Page 32 - News Report - די צייטונג
P. 32
:'24 ¾¸¸ §Ã½¯Æ
ĔÀ²Êº Êĵ ò·· »»³ »¾²Ê ² Ê²Æ Ä»È²É»¾Ĕ²
3,500 ÁºÊ²··ÊÄ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á»»ĔÀ²É
ÉʲĔ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ¸»² ÉʲĔ ²Â²ºÂ² .Á˺ÂÄÀ סקנארב ןיא טנייפמאק טאה פמארט NEWS REPORT FRIDAY, MAY 29-31, '24
ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ºÊ²µ Á·² ,Ãɲʳ ¿·Êµ Á»²
ּ
ּ
.»¾²Ê ĔÀ²Êº Êĵ Áʲ··Ä´
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ Áº½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ »µ º»·¾ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ·²·· Éʲ» ·»Â Á»² ¾»Ã·²É »º»Ã ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,'84 Á»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
Ĕ² ¼»¸ º»´ ò·· ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ
.º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄ»··Ä´
º²¶ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á»² ,»¾²Ê ¿Äµ »»³ Á˺ÂÄÀ 4,000 »·· ÊÄÀ Á»»¸ !Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² »»È»¾²Ĕ º»À 60 Êij»² ÁÄÀ·É²³ Áĵ»»³ º²¶ ,'20 Á»² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º»»È º´ÂÄʳʲÆ
ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Á»·Ë ¸»² ¿Äµ » µÁ»²ÁºÉ·Ĕ»µÁ·ÆÄ»»²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²µ »·¸² ,Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ´»µÂÊÄ·· ,Ãɲʳ Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É ÁʲƷÈÊij»Ê²
·È ,¾²Êij»² Á·Æ ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Éʲ» ·»Â Á»² Á¸»··Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ÄÀ²¾ÉÄÊ ,º»ÄºÃ »µ Á»² ĔÀ²Êº º´»¸²³ ÊÄ º²¶ ÉʲºË ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺËÊÄ Êĵ
Á»»ºË ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³²¶ ·È Á·² É·¸»¹ Á³Ä´ Á»»É ¼·¸²³ Ã'ĔÀ²Êº ·È "´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»²" ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² º¾²··Ä´ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº Êij² Ãɲʳ Á»² ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ ò·· º²µ»µÂ²É
º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'º»À »µ Á»² Á¸»··Ä´ ¼»·² ºÊÄ·· ÄÀ²¾ÉÄÊ »µ .Ãɲʳ ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á»² ¿¸²»¸·ºÂÄ Êij»² Á²ºÄ´ òµ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂ»¸
Ê Äµ¼»¾´ÄÀ¸»²Ã²µ¸²´»µÂû·· ,¿Ä»»²Â»² .Éʲ» ·»Â ÁÄ»··Ä´ ²» ÁÄÉ ÊÄ ¸² º¾²¶ .É»Ê·È Ê²» 40
»µ Á»² ĔÀ²Êº Ê²Æ »¾²Ê Á»»ĔÀ²É ÊÄ´»È»»² ³·Ê ·²·· ú»ÄºÃ ĺ¾»»ÈÄ´ »µ ,ú»ÄºÃ ´Â»··Ã Á»»² ·¾»Æ² ²ºË»Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Dz´ Á»² Êĵ² ÊĺÂĸ»·º ĔÀ²Êº º²¶ ¼»¾ÂÄ··Ä´
Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ »µ ¾»»·· ,Éʲ» ·»Â º²ºË ,Á»»¸ ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É Á¾Ä·· ÁºÄº»··»ºÉ² Á»»ĔÀ²É Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ÊÄÉʲºË º²¶ ò·· »ºÂ·²É Ä»»¸ »»³ ĺ´»¾»»º²³ ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
·²·· ºÄºË Á»² º»»È ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È ³»¾ ºË»Â »µ Á·Æ ÊÄ·· Áµ»»ËºÂ² Á¾Ä·· ú»ÄºÃ ÄÂÄ» ¾»»·· º²¶ Áĵ»»³ ò·· ,Ãɲʳ »·· º²ÊɲÀĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·Â·È ¼»¸ ¸»²Ãij»·²Êij² ,û¾²Ê
.ÁÄ»··Ä´ ºË»Â »··»»Ã ÁÄÂÄÉ »»¸ ºÄ·· ,ĔÀ²Êº Êĵ² Áĵ»»³ ,Áº²µ»µÂ²É »»··È
Êij»² ´»µÂÄÀ·É²³ '20 Á»² »ºÂ·²É »µ ÁÄ»··Ä´
ÁƲ¶ ÁºÃ»··»ºÉ² Á»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 270 ¿·À»Â»À Ä´»º»·Â »µ ÁĻȲ ÁÄÂÄÉ 16 ¸»·¾³ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 83 Á»² ÊÄ˻²ĔË Á·² ÊÄÈʲ··Ë ÊĺÊĵ·¶
¿»² Á·² ĵÄÊ Ã'ĔÀ²Êº ÁÊĶ·Èû·² Ãɲʳ
ÊÄÀ ˳»¶ ÁÄÀ·É²³ ¾²À òµ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È ÁÄÀ»ºË ¾ÄʲºÉÄ¾Ä ²ÁÄ··Ä´Êij²¸»²Ã²µ .ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ʲÆû··Ä´²ÁÄ··Ä´¼»·²Ãĸ»² ,ÁÊ»µ²¾Ĕ²
Á»² »·· Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ÁÄÀ»ºË .Á¾²·· ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² ĔÀ²Êº Ê²Æ "û··Ä´" ¾É»ºË ¸ »²Êĸ²º´²¸Ä´Á»»¾²º²¶ÊĽ¾Ä··ĔÀ²Êº
² ¾Ã»³² Äɲº Á¸»»·· ÃĺÄɲ »µ .'20 Á»² »¾²Ê ¿»»³ "ºÃÄ´" »µ Á·Æ ÊÄ»»² ĔÀ²Êº º²¶ ,'16 Á»² ÊÄ»ÊÆ Ê²» 4 ¸² ,Á´²¸ »·¸² Á·² ÄÈʲ··Ë »µ ÁË»··È ÁÄ»»ĔÀ²É ²µ ÁÄÀ·ÉÄ´
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 65 ¿·Ê² .´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ Êĵ ,òºÂ²Ã ˸µÊ²Ë¸µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ãɲʳ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
31 Á·² Ä˻²ĔË ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² Ãɲʳ »µ ÁÄÀÄ·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 10 Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Áĵ»»³ Á·Æ »»¸ ÁĔľ˷ÈÉÄ··² Êľ»»·· Ä˻²ĔË
ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² Êij² ,ÄÈʲ··Ë ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»² ÁƲ¾Ä´ ÊÄÃij ¸»² ÊÄ ¸² ,.À.µ ,Ãɲʳ Á»² .ÊijÀÄ··²Â Á»²
...!ºÂÄȲÊÆ 60 ÄȲ´ º»À ,'20
ĔÀ²Êº Ê²Æ »¾²Ê ÊÄÂĴ·¾Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »»³ ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ĔÀ²Êº ¸»² Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Êij² ,ºÂÄ´ÄÊÄ´ ÉʲºË º²¶ ´²º»ÀʲÆ
¿»² ºÄ·· òµ ¸² ºË»Â½²Â òµ ºÂ»»À ,ºÈ»² Å»·² ºÊ²·· ÃÄ .º»ÊË Á·² º»Êº Å»·² úÂÄ´»¾ º²¶ÊÄÁÄ··Éʲ»·»ÂÁ»²¼²Ã²ÁʲÆÄ´À·Ê² Á·² ÊÄÃij Áʲ··Ä´ Êĺķ· Êĵ ¸»² ¼²ÂÊĵ
ºÈ»² Á·Æ ʲ» ³¾²¶ ² Á»² ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ Å»·² ÃÄȲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ÊÄÊÄ··Ë ² ¼»·² ¿»² ³·Ê ÁºÄ¶Â²À Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸ »»³ ÁÈ»¸ º¸·ÀÄ´ ÁľÀ²¸Ê²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ
ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº ÁºÊ²··²·ÈĔ²
.Á¾²··»µ»»³ ¶³»Â´ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ÃÄ´²¾É ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¾Ã»³² ¼»¸ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ³»·² Á·² ,º»»È .ĵÄÊ Ä´Â²¾ ² Áº¾²¶Ä´ º²¶ Á·² ´²º»À½²Â
* * * ÊÄ ¸»² ,Êľ»»·· "²´²À" »µ »»³ Êij² ,ÃÄ´²¾É
.Êľ·Ĕ²Ĕ Ǿ² ¼²Â ·»Â Á»² ÁʲÆÄ´À·Ê² ÊÄ ¸»² "ÁÊĺƻ¾Ã»·²" ¸² ĺ¾ÄÀ²¸Ê²Æ »µ »»³ ÁĸĴ Äɲº º²¶ ÁÄÀ
w_s nqmhgx gqdd hkhqc ¾²È Ä»»¾É ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ ÊÄ ÁÄÉ ¾²Êij»² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,Éʲ» ¸»² ºĔľËÄ´ ´Â²¾ ·È ¼»¸ º²¶ ĵÄÊ »µ ÁÄ··
¾»»º Á·² ÁÊ»µ²¾Ĕ² òµ Áʲ··Ä´ ÊĽ²··Ë Á»·Ë
¿»² Á¾²¸ ò·· ÊÄÈ»ºË ÄË»ºÃ²»¸·ºÂÄ ÁÆÄʺ
Bm_wg ·È ÉʲĔ ¿Äµ Êij»²Â´ÄÉ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ .É·¸»¹ Á³Ä´ .ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ·¾»Æ² ÁÄÂĸ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº
ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ
»µ Á·Æ ĺÈľ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾»Ä¶ »É»Â .Áû·ºËÀ²¸·È Á»»É ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ º²¶ Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ Êĵ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ĔÀ²Êº
Á³²¶ ò·· Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ²» Á»·Ë ºµÄÊ ÁÄÀ ³»·² ·È Ä»´Äº²ÊºÃ ĔÀ²Êº »µ ûÂĺÂÄÉ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¿Äµ º»À Áº»»³Ê² ÊÄ ºÄ·· ÁÄ»··Ä´
»¸ Á·² ,ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»·² ÁÄÂĸ ,ÃĻȲʺòÀĵ Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ¼»·² ÁÄ»»ĔÀ²É Á'º»À ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ ÁË»º²ÊɲÀĵ
Ã'ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºµÄÊÄ´ ÷²»À ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ² º»À ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ Ľ»¾ºÄ º²¶ ´²ºËÊIJµ ´²º Á³¾Ä¸ Á»² ¾»»·· ,Êľ»»·· ľ²É²¾ »µ º»À Á·² ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² µÂ²¾ òµ ÁÄ»µ ·È Áº»»É´»²ÄÆ ,ĻȲʺòÀĵ ² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² .Á²Æ ÄÀ²¾ÉÄÊ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ Êĵ É»º»¾²Ĕ Á»»É Á¾»ĔË ºË»Â ºÄ·· ÊÄ .ĺÀ²²³
÷²»À ÊÄ»»¸ ĔÀ²Êº º²¶ º»»¸ Á»»¸ Á·Æ Á·² »µ "ÁĔ²½Â»»Ê²" ºË»Â »»¸ Á¾²¸ ò··Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· ² º¾²¶ºÂ² ò·· Ãĵ·ÉÄà 30 Á·Æ Á·Æ Êľ»»·· »µ Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² º½·¸ ÊÄ ÁÄ··
º²¶ Á·² ¼»¾ÂĸÊÄĔ »¾»Ä¶ Á·Æ º'ɸ·¹'Ä´Ĕ² »º»Ã»¾³·Ĕ ÃÄĔÄ ÁĔ²½ ·È ²µ ¼»·² º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ·È ʲÆÄ´ Á´»µ'²Ê·À ² ºÆ²Ë ĔÀ²Êº ¸² .Éʲ» ·»Â
·¾»Æ² º²¶ Á·² Á²À Ê»² º´»µ»»¾²³ ¼»·² ...?ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á'Ê²Æ .ÄÉ»ÊÄÀ² ÄÈʲ··Ë º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² ÃÄ
¿·¾Ë Êij»² ÁĴ²¾É Áº»»ÊĔËÊ²Æ º¾²··Ä´ 56 Êij»² ¸² ÁÄÀ ºÈ²Ë ,Ãɲʳ Á»² ÁÄÀ º²¶ ÄÀ²¾ÉÄÊ ÄÈÊ·É »µ Á»² Ľ¾Ä·· ,»¾»Ä¶ »É»Â ºÂ²ÀÊĵ ºË»Â ¾²À»»² Á»»É
º²¶ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ Êij² ...ÁÄÀľ³²ÊĔ Ì»³ '22 Á»² ¼»¸ Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº »·¸² »·· º¾»ĔËÄ´Æ»·² ºÄ·· »¸ ¸² ´²º»»ÊÆ º´²¸Ä´ ò··Ê²Â º²¶
Ê ²ÆÁÄÀ»ºË²»ºÄ··»¸¸²º´²¸Ä´»¾»Ä¶ 28 Êij»² Á·² Ä˻²ĔË Ã¾² ºÂĽ»»È²³ »·· ,"5 ÉʲĔ ¾²ÊºÂÄÈ" »µ ÁÄÂ'´Ê¶ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ĔÀ²Êº¸²Ã»·²º¸»»·· .ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
.ÊijÀÄ··²Â Á»² ĔÀ²Êº .ÄÈʲ··Ë þ² ºÂÄȲÊĔ Á·² ÄÈʲ··Ë 5 »µ ºÂĽ»»È²³ º²¶ ÁÄÀ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ·È »·¸² »·· ºË»Â½²Â ºÃ»»·· Á»»¾²
ÊĽ»¾ºÂÄÆÄ ÊĺËÊÄ Ê»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ * * * ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Ľ»¾ºÂÄ´·» Ä˻²ĔË Ã·²»À ÊÄ»»¸ ¿»² º²¶ Ľ¾Ä·· »¾»Ä¶
Ê»² º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ »¸ ºÂ»¸ º»ÊºÆ»·² ¾²Æ² Á¾²º·Ê³ Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ .¿»² Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ »¸ ÁÄ·· ÁûÊÄ´Ĕ²Ê²
Äɲº º²¶ »¸ .ÇÊÄÀ Á»² Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ hh` gahkhhg_` ihe n`_c khshdd ,'89 Á»² ÉʲĔ ¾²ÊºÂÄÈ Á»² »·ÊÆ Äû»·· ² Á·Æ ÊÄÉʲ» ·»Â ÊĽ»¾´ÂľÃ³ľ ² ´»µÂÄ»»¸
»¸ Êij² ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ºÄ·· »¸ ¸² º´²¸Ä´ ?pvo_w` nh_ hk_w p Bm_wg »µ Á»² ºÊĵ»»¾ËĴ»»Ê² »»¸ º²¶ ÁÄÀ Á·² Á´»·ÈÄ´Êij»Ê² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸»³ ÊÄ»·²··Â»»²
Á·Æ ³»·¾ û·Ê´ º»À ºµÄÊÄ´ º»»Ê³ ºË»Â º²¶ Á»² Áʲ··Ä´ Á˲··Ä´Â»»Ê ÁÄÂĸ »»¸ ʲ ÄÀÊ·º ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ²µ»Ê²¾Æ Á»»É
ľ·Æ ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ »·· »·¸² ĔÀ²Êº ÊÄ´²¸ºÊ²·· ĔÀ²Êº Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ Êĵ Á´»º½»Ê ¿Äµ ºĔ²½Ä´ ¼»¾µÂÄ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,'02 ľ² ºÂĽÄÊĴû·² ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.´Â·Ê»ÃʲµÂ»² ¼»¸ ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² º²¶ ´Â²Ëº ÁÄ··»ºÃ »µ ´»º½»Ê ¸»² ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ òµ .Êľ²Æ² º ²¶ÊÄÁ·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄ·ºÆ»·² Ä»»¸
å Ê Äòɲ»»³ÁºÄʺĴƻ·²º²¶»¸ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 25,000 ¸² ºÀ»Ê²³ Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë ¼²Ã ² Á·Æ Ì·Âĺ Á»² ÁÄ»··Ä´ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Ë»ºÃ»À»ºĔ²
º²¶ »¸ ·²·· Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÄĔ·Ê´ Ä··»º²·· ¸² ,¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .»¾²Ê ¿Äµ »»³ º´»¾»»º²³ ´Â²··È ºÈ·Â »»È»¾²Ĕ »µ ¸² ,ĺ´»µ¾·Ë²³ .º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â ÊijÀÄ··²Â
Á·² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÷²»À ÊÄ»»¸ º²¶ ÃĻȲºÃ ÃÄ»»Â ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á·Æ Ä»»² ˾²Æ Á¾²¸ »»¸ ¸² »»¸ Á·Æ Áʲ·Èû·Ê² Á¾Äº»À ¸»² Á²µ ò·· ,'84 ¸»³ Á»»´É»Ê·È Åʲµ ÁÄÀ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È Ì·Âĺ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ »¸ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ò·· ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² º²¶Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Å»·² Á»»¸ ¶µ·À ²Ã²··ºÈ»² ¸»³ ¾²À ĺÈľ òµ ÁÄ··Ä´
º²¶ »¸ Êij² ,É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ Êij»² ÁÄÀ Á·² ,Êĵ¾»³ ºĔ²½Ä´ Á·² ,»¾²Ê ¿Äµ ÊĽĶ .ÁĴ²´²³ ºË»Â º²¶ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.ĵÄÊ Ê»² Á»² ĔÀ²Êº ºÂ²ÀÊĵ ºË»Âʲ´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ºµÄÊÄ´ »³² ¿Ìà ¸»² òµ ¸² ºÄ¸ ·È ÁIJ»¾»À Á¾²È²³ º¸·ÀÄ´ º²¶ º²ºË »µ ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Êĵ .Éʲ» ·»Â ÁÄ»··Ä´
º´ÄÊÆÄ´ »¸ º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ ² ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË .¿¾·Ä ²¸² ·È ºÂIJ ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ,»»¸ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,Ä´»µ¾·ËÀ·² »µ Á´»º·´Ê²Æ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ Á²Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÊľ·Ĕ²Ĕ
²ÁÄ·ºÄ´º¾²··ÃÄÊÄ··º½²Êº»¸Ã²·· Á² º´»ºÄºË²³ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¿·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ ¸»² µ»»¾ÃµÂľ Á´»¸»Ê ² º»À ÁÄ»··Ä´
ĔÀ²Êº Êĵ ò·· »»³ »¾²Ê ² Ê²Æ Ä»È²É»¾Ĕ²
3,500 ÁºÊ²··ÊÄ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á»»ĔÀ²É
ÉʲĔ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ¸»² ÉʲĔ ²Â²ºÂ² .Á˺ÂÄÀ סקנארב ןיא טנייפמאק טאה פמארט NEWS REPORT FRIDAY, MAY 29-31, '24
ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ºÊ²µ Á·² ,Ãɲʳ ¿·Êµ Á»²
ּ
ּ
.»¾²Ê ĔÀ²Êº Êĵ Áʲ··Ä´
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ Áº½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ »µ º»·¾ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ·²·· Éʲ» ·»Â Á»² ¾»Ã·²É »º»Ã ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,'84 Á»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
Ĕ² ¼»¸ º»´ ò·· ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ
.º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄ»··Ä´
º²¶ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á»² ,»¾²Ê ¿Äµ »»³ Á˺ÂÄÀ 4,000 »·· ÊÄÀ Á»»¸ !Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² »»È»¾²Ĕ º»À 60 Êij»² ÁÄÀ·É²³ Áĵ»»³ º²¶ ,'20 Á»² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º»»È º´ÂÄʳʲÆ
ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Á»·Ë ¸»² ¿Äµ » µÁ»²ÁºÉ·Ĕ»µÁ·ÆÄ»»²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²µ »·¸² ,Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ´»µÂÊÄ·· ,Ãɲʳ Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É ÁʲƷÈÊij»Ê²
·È ,¾²Êij»² Á·Æ ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Éʲ» ·»Â Á»² Á¸»··Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ÄÀ²¾ÉÄÊ ,º»ÄºÃ »µ Á»² ĔÀ²Êº º´»¸²³ ÊÄ º²¶ ÉʲºË ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺËÊÄ Êĵ
Á»»ºË ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³²¶ ·È Á·² É·¸»¹ Á³Ä´ Á»»É ¼·¸²³ Ã'ĔÀ²Êº ·È "´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»²" ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² º¾²··Ä´ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº Êij² Ãɲʳ Á»² ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ ò·· º²µ»µÂ²É
º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'º»À »µ Á»² Á¸»··Ä´ ¼»·² ºÊÄ·· ÄÀ²¾ÉÄÊ »µ .Ãɲʳ ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á»² ¿¸²»¸·ºÂÄ Êij»² Á²ºÄ´ òµ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂ»¸
Ê Äµ¼»¾´ÄÀ¸»²Ã²µ¸²´»µÂû·· ,¿Ä»»²Â»² .Éʲ» ·»Â ÁÄ»··Ä´ ²» ÁÄÉ ÊÄ ¸² º¾²¶ .É»Ê·È Ê²» 40
»µ Á»² ĔÀ²Êº Ê²Æ »¾²Ê Á»»ĔÀ²É ÊÄ´»È»»² ³·Ê ·²·· ú»ÄºÃ ĺ¾»»ÈÄ´ »µ ,ú»ÄºÃ ´Â»··Ã Á»»² ·¾»Æ² ²ºË»Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Dz´ Á»² Êĵ² ÊĺÂĸ»·º ĔÀ²Êº º²¶ ¼»¾ÂÄ··Ä´
Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ »µ ¾»»·· ,Éʲ» ·»Â º²ºË ,Á»»¸ ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É Á¾Ä·· ÁºÄº»··»ºÉ² Á»»ĔÀ²É Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ÊÄÉʲºË º²¶ ò·· »ºÂ·²É Ä»»¸ »»³ ĺ´»¾»»º²³ ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
·²·· ºÄºË Á»² º»»È ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È ³»¾ ºË»Â »µ Á·Æ ÊÄ·· Áµ»»ËºÂ² Á¾Ä·· ú»ÄºÃ ÄÂÄ» ¾»»·· º²¶ Áĵ»»³ ò·· ,Ãɲʳ »·· º²ÊɲÀĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·Â·È ¼»¸ ¸»²Ãij»·²Êij² ,û¾²Ê
.ÁÄ»··Ä´ ºË»Â »··»»Ã ÁÄÂÄÉ »»¸ ºÄ·· ,ĔÀ²Êº Êĵ² Áĵ»»³ ,Áº²µ»µÂ²É »»··È
Êij»² ´»µÂÄÀ·É²³ '20 Á»² »ºÂ·²É »µ ÁÄ»··Ä´
ÁƲ¶ ÁºÃ»··»ºÉ² Á»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 270 ¿·À»Â»À Ä´»º»·Â »µ ÁĻȲ ÁÄÂÄÉ 16 ¸»·¾³ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 83 Á»² ÊÄ˻²ĔË Á·² ÊÄÈʲ··Ë ÊĺÊĵ·¶
¿»² Á·² ĵÄÊ Ã'ĔÀ²Êº ÁÊĶ·Èû·² Ãɲʳ
ÊÄÀ ˳»¶ ÁÄÀ·É²³ ¾²À òµ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È ÁÄÀ»ºË ¾ÄʲºÉÄ¾Ä ²ÁÄ··Ä´Êij²¸»²Ã²µ .ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ʲÆû··Ä´²ÁÄ··Ä´¼»·²Ãĸ»² ,ÁÊ»µ²¾Ĕ²
Á»² »·· Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ÁÄÀ»ºË .Á¾²·· ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² ĔÀ²Êº Ê²Æ "û··Ä´" ¾É»ºË ¸ »²Êĸ²º´²¸Ä´Á»»¾²º²¶ÊĽ¾Ä··ĔÀ²Êº
² ¾Ã»³² Äɲº Á¸»»·· ÃĺÄɲ »µ .'20 Á»² »¾²Ê ¿»»³ "ºÃÄ´" »µ Á·Æ ÊÄ»»² ĔÀ²Êº º²¶ ,'16 Á»² ÊÄ»ÊÆ Ê²» 4 ¸² ,Á´²¸ »·¸² Á·² ÄÈʲ··Ë »µ ÁË»··È ÁÄ»»ĔÀ²É ²µ ÁÄÀ·ÉÄ´
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 65 ¿·Ê² .´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ Êĵ ,òºÂ²Ã ˸µÊ²Ë¸µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ãɲʳ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
31 Á·² Ä˻²ĔË ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² Ãɲʳ »µ ÁÄÀÄ·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 10 Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Áĵ»»³ Á·Æ »»¸ ÁĔľ˷ÈÉÄ··² Êľ»»·· Ä˻²ĔË
ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² Êij² ,ÄÈʲ··Ë ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»² ÁƲ¾Ä´ ÊÄÃij ¸»² ÊÄ ¸² ,.À.µ ,Ãɲʳ Á»² .ÊijÀÄ··²Â Á»²
...!ºÂÄȲÊÆ 60 ÄȲ´ º»À ,'20
ĔÀ²Êº Ê²Æ »¾²Ê ÊÄÂĴ·¾Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »»³ ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ĔÀ²Êº ¸»² Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Êij² ,ºÂÄ´ÄÊÄ´ ÉʲºË º²¶ ´²º»ÀʲÆ
¿»² ºÄ·· òµ ¸² ºË»Â½²Â òµ ºÂ»»À ,ºÈ»² Å»·² ºÊ²·· ÃÄ .º»ÊË Á·² º»Êº Å»·² úÂÄ´»¾ º²¶ÊÄÁÄ··Éʲ»·»ÂÁ»²¼²Ã²ÁʲÆÄ´À·Ê² Á·² ÊÄÃij Áʲ··Ä´ Êĺķ· Êĵ ¸»² ¼²ÂÊĵ
ºÈ»² Á·Æ ʲ» ³¾²¶ ² Á»² ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ Å»·² ÃÄȲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ÊÄÊÄ··Ë ² ¼»·² ¿»² ³·Ê ÁºÄ¶Â²À Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸ »»³ ÁÈ»¸ º¸·ÀÄ´ ÁľÀ²¸Ê²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ
ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº ÁºÊ²··²·ÈĔ²
.Á¾²··»µ»»³ ¶³»Â´ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ÃÄ´²¾É ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¾Ã»³² ¼»¸ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ³»·² Á·² ,º»»È .ĵÄÊ Ä´Â²¾ ² Áº¾²¶Ä´ º²¶ Á·² ´²º»À½²Â
* * * ÊÄ ¸»² ,Êľ»»·· "²´²À" »µ »»³ Êij² ,ÃÄ´²¾É
.Êľ·Ĕ²Ĕ Ǿ² ¼²Â ·»Â Á»² ÁʲÆÄ´À·Ê² ÊÄ ¸»² "ÁÊĺƻ¾Ã»·²" ¸² ĺ¾ÄÀ²¸Ê²Æ »µ »»³ ÁĸĴ Äɲº º²¶ ÁÄÀ
w_s nqmhgx gqdd hkhqc ¾²È Ä»»¾É ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ ÊÄ ÁÄÉ ¾²Êij»² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,Éʲ» ¸»² ºĔľËÄ´ ´Â²¾ ·È ¼»¸ º²¶ ĵÄÊ »µ ÁÄ··
¾»»º Á·² ÁÊ»µ²¾Ĕ² òµ Áʲ··Ä´ ÊĽ²··Ë Á»·Ë
¿»² Á¾²¸ ò·· ÊÄÈ»ºË ÄË»ºÃ²»¸·ºÂÄ ÁÆÄʺ
Bm_wg ·È ÉʲĔ ¿Äµ Êij»²Â´ÄÉ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ .É·¸»¹ Á³Ä´ .ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ·¾»Æ² ÁÄÂĸ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº
ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ
»µ Á·Æ ĺÈľ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾»Ä¶ »É»Â .Áû·ºËÀ²¸·È Á»»É ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ º²¶ Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ Êĵ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ĔÀ²Êº
Á³²¶ ò·· Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ²» Á»·Ë ºµÄÊ ÁÄÀ ³»·² ·È Ä»´Äº²ÊºÃ ĔÀ²Êº »µ ûÂĺÂÄÉ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¿Äµ º»À Áº»»³Ê² ÊÄ ºÄ·· ÁÄ»··Ä´
»¸ Á·² ,ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»·² ÁÄÂĸ ,ÃĻȲʺòÀĵ Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ¼»·² ÁÄ»»ĔÀ²É Á'º»À ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ ÁË»º²ÊɲÀĵ
Ã'ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºµÄÊÄ´ ÷²»À ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ² º»À ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ Ľ»¾ºÄ º²¶ ´²ºËÊIJµ ´²º Á³¾Ä¸ Á»² ¾»»·· ,Êľ»»·· ľ²É²¾ »µ º»À Á·² ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² µÂ²¾ òµ ÁÄ»µ ·È Áº»»É´»²ÄÆ ,ĻȲʺòÀĵ ² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² .Á²Æ ÄÀ²¾ÉÄÊ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ Êĵ É»º»¾²Ĕ Á»»É Á¾»ĔË ºË»Â ºÄ·· ÊÄ .ĺÀ²²³
÷²»À ÊÄ»»¸ ĔÀ²Êº º²¶ º»»¸ Á»»¸ Á·Æ Á·² »µ "ÁĔ²½Â»»Ê²" ºË»Â »»¸ Á¾²¸ ò··Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· ² º¾²¶ºÂ² ò·· Ãĵ·ÉÄà 30 Á·Æ Á·Æ Êľ»»·· »µ Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² º½·¸ ÊÄ ÁÄ··
º²¶ Á·² ¼»¾ÂĸÊÄĔ »¾»Ä¶ Á·Æ º'ɸ·¹'Ä´Ĕ² »º»Ã»¾³·Ĕ ÃÄĔÄ ÁĔ²½ ·È ²µ ¼»·² º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ·È ʲÆÄ´ Á´»µ'²Ê·À ² ºÆ²Ë ĔÀ²Êº ¸² .Éʲ» ·»Â
·¾»Æ² º²¶ Á·² Á²À Ê»² º´»µ»»¾²³ ¼»·² ...?ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á'Ê²Æ .ÄÉ»ÊÄÀ² ÄÈʲ··Ë º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² ÃÄ
¿·¾Ë Êij»² ÁĴ²¾É Áº»»ÊĔËÊ²Æ º¾²··Ä´ 56 Êij»² ¸² ÁÄÀ ºÈ²Ë ,Ãɲʳ Á»² ÁÄÀ º²¶ ÄÀ²¾ÉÄÊ ÄÈÊ·É »µ Á»² Ľ¾Ä·· ,»¾»Ä¶ »É»Â ºÂ²ÀÊĵ ºË»Â ¾²À»»² Á»»É
º²¶ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ Êij² ...ÁÄÀľ³²ÊĔ Ì»³ '22 Á»² ¼»¸ Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº »·¸² »·· º¾»ĔËÄ´Æ»·² ºÄ·· »¸ ¸² ´²º»»ÊÆ º´²¸Ä´ ò··Ê²Â º²¶
Ê ²ÆÁÄÀ»ºË²»ºÄ··»¸¸²º´²¸Ä´»¾»Ä¶ 28 Êij»² Á·² Ä˻²ĔË Ã¾² ºÂĽ»»È²³ »·· ,"5 ÉʲĔ ¾²ÊºÂÄÈ" »µ ÁÄÂ'´Ê¶ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ĔÀ²Êº¸²Ã»·²º¸»»·· .ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
.ÊijÀÄ··²Â Á»² ĔÀ²Êº .ÄÈʲ··Ë þ² ºÂÄȲÊĔ Á·² ÄÈʲ··Ë 5 »µ ºÂĽ»»È²³ º²¶ ÁÄÀ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ·È »·¸² »·· ºË»Â½²Â ºÃ»»·· Á»»¾²
ÊĽ»¾ºÂÄÆÄ ÊĺËÊÄ Ê»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ * * * ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Ľ»¾ºÂÄ´·» Ä˻²ĔË Ã·²»À ÊÄ»»¸ ¿»² º²¶ Ľ¾Ä·· »¾»Ä¶
Ê»² º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ »¸ ºÂ»¸ º»ÊºÆ»·² ¾²Æ² Á¾²º·Ê³ Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ .¿»² Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ »¸ ÁÄ·· ÁûÊÄ´Ĕ²Ê²
Äɲº º²¶ »¸ .ÇÊÄÀ Á»² Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ hh` gahkhhg_` ihe n`_c khshdd ,'89 Á»² ÉʲĔ ¾²ÊºÂÄÈ Á»² »·ÊÆ Äû»·· ² Á·Æ ÊÄÉʲ» ·»Â ÊĽ»¾´ÂľÃ³ľ ² ´»µÂÄ»»¸
»¸ Êij² ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ºÄ·· »¸ ¸² º´²¸Ä´ ?pvo_w` nh_ hk_w p Bm_wg »µ Á»² ºÊĵ»»¾ËĴ»»Ê² »»¸ º²¶ ÁÄÀ Á·² Á´»·ÈÄ´Êij»Ê² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸»³ ÊÄ»·²··Â»»²
Á·Æ ³»·¾ û·Ê´ º»À ºµÄÊÄ´ º»»Ê³ ºË»Â º²¶ Á»² Áʲ··Ä´ Á˲··Ä´Â»»Ê ÁÄÂĸ »»¸ ʲ ÄÀÊ·º ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ²µ»Ê²¾Æ Á»»É
ľ·Æ ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ »·· »·¸² ĔÀ²Êº ÊÄ´²¸ºÊ²·· ĔÀ²Êº Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ Êĵ Á´»º½»Ê ¿Äµ ºĔ²½Ä´ ¼»¾µÂÄ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,'02 ľ² ºÂĽÄÊĴû·² ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.´Â·Ê»ÃʲµÂ»² ¼»¸ ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² º²¶ ´Â²Ëº ÁÄ··»ºÃ »µ ´»º½»Ê ¸»² ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ òµ .Êľ²Æ² º ²¶ÊÄÁ·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄ·ºÆ»·² Ä»»¸
å Ê Äòɲ»»³ÁºÄʺĴƻ·²º²¶»¸ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 25,000 ¸² ºÀ»Ê²³ Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë ¼²Ã ² Á·Æ Ì·Âĺ Á»² ÁÄ»··Ä´ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Ë»ºÃ»À»ºĔ²
º²¶ »¸ ·²·· Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÄĔ·Ê´ Ä··»º²·· ¸² ,¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .»¾²Ê ¿Äµ »»³ º´»¾»»º²³ ´Â²··È ºÈ·Â »»È»¾²Ĕ »µ ¸² ,ĺ´»µ¾·Ë²³ .º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â ÊijÀÄ··²Â
Á·² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÷²»À ÊÄ»»¸ º²¶ ÃĻȲºÃ ÃÄ»»Â ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á·Æ Ä»»² ˾²Æ Á¾²¸ »»¸ ¸² »»¸ Á·Æ Áʲ·Èû·Ê² Á¾Äº»À ¸»² Á²µ ò·· ,'84 ¸»³ Á»»´É»Ê·È Åʲµ ÁÄÀ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È Ì·Âĺ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ »¸ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ò·· ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² º²¶Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Å»·² Á»»¸ ¶µ·À ²Ã²··ºÈ»² ¸»³ ¾²À ĺÈľ òµ ÁÄ··Ä´
º²¶ »¸ Êij² ,É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ Êij»² ÁÄÀ Á·² ,Êĵ¾»³ ºĔ²½Ä´ Á·² ,»¾²Ê ¿Äµ ÊĽĶ .ÁĴ²´²³ ºË»Â º²¶ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.ĵÄÊ Ê»² Á»² ĔÀ²Êº ºÂ²ÀÊĵ ºË»Âʲ´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ºµÄÊÄ´ »³² ¿Ìà ¸»² òµ ¸² ºÄ¸ ·È ÁIJ»¾»À Á¾²È²³ º¸·ÀÄ´ º²¶ º²ºË »µ ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Êĵ .Éʲ» ·»Â ÁÄ»··Ä´
º´ÄÊÆÄ´ »¸ º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ ² ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË .¿¾·Ä ²¸² ·È ºÂIJ ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ,»»¸ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,Ä´»µ¾·ËÀ·² »µ Á´»º·´Ê²Æ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ Á²Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÊľ·Ĕ²Ĕ
²ÁÄ·ºÄ´º¾²··ÃÄÊÄ··º½²Êº»¸Ã²·· Á² º´»ºÄºË²³ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¿·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ ¸»² µ»»¾ÃµÂľ Á´»¸»Ê ² º»À ÁÄ»··Ä´
