ĕà º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ÃÂĺû»À ÁÊÄ·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ´Â»²·²³ »µ ,òËÉÄĔû² Ä´»º»·Â ľ² º´»ºÊ²ÆÄ´ º²¶ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ µ¾²³»··
.ºÂÄÉ»»¾Ä´ òµ ò·· ,ÃÀĺûà ·²ÊÄ º»Ê»Ĕà »»³ º»·³Ä´ »µ ºË¾ÄÆÄ´ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² »µ »È Á·² ɲºÃ Êĵ ¸»² ,´²º»À½²Â ´²ºÂ²À ÁÄÀ·ÉÄ´
ÁÄ»µ ´Â»¾È·¾Ĕ º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ´Â»²·²³ ʲ ,ÄÀÊ»Æ ´Â»²·²³ ² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² Ä ¾²¸²Á³»ÊËÄ´Á³²¶»»¸Ã²··ÁºÂÄÀ·É²µ .ºÂÄȲÊĔ 3 Êij»²Á¾²ÆÄ´´Â»²·²³Á·Æ¸»»ÊĔ
¸»² ³ÈÀ Êĵ Á·² ,ÁÄÀĺ² ·È ÊÄ··Ë Á³»·¶Ä´Â² Á³Ä´Ä´ Á·² º¾»»ºÄ´Ĕ² ÃÄ º²¶ ·È Åʲµ ÃÄ »·· Á²ºÄ´ ÁÄÀ º²¶ òËÉÄĔû² »µ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ´Â»²·²³
º¸·ÀÄ´ ¿»² º²¶'À¸²Ë»º»ÊÉÁʲ··Ä´¾ÄÂË Á·² ,Ãĸ»³ ÄÂÄ» Ê²Æ º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ .Á²ºÄ´ ºË»Â ÃÄ Á³²¶ »»¸ ʲ ,Á»»¸ Á»² ĻȲʺû»Àµ² ĻȲ»··² ľ²ÊĵÄÆ
º¸·ÀÄ´ ¿»² º²¶'À .¾²º»ĔË Á»² Áʻƻ»Ê² ÁË»º²Àľ³²ÊĔ ¿Äµ º»·³Ä´ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ¾²À²½²Â Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ ´Â»²·²³ »µ º´»ºÊ²ÆÄ´ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ º²¶ »¸ ¸² ¾»ÊĔ² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á»»¸ Êij² ,ʲº»ÄÊ»ĔÃÄÊ ² Å»·² Á´»»¾Æ»·Ê² ²ÁÄ··Ä´¸»²ÁÄ»µ²¶·²Ë¸µ .ºÄ˸µ ÃÉÄÀ 737 ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· úÄ˸µ 787 ľ² ÁÉ·ÉÊij»² »µ Êij»² ÁĴ·½»¸Êĺ·² ĺ´Â²¾Ê²Æ
º²¶ ÊÄ .ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Áʲ··Ä´ ¸»² ³ÈÀ ¸»² ÃÄ Á·² ,º»Ê»Ĕà »»³ Ê廵² ºÄº»¾²··É ·È Á²¾Ĕ ² Á¾ÄºË·È ¸·À Á·² ,Áɻʳ²Æ ÄÊ»² Á»² ¾´»¾Æ »µ ·²·· ºÊ²µ ÁĴ·ÂÄʲ··²³ Ä˻ʺÉľÄ
Á·² (´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾) Ļ²ÀÄ º¾ÄÉ»··ºÂ² ¸² ºÊĶĴ º²¶'ÀÁÄ··ÃÄ»»ÂÄû·Ê´²Áʲ··Ä´ ¾²À²½²Â ºÄ··'À »·¸² »·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Äû··Ä´ Å»·² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿·È ÁºÆ²¶²³ ÁÄÂĸ
,"²ÃÊÄÀ" Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ² Á·Æ ´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÁÄ»µ .Á»·Ë ÁÄ»¾Æ ò·· úÄ˸µ 787 ľ² ÁÉ·ÉÊij»² ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ º²¶ ²¾»ÀÀ ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
Äɲº ¸»² ÊÄ Á·² Ë»º»ÊÉ Ê²´ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² .º»»¶É²ÊÉ Ä´»µ´Â»¾È·¾Ĕ »»³ Á²¾Ĕ²ÊÄ 787 ¿Äµ Ê²Æ ÅÄË ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ľ² ÁÉ·É·ÈÊij»² ´Â·ËʲÆû·² Á² Á³»·¶Ä´Â²
.Á³Ê²ºËÄ´ Ì·µÄ ÁÄ»µ º²¶ É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Êĺ»»³Ê² »µ ·È ˸µÄÃÄÀ ² Á»² º²¶ ´Â»²·²³ º²¶ ´Â»²·²³ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ,ÁºÂÄÀ·É²µ
»µ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¸»² µ¾²³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ´Â»²·²³ Á´ÄÉ º´²¸Ä´ ºË»Â º²¶'À¸²Áµ¾²ÀĴ»»²¼²··Ä´»Ê²Æ Êĺ»»³Ê² »È Á·² òËÉÄĔû² »µ º´»ºÊ²ÆÄ´
¿»² º²¶ ò·· ÉÂÄÊÉ Ä¸Ä»ÊĺûÀ º²¶'À ÁÄ·· ¾²ÊºÂ²É ºÄº»¾²··É Ľ²··Ë »µ »»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä´»µ¾²³ ¿·Ë Á»»É ÁƲʺĴ ÃÄ ¸² ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ºË¾ÄÆÄ´ ¼»¾´ÄÀ Á³²¶
."º´»»¾Ä´ÉÄ··²" .ºÄ˸µ ÃÉÄÀ 737 ¿Äµ º»·³Ä´ ºÆ²ËÊ²Æ ÃÄ Á·² ,Á»·Ë ÁÄ»¾Æ ò·· úÄ˸µ ľ² »µ º´»ºÊ²ÆÄ´ ²» º²¶'À»··Áĸû·²¾²¸
¿Äµ Á·Æ º»·º ¿Äµ ºÂ²ÀÊĵ ¼»·² º²¶'À »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÇÊÄÀ Á»² .¶Â½Ã ¿·Ë Á»»É ºË»Â .òËÉÄĔû² ĺ´Â²¾Ê²Æ
¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÄÂʲ³ Á²Ë¸µ Á´»ÊÄ» 62 ´Â»²·²³ ÁĸĴ º²¶ ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ ¸² ,ÄÃÄÊĔ Ǿ² ºÄ·· ÃÄ ¼²Â ò·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ
Á»»¸ Á·Æ Áº»À»² ÇÊÄÀ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¿»»³ Å»»¸ Ä´»Ã»¾Æ "Á·²µ" ÁÈ·Â Êĺ»»³Ê² Ãľ² ºÃÂÊÄ ÊÄÀ Á² º³»·¶'À ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉʻƲ Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â º²¶'ÀÁÄ··´Â»²·²³Ê²Æ
Á² Á»² ÁÊÄ·· ·È º´ÄÊÆĴû·² ,Á²Ë»¸²Ĕĵ ÁÊ»º »µ Å»·² "þĻÃ" »µ Á·Æ Ä»»² Á´»»¾Æ»·Ê² .ÁɷɷȽ²Â ºÂĵ»ÃÉÄ-ºÄÀ½ ¿Äµ ³»¾·È ÁĴ·ËʲÆû·²
.´Â»²·²³ Á´ÄÉ Ä´²¾É² Êij² º²¶ º»Ê»Ĕà .ÃÉÄÀ 737 ²Á·Æ * ² Á·Æ ÁòËĴû·Ê² º²¶ "´²¾Ĕ" Ê»º ² ÁÄ··
,º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ ´²¾²º²Ĕ ºĔ»·¶ Êĵ ³·ºË ÁÈ·Â ·È ºÊ»³·ÊĔ'À¸²ºÊľÉÄ´Æ»·² ,´Â»²·²³ »»³ ÁĴ·Éĵƻ·² »µ Á·Æ ¼²Ã ² ʲ·Â²» û»¾Ê»Ä ²Éò¾² Á·Æ ºÄ˸µ ÃÉÄÀ 737
»»³ Êĺ¾²··Ê²Æ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,ºÄÂʲ³ ¸² "ºÂÄɻʳ·¾" ² þ² Á»¾²¸²·· »·· »·¸² ÁºÉ·µ²ÊĔ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ) ,"ÃÊÄ·²¾³¾Ã»··" Á·Æ ºÀ·É º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² ¾¸À ·È .5
º²¶ÊÄÁÄ··Á³Ê²ºËÄ´¸»² ,´Â»²·²³ ºË»Â º²¶ ÃÄĔÄ Êij² ,Áʲ··Ä´
.ÁòËÄ´ Á»»¾² ¼»¸ ´»ÊĶĴ ºË»Â º²¶'ÀÁÄ·· ,º´»·ºÄ´
º²É²··µ² Êĵ ¸»² þ·²Â ÁÄ»»Ê³ º²¶'À ò·· ºÄ³Ê² »µ ºÉ·ÉÄ´½²Â
Á·² ,ÁÄ»µ ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶ ò·· ¼²¾ ¿ÄÂÄ» ÁĔ²ºËÊ²Æ ¿»»³ Á²ºÄ´
ºË»Â º²¶ ÊÄ .ºÄÂʲ³ ¼»·² ¿ÄµÊ²Æ .Ê»º ² ÁÄ··Ä´ ¾Ä»´»Ê² ¸»² ò··
º»·º ¿Äµ Êij»² ÁÊ»¾·É²ĔË º¾²··Ä´ ,Á²¾Ĕ²ÊÄ¿Ä»»Â²º»·³'ÀÁÄ··
¸»·¾³ º²¶ ÊÄ .ÃÊÄ·²¾³¾Ã»·· 2 »µ Á·Æ ¾²À²½²Â ÊÄɻ²½ÄÀ »µ ÁÆʲµ
º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ ºÀ»ÊĴû·² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,ºÄ³Ê² ÊÄ»»¸ Á»»´Êij»²
¼»¸ Á¾ÄºË·Èû·Ê² ˸²Ê·É ¾»Æ »·¸² ¼²ÂÊĵ ,ÁÄ¸Ê²Æ ÃÄĔÄ ºË»Â º²¶'À¸²
º´ÂÄʳĴƻ·Ê² º²¶ Á·² ,ÌÀ² Á'Ê²Æ »º»¾²··É" Á·Æ ³²ºË ² ²µ ¸»²
.ÃÄ´²ÊÆ º»»¶ÊĽ»¸ Á·² ºÄº»¾²··É
ºµ²Ë ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ² »µ Á»»´ ÁÆʲµ »»¸ ò·· ,"ÃʲºÉÄĔû²
·È Áɷɲ³ Ãľ² º»Êº »»³ º»Êº ËÀÀ
º²¶ Ľ¾Ä·· ´Â»²·²³ Ê²Æ ÉʲºË
º²¶Ä´º²¶ÄÀʻƻµ¸²Áµ¾²ÀÄ´ ÃÄ »·· »·¸² ¸»² Ãľ² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
ʲ¾²µ Á²»¾»À 355 Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ºÄ ÊĺÄĔË ºËÊÄ Á·² ,Á»»¸ ·È Åʲµ
´Â»²·²³ .¾²ºÊ²··É Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² ÃʲºÉÄĔû² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»»Ê² ÁÄÀ·É
ʲ¾²µ Á²»¾»³ 3.9 ºÈ·ÂÊ²Æ º²¶ Å»·² ÃÂĺû»À ¼»¸ Á¸²¾Ê²Æ »»¸ Êij²
.'24 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ Á»² ËÄÉ .ÃʲºÉÄĔû² »º»¾²··É Ã'ÄÀÊ»Æ »µ
Á·¶¾²É µ»··»Äµ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Ê»² Á¾²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊĶ'À»··º»·¾
Êĺ»»³Ê² »µ ·È ··»Ê³ ² Á»² º²¶ ,¾²È ÊÄ»»¾É ² Äɲº ,´Â»²·²³ »»³
ÄÊÄ··Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² Á³Ä´Ä´·È ÁºÂĵ»È»² ÁÄ··Ä´ ºÊ²Æ ¸»² ÃÄ Êij²
.Á»»´½Ê·µ ºÄ·· ÃÄ Êij² ,Áº»»È º»À ¸»·¾³ ºÂ´·ÂÄ´²³ ¼»¸ º²¶'ÀÁÄ··
,òËÉÄĔû² ÊÄɻ²½ÄÀ ÄÂÄ´»»² »µ
ÊÄÃij ºÄ·· Å»»¸ Á·²µ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶'À¸»³
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´½²Â ¸»² ÃÄ Á·² ,³²Ë¸µ ¿Äµ Á²º
.ÁºÊ²µÂ²ºÃ ".»Ä .»Ä .ÅÄ" גניאואב עיינ טנעפע ".יע .יע .ףע" NEWS REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '24
º²¶ ÊÄ .ʲ» 45 ÁÄ··Ä´ º¾² ¸»² ÁÄ»µ
¿ »²º²¶º»Ê»Ĕø²Ê²·Â²»Á»²º´²¸Ä´
º²¶'À¸²Á¸»··Ä´Â²º²¶ÊÄÁÄ··º´²¸Ä´Æ»·²
.ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Á»² ÊĽľ º½²ÀÄ´ ´»º½»Ê ºË»Â גנושראפסיוא
ÁÄÀ º²¶ º»Ê»Ĕà »»³ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÁÄ»µ
,Ì·ÊÈ ¾»Æ·È º½²À'À³»·²¸²ºÃ·²··Ä´ ,"Ê·ÃÀ" ²Ê²ÆºÈ·Â'Àò··É·ÊµÃ»·²Á² ,ºÆ»»Æ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ºÄ¸'ÀÁ·² Ä»»Â ² ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ
ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² ÁÄÀ ºÄ·· ,¾»Æ·È ¼»¸ º´²¾É²³'À ¸»²Ã²··ÃÄĔķȺ»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·²º»Èò·· ÁÄ¸Ê²Æ ºË»Â ¾²¸'À¸² ¼»¾´ÄÀÀ·² ¸»² ÃÄ ¾»»·· º²¶ ´Â»²·²³ »·· ¿Äµ½²Â ´Â·ËʲÆû·²
´»µÂĺ˾·Æ Á³²¶ »»¸ ¸² ºË»Â ºÂ»»À òµ .ÁÊÄ·· ºÄËÄ´ ÃÄĔÄ ³»·² (.ºÈ»² ¸»³ ºÉÄµÊ²Æ ÁÄ··Ä´ Êĵ ÁÄÉ Á²¾Ĕ²ÊÄ ÁºÃÄÊ´ ¿»»³ Á·² ,ÊľÄÆ ² Êĺ»»³Ê² ÄÊ»² ¸² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ÃÂĺÈľ
ʲ ,»»¸ Ê²Æ Á¸»··Ä´Â² º²¶'Àò··ºÊ»Ê²Â´»² ʻƲ µ¾²³ òµ º´ÂÄʳ ,Á»·ËʲĔ ²¸² ·È Ä´»¸»Ê ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÊľÄÆ ÊĺÃÂÄ¾É Äû··Ä´ ºĔ»¶Ä´Êij»² ¼»¾´ÄÀ Á³²¶
Ãľ² ¾²¸'À ¸² º¾²··Ä´ ºË»Â ÊĽ»¸ Á³²¶ »»¸ ºË»Â ¿»² º²¶'À»ÈÃĻʲĺĻȲʻĔÃÂ²É .·"¹ ÄƲʺòº²É 787 Ä´»¸»Ê Ä»»Â »µ Å»·² òËÉÄĔû²
.Á³»»ÊËÊ²Æ Á·² ÁÆÄʺ .·"¹ºÄ'´Ê¶'Ä´ ´Â»²·²³ »È ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ ºËÊ²Æ ºÈ»² .úÄ˸µ "ÊÄ»»¾À»Êµ" ď"ĠĥĦ ,ęĕĥđďģ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Ãľ² òµ º»Ê»Ĕà º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ÃÂĺû»À ÁÊÄ·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ´Â»²·²³ »µ ,òËÉÄĔû² Ä´»º»·Â ľ² º´»ºÊ²ÆÄ´ º²¶ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ µ¾²³»··
.ºÂÄÉ»»¾Ä´ òµ ò·· ,ÃÀĺûà ·²ÊÄ º»Ê»Ĕà »»³ º»·³Ä´ »µ ºË¾ÄÆÄ´ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² »µ »È Á·² ɲºÃ Êĵ ¸»² ,´²º»À½²Â ´²ºÂ²À ÁÄÀ·ÉÄ´
ÁÄ»µ ´Â»¾È·¾Ĕ º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ´Â»²·²³ ʲ ,ÄÀÊ»Æ ´Â»²·²³ ² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² Ä ¾²¸²Á³»ÊËÄ´Á³²¶»»¸Ã²··ÁºÂÄÀ·É²µ .ºÂÄȲÊĔ 3 Êij»²Á¾²ÆÄ´´Â»²·²³Á·Æ¸»»ÊĔ
¸»² ³ÈÀ Êĵ Á·² ,ÁÄÀĺ² ·È ÊÄ··Ë Á³»·¶Ä´Â² Á³Ä´Ä´ Á·² º¾»»ºÄ´Ĕ² ÃÄ º²¶ ·È Åʲµ ÃÄ »·· Á²ºÄ´ ÁÄÀ º²¶ òËÉÄĔû² »µ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ´Â»²·²³
º¸·ÀÄ´ ¿»² º²¶'À¸²Ë»º»ÊÉÁʲ··Ä´¾ÄÂË Á·² ,Ãĸ»³ ÄÂÄ» Ê²Æ º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ .Á²ºÄ´ ºË»Â ÃÄ Á³²¶ »»¸ ʲ ,Á»»¸ Á»² ĻȲʺû»Àµ² ĻȲ»··² ľ²ÊĵÄÆ
º¸·ÀÄ´ ¿»² º²¶'À .¾²º»ĔË Á»² Áʻƻ»Ê² ÁË»º²Àľ³²ÊĔ ¿Äµ º»·³Ä´ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ¾²À²½²Â Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ ´Â»²·²³ »µ º´»ºÊ²ÆÄ´ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ º²¶ »¸ ¸² ¾»ÊĔ² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á»»¸ Êij² ,ʲº»ÄÊ»ĔÃÄÊ ² Å»·² Á´»»¾Æ»·Ê² ²ÁÄ··Ä´¸»²ÁÄ»µ²¶·²Ë¸µ .ºÄ˸µ ÃÉÄÀ 737 ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· úÄ˸µ 787 ľ² ÁÉ·ÉÊij»² »µ Êij»² ÁĴ·½»¸Êĺ·² ĺ´Â²¾Ê²Æ
º²¶ ÊÄ .ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Áʲ··Ä´ ¸»² ³ÈÀ ¸»² ÃÄ Á·² ,º»Ê»Ĕà »»³ Ê廵² ºÄº»¾²··É ·È Á²¾Ĕ ² Á¾ÄºË·È ¸·À Á·² ,Áɻʳ²Æ ÄÊ»² Á»² ¾´»¾Æ »µ ·²·· ºÊ²µ ÁĴ·ÂÄʲ··²³ Ä˻ʺÉľÄ
Á·² (´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾) Ļ²ÀÄ º¾ÄÉ»··ºÂ² ¸² ºÊĶĴ º²¶'ÀÁÄ··ÃÄ»»ÂÄû·Ê´²Áʲ··Ä´ ¾²À²½²Â ºÄ··'À »·¸² »·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Äû··Ä´ Å»·² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿·È ÁºÆ²¶²³ ÁÄÂĸ
,"²ÃÊÄÀ" Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ² Á·Æ ´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÁÄ»µ .Á»·Ë ÁÄ»¾Æ ò·· úÄ˸µ 787 ľ² ÁÉ·ÉÊij»² ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ º²¶ ²¾»ÀÀ ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
Äɲº ¸»² ÊÄ Á·² Ë»º»ÊÉ Ê²´ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² .º»»¶É²ÊÉ Ä´»µ´Â»¾È·¾Ĕ »»³ Á²¾Ĕ²ÊÄ 787 ¿Äµ Ê²Æ ÅÄË ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ľ² ÁÉ·É·ÈÊij»² ´Â·ËʲÆû·² Á² Á³»·¶Ä´Â²
.Á³Ê²ºËÄ´ Ì·µÄ ÁÄ»µ º²¶ É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Êĺ»»³Ê² »µ ·È ˸µÄÃÄÀ ² Á»² º²¶ ´Â»²·²³ º²¶ ´Â»²·²³ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ,ÁºÂÄÀ·É²µ
»µ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¸»² µ¾²³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ´Â»²·²³ Á´ÄÉ º´²¸Ä´ ºË»Â º²¶'À¸²Áµ¾²ÀĴ»»²¼²··Ä´»Ê²Æ Êĺ»»³Ê² »È Á·² òËÉÄĔû² »µ º´»ºÊ²ÆÄ´
¿»² º²¶ ò·· ÉÂÄÊÉ Ä¸Ä»ÊĺûÀ º²¶'À ÁÄ·· ¾²ÊºÂ²É ºÄº»¾²··É Ľ²··Ë »µ »»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä´»µ¾²³ ¿·Ë Á»»É ÁƲʺĴ ÃÄ ¸² ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ºË¾ÄÆÄ´ ¼»¾´ÄÀ Á³²¶
."º´»»¾Ä´ÉÄ··²" .ºÄ˸µ ÃÉÄÀ 737 ¿Äµ º»·³Ä´ ºÆ²ËÊ²Æ ÃÄ Á·² ,Á»·Ë ÁÄ»¾Æ ò·· úÄ˸µ ľ² »µ º´»ºÊ²ÆÄ´ ²» º²¶'À»··Áĸû·²¾²¸
¿Äµ Á·Æ º»·º ¿Äµ ºÂ²ÀÊĵ ¼»·² º²¶'À »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÇÊÄÀ Á»² .¶Â½Ã ¿·Ë Á»»É ºË»Â .òËÉÄĔû² ĺ´Â²¾Ê²Æ
¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÄÂʲ³ Á²Ë¸µ Á´»ÊÄ» 62 ´Â»²·²³ ÁĸĴ º²¶ ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ ¸² ,ÄÃÄÊĔ Ǿ² ºÄ·· ÃÄ ¼²Â ò·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ
Á»»¸ Á·Æ Áº»À»² ÇÊÄÀ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¿»»³ Å»»¸ Ä´»Ã»¾Æ "Á·²µ" ÁÈ·Â Êĺ»»³Ê² Ãľ² ºÃÂÊÄ ÊÄÀ Á² º³»·¶'À ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉʻƲ Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â º²¶'ÀÁÄ··´Â»²·²³Ê²Æ
Á² Á»² ÁÊÄ·· ·È º´ÄÊÆĴû·² ,Á²Ë»¸²Ĕĵ ÁÊ»º »µ Å»·² "þĻÃ" »µ Á·Æ Ä»»² Á´»»¾Æ»·Ê² .ÁɷɷȽ²Â ºÂĵ»ÃÉÄ-ºÄÀ½ ¿Äµ ³»¾·È ÁĴ·ËʲÆû·²
.´Â»²·²³ Á´ÄÉ Ä´²¾É² Êij² º²¶ º»Ê»Ĕà .ÃÉÄÀ 737 ²Á·Æ * ² Á·Æ ÁòËĴû·Ê² º²¶ "´²¾Ĕ" Ê»º ² ÁÄ··
,º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ ´²¾²º²Ĕ ºĔ»·¶ Êĵ ³·ºË ÁÈ·Â ·È ºÊ»³·ÊĔ'À¸²ºÊľÉÄ´Æ»·² ,´Â»²·²³ »»³ ÁĴ·Éĵƻ·² »µ Á·Æ ¼²Ã ² ʲ·Â²» û»¾Ê»Ä ²Éò¾² Á·Æ ºÄ˸µ ÃÉÄÀ 737
»»³ Êĺ¾²··Ê²Æ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,ºÄÂʲ³ ¸² "ºÂÄɻʳ·¾" ² þ² Á»¾²¸²·· »·· »·¸² ÁºÉ·µ²ÊĔ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ) ,"ÃÊÄ·²¾³¾Ã»··" Á·Æ ºÀ·É º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² ¾¸À ·È .5
º²¶ÊÄÁÄ··Á³Ê²ºËÄ´¸»² ,´Â»²·²³ ºË»Â º²¶ ÃÄĔÄ Êij² ,Áʲ··Ä´
.ÁòËÄ´ Á»»¾² ¼»¸ ´»ÊĶĴ ºË»Â º²¶'ÀÁÄ·· ,º´»·ºÄ´
º²É²··µ² Êĵ ¸»² þ·²Â ÁÄ»»Ê³ º²¶'À ò·· ºÄ³Ê² »µ ºÉ·ÉÄ´½²Â
Á·² ,ÁÄ»µ ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶ ò·· ¼²¾ ¿ÄÂÄ» ÁĔ²ºËÊ²Æ ¿»»³ Á²ºÄ´
ºË»Â º²¶ ÊÄ .ºÄÂʲ³ ¼»·² ¿ÄµÊ²Æ .Ê»º ² ÁÄ··Ä´ ¾Ä»´»Ê² ¸»² ò··
º»·º ¿Äµ Êij»² ÁÊ»¾·É²ĔË º¾²··Ä´ ,Á²¾Ĕ²ÊÄ¿Ä»»Â²º»·³'ÀÁÄ··
¸»·¾³ º²¶ ÊÄ .ÃÊÄ·²¾³¾Ã»·· 2 »µ Á·Æ ¾²À²½²Â ÊÄɻ²½ÄÀ »µ ÁÆʲµ
º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ ºÀ»ÊĴû·² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,ºÄ³Ê² ÊÄ»»¸ Á»»´Êij»²
¼»¸ Á¾ÄºË·Èû·Ê² ˸²Ê·É ¾»Æ »·¸² ¼²ÂÊĵ ,ÁÄ¸Ê²Æ ÃÄĔÄ ºË»Â º²¶'À¸²
º´ÂÄʳĴƻ·Ê² º²¶ Á·² ,ÌÀ² Á'Ê²Æ »º»¾²··É" Á·Æ ³²ºË ² ²µ ¸»²
.ÃÄ´²ÊÆ º»»¶ÊĽ»¸ Á·² ºÄº»¾²··É
ºµ²Ë ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ² »µ Á»»´ ÁÆʲµ »»¸ ò·· ,"ÃʲºÉÄĔû²
·È Áɷɲ³ Ãľ² º»Êº »»³ º»Êº ËÀÀ
º²¶ Ľ¾Ä·· ´Â»²·²³ Ê²Æ ÉʲºË
º²¶Ä´º²¶ÄÀʻƻµ¸²Áµ¾²ÀÄ´ ÃÄ »·· »·¸² ¸»² Ãľ² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
ʲ¾²µ Á²»¾»À 355 Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ºÄ ÊĺÄĔË ºËÊÄ Á·² ,Á»»¸ ·È Åʲµ
´Â»²·²³ .¾²ºÊ²··É Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² ÃʲºÉÄĔû² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»»Ê² ÁÄÀ·É
ʲ¾²µ Á²»¾»³ 3.9 ºÈ·ÂÊ²Æ º²¶ Å»·² ÃÂĺû»À ¼»¸ Á¸²¾Ê²Æ »»¸ Êij²
.'24 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ Á»² ËÄÉ .ÃʲºÉÄĔû² »º»¾²··É Ã'ÄÀÊ»Æ »µ
Á·¶¾²É µ»··»Äµ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Ê»² Á¾²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊĶ'À»··º»·¾
Êĺ»»³Ê² »µ ·È ··»Ê³ ² Á»² º²¶ ,¾²È ÊÄ»»¾É ² Äɲº ,´Â»²·²³ »»³
ÄÊÄ··Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² Á³Ä´Ä´·È ÁºÂĵ»È»² ÁÄ··Ä´ ºÊ²Æ ¸»² ÃÄ Êij²
.Á»»´½Ê·µ ºÄ·· ÃÄ Êij² ,Áº»»È º»À ¸»·¾³ ºÂ´·ÂÄ´²³ ¼»¸ º²¶'ÀÁÄ··
,òËÉÄĔû² ÊÄɻ²½ÄÀ ÄÂÄ´»»² »µ
