Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
£¨¬ ¨¡ª ¨¡ª
wqohhv nqv ydod`xf qohhe .hhddu pohh_ nahboq cmfkm
hb ihe gqdd goqbheqwB gwqdd wq `hd_ e_ na_e nhh_ i_dd qahw_s nwhdkw_s g_c he nqdd gaqwqashd_ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ eh_ dgshd_ qphdwa nhhe ,khBxhh` _ pk_ .xha_k p_b ,pqwao_v nh_ bhkaghm nhh_ ehdk` eh_ he xg_j nd_ e_ qboqaqk _ ihe ldw_ nqhd` gk_ddqa g_c hoyo
nqm ghhgxw_s ah`hh_ gxho khhdd ,nqoqjqwj_o gxho
he gqdd guh_ e_ nj_wBxw_s g_c he e_ a_gpohb
pkbo_c nd_ qxhg_m_kBhb nkqgxduohh_ nqddqa
nqoqjqwB_ guh_ ihe gqdd he ,k_vhb_w wqm nwqdd
nhhe .lh_ n_ cohbm hb nh_ nhha_` gxho ihe nqv nqm
qjhkgq nd_ k_wxh yohbm nxhddu nqaod_hu_`
ldx nhhv ,gkqdd wqb nh_ pohh_ pqBq eh_ ydfvB
yohbm nds ghhdd w_a nqoqe p_dd wqboqk qxh`_w_
naqv nqhhwquqc qxhws nwqc du phd_ gxho gkqs
njhhkaw_s gxho ihe nqv cohbm ldx nhhv nds wqwhs
wq`_ ,dgshd_ wqahbk_ddqa _ nqddqa eh_ pq .k_wxh
h_bdd_ i_b gqdd he , kq_weh_ naqv ehdk` vhghwv
lhxbf nqu nhdx eh_ ceq nh_ cmfkm hb ?nqmdvqao_
goqbheqwB du nqddqa goq_o nqoqe p_dd npqwqgoh_
.k_wq`h_ nbh_ nwhvhghwv ihd_
nqm e_ cbdm eh_ nhhk_ hhmw_ hkq_weh_ hb nd_ gk_
du nqao_aqa nqoqe wqgkqa qxh`_w_ hb nds nqo_hkh` wh_ nkhu gxho h_bdd_ i_b gqdd he khhdd ,nbh_ wq eh_ p_dd du ,do .fdm qxhkwqgphd_ nhhe du
_ ghm ihd_ nqddqa eh_ p_b e_ na_e nqm nqv ,Bm_wg
NEWS REPORT FRIDAY, - AUGUST 14-16, '24 ,ngk_co_ wqghhdd `um nahguh_ lqb ne_kdu gxho ,nvqwxs_ wqb_ ng_wduphd_ aodmqowqgod_ aod_hhws_` ydodjxm wq`h_ nqaodkbo_cw_s qbodw
qvohk hb nh_ wqbdwqa _ nhdx gwqc nqm
.p_m_j ng_wphd_ nds ghhdd w_a i_o gk_c
e hdk`ghhddhde_gxho ,nd`xf nd_ qpqwqgoh_ pqoeh`
wqpq` ihe rw_b nqm e_ nehhwv qxhg_wv_mqb
qxhws _ n`hhco_ gsw_bqa wq g_c a_gxwqo_b
gqdd ,goqbheqwB pk_ ,wq ihd_ .k_wxh yohbm y`dgk
v_shq lqhho lqb ghm n`qa cuq n_ ,nwheho_aw_
du xhg_m_wb hdd .kqgxB_ wqhhs _ ghm lqohh_oh_
hoyo rhd_ vdwb nvw_gx _ nahhk gqdd wq ihd_ nd_
nhhgxduvqdd_ ngphmqwgpvq qvohk hb nwhehw_wqg
gwqcqa nqm g_c ,eh_ `um wqb gpowq hdd nehhdd
,cmfkm hb nahboq du ,wqhmqwB nhhe i_o gqdd wq `hd_
hhe `hd_ ,k_wxh yohbm wqb_ hoyo nwhvhghwv nds
ydodjxm hb nds wqohh_ i_o e_ gjhw_` _ i_dd `hdco_
ydodjxm hb nqaoqw`mhhc_ khdd ,Bm_wg ,wq ihd_ nd_
hb .xd` wqb_ n_md_` hdd rdp _e_ n`_c gxho nkhdd
nd_ (nw_ddqa gq awc qa ihkohhxw_dd) n`w_gxqa eh_
hb nxhddu ihd_ wqo_vhwqm_ qjhkgq _b eh_ pq khhdd
g_c vqs v_shq wqb p_dd w_k_b n_hkhm 25
.vo_wv gpowq nqoqe ydodjxm nqhdws hb nds hhddu
.ydodjxm
phwqmhhws 2 hb rhd_ - ihhwak_swqb - gboqddxw_s
nw_ddqa ihd_ nhdx eh_ lqk`_wB hkq_weh_ wqb
_ eh_ p_b nd_ - goqbheqwB gwqdd phwqc `hd_
na_ephd_w_s gxho nqv nqm ,ghhvjhkaqm qkqdgv_
?qvhwqm_
g_c k_wxh yohbm e_ gwhsqaohh_ nqddqa eh_ k_m_
h de_nhhegxhoh_bdd_hegqdd - !nk_dd wqo_vhwqm_
gphodhu wqoqwhd_ddxqa _ eh_ nqbhh` goqbheqwB
wq`_ ,nqhhgw_B qbhh` nds quhgx qkds nds np_oqa
eh_ nqbhh` hdd k_wxh yohbm du xhg_Bmhp bohk` nh_ nbh_ hbw_sgdap_beh_ !bw_vqw _ nqddqa eh_ p_dd ,vhghk_B wqo_vhwqm_ hb nh_ qmqg gBhdc _
ahusds _ n_gaohx_dd nhhv nqmdvqao_ eh_ wq nqdd nds
wq`h_ ngj_wg `hdco_ nds bk_` gqdd he khhdd ,nqddqa gxho gqdd qhg_Bmhp qjhkwdg_o nhhe .vhwdu w_h qboq n_ du nqaoqw` gxho ge_k hoyo hde_ hdd ahboqqe
.ao_adu nxhg_ma_wB wqm _ gxholh_gqdd hoyo`hd_dkhs_nwqddgxhdgqa qohhe w_s wqwqddx p_b gj_m ,ceq nh_ cmfkm hb
_ nh_ guh_ eh_ nqm ,nhhe gxho k_e pq hdd rw_x _h g_c wq e_ gwqc nqm xg_j ,nak_s p_b gqe nqm nd_ ,nvhbhhgw_s du lh_ wquhgx
hmfw phdwa rhd_ nehddqao_ eh_ nqm ,`um qoqahduqao_ nxho_sqkqg nhhe nh_ hoyo w_s ga_eqaohhw_ .hhgw_B qxhg_wv_mqb hb hh` ngpq`m_
pq hdd nqe nhdx nk_e whm e_ ngq` whm nd_ ,lhmx nqmqowq`h_ gqdd pq wqmh_ wqdd .poguqk iqwBxqa du ngph_h`_k hkq_weh_ hb w_s nqaodkqa eh_ pq
dmfo dmfo ,_h`oc hqxh nds c_d`o hb lhdvm gwqdd n hhegxhogqddqvhwqm_nh_gm_goqbheqwBlqb quw_ddx hhddu ,nk_vhb_w qvohk hb nds hhddu nahe_`
.hmq .k_wxh yohbm w_s n`qaqawq`h_ hde_ qvw_gx nqddqa nqoqe qjkqdd wqbhkaghm pqwao_v
* * * nh_ gk_c Bm_wg g_bhbo_v wqo_vhk`dBqw wqb hb hhe nds qohh_ .wqohgpqk_B hb w_s wqvhg_Bmhp
hde_ nqddqa eh_ ,hwdehm nds xd` hw_v hdws
:·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
* * * ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .»Ä··»»¶ ¿Äµ ·È ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´·È ¾²À² ÁÄÂÄÉ ÇÁ·À¿ÇÁ ¹¸»²¿Á ·Á´´ ¾Á½ µ¯ ±¿´¿Áï³
³»·² Êij² ,»»³Êĵ ËÀÀ Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ ¸² ºË»Â½²Â ºÂ»»À òµ
·Ç¯´·À ¾´Ã ÀÁµ¸¸Ç ÁȸÇà ¾¸¸µ ·Á´´ ÀÁ ¸²Á½»»ÈÊĺ·´²¼»·²Ã²µ¸»² ,Á·ÆÊĵ ºµÄÊÄ´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ "·¸µÆÁ" 17 .·Ç ¯ ǯà ÇÁ¿Á» §Ã¾Á½Á¿
ÇÁ½´µ ¾'º¯¿ ·Ç¯ §ÃǸÁ .¿·¾¹ ¿Äµ Á½»¾ÉÊ»··Ê²Æ ·È ÊĺÂIJ º»ÊË Á»»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ »¯´¸ ɸÇÆ ¸¸°
* * * ¾²·»Ì»ÊÉÁ·ÆĺÀ²²³Ë¸µÄ¾»··»µÃ²··Áʲ»Á»·Ë¸»²ÃÄ
,´»ºÄº ÊÄÀ ¾Ã»³² Áʲ··Ä´ ¸»² ´Ê·³·»Â Á»² ºÊ²ĔÊ»Ä ºÊ²·ºÃ »»³ »Ä··»»¶ 17 Á'Æ»·² º»¸ÉÄ ¿Ä»»Â ² Á½²À ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÄ'¾µÌË
ÁÄ»¾Æ ·È Á² ÊĴ»ʴ ºÀ·É ÃÄ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄÀ ÃÄ ºÈ·Â ÁÄÀ ¾±¸¿¸¸¯Ç¯Ã ·È¸¿ »¸´´ ȵ²Á»¸´´ ¸ÇÁ°²´¯´´ ·È º²ºË² ,¾²·» Ì»ÊÉ Á»»É ÁʲÆ»»Ê² µ²Ê´ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ò··
.úʲĔÊ»Ä Äû·Ê´ »µ ·È ÁʲƷÈ»»Ê² »·· ºÊ²µ Á·Æ ¾´¯· ¸² ·¸½ ¿Äµ ÁÈ·Â ¼²ÂÊĵ Á·² 130 º»¸ÉÄ »»³ ÁʲÆû·Ê² ÁÆʲµ
ò·· "û»¾Ê»Ä »Ä¾Ĕ" ¼Ê·µ µÂ²¾Ã»·² Á»»É ÁÄ»¾Æ ÁÄÉ ÁÄÀ ÁÊ²Æ Êĵ² ,¾²·» Ì»ÊÉ Á»»É ÁÄÀ·É ·È 208 .ºÊ Áº¾·ÆÄ´Êij»²
¼²Ã² ·È ÁÄ»¾Æ Êĺ»»·· ÁÄÀ ÁÄÉ ºÊ²µ Á·² µÂ²¾Ã»»² Á»»É º»¾Æ ˸µÄ¾»·· »Êijµ·²·· ¿»»³ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¸»² ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÁÄÀ ¸»³ »Ä··²·Êº ¿ÄÂ·Æ ¾»»À ʲĔ »µ µ·²Ê û¾²Ĕ º»ÄºÃ »µ Å»·²
.ºÄºË ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ÄÊĵ² Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ² ·È ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ´Â·È»¸ µÊ²³ Ë»ÂÄĔľËÊ²Æ ² ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,¾²·» Ì»ÊÉ Á»»É Á² ºÀ·É
Á·² ºÂĻ˸µ»¾Ä ,û»¾Ê»Ä 2 ²µ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´»µÂÄ»¾Æ »Êijµ·²·· »µ Á´»Â»»²Ê²Æ ·È ûƷÉà ÃÀ»Ä˸µ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á·² ,"ÃÊÄ·² ˲Ê" »µ»»³ÁµÂ·ºË´²º»À½²Â»µÁ»²ºĔ»·¶Êij»²
º·²Ã Á·² ²µ»Ê²¾Æ Á»² ºÄºË Ľ»¾ºÄ ·È ÁÄ»¾Æ ò·· ¸»Ê³ ÁºÃ²É ĺ¾ÄƲµ »µ ¼»¸ ÁʲÆË ·È ÁĴ·ʻ´ÄÊ Ë¸µÄ¾»·· Á·² Á·²º ÁÄÀ ¾»·· ¿Äµ ³»¾·È .ÁÄƲ ¸»² ¾·ÉÃ-»»¶ ·²Ê²À »µ ÁÄ·· ÊÄÀ ¼²Â
· ÈÁÄ»¾ÆÊĺ»»··¼»·²ÁÄÀÁÄɺʲµÁ·Æò··Ä»»¾²Ê²É ²Á·²ÄºÀ²²³Ä¾²É²¾ .Áº»»¶Â»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÊĵ·¸²³ 2 Á·Æ »µ ÁʲĔËÊ²Æ ·È ¾²·»Ì»ÊÉ»»³ËÀÀº»¸ÉÄÁ²Á½²À¾²¸ÁÄÀ¸²
.ºÄºË ÄÊĵ² .·ÈÊĵ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² Êij² Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ¾²È .ÁÄÀľ³²ÊĔ ɻƲʺ ľ²
ÄÊĵ² º»À ¼»·² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ºÊ²ĔÊ»Ä ¿ÄÂ·Æ ÊÄʻƲ »µ Ä´»µÂÄû·Êµ ÁÄÀÄ·ÈÆ»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²¾ËÊ²Æ Á»»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĻȲºÊ²Ĕòʺ º»ÄºÃ »µ º²¶ ÃÂĺÈľ
¼²Â Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· Êĺ»·· Á´»µÂÄÀ·É ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º»À ,û»¾Ê»Ä º»À º½»Ê²³ ² Á¾ÄºË·È Á·² ÁÊ»µ·ºË ·È òµ ÁºÊÄÆÃÉÄ ÊĽ»¾´ÄÀ ² Á·² ,»Ä··»»¶ ¿Äµ Ê²Æ ÊÄÂľĔ Ä»»Â Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²
.²µ»Ê²¾Æ Á»»É Ãĸ»»Ê »¾Æ .µÊ²³ ˸µÄ¾»·· ¿·È ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Ã²·· Á½²¸ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ºÂĽÄÊĴû·² ¼»·² ¸»² º»¸ÉÄ
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
£¨¬ ¨¡ª ¨¡ª
wqohhv nqv ydod`xf qohhe .hhddu pohh_ nahboq cmfkm
hb ihe gqdd goqbheqwB gwqdd wq `hd_ e_ na_e nhh_ i_dd qahw_s nwhdkw_s g_c he nqdd gaqwqashd_ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ eh_ dgshd_ qphdwa nhhe ,khBxhh` _ pk_ .xha_k p_b ,pqwao_v nh_ bhkaghm nhh_ ehdk` eh_ he xg_j nd_ e_ qboqaqk _ ihe ldw_ nqhd` gk_ddqa g_c hoyo
nqm ghhgxw_s ah`hh_ gxho khhdd ,nqoqjqwj_o gxho
he gqdd guh_ e_ nj_wBxw_s g_c he e_ a_gpohb
pkbo_c nd_ qxhg_m_kBhb nkqgxduohh_ nqddqa
nqoqjqwB_ guh_ ihe gqdd he ,k_vhb_w wqm nwqdd
nhhe .lh_ n_ cohbm hb nh_ nhha_` gxho ihe nqv nqm
qjhkgq nd_ k_wxh yohbm nxhddu nqaod_hu_`
ldx nhhv ,gkqdd wqb nh_ pohh_ pqBq eh_ ydfvB
yohbm nds ghhdd w_a nqoqe p_dd wqboqk qxh`_w_
naqv nqhhwquqc qxhws nwqc du phd_ gxho gkqs
njhhkaw_s gxho ihe nqv cohbm ldx nhhv nds wqwhs
wq`_ ,dgshd_ wqahbk_ddqa _ nqddqa eh_ pq .k_wxh
h_bdd_ i_b gqdd he , kq_weh_ naqv ehdk` vhghwv
lhxbf nqu nhdx eh_ ceq nh_ cmfkm hb ?nqmdvqao_
goqbheqwB du nqddqa goq_o nqoqe p_dd npqwqgoh_
.k_wq`h_ nbh_ nwhvhghwv ihd_
nqm e_ cbdm eh_ nhhk_ hhmw_ hkq_weh_ hb nd_ gk_
du nqao_aqa nqoqe wqgkqa qxh`_w_ hb nds nqo_hkh` wh_ nkhu gxho h_bdd_ i_b gqdd he khhdd ,nbh_ wq eh_ p_dd du ,do .fdm qxhkwqgphd_ nhhe du
_ ghm ihd_ nqddqa eh_ p_b e_ na_e nqm nqv ,Bm_wg
NEWS REPORT FRIDAY, - AUGUST 14-16, '24 ,ngk_co_ wqghhdd `um nahguh_ lqb ne_kdu gxho ,nvqwxs_ wqb_ ng_wduphd_ aodmqowqgod_ aod_hhws_` ydodjxm wq`h_ nqaodkbo_cw_s qbodw
qvohk hb nh_ wqbdwqa _ nhdx gwqc nqm
.p_m_j ng_wphd_ nds ghhdd w_a i_o gk_c
e hdk`ghhddhde_gxho ,nd`xf nd_ qpqwqgoh_ pqoeh`
wqpq` ihe rw_b nqm e_ nehhwv qxhg_wv_mqb
qxhws _ n`hhco_ gsw_bqa wq g_c a_gxwqo_b
gqdd ,goqbheqwB pk_ ,wq ihd_ .k_wxh yohbm y`dgk
v_shq lqhho lqb ghm n`qa cuq n_ ,nwheho_aw_
du xhg_m_wb hdd .kqgxB_ wqhhs _ ghm lqohh_oh_
hoyo rhd_ vdwb nvw_gx _ nahhk gqdd wq ihd_ nd_
nhhgxduvqdd_ ngphmqwgpvq qvohk hb nwhehw_wqg
gwqcqa nqm g_c ,eh_ `um wqb gpowq hdd nehhdd
,cmfkm hb nahboq du ,wqhmqwB nhhe i_o gqdd wq `hd_
hhe `hd_ ,k_wxh yohbm wqb_ hoyo nwhvhghwv nds
ydodjxm hb nds wqohh_ i_o e_ gjhw_` _ i_dd `hdco_
ydodjxm hb nqaoqw`mhhc_ khdd ,Bm_wg ,wq ihd_ nd_
hb .xd` wqb_ n_md_` hdd rdp _e_ n`_c gxho nkhdd
nd_ (nw_ddqa gq awc qa ihkohhxw_dd) n`w_gxqa eh_
hb nxhddu ihd_ wqo_vhwqm_ qjhkgq _b eh_ pq khhdd
g_c vqs v_shq wqb p_dd w_k_b n_hkhm 25
.vo_wv gpowq nqoqe ydodjxm nqhdws hb nds hhddu
.ydodjxm
phwqmhhws 2 hb rhd_ - ihhwak_swqb - gboqddxw_s
nw_ddqa ihd_ nhdx eh_ lqk`_wB hkq_weh_ wqb
_ eh_ p_b nd_ - goqbheqwB gwqdd phwqc `hd_
na_ephd_w_s gxho nqv nqm ,ghhvjhkaqm qkqdgv_
?qvhwqm_
g_c k_wxh yohbm e_ gwhsqaohh_ nqddqa eh_ k_m_
h de_nhhegxhoh_bdd_hegqdd - !nk_dd wqo_vhwqm_
gphodhu wqoqwhd_ddxqa _ eh_ nqbhh` goqbheqwB
wq`_ ,nqhhgw_B qbhh` nds quhgx qkds nds np_oqa
eh_ nqbhh` hdd k_wxh yohbm du xhg_Bmhp bohk` nh_ nbh_ hbw_sgdap_beh_ !bw_vqw _ nqddqa eh_ p_dd ,vhghk_B wqo_vhwqm_ hb nh_ qmqg gBhdc _
ahusds _ n_gaohx_dd nhhv nqmdvqao_ eh_ wq nqdd nds
wq`h_ ngj_wg `hdco_ nds bk_` gqdd he khhdd ,nqddqa gxho gqdd qhg_Bmhp qjhkwdg_o nhhe .vhwdu w_h qboq n_ du nqaoqw` gxho ge_k hoyo hde_ hdd ahboqqe
.ao_adu nxhg_ma_wB wqm _ gxholh_gqdd hoyo`hd_dkhs_nwqddgxhdgqa qohhe w_s wqwqddx p_b gj_m ,ceq nh_ cmfkm hb
_ nh_ guh_ eh_ nqm ,nhhe gxho k_e pq hdd rw_x _h g_c wq e_ gwqc nqm xg_j ,nak_s p_b gqe nqm nd_ ,nvhbhhgw_s du lh_ wquhgx
hmfw phdwa rhd_ nehddqao_ eh_ nqm ,`um qoqahduqao_ nxho_sqkqg nhhe nh_ hoyo w_s ga_eqaohhw_ .hhgw_B qxhg_wv_mqb hb hh` ngpq`m_
pq hdd nqe nhdx nk_e whm e_ ngq` whm nd_ ,lhmx nqmqowq`h_ gqdd pq wqmh_ wqdd .poguqk iqwBxqa du ngph_h`_k hkq_weh_ hb w_s nqaodkqa eh_ pq
dmfo dmfo ,_h`oc hqxh nds c_d`o hb lhdvm gwqdd n hhegxhogqddqvhwqm_nh_gm_goqbheqwBlqb quw_ddx hhddu ,nk_vhb_w qvohk hb nds hhddu nahe_`
.hmq .k_wxh yohbm w_s n`qaqawq`h_ hde_ qvw_gx nqddqa nqoqe qjkqdd wqbhkaghm pqwao_v
* * * nh_ gk_c Bm_wg g_bhbo_v wqo_vhk`dBqw wqb hb hhe nds qohh_ .wqohgpqk_B hb w_s wqvhg_Bmhp
hde_ nqddqa eh_ ,hwdehm nds xd` hw_v hdws
:·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
* * * ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .»Ä··»»¶ ¿Äµ ·È ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´·È ¾²À² ÁÄÂÄÉ ÇÁ·À¿ÇÁ ¹¸»²¿Á ·Á´´ ¾Á½ µ¯ ±¿´¿Áï³
³»·² Êij² ,»»³Êĵ ËÀÀ Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ ¸² ºË»Â½²Â ºÂ»»À òµ
·Ç¯´·À ¾´Ã ÀÁµ¸¸Ç ÁȸÇà ¾¸¸µ ·Á´´ ÀÁ ¸²Á½»»ÈÊĺ·´²¼»·²Ã²µ¸»² ,Á·ÆÊĵ ºµÄÊÄ´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ "·¸µÆÁ" 17 .·Ç ¯ ǯà ÇÁ¿Á» §Ã¾Á½Á¿
ÇÁ½´µ ¾'º¯¿ ·Ç¯ §ÃǸÁ .¿·¾¹ ¿Äµ Á½»¾ÉÊ»··Ê²Æ ·È ÊĺÂIJ º»ÊË Á»»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ »¯´¸ ɸÇÆ ¸¸°
* * * ¾²·»Ì»ÊÉÁ·ÆĺÀ²²³Ë¸µÄ¾»··»µÃ²··Áʲ»Á»·Ë¸»²ÃÄ
,´»ºÄº ÊÄÀ ¾Ã»³² Áʲ··Ä´ ¸»² ´Ê·³·»Â Á»² ºÊ²ĔÊ»Ä ºÊ²·ºÃ »»³ »Ä··»»¶ 17 Á'Æ»·² º»¸ÉÄ ¿Ä»»Â ² Á½²À ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÄ'¾µÌË
ÁÄ»¾Æ ·È Á² ÊĴ»ʴ ºÀ·É ÃÄ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄÀ ÃÄ ºÈ·Â ÁÄÀ ¾±¸¿¸¸¯Ç¯Ã ·È¸¿ »¸´´ ȵ²Á»¸´´ ¸ÇÁ°²´¯´´ ·È º²ºË² ,¾²·» Ì»ÊÉ Á»»É ÁʲÆ»»Ê² µ²Ê´ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ò··
.úʲĔÊ»Ä Äû·Ê´ »µ ·È ÁʲƷÈ»»Ê² »·· ºÊ²µ Á·Æ ¾´¯· ¸² ·¸½ ¿Äµ ÁÈ·Â ¼²ÂÊĵ Á·² 130 º»¸ÉÄ »»³ ÁʲÆû·Ê² ÁÆʲµ
ò·· "û»¾Ê»Ä »Ä¾Ĕ" ¼Ê·µ µÂ²¾Ã»·² Á»»É ÁÄ»¾Æ ÁÄÉ ÁÄÀ ÁÊ²Æ Êĵ² ,¾²·» Ì»ÊÉ Á»»É ÁÄÀ·É ·È 208 .ºÊ Áº¾·ÆÄ´Êij»²
¼²Ã² ·È ÁÄ»¾Æ Êĺ»»·· ÁÄÀ ÁÄÉ ºÊ²µ Á·² µÂ²¾Ã»»² Á»»É º»¾Æ ˸µÄ¾»·· »Êijµ·²·· ¿»»³ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¸»² ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÁÄÀ ¸»³ »Ä··²·Êº ¿ÄÂ·Æ ¾»»À ʲĔ »µ µ·²Ê û¾²Ĕ º»ÄºÃ »µ Å»·²
.ºÄºË ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ÄÊĵ² Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ² ·È ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ´Â·È»¸ µÊ²³ Ë»ÂÄĔľËÊ²Æ ² ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,¾²·» Ì»ÊÉ Á»»É Á² ºÀ·É
Á·² ºÂĻ˸µ»¾Ä ,û»¾Ê»Ä 2 ²µ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´»µÂÄ»¾Æ »Êijµ·²·· »µ Á´»Â»»²Ê²Æ ·È ûƷÉà ÃÀ»Ä˸µ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á·² ,"ÃÊÄ·² ˲Ê" »µ»»³ÁµÂ·ºË´²º»À½²Â»µÁ»²ºĔ»·¶Êij»²
º·²Ã Á·² ²µ»Ê²¾Æ Á»² ºÄºË Ľ»¾ºÄ ·È ÁÄ»¾Æ ò·· ¸»Ê³ ÁºÃ²É ĺ¾ÄƲµ »µ ¼»¸ ÁʲÆË ·È ÁĴ·ʻ´ÄÊ Ë¸µÄ¾»·· Á·² Á·²º ÁÄÀ ¾»·· ¿Äµ ³»¾·È .ÁÄƲ ¸»² ¾·ÉÃ-»»¶ ·²Ê²À »µ ÁÄ·· ÊÄÀ ¼²Â
· ÈÁÄ»¾ÆÊĺ»»··¼»·²ÁÄÀÁÄɺʲµÁ·Æò··Ä»»¾²Ê²É ²Á·²ÄºÀ²²³Ä¾²É²¾ .Áº»»¶Â»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÊĵ·¸²³ 2 Á·Æ »µ ÁʲĔËÊ²Æ ·È ¾²·»Ì»ÊÉ»»³ËÀÀº»¸ÉÄÁ²Á½²À¾²¸ÁÄÀ¸²
.ºÄºË ÄÊĵ² .·ÈÊĵ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² Êij² Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ¾²È .ÁÄÀľ³²ÊĔ ɻƲʺ ľ²
ÄÊĵ² º»À ¼»·² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ºÊ²ĔÊ»Ä ¿ÄÂ·Æ ÊÄʻƲ »µ Ä´»µÂÄû·Êµ ÁÄÀÄ·ÈÆ»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²¾ËÊ²Æ Á»»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĻȲºÊ²Ĕòʺ º»ÄºÃ »µ º²¶ ÃÂĺÈľ
¼²Â Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· Êĺ»·· Á´»µÂÄÀ·É ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º»À ,û»¾Ê»Ä º»À º½»Ê²³ ² Á¾ÄºË·È Á·² ÁÊ»µ·ºË ·È òµ ÁºÊÄÆÃÉÄ ÊĽ»¾´ÄÀ ² Á·² ,»Ä··»»¶ ¿Äµ Ê²Æ ÊÄÂľĔ Ä»»Â Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²
.²µ»Ê²¾Æ Á»»É Ãĸ»»Ê »¾Æ .µÊ²³ ˸µÄ¾»·· ¿·È ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Ã²·· Á½²¸ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ºÂĽÄÊĴû·² ¼»·² ¸»² º»¸ÉÄ
