Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
:Á²¿µ¸¸Ç ¾¯» §Ã¯ÇÁ »¯Å ²Ç¯ÆÁÇ
ºÄ·· µÂÄÉ»·· ²´¹ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸² º´²¸Ä´
ºÄÀ½ Á»² ÊÄÉÊ²Æ ÊÄ··»»Êµ ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ Á³²¶
Á²»¾»À 43.8 ¸² ºÈ²ËÄ´ Á³²¶ »»¸ .ʲ» 20 לאצ דראקער א ןעוועג זיא גאטיירפ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 29-31, '24
Á·Æ ¾»»À 50 úô»Â»»·· ÁÊ²Æ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ
Á·² ,´²ºÂ²À Á·² ´²ºËÊIJµ ÁË»··È ¿»»¶ ÊÄ»»¸
Êĵ² ÃÊ²É º»À ÁÊ²Æ Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ Á²»¾»À 38
.ÃÄò³ עקירעמא ןיא עדנזייר ןאלפארע
ּ
Á»² º»»Éº»»Ê³ òµ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ
˺²½ ºÀ·É ÃĻȲɲ·· Å»·² ÁÊ²Æ Á²»¾»À 271 ¸² ÁÈ²Ë »»¸ .ÊÄÀ·¸ ¿Äµ Áʻ˸²Ã²Ĕ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ ´²º»»ÊÆ ,ÁÄ··Ä´ »·¸² Äɲº ,²´¹ ľ²Â²»È²Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÂ²À ¿Äµ
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÃĺÄɲ »µ Á»² Á´²¸ ÊIJɻÊÄÀ² ºÃ·´»·² Á·² 1 »Â·» ÁË»··È ÁÄ»¾Æ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ º»»¶ÊĽ»¸ »µ Á»² ĵ¸»»Ê Á²»¾»À 2.9 Êij»² ¾»È ÊľÄ»´»Ê² Êĵ ò·· ,"»Äµ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ"
ÁÄÂĸ »»¸ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² º´Ê²¸²³ Á´»Ê²Æ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ¿Äµ Á½Äʳ ºÄ·· ò·· ,31 ,úʲĔÊ»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² Á¾²ÊºÂ²É Áº²µ¾²Ã »µ ÁʶIJ³ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ²´¹ »µ Á·Æ
,º»»´ µÂ²¾ òµ ´Â·º½»Ê Á½¾Ä·· Á»² º´Ê²¸²³ Á²»¾»À 255 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ÊÄÀ·¸ ¸ »²Ã²··µÊ²ÉÄÊÁ´»µÊÄ»Êƿĵ´»µÂ½Äʳ ¸»² ÃÄ .µÂ²¾ Á'Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ³»ÊÉÀ ¼»¸ Á³²¶ ò··
Á ·ÆÁ˺ÂÄÀ»µÉ»Ê·ÈºË»Âº¾²¶Ã²µÊij² ¼²Ã ² ¼»·² Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ .Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ¼²Â ´²ºÂ·¸ ,ʲ»²Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ºĔ»·¶Êij»² ,"¾²»ÈÊÄÀ²É" ÊÄÀ Áʲ··Ä´ Êij²
."Á³Ä¾ ² Á³Ä¾" ,ÃÄò³ Êĵ² ÃÊ²É º»À ÊÄÀ·¸ ¿Äµ ÁʲÆÀ·Ê² .²´¹ ´Â»··»´ÃÉÂĺ ,'71 Á»² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ ÁÄ·· ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
* * * û·²Ê²Æ º²¶ "»Ä »Ä »Ä" »µ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺû¾ »µ Å»·² ´²º Êĺ»Êµ Êĵ ²Ã¾²»Äµ¾Ä»Ê²ÀÄÀº´»ºÄºË²³¾Ä»È»Æ²
Á²»¾»À 2.9 ºÄÀ½ ÁÄ·· ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ Á»² ÁÊÄ·· ºÊÄ»»ÆÄ´ ¾²¸ ò·· ²´¹ ľ²ÊĵÄÆ
.úʲĔÊ»Ä »µ Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ òµ ¼»·² º²¶ ,»²À Á»² ´²ºÂ²À ÁºÈľ
,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,²ºÂ²¾º² Á»² ºÊ²ĔÊ»Ä Êĵ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ Á·Æ" ¿Äº ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··²
»µ Á»² ÊÄÉÊ²Æ Áʻ˸²Ã²Ĕ ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ º²¶ Á»²) .´²º ²¸² Áº»»¾´²³ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ò··
º È»²¼»·²º²¶ºÊ²ĔÊ»ÄÊĵÁ·² ,º¾Ä·· ¾²È ² ºÉ»ÊÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ʲ» ¿ÄÂÄ» ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
,Áʻ˸²Ã²Ĕ 111,000 ÁÄ·· ,µÊ²ÉÄÊ ² ÁƲËÄ´ Á'Æ»·² ´²º ÊÄ»»¸ Á·Æ Ã'²´¹ ľ²ÊĵÄÆ
ÁÄÂĸ ,Êĺijʲ ºÊ²ĔÊ»Ä Á·² Á»»¾Ê»Ä ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ò·· ,´²ºÂ²À ² ·È ÊĵÂľ²É
Á´»Ê²Æ Á¾²ÊºÂ²É »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ Á·² "µÂÄÉ»·· ÁÊÄ´Âľ" ²Á³²¶
ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²º 2 ÊÄÀ·Â Êĵ .´²ºËÊIJµ ¸·À ÁÄÀ ÁÄ·· »·· Ãĸ»³ Ê²Æ ¼»¾µÄË »·¸² Á»»¸
Á˺ÂÄÀ 109,960 ÁÄ·· ,´²º»»ÊÆ Ã´ʲÀ·ÈÆ»·² (.²´¹ »µ ³»¾·È Áû¾Ë Ãľ² ¼²·· »µ Áº»À»²
.Á¾²ÊºÂ²É º»»¶ÊĽ»¸ »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ ºÊĶĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ
ºÊ²ĔÊ»Ä ²ºÂ²¾º² Êĵ º²¶ ,'23 Á»² Á»² ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² "ÁĴ·ÂÄʲ··"
òµ ,Áʻ˸²Ã²Ĕ Á²»¾»À 104.6 Êij»² º²¶Ä´ ¾²È µÊ²ÉÄÊ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ,úʲĔÊ»Ä »µ
¢ £³ ¢¥£ ««±¦ ¬£'²¦ ©£¦£¨ .º¾Ä·· »µ Á»² úʲĔÊ»Ä Ä¾² Á·Æ ĺÃÊÄÀ ²¾»ÀÀ ,µÂÄÉ»·· ²´¹ ¿Äµ »»³ ʲ» »»¶ ĵ¸»»Ê
¢ ²¬££² ²¬ ©¬ ,£²¦® ©£ ©±ª£ ¬ º»À - ÁºÊ²··ÊÄ Ã»»¾Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ºÊ²ĔÊ»Ä ¿·È ÁʲÆû·Ê² ú»»È²³ ÁÄÀ ¾²¸
.²¬« ©£ "«¬®¬" ©£ ¢¥²±¬ª££² ¾²ÈµÊ²ÉÄʲÁ³²¶·È - ...´Â·ÂÄƲ¶ û·Ê´ ¸»² ÃÄ .³¾ »Ê³Ë Á»»É ÁÆ²Ë ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ
ÁºÄʺĴƻ·² ¾²À »»··È Á³²¶ »»¸ Á·Æ »»Êµ ľ² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾²À ĺ»»··È òµ Á·² Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»² ¾²À»»² ,ÃĵÄÊ º»À
.Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»² mvg pvm|drvr
ºÂ»·ĔºÃÄ·· Á»² ºµÄÊÄ´ ¾²À »»··È Á»·Ë º²¶ Á»»¾² Áĵ»»³
Êĵ ÁÄ·· ʲ» ² Á»² .'16 Á»² Á·² '12 Á»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² ² Êij»² ºµÄÊÄ´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÊ»²·µ²Ê´ Á³²¶ ò·· "»Äµ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ" ¿Äµ Á·Æ ºµÄÊÄ´ ¾»Æ»·¸² º²¶ ÁÄÀ ³»·²
ÄÈ»·· ² Ê²Æ µ·³½ ¿Äµ ÁÄÀ º»´ ,ÁÄÀ·É ºË»Â ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,º¾Ä·· »µ Á»² ľ²Ê ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Ã²·· ,ĻʲºÃ»¶ ¾Ã»³² Á³Ä´·ÈÊij»² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ,²´¹
Á² Ê²Æ Êĵ² ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Êĵ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á»»É ÁÉ»Ë ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ºÂ²º²³ ÊÄ Ëº²½ .¸»² ¿Äµ Á·Æ º»»µ²³ Êĵ
ÄÈ»·· º²¶ ʲ»²Ê²Æ .ÊĺÄÊºÊ²Æ ºÄ»³²É Á´»º½»·· ÁÊĵ² .Ä»»ÊÉ·² Á»»É Áº²µ¾²Ã Á»² ¼·¸²³ ² Áº²ºËĔ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ºÄ·· ¾²Â²»È»µ²Êº
.ĵÄÊ »µ Áº¾²¶Ä´ ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²" »·· Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê ¿Äµ ºÂ½»»È²³ º²¶ Áĵ»»³ ²Á´»»¾·È ,Ļ»˸µÊ»·· ,Á²º´Â»¾Ê² Á»² »ÊĺÄÀÄà Á¾²Â²»È²Â
* »µ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ¼»·² º²¶ ÊÄ ."Á²Ê»º Êľ²º·Ê³ ¸»² òµ .º²µ¾²Ã ÁºÃ»··²³À·² Á·Æ Ê³É ¿»»³ ÁÄÀ·¾³ DzÊÉ
¾²ÀÉÂĵĴ Ĕ² º¾²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ËÊĵ² ʲ´ Êij² ¸»² ÃÄ ÁƲ·· ÁÉ»Ë ·È º½²Â Á·² ´²º ÁºÄ³Ê² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÀ ³»·² ,¶À¹¾À ĵĻ »»³ ¸² ĻȻµ²Êº ĺʻÆĴ»»² Á² Á»·Ë
,»Äµ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ »»³ »ÊĺÄÀÄà Á¾²Â²»È²Â Á»² ÃĻ²ÀÄÊÄÈ »µ Á´ÄÉ Áº¾²¶Ã»·² ÁÄÂÄÉ ·È ,Ä»»ÊÉ·² ·È Á´»»ÈÄ´ ÄÊĵ² Á·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò·· »»³ ÁË»Âij»»¾³Êij»² ºÆÄʺ
º ²¶ÃÄò··Ê²ÆÌ·ÂĺÁ³²¶¼²Ã²ÁÄ··ºĔ»·¶Êij»² Êij»²Á²Á»·Ëº¾²¶Ã²··´Â·Ê»µÊ²³À²³Á·²Ä»¸²··Â»²ÄË»Ã·Ê ¸»² Áʲ» ÄÂÄ» Á»²) ,ÁÄ··Ä´ ¸»² º²µ¾²Ã Êĵ ÊÄ·· ÁʻȻƻºÂĵ»²
.º»»ÉºÃÂÊÄ Ä´»¾²À² »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÃÄ" Êij² "Ä»»ÊÉ·² º»À ÉʲºË º»»ºË" ÄÉ»ÊÄÀ² .ʲ» »»··È ÁÄÀ º²¶ (Áº»»É½»¾´ÄÀ "»Ä ÁÄ »µ" Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â
¼»¸º²¶Áº²µ¾²ÃÄÂľ²ÆÄ´»µÁʶIJ³·ÈɲµÄ´Êĵ Á»² ¶À¹¾À »µ Á»² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² Á»»É ²ºË»Â ÁÄÂĸ Á² ¿»Â²Â² Êij² µ·³½ û·Ê´ º»À Áº²µ¾²Ã Ľ¾Ä¸² º´»µÊIJ³
Êĵ»Ê³ »µ »»³ ,É»Ê·È Ê²» ´»ÈÆ·Æ ºÊĵ·¶ ² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ."Áº¾²¶·È»·¸²ÃÄÁò¾ËºÂ²Á»³¼»²Á·²Ä»»ÊÉ·² ¿·È º´ÂÄʳĴ ÁÄÀ º²¶ Áº²µ¾²Ã »µ Á·Æ ¿Ä»»² Á·² ,ÁÄÀ²Â Á»»É
Ê²Æ Ë»ÂijľÊij»² Ľ»¾ÉÄÊË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,´»ÊÉ 1,036 »µ Ê²Æ º·Â»À ´»È²··È ¿·Ê² ºµÄÊÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ²µ ¸² ¶³ÈÀ »µ Å»·² º³»»ÊË ÁÄÀ Á·² ,»ÊĺÄÀÄà Á¾²Â²»È²Â
»µ .ÃÄ»¾»À²Æ º»À Á´²¾ËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÃÄ»¾»À²Æ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² Ä»»Â ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÉÄĔÃÄÊ º»À ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ ò·· ÁʻȻƲ Ä»»Â ¿·È ¸»·¾³ ºÂ²É²³ ¸»² ºÄº»ºÂĵ»² Ã'ÂÄÀÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ º´»¾
»µ Á·Æ Á¾»»ºĔ² º¾²··Ä´ ¼»¸ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Êµ .ÁÊ»µÂ·À ÄÂľ²ÆÄ´ ľ² Ê²Æ µ·³½ º»´ ÁÄÀ Á·² ,Á»»¾² ÊÄÆÄ˲³
º²¶ ú»ÄºÃ ¿·Êµ »µ Á»² ¾»»·· ,»»ÊÄƲ¾ÉË ³»¾·È ºÆ¾Ä¶ Á·ÆÈ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Ê²Æ Ä»È»µ²Êº ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .Ê³É ²¸² º½·¸²³ ÁÄÀ ÁÄ·· Áº²µ¾²Ã
Á·ÆÈ »µ º²¶ òµ Á·² ,»»ÊÄƲ¾ÉË º»À Á³»»¾³ º¾²··Ä´ ÁÄÀ º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ òµ ,ºÂ»·ĔºÃÄ·· Á»² ĵÄÊ ² Áº¾²¶ ·È à »·Ê´º»ÀÁ²ºÄ´¼»·²Ãĺ²¶Áĵ»»³ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ²¾»ÀÀ .Á¸²¾·È º¾²··Ä´ ºË»Â ºÆ¾Ä¶ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .'902 Á»² º¾Ä··¸·Ê ʲµ²Äº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,É"³Ë ,ÊÄ»ÊÆ ´Äº Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ Êij² ,º»»ÉºÃÂÊÄ
Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ ij¾Ä¸ »µ Á·Æ ËÀÀ ,Áº²µ¾²Ã ¾»Æ»·¸² Ë·³ ,²À²³² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »»Êµ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ .'20 Á»² ºµÄÊÄ´ Á » ²Ä»Àĵ²É²ÄË»Êĺ»¾»À»µ»»³ÄµÄʲÁº¾²¶Ä´
ÊĽ»¾Ê·º²Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁÊĵ² Á´ÄÉ ÊÄ»»² ºÆÀÄÉÄ´ þ² ÁÄ»ÀÊĺ »»··È ºÂ»µÄ´ ĵ»»³ Á³²¶ Á²ºÂ»¾É Á·² ÁʻȻƲ Ä»»Â ÊĺÊĵ·¶ »µ Áûʴ²³ ·È ,Éʲ» ·»Â ,ºÂ»·ĔºÃÄ··
ºÄ·· µÂÄÉ»·· ²´¹ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸² º´²¸Ä´
ºÄÀ½ Á»² ÊÄÉÊ²Æ ÊÄ··»»Êµ ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ Á³²¶
Á²»¾»À 43.8 ¸² ºÈ²ËÄ´ Á³²¶ »»¸ .ʲ» 20 לאצ דראקער א ןעוועג זיא גאטיירפ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 29-31, '24
Á·Æ ¾»»À 50 úô»Â»»·· ÁÊ²Æ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ
Á·² ,´²ºÂ²À Á·² ´²ºËÊIJµ ÁË»··È ¿»»¶ ÊÄ»»¸
Êĵ² ÃÊ²É º»À ÁÊ²Æ Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ Á²»¾»À 38
.ÃÄò³ עקירעמא ןיא עדנזייר ןאלפארע
ּ
Á»² º»»Éº»»Ê³ òµ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ
˺²½ ºÀ·É ÃĻȲɲ·· Å»·² ÁÊ²Æ Á²»¾»À 271 ¸² ÁÈ²Ë »»¸ .ÊÄÀ·¸ ¿Äµ Áʻ˸²Ã²Ĕ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ ´²º»»ÊÆ ,ÁÄ··Ä´ »·¸² Äɲº ,²´¹ ľ²Â²»È²Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÂ²À ¿Äµ
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÃĺÄɲ »µ Á»² Á´²¸ ÊIJɻÊÄÀ² ºÃ·´»·² Á·² 1 »Â·» ÁË»··È ÁÄ»¾Æ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ º»»¶ÊĽ»¸ »µ Á»² ĵ¸»»Ê Á²»¾»À 2.9 Êij»² ¾»È ÊľÄ»´»Ê² Êĵ ò·· ,"»Äµ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ"
ÁÄÂĸ »»¸ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² º´Ê²¸²³ Á´»Ê²Æ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ¿Äµ Á½Äʳ ºÄ·· ò·· ,31 ,úʲĔÊ»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² Á¾²ÊºÂ²É Áº²µ¾²Ã »µ ÁʶIJ³ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ²´¹ »µ Á·Æ
,º»»´ µÂ²¾ òµ ´Â·º½»Ê Á½¾Ä·· Á»² º´Ê²¸²³ Á²»¾»À 255 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ÊÄÀ·¸ ¸ »²Ã²··µÊ²ÉÄÊÁ´»µÊÄ»Êƿĵ´»µÂ½Äʳ ¸»² ÃÄ .µÂ²¾ Á'Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ³»ÊÉÀ ¼»¸ Á³²¶ ò··
Á ·ÆÁ˺ÂÄÀ»µÉ»Ê·ÈºË»Âº¾²¶Ã²µÊij² ¼²Ã ² ¼»·² Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ .Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ¼²Â ´²ºÂ·¸ ,ʲ»²Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ºĔ»·¶Êij»² ,"¾²»ÈÊÄÀ²É" ÊÄÀ Áʲ··Ä´ Êij²
."Á³Ä¾ ² Á³Ä¾" ,ÃÄò³ Êĵ² ÃÊ²É º»À ÊÄÀ·¸ ¿Äµ ÁʲÆÀ·Ê² .²´¹ ´Â»··»´ÃÉÂĺ ,'71 Á»² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ ÁÄ·· ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
* * * û·²Ê²Æ º²¶ "»Ä »Ä »Ä" »µ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺû¾ »µ Å»·² ´²º Êĺ»Êµ Êĵ ²Ã¾²»Äµ¾Ä»Ê²ÀÄÀº´»ºÄºË²³¾Ä»È»Æ²
Á²»¾»À 2.9 ºÄÀ½ ÁÄ·· ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ Á»² ÁÊÄ·· ºÊÄ»»ÆÄ´ ¾²¸ ò·· ²´¹ ľ²ÊĵÄÆ
.úʲĔÊ»Ä »µ Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ òµ ¼»·² º²¶ ,»²À Á»² ´²ºÂ²À ÁºÈľ
,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,²ºÂ²¾º² Á»² ºÊ²ĔÊ»Ä Êĵ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ Á·Æ" ¿Äº ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··²
»µ Á»² ÊÄÉÊ²Æ Áʻ˸²Ã²Ĕ ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ º²¶ Á»²) .´²º ²¸² Áº»»¾´²³ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ò··
º È»²¼»·²º²¶ºÊ²ĔÊ»ÄÊĵÁ·² ,º¾Ä·· ¾²È ² ºÉ»ÊÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ʲ» ¿ÄÂÄ» ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
,Áʻ˸²Ã²Ĕ 111,000 ÁÄ·· ,µÊ²ÉÄÊ ² ÁƲËÄ´ Á'Æ»·² ´²º ÊÄ»»¸ Á·Æ Ã'²´¹ ľ²ÊĵÄÆ
ÁÄÂĸ ,Êĺijʲ ºÊ²ĔÊ»Ä Á·² Á»»¾Ê»Ä ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ò·· ,´²ºÂ²À ² ·È ÊĵÂľ²É
Á´»Ê²Æ Á¾²ÊºÂ²É »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ Á·² "µÂÄÉ»·· ÁÊÄ´Âľ" ²Á³²¶
ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²º 2 ÊÄÀ·Â Êĵ .´²ºËÊIJµ ¸·À ÁÄÀ ÁÄ·· »·· Ãĸ»³ Ê²Æ ¼»¾µÄË »·¸² Á»»¸
Á˺ÂÄÀ 109,960 ÁÄ·· ,´²º»»ÊÆ Ã´ʲÀ·ÈÆ»·² (.²´¹ »µ ³»¾·È Áû¾Ë Ãľ² ¼²·· »µ Áº»À»²
.Á¾²ÊºÂ²É º»»¶ÊĽ»¸ »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ ºÊĶĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ
ºÊ²ĔÊ»Ä ²ºÂ²¾º² Êĵ º²¶ ,'23 Á»² Á»² ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² "ÁĴ·ÂÄʲ··"
òµ ,Áʻ˸²Ã²Ĕ Á²»¾»À 104.6 Êij»² º²¶Ä´ ¾²È µÊ²ÉÄÊ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ,úʲĔÊ»Ä »µ
¢ £³ ¢¥£ ««±¦ ¬£'²¦ ©£¦£¨ .º¾Ä·· »µ Á»² úʲĔÊ»Ä Ä¾² Á·Æ ĺÃÊÄÀ ²¾»ÀÀ ,µÂÄÉ»·· ²´¹ ¿Äµ »»³ ʲ» »»¶ ĵ¸»»Ê
¢ ²¬££² ²¬ ©¬ ,£²¦® ©£ ©±ª£ ¬ º»À - ÁºÊ²··ÊÄ Ã»»¾Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ºÊ²ĔÊ»Ä ¿·È ÁʲÆû·Ê² ú»»È²³ ÁÄÀ ¾²¸
.²¬« ©£ "«¬®¬" ©£ ¢¥²±¬ª££² ¾²ÈµÊ²ÉÄʲÁ³²¶·È - ...´Â·ÂÄƲ¶ û·Ê´ ¸»² ÃÄ .³¾ »Ê³Ë Á»»É ÁÆ²Ë ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ
ÁºÄʺĴƻ·² ¾²À »»··È Á³²¶ »»¸ Á·Æ »»Êµ ľ² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾²À ĺ»»··È òµ Á·² Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»² ¾²À»»² ,ÃĵÄÊ º»À
.Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»² mvg pvm|drvr
ºÂ»·ĔºÃÄ·· Á»² ºµÄÊÄ´ ¾²À »»··È Á»·Ë º²¶ Á»»¾² Áĵ»»³
Êĵ ÁÄ·· ʲ» ² Á»² .'16 Á»² Á·² '12 Á»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² ² Êij»² ºµÄÊÄ´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÊ»²·µ²Ê´ Á³²¶ ò·· "»Äµ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ" ¿Äµ Á·Æ ºµÄÊÄ´ ¾»Æ»·¸² º²¶ ÁÄÀ ³»·²
ÄÈ»·· ² Ê²Æ µ·³½ ¿Äµ ÁÄÀ º»´ ,ÁÄÀ·É ºË»Â ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,º¾Ä·· »µ Á»² ľ²Ê ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Ã²·· ,ĻʲºÃ»¶ ¾Ã»³² Á³Ä´·ÈÊij»² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ,²´¹
Á² Ê²Æ Êĵ² ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Êĵ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á»»É ÁÉ»Ë ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ºÂ²º²³ ÊÄ Ëº²½ .¸»² ¿Äµ Á·Æ º»»µ²³ Êĵ
ÄÈ»·· º²¶ ʲ»²Ê²Æ .ÊĺÄÊºÊ²Æ ºÄ»³²É Á´»º½»·· ÁÊĵ² .Ä»»ÊÉ·² Á»»É Áº²µ¾²Ã Á»² ¼·¸²³ ² Áº²ºËĔ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ºÄ·· ¾²Â²»È»µ²Êº
.ĵÄÊ »µ Áº¾²¶Ä´ ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²" »·· Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê ¿Äµ ºÂ½»»È²³ º²¶ Áĵ»»³ ²Á´»»¾·È ,Ļ»˸µÊ»·· ,Á²º´Â»¾Ê² Á»² »ÊĺÄÀÄà Á¾²Â²»È²Â
* »µ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ¼»·² º²¶ ÊÄ ."Á²Ê»º Êľ²º·Ê³ ¸»² òµ .º²µ¾²Ã ÁºÃ»··²³À·² Á·Æ Ê³É ¿»»³ ÁÄÀ·¾³ DzÊÉ
¾²ÀÉÂĵĴ Ĕ² º¾²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ËÊĵ² ʲ´ Êij² ¸»² ÃÄ ÁƲ·· ÁÉ»Ë ·È º½²Â Á·² ´²º ÁºÄ³Ê² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÀ ³»·² ,¶À¹¾À ĵĻ »»³ ¸² ĻȻµ²Êº ĺʻÆĴ»»² Á² Á»·Ë
,»Äµ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ »»³ »ÊĺÄÀÄà Á¾²Â²»È²Â Á»² ÃĻ²ÀÄÊÄÈ »µ Á´ÄÉ Áº¾²¶Ã»·² ÁÄÂÄÉ ·È ,Ä»»ÊÉ·² ·È Á´»»ÈÄ´ ÄÊĵ² Á·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò·· »»³ ÁË»Âij»»¾³Êij»² ºÆÄʺ
º ²¶ÃÄò··Ê²ÆÌ·ÂĺÁ³²¶¼²Ã²ÁÄ··ºĔ»·¶Êij»² Êij»²Á²Á»·Ëº¾²¶Ã²··´Â·Ê»µÊ²³À²³Á·²Ä»¸²··Â»²ÄË»Ã·Ê ¸»² Áʲ» ÄÂÄ» Á»²) ,ÁÄ··Ä´ ¸»² º²µ¾²Ã Êĵ ÊÄ·· ÁʻȻƻºÂĵ»²
.º»»ÉºÃÂÊÄ Ä´»¾²À² »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÃÄ" Êij² "Ä»»ÊÉ·² º»À ÉʲºË º»»ºË" ÄÉ»ÊÄÀ² .ʲ» »»··È ÁÄÀ º²¶ (Áº»»É½»¾´ÄÀ "»Ä ÁÄ »µ" Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â
¼»¸º²¶Áº²µ¾²ÃÄÂľ²ÆÄ´»µÁʶIJ³·ÈɲµÄ´Êĵ Á»² ¶À¹¾À »µ Á»² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² Á»»É ²ºË»Â ÁÄÂĸ Á² ¿»Â²Â² Êij² µ·³½ û·Ê´ º»À Áº²µ¾²Ã Ľ¾Ä¸² º´»µÊIJ³
Êĵ»Ê³ »µ »»³ ,É»Ê·È Ê²» ´»ÈÆ·Æ ºÊĵ·¶ ² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ."Áº¾²¶·È»·¸²ÃÄÁò¾ËºÂ²Á»³¼»²Á·²Ä»»ÊÉ·² ¿·È º´ÂÄʳĴ ÁÄÀ º²¶ Áº²µ¾²Ã »µ Á·Æ ¿Ä»»² Á·² ,ÁÄÀ²Â Á»»É
Ê²Æ Ë»ÂijľÊij»² Ľ»¾ÉÄÊË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,´»ÊÉ 1,036 »µ Ê²Æ º·Â»À ´»È²··È ¿·Ê² ºµÄÊÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ²µ ¸² ¶³ÈÀ »µ Å»·² º³»»ÊË ÁÄÀ Á·² ,»ÊĺÄÀÄà Á¾²Â²»È²Â
»µ .ÃÄ»¾»À²Æ º»À Á´²¾ËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÃÄ»¾»À²Æ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² Ä»»Â ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÉÄĔÃÄÊ º»À ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ ò·· ÁʻȻƲ Ä»»Â ¿·È ¸»·¾³ ºÂ²É²³ ¸»² ºÄº»ºÂĵ»² Ã'ÂÄÀÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ º´»¾
»µ Á·Æ Á¾»»ºĔ² º¾²··Ä´ ¼»¸ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Êµ .ÁÊ»µÂ·À ÄÂľ²ÆÄ´ ľ² Ê²Æ µ·³½ º»´ ÁÄÀ Á·² ,Á»»¾² ÊÄÆÄ˲³
º²¶ ú»ÄºÃ ¿·Êµ »µ Á»² ¾»»·· ,»»ÊÄƲ¾ÉË ³»¾·È ºÆ¾Ä¶ Á·ÆÈ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Ê²Æ Ä»È»µ²Êº ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .Ê³É ²¸² º½·¸²³ ÁÄÀ ÁÄ·· Áº²µ¾²Ã
Á·ÆÈ »µ º²¶ òµ Á·² ,»»ÊÄƲ¾ÉË º»À Á³»»¾³ º¾²··Ä´ ÁÄÀ º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ òµ ,ºÂ»·ĔºÃÄ·· Á»² ĵÄÊ ² Áº¾²¶ ·È à »·Ê´º»ÀÁ²ºÄ´¼»·²Ãĺ²¶Áĵ»»³ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ²¾»ÀÀ .Á¸²¾·È º¾²··Ä´ ºË»Â ºÆ¾Ä¶ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .'902 Á»² º¾Ä··¸·Ê ʲµ²Äº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,É"³Ë ,ÊÄ»ÊÆ ´Äº Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ Êij² ,º»»ÉºÃÂÊÄ
Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ ij¾Ä¸ »µ Á·Æ ËÀÀ ,Áº²µ¾²Ã ¾»Æ»·¸² Ë·³ ,²À²³² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »»Êµ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ .'20 Á»² ºµÄÊÄ´ Á » ²Ä»Àĵ²É²ÄË»Êĺ»¾»À»µ»»³ÄµÄʲÁº¾²¶Ä´
ÊĽ»¾Ê·º²Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁÊĵ² Á´ÄÉ ÊÄ»»² ºÆÀÄÉÄ´ þ² ÁÄ»ÀÊĺ »»··È ºÂ»µÄ´ ĵ»»³ Á³²¶ Á²ºÂ»¾É Á·² ÁʻȻƲ Ä»»Â ÊĺÊĵ·¶ »µ Áûʴ²³ ·È ,Éʲ» ·»Â ,ºÂ»·ĔºÃÄ··
