Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
nd_ nw_gphohm hb ihd_ nd_ gs_xwqwhs hhuhk_B Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
eh_ p_dd ydqxw p_b nqm_bw_s gedmqa wqwhs aodwhaqw mail@ditzeitung.com
p_dd nbh_ qjhkwq p_dd ,pqhho nhhv gxho wqbhhk When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
na_e ydbq lqb rhd_ nqoqv yd_fm hb nh_ ihe nahkhhg_`
gB_jqashd_ pqk_ eh_ k_m p_b w_o ,nw_h qao_k nhdx 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 29-31, '24
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
n shd_ ns_kqa bk_` eh_ pq nd_ ,lkhs rhd_ nw_ddqa 1(:6 5(3257
nqmqo gedmqa g_c nqm e_ ghhdd hde_ rhd_ ,gqowqgoh_
,wqaqkx qgpawq hb nds qjhkgq nwhboqBpdp ,ghwx
gmqwdgxqashd_ g_c p_dd ehdw`shd_ lqb nkhgxduohh_ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
.ngoqmqkq qhhws hb dkhs_ ,bo_k p_b
g_c nqm hu wqb_ nhha gsw_bqa g_c nqm hu p_b
nsw_b ,cojp yq n_ eh_ pq nqdd ndwhm nhhv nhha gaqmqa
naqws nbh_ hb nqmqdd hh` lho`w hb nhhe qhwjm lqb rhd_ ...¬£ £ ¥¦ £¡£ ² ©¬¨³ £² ²¨
nqm khhdd ,ck_x qgjhhk _ gxho eh_ pq .ydk_x qwqhhe
nds ghhu _ nds cojp qkqdgv_ hb nj_mvqdd_ gxho nqv h`w nds _kdkhc hb ndsa_gnh_qv_g ,i_dd hb hh` `dg ldh wqphdwa wqb i_b eh_ wmdq` a k ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
e_ nqddqa lfwm ihe g_c q xd`w wqb `hd_ nd_ ,cmfkm wq`_ nqm g_c ,wmdq` a k nh_ ,h_fdh w` ndqmx _ eh_ p ,h_fdh w` ndqmx h`w nds _kdkhc hb
rhd_ nqaodwhbw_`m_` n_ nqao_aqajwdb eh_ wmdq` a k _wy_ hh` qv_g aodohhxwq qwqgh` _ nqeqa qk_ ,k_wxh kkj to_a nhhw_ gmqo p_dd cfmx
qxhwqghkhm hkq_weh_ n_ nds ydojx` eh_ p_dd ,ndwhm p_dd gvodB _ i_o _b eh_ pq e_ ,ndwhm _xhbv nbh_ .ihe gohsqa nqm d_dd k_wq`h_ ,nbh_ qjhkwq
gwhbw_`m_` ghhu du ghhu nds _h gwqdd p_dd qe_` _ _b eh_ pq e_ nqmdvqaphdw_ wqbhhk eh_ pq p_dd hb ,ndqmx h`w nds lhwm_m nqowqk du njde
gaqmqa g_c nqm e_ gxho pq gohhm ,_k_`ehj iwdb n dsihd_qv_gnbh_qjhkwqduc_oxqahb _wdm nh_ nqowqk qwqbo_ , vc wcde nqowqk ,nqoqv
w_sck_x_p_beh_ ,hddhhp .lhpho rhd_ ihe ne_kw_s cwdy nh_ nghcqaB_ hde_ gxho nqoqe p_dd nbh_ _pqBqngk_co_khddwqbqh ,ydhoxm nd_ _wma ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
wqb_ ngo_vhghk_s w_s gxho k_mohhv nd_ lho`w .yddum nd_ lqb i_b gphhdd nqm .ndqmx h`w ghm wxv
.nbhhxgo_ du nw_gphohm nh_ k ef wm_m lqb nds go_mwqb pq g_c ndqmx h`w ,ndqmx h`w _hc h_bj e_ wm_m
nkqdd ngphw_wqg hb e_ nbqwohh_ gxho ihe k_e nqm e_ gkhhuwqb _`hvq h`w hdd (:gm rb) lhfps ,ne_kw_s lh_ rhd_ ihe nqv nqm e_ ydfdj adoqa
nqoq awc du _h nqmqdd n`hdkvphd_ nkqdd hhe ,nhhe nhf`m wq g_c cwdy du nqmdvqadu eh_ wq w_s .ahboqgx
e_ i_b nqm gphhdd hdd hhp .nqoq awc du gxho nqmqdd nd_ bhmky _ du c_ox qxhkwqgphd_ n_ gwhBxqa h_fdh w` ndqmx h`w nds lhwm_m hb nds qohh_
wqhhe nqoqe ngqv_w qwqbo_ nd_ p_xdhg_v hb .ljf nds cxqm hb hh` ,fkxhd yxws h xw nh_ ghhgx
c`hp nhh_ eh_ p_b p_dd ,ngqv_w qjhkgvodBmd_ _ihd_pohhk__`hvqh`wi_bg_cqb_wa wm_ phdw_ h xw gw_b g`hhwx ,dhxq nd_ `vqh
gw_b khhdd lhkxdwh rhd_ gxho pq gphx nqm p_ddw_s hb nds qohh_ p_dd ,wmdq` a k ghm ydjhhx cjkc qgphdd_` _ eh_ p e_ h_fdh w` ndqmx h`w
,nhqpdj l_b_p nhdx g_c ,ngqxgqm khsdu _b eh_ hb gkqgxqaB_ ihe g_c n_b e_ eh_ ydfmx i_p _ gaoqw` vc h xw .`vqhk _odx dhxq e_
wqv_wh_ qgxwq hb hh` vhwdu w_h ahphhwb wq`h_ nds lhbhmky wqgoehdg wqahkboqu hb rhd_ csham ehdk` wq`_ ,ndqmx h`w nds lhwm_m i_o k_m
rhd_ pb_vp nhhv gxho gphx wq e_ nehddqa ,cmfkm _kx nqddqa eh_ wqkqs wqhhe p_dd _`hvq h`w nuo_a lqb phdw_ wq g`hhwx k_m qgkhhuqa
_nj_m`dwfgqddwqe__wdmhb`hkdulhkxdwh adoqa gxho ihe n`_c hhe ,bd`j` daco hhe nds qohh_ nd_ ,h_fdh w` ndqmx h`w ,nqm_o
.khu nxhbh_ _ khb`ck g_gxo_ gqxgqm ldu wqohh_ gwhsqashd_ kbhh_ nd_ kdsgvqBpqw _ n`hhk` ah`hh_ gqdd dhxq p_dd lqb rhd_ eh_
n`_c hhe nqdd ngphw_wqg hb hh` nqeqa n`_c whm .nbh_w_sgp_Bpqhddnwqbo_ gxho ihe nqm nqv lqb rhd_ nd_ ,`vqhk _odx
wqm hhe n`_c ,cwdy yfmx qv_g_ wqhhe gwhsqajwdb a k hdd a_g _e_ nh_ e_ ,w_s ihh_ gkqgx .nahwv
ihe n`_c qjkqdd hb ,ngoqmqkq qvohk hb rhd_ gkhuqa ydqxw p_b ndwhm nh_ nqeqa whm n`_c wmdq` ,lqb nds nw_h wqgoehdg nhdx gbhhk nqm ,do
nhhe nd_ hoyo naqv pqhu_wgpo_mqb ghm gojhhuqaphd_ hvwdB hb nds ,lhuw_c hmq qxhgphodhu hb nds k_e nqm e_ q x`w ldu kkBym eh_ nqm nd_
hb ghm ldkx gao_kw_s n`_c qjkqdd hb ,aodwhaqw phdwa ghm n`_c hhe hdd ,ybc h_odx hb nds ,kdq whm p_dd nh_ ldb_ ydka lqb ngk_cphd_
_ nds vo_bqa lqb guhgxqa n`_c qjkqdd hb ,wq`_w_ p_dd nbh_ hb gahohhBqa nd_ na_kxqa cfmx ydkahbi_b eh_ p_b p_dd guh_ ihe nqohsqa
gqddqg_wqa gxho hhe g_c p_b .cohbm wqohgpqk_B n`_c hhe .goqc qwqhhe wqgod_ nqmdvqa nqoqe a_g nbqh ghm e_ nphhdd whm nd_ ,dhxq wqgod_
rhd_ bh_ nbqh gq awc qa n`_c qjkqdd lhfudw hb nds ,nqhdws wqb_ wqoqm rhd_ g_cqa ydomfw gxho a_g nhh_ ghm nhdx whm nqoqe hh`w_s ghha p_dd
h hen`_cwqb_ ,go_c _ nahhk goqvqa n`_c hhe nqmqdd .qgk_ wqb_ qaodh rhd_ whm p_dd rhd_ cmhkx ckd_a hb du wqgoq_o
.ydodjxm pk_ nbh_ wqgwqbodc hb gB_jw_s e_ ghhdd hde_ nqao_aqa nhdx eh_ ydqxw p_b khshde_ ghm ,cvdxy _e_ ghm phdw_ nvdv
_ i_o gwhuhk`dB i_dd qahw_s gxwq g_c nqm hb hhp ,wqwhs qxhgphodhu hb n`_c k_m p_b .a_g nbqh rhdwqb gs_c nqm xmm e_ aodujqk
qxhbh_ qjhkgq gqe nqm p_dd nh_ _qbhdd qahbqvqwx
,cwdy yfmx ,nw_ddqa nqao_sqa nqoqe qjkqdd iqkbhhm :ª¦¬¨ ¬¥£¦¢££°
vqwx hb gqe nqm .ceq nhhv gwhsqaB_ hhe g_c nqm w_s
gwh`dwB kbhhmnv_wxwqbnhh_hddnd_ ,nahd_ qwqhhe nh_ ¢³²¬ª-¤¢£¨ ²£ ££ ¢¦® ¢"¦¬ ´¬³ ¢ §£ ²¬ £ £
wq`_ , qohgpqk_B nh_ gohhws `_c ih_ ,ngq` du ihe ©¬ª££³²¬ "£ ª¢££° ´¬³ ²¬ ²¬ ¢¬ ,³ª '®
hb lhqxw hb .a_g wqahgjqo _ nsk_cqa wh_ g_c pq
bh_ wqbqh eh_ hhe hh` ,gahohhBqa nbqh n`_c lhfudw ¢"¦¬ ³ª '® - £²®° ¢ª¨
_ eh_ p_b hu ,_odx _ pk_ gkqBmqgxqa xhg_m_ghd_ ¤£¦ª¬¬ £ ©¬ª££³²¬ "£ ²¬¨ª ¤´¦¬ '®²¬¢¬¢"£ ¤ª
p_b hu ,bh_ wqeqhahkqwmd_ n_ wqb_ bh_ wqeqhahkqw
¤´¦¬ '® £²®° ¤¢£¨
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Brooklyn, NY 11219
nd_ nw_gphohm hb ihd_ nd_ gs_xwqwhs hhuhk_B Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
eh_ p_dd ydqxw p_b nqm_bw_s gedmqa wqwhs aodwhaqw mail@ditzeitung.com
p_dd nbh_ qjhkwq p_dd ,pqhho nhhv gxho wqbhhk When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
na_e ydbq lqb rhd_ nqoqv yd_fm hb nh_ ihe nahkhhg_`
gB_jqashd_ pqk_ eh_ k_m p_b w_o ,nw_h qao_k nhdx 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 29-31, '24
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
n shd_ ns_kqa bk_` eh_ pq nd_ ,lkhs rhd_ nw_ddqa 1(:6 5(3257
nqmqo gedmqa g_c nqm e_ ghhdd hde_ rhd_ ,gqowqgoh_
,wqaqkx qgpawq hb nds qjhkgq nwhboqBpdp ,ghwx
gmqwdgxqashd_ g_c p_dd ehdw`shd_ lqb nkhgxduohh_ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
.ngoqmqkq qhhws hb dkhs_ ,bo_k p_b
g_c nqm hu wqb_ nhha gsw_bqa g_c nqm hu p_b
nsw_b ,cojp yq n_ eh_ pq nqdd ndwhm nhhv nhha gaqmqa
naqws nbh_ hb nqmqdd hh` lho`w hb nhhe qhwjm lqb rhd_ ...¬£ £ ¥¦ £¡£ ² ©¬¨³ £² ²¨
nqm khhdd ,ck_x qgjhhk _ gxho eh_ pq .ydk_x qwqhhe
nds ghhu _ nds cojp qkqdgv_ hb nj_mvqdd_ gxho nqv h`w nds _kdkhc hb ndsa_gnh_qv_g ,i_dd hb hh` `dg ldh wqphdwa wqb i_b eh_ wmdq` a k ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
e_ nqddqa lfwm ihe g_c q xd`w wqb `hd_ nd_ ,cmfkm wq`_ nqm g_c ,wmdq` a k nh_ ,h_fdh w` ndqmx _ eh_ p ,h_fdh w` ndqmx h`w nds _kdkhc hb
rhd_ nqaodwhbw_`m_` n_ nqao_aqajwdb eh_ wmdq` a k _wy_ hh` qv_g aodohhxwq qwqgh` _ nqeqa qk_ ,k_wxh kkj to_a nhhw_ gmqo p_dd cfmx
qxhwqghkhm hkq_weh_ n_ nds ydojx` eh_ p_dd ,ndwhm p_dd gvodB _ i_o _b eh_ pq e_ ,ndwhm _xhbv nbh_ .ihe gohsqa nqm d_dd k_wq`h_ ,nbh_ qjhkwq
gwhbw_`m_` ghhu du ghhu nds _h gwqdd p_dd qe_` _ _b eh_ pq e_ nqmdvqaphdw_ wqbhhk eh_ pq p_dd hb ,ndqmx h`w nds lhwm_m nqowqk du njde
gaqmqa g_c nqm e_ gxho pq gohhm ,_k_`ehj iwdb n dsihd_qv_gnbh_qjhkwqduc_oxqahb _wdm nh_ nqowqk qwqbo_ , vc wcde nqowqk ,nqoqv
w_sck_x_p_beh_ ,hddhhp .lhpho rhd_ ihe ne_kw_s cwdy nh_ nghcqaB_ hde_ gxho nqoqe p_dd nbh_ _pqBqngk_co_khddwqbqh ,ydhoxm nd_ _wma ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
wqb_ ngo_vhghk_s w_s gxho k_mohhv nd_ lho`w .yddum nd_ lqb i_b gphhdd nqm .ndqmx h`w ghm wxv
.nbhhxgo_ du nw_gphohm nh_ k ef wm_m lqb nds go_mwqb pq g_c ndqmx h`w ,ndqmx h`w _hc h_bj e_ wm_m
nkqdd ngphw_wqg hb e_ nbqwohh_ gxho ihe k_e nqm e_ gkhhuwqb _`hvq h`w hdd (:gm rb) lhfps ,ne_kw_s lh_ rhd_ ihe nqv nqm e_ ydfdj adoqa
nqoq awc du _h nqmqdd n`hdkvphd_ nkqdd hhe ,nhhe nhf`m wq g_c cwdy du nqmdvqadu eh_ wq w_s .ahboqgx
e_ i_b nqm gphhdd hdd hhp .nqoq awc du gxho nqmqdd nd_ bhmky _ du c_ox qxhkwqgphd_ n_ gwhBxqa h_fdh w` ndqmx h`w nds lhwm_m hb nds qohh_
wqhhe nqoqe ngqv_w qwqbo_ nd_ p_xdhg_v hb .ljf nds cxqm hb hh` ,fkxhd yxws h xw nh_ ghhgx
c`hp nhh_ eh_ p_b p_dd ,ngqv_w qjhkgvodBmd_ _ihd_pohhk__`hvqh`wi_bg_cqb_wa wm_ phdw_ h xw gw_b g`hhwx ,dhxq nd_ `vqh
gw_b khhdd lhkxdwh rhd_ gxho pq gphx nqm p_ddw_s hb nds qohh_ p_dd ,wmdq` a k ghm ydjhhx cjkc qgphdd_` _ eh_ p e_ h_fdh w` ndqmx h`w
,nhqpdj l_b_p nhdx g_c ,ngqxgqm khsdu _b eh_ hb gkqgxqaB_ ihe g_c n_b e_ eh_ ydfmx i_p _ gaoqw` vc h xw .`vqhk _odx dhxq e_
wqv_wh_ qgxwq hb hh` vhwdu w_h ahphhwb wq`h_ nds lhbhmky wqgoehdg wqahkboqu hb rhd_ csham ehdk` wq`_ ,ndqmx h`w nds lhwm_m i_o k_m
rhd_ pb_vp nhhv gxho gphx wq e_ nehddqa ,cmfkm _kx nqddqa eh_ wqkqs wqhhe p_dd _`hvq h`w nuo_a lqb phdw_ wq g`hhwx k_m qgkhhuqa
_nj_m`dwfgqddwqe__wdmhb`hkdulhkxdwh adoqa gxho ihe n`_c hhe ,bd`j` daco hhe nds qohh_ nd_ ,h_fdh w` ndqmx h`w ,nqm_o
.khu nxhbh_ _ khb`ck g_gxo_ gqxgqm ldu wqohh_ gwhsqashd_ kbhh_ nd_ kdsgvqBpqw _ n`hhk` ah`hh_ gqdd dhxq p_dd lqb rhd_ eh_
n`_c hhe nqdd ngphw_wqg hb hh` nqeqa n`_c whm .nbh_w_sgp_Bpqhddnwqbo_ gxho ihe nqm nqv lqb rhd_ nd_ ,`vqhk _odx
wqm hhe n`_c ,cwdy yfmx qv_g_ wqhhe gwhsqajwdb a k hdd a_g _e_ nh_ e_ ,w_s ihh_ gkqgx .nahwv
ihe n`_c qjkqdd hb ,ngoqmqkq qvohk hb rhd_ gkhuqa ydqxw p_b ndwhm nh_ nqeqa whm n`_c wmdq` ,lqb nds nw_h wqgoehdg nhdx gbhhk nqm ,do
nhhe nd_ hoyo naqv pqhu_wgpo_mqb ghm gojhhuqaphd_ hvwdB hb nds ,lhuw_c hmq qxhgphodhu hb nds k_e nqm e_ q x`w ldu kkBym eh_ nqm nd_
hb ghm ldkx gao_kw_s n`_c qjkqdd hb ,aodwhaqw phdwa ghm n`_c hhe hdd ,ybc h_odx hb nds ,kdq whm p_dd nh_ ldb_ ydka lqb ngk_cphd_
_ nds vo_bqa lqb guhgxqa n`_c qjkqdd hb ,wq`_w_ p_dd nbh_ hb gahohhBqa nd_ na_kxqa cfmx ydkahbi_b eh_ p_b p_dd guh_ ihe nqohsqa
gqddqg_wqa gxho hhe g_c p_b .cohbm wqohgpqk_B n`_c hhe .goqc qwqhhe wqgod_ nqmdvqa nqoqe a_g nbqh ghm e_ nphhdd whm nd_ ,dhxq wqgod_
rhd_ bh_ nbqh gq awc qa n`_c qjkqdd lhfudw hb nds ,nqhdws wqb_ wqoqm rhd_ g_cqa ydomfw gxho a_g nhh_ ghm nhdx whm nqoqe hh`w_s ghha p_dd
h hen`_cwqb_ ,go_c _ nahhk goqvqa n`_c hhe nqmqdd .qgk_ wqb_ qaodh rhd_ whm p_dd rhd_ cmhkx ckd_a hb du wqgoq_o
.ydodjxm pk_ nbh_ wqgwqbodc hb gB_jw_s e_ ghhdd hde_ nqao_aqa nhdx eh_ ydqxw p_b khshde_ ghm ,cvdxy _e_ ghm phdw_ nvdv
_ i_o gwhuhk`dB i_dd qahw_s gxwq g_c nqm hb hhp ,wqwhs qxhgphodhu hb n`_c k_m p_b .a_g nbqh rhdwqb gs_c nqm xmm e_ aodujqk
qxhbh_ qjhkgq gqe nqm p_dd nh_ _qbhdd qahbqvqwx
,cwdy yfmx ,nw_ddqa nqao_sqa nqoqe qjkqdd iqkbhhm :ª¦¬¨ ¬¥£¦¢££°
vqwx hb gqe nqm .ceq nhhv gwhsqaB_ hhe g_c nqm w_s
gwh`dwB kbhhmnv_wxwqbnhh_hddnd_ ,nahd_ qwqhhe nh_ ¢³²¬ª-¤¢£¨ ²£ ££ ¢¦® ¢"¦¬ ´¬³ ¢ §£ ²¬ £ £
wq`_ , qohgpqk_B nh_ gohhws `_c ih_ ,ngq` du ihe ©¬ª££³²¬ "£ ª¢££° ´¬³ ²¬ ²¬ ¢¬ ,³ª '®
hb lhqxw hb .a_g wqahgjqo _ nsk_cqa wh_ g_c pq
bh_ wqbqh eh_ hhe hh` ,gahohhBqa nbqh n`_c lhfudw ¢"¦¬ ³ª '® - £²®° ¢ª¨
_ eh_ p_b hu ,_odx _ pk_ gkqBmqgxqa xhg_m_ghd_ ¤£¦ª¬¬ £ ©¬ª££³²¬ "£ ²¬¨ª ¤´¦¬ '®²¬¢¬¢"£ ¤ª
p_b hu ,bh_ wqeqhahkqwmd_ n_ wqb_ bh_ wqeqhahkqw
¤´¦¬ '® £²®° ¤¢£¨
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
