Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
:·¸Ç·À »¯´´
¾À´»Ã¿¸¸¯¯° ´Å ·Ã¯³ ·ÁÆǯ½ Ư·À
´´ÇÁµÁÇ »¯ÇÁ²Áà ¼Á² NEWS REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '24
Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ º²¶'ÀÁ·² ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ÄÊÄÆòÀº² ĻȲ¾Æ»² »µ ¸² Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á¾»ÉĔ² ´·ÂÄ´ ÁµÂÄË»·ºÂ² ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶'ÀÁÄ··
ÃÄ ¼»¸ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,¼²·· ³»·¶Â² ĺ²Ê ÄÊÄÃÄÊ´ Á·Æ ÁµÄÊ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë »µ ¸² ÉʲºË »·¸² ºË»Â Êij² Á¸²¾½²Â ¾²¸ òµ º²¶ ,»¾·» Ê²Æ º½»Ê²³ ó²Ë¸µ Á½²··Ë
º´»»ÈÊij»² Áʲ··Ä´ ¸»²'ÀÁÄ··ºĔ²½Ä´É»Ê·È Á»² ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ .Á½²ÊÉ ¾²¸ Ä»À²Â²ÉÄ ºĔ²½Ê²Æ ¸»²'À ."º»ÊºÃ ¾²··" º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·²
ºÈ»² ºË»Â½²Â º¾²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² Á»² ºÉ·Ĕ Á³¾²¶ ² ¾²À²½²Â Á·² ,ÊijÀĺĔÄà ÁÊ»¾·É²ĔË Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² ²Ê·À ² Á·Æ Áʲ··Ä´
.Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ³»·² Êij² ,ÊijÀÄ··²Â Á¸·À ºÄ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² Áû·Ê´Â»² ÊÄÃij ,Ä»´Äº²ÊºÃ »µ º»À Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»²
Êĵ ºÄ·· ,û·² ºÈ»² ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾ ºÆ²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ÁºÃ»À»ÃÄĔ ĺ¾Æ»»··ÈÊ²Æ ÃÄ ÁÄ·· .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË ··»ÃÄÊ´² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À º´²¸Ä´
ÊÄ»»¸·È¸»³Á²ººË»Âʲ´··ÊĸÄʾ²ÊĵÄÆ ºÈ»² Á»·Ë ¾²¸ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² ¿·Ê² òµ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 5.50 ¿·Ê² ºÈ»² º¾²¶ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ º»À Áʻʷ·Ä²À
²¸»²Ã²·· ,18 Á·² 17 ÊijÀĺĔÄà Á·Æ ´Â·È»¸ ·È Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË Á³»·¶Â² ,"¾²Êº»»Â" »·· ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ »»··È ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á¾»ÉĔ² ¾²¸ ÃÄ ¸² ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
» ÊƷȼ²Â¸»²ÃÄÁ·² ,ºÈ»² Á·Æ Á½²·· ÅÂ»Æ »µ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ,³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê 3.5 Á·Æ ĺ²Ê ² ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ ¿Äµ Å»·² ò·· ºË»Â Êij² ,ĻȲ¾Æ»² »µ Á¾ÄºËĔ²
º»À Ãĺ²Ê »µ Áµ»»ÂË ºÄ··'À »È Á´²¸·Èû·²Ê²Æ Á¾²ÆĴ»»Ê² ºË»Â ÁÄÂĸ ÊÄʻɲ³ ľ²ÊĵÄÆ ¸² ´»Êµ»Â »·¸² ºË»Â ,"º·´ ºÉ·Ĕ" »·· ,ºÂÄȲÊĔ .Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁĔ·ºË»»Ê²
¸»³ .ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ ² Êĵ² ¾ºÊÄÆ ² Á·Æ ÁɲÊËÊĵ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ .ɻ²Ĕ ² Á»² ºË»Â Á·² ,ÁÆ»·É·È»»² Á˺ÂÄÀ »µ Á´²» ¾²¸ ÃÄ »µ Á·Æ Ä»»² ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
,Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² Á³²¶ ¼²Â ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ Á·Æ ¼²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁÉʲºË ¿Äµ ¿Äµ ÁľĔ»ÊÉÊ²Æ ¾²¸ ÃÄ ¸² ¼»·¶ »·¸² ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ò·· Å»·² Á¾»·¸ ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ
ºÃ»»·· ÊÄ·· Á·² ,º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ² ¾²À²½²Â ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ÁÄ·· ,´²ºÂ²À .³ÈÀ ÁË»À²Â²ÉÄ »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ºÄ»·³Ä´ º²¶ ··ÊĸÄÊ
.Á²µ ¸»³ Á¾»ĔËĔ² Ǿ² ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¼²Â ò·· ,ʲ» »»··È ºÄÀ½ Á»² ĺÃÊÄÀ òµ Á¾²ÆÄ´ É»Ê·È Ê²» ¾ºÊÄÆ-»»Êµ ² Á»·Ë º²¶'À ó²Ë¸µ Êĵ ¼»¾ÀÄ ,º·´ º»»ºË Ä»À²Â²ÉÄ
º´ÂÄʳĴû·Ê² ¸»² ¸»¾²Â² Á»»² Á»² ¾²ÊĵÄÆ Êĵ .ºÂÄȲÊĔ »»Êµ ¿·Ê² ´»µÂľ²Æ ĺ²Ê Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË ¸»² ÃÄ .ÁÄÉ»¶·ÈÊĺ·² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ,³ÈÀ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
² ¼Ê·µ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Áµ»»ÂË ·È ¸² Áʲ··Ä´ ² »·· ËÊĵÂÄ º½²Êº²³ ÃÄ º²¶ ··ÊĸÄÊ Å»·² ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ ² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ,»¾·» Á»² ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ ÊÄ»»¾É ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´
´»µÂĺʲ·· ºË»Â ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä˻²Æľĺ ·È ¸»² ÃÄ ¸² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÁÄ·· Êij² ,µÂ²Â²½²Â Áº²Â²À ÄÊÄÊÄÀ ,¾²À»»² Êĵ Á·² ,Áº½²ÊÄ´ »·· ÊÄ´»È»·· ¾»Æ
² ¸»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä´»ÊĶĴ »µ Å»·² º¾´»ĔË ÃÄ .ÁƲ¾Ä´Æ»·Ê² ¾ÄÂË ·È ÉʲºË ¿ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² Á² ÁĸĴ ´Â»¾È·¾Ĕ º²¶'À ĸ²¾Ãº»»³Ê² Ä»»Â Ê²Æ º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂĽķ·
Êĵ ÁÄ·· ¸»·¾³ ºÀÄÂ'À ò·· º»ÊË ÄË»º²À²Êµ .µÂ²¾ Á»² ³ÈÀ ÁË»À²Â²ÉÄ ¿Äµ Ĕ² ºË»Â º¾ÄºËÄ´Ĕ² ÃÄ º²¶ ,´Â·½²··Æ»·² ĻȲ¾Æ»² »·· ÊÄÀ ¾»Æ ,Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ¼»·² ¸»²
,'98 Á»² ÁĸĴ ÃÄ º²¶'À .òµ º´Â²¾Ê²Æ ³ÈÀ Á³²¶ »»¸ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÃÄ »µ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ÃÄ ,ÃĻȲ¾·É²ĔË ºÊ²Ã »µ .Áº½²ÊÄ´
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ,"µÄº¾²Æ»µ" Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ÁÄ·· Êĵ ¸»² ´²ºËÊIJµ ÁÄ·· ,"ÊÄÃij ºÃ·²··Ä´" Á·² ,ºÈ»¶Ä´Êij»² ·È Ǿ² ¼²Â ¸»² Ä»À²Â²ÉÄ Á¾Æ»»··È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
² º½²¸Ê·²Ê²Æ ÃÄ º²¶ õ²³ ÄÊÄ»»¸ Á¾²È²³ Êĵ ,ºÂÄȲÊĔ 2.3 Á´»ºËÄ´ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË ºË»Â½²Â ÁÄÉ'À ºÉ·Ĕ ÁÄÉ'À·È ,ÇÂ·É ²¸² Á¸»»··²³ ÁÄÉ'À»È
º²¶ Á·² ,ºÄÉʲÀ µÂ²³ ¿Ä»² ¼²ÊÉ Á´»µ'²Ê·À .ʲ» Á³¾²¶ºÊĵ² Êij»² Á»² ´²º ÊĺÃij ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ºÈ»²
.ÄÀÊ»Æ Ä¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Ä´»¸»Ê Á»»² º´»»¾Ä´ µÂ»Ê´·È ÁĴ²´Ä´ ¼»·² ¸»² ºÄÉʲÀ µÂ²³ Êĵ ɻ²Ĕ ² ÁIJºËºÂ²
.ÃÂĵ²Ë Äû·Ê´ ´»µÂĽ²¸Ê·²Ê²Æ ¿·È ¼»¾ÂÄ
ÊĺÄĔË Ê²» ʲĔ ² ÁĸĴ ¼»·² ÃÄ º²¶'À ɲºÃ ·Ç¯È· "À¿´¯Èµ² ´¯²"
.ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶ ¾Ä³²³ "¿²É.º²µ" Êĵ ÁÄ·· ¸² ,ºÄÉʲÀ ·Ç¯È· "500 ¸Ã ²¿Á ÀÁ" Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â Êij² ,´Äº ʲĔ ÄÊÄ··Ë ² º²¶Ä´ º²¶ ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
.ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÃÄ ¼»¸ º²¶ ,º»Â˽ʷµ ´²º-´»ÈÆ·Æ ¿Äµ Êĺ·²
¼»¸ º²¶ Á·² 5,100 ÊĽĶ »»³ ÄÈ»ºË ÁƲʺĴ ¼»·² º²¶ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ÃÉĵ»² Êĵ º²¶ »Â·» Á»² ¸² ºÄ¸'Àò·· ,38,500 Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â Á¾²ÆÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ
.¿²¸´Â²¾ ÊÄ»»¸ Êij² ÁÊĺľÉÆ»·Ê² É»Ê·È ,ÁĔ²½·ÈÉ»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² ÃÄ º²¶ ,»¾²Ê ¿Äµ ÁÄ»»Â²³ Á'Ê²Æ 39,000 Á·² 38,500 ÁË»··È º»»È ¼²Ã ² º´ÂÄʳʲÆ
Êĵ Êij² ,Á´»»ºË ·È É»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ Á·² ³ÈÀ ¿Äµ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ºÈ»²
·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿" Á»² ¸² ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉĴ² º½»»¾ »·¸² ºË»Â ¸»² 5,300 ÊĽĶ Å»·Ê² ´Ä·· Êĵ -ÇÊ·É Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ¿·Ê² ò·· 39,500 ¿·Ê² »»³ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ Å»·Ê² ´Ä··
Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² .5,300 ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² »¾²Ê Êĵ ¼»¸ º²¶ »²À
.º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ
»µ Á½Äʳ½Ê·µ ÁÆʲµ ÃÉĵ»² Êĵ ºÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Ä»² º»»ÉʲºË Ä´»µÊĺ»»··
·¾»Æ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· Á³Ê·¹ ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ÉĵÃÄ Êĵ »µ ÁÄÂĸ ,Á¸»»··²³ ÁÄÂÄÉ Ã²µ ºÄ·· ÃÄ ³»·² Á·² ,Áº»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É »»··È ,»¾²Ê Áº·´ ² Á³²¶ ¾²À²½²Â ÁÄÂÄÉ Á²µ ÃÄ ºÄ·· ,Á½Äʳ½Ê·µ ºÃÄÆ ºËÊÄ·È Åʲµ ÃÄ
¸»³ Á´»ºËÄ´ ¾²À Ľ»¾ºÄ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ·²·· ,¾Ĕ²ºË 41,000 ¿Äµ ·È ÁÄÀ·É·È² ¼»¾´ÄÀ
·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¼»¾ºÂÄƲ¶ Á´»»ºË ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ºÄ·· ÃÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º»À ¾·Æ ÁºÃ»À»ºĔ²
ÃÉĵ»² Êĵ ¼»·² Êij² ,´º²Â²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿ÄÂ·Æ ÊÄ´»Êµ»Â .õʲÉÄÊ Ä»»Â ÁÆ²Ë .Êĺ»»·· ºË»Â Êij² Á»¶²
Á½Äʳ½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÃÄ »È Áĸ ºÄ··'ÀÁ·²¿²¸´Â²¾Ç²´º»»´ÃÄ˺²½ ,É»Ê·È ¼»¸ ºĔ²½ ²Áɻ˾»··Ãĸ²Á½»»È²ÁĸĴ²»Á»·ËÁÄÀ º²¶ ÁºÂ·² ºÊ²Ëº ¿Ä»»¾É ¿Äµ »»³ Á·Æ ¼²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ Áµ²Ë ¾»Æ»·· Ë»º²À²Êµ º¸»»·· ÁºÂ·² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É Êĵ
»µ Á»² ij²ÊĔ ² Á½²À ¾²À²½²Â ÃÄ ºÄ·· ºË»Â ³»·² ò·· ,Áº»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É »µ Á·² Á¾²Æ ·È ºÊĶĴƻ·² º²¶ º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É Êĵ ÁÄ·· ,¿¸»À»ºĔ² Á·Æ ¾²Â´»Ã Êĵ ¸² ¾²Â´»Ã ÄÉʲºË ² Ǿ² ¼²Â º¸»»·· ÃÄ ÁÄ·· ,ÁƲËÄ´ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ³»·¶Â²
.º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿Äµ ·È ´»µÂľ²ÆÉ»Ê·È ,´Â·º½»Ê ÄÊĵ² .Á´»»ºË ·È ¾Ã»³² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ .Å»·Ê² Å»·² »·· Ĕ²Ê² Å»·² Á»»´ ·È º´»·ÂÄ´ ÊÄÀ ¸»² ÃÉĵ»²
¾À´»Ã¿¸¸¯¯° ´Å ·Ã¯³ ·ÁÆǯ½ Ư·À
´´ÇÁµÁÇ »¯ÇÁ²Áà ¼Á² NEWS REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '24
Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ º²¶'ÀÁ·² ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ÄÊÄÆòÀº² ĻȲ¾Æ»² »µ ¸² Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á¾»ÉĔ² ´·ÂÄ´ ÁµÂÄË»·ºÂ² ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶'ÀÁÄ··
ÃÄ ¼»¸ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,¼²·· ³»·¶Â² ĺ²Ê ÄÊÄÃÄÊ´ Á·Æ ÁµÄÊ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë »µ ¸² ÉʲºË »·¸² ºË»Â Êij² Á¸²¾½²Â ¾²¸ òµ º²¶ ,»¾·» Ê²Æ º½»Ê²³ ó²Ë¸µ Á½²··Ë
º´»»ÈÊij»² Áʲ··Ä´ ¸»²'ÀÁÄ··ºĔ²½Ä´É»Ê·È Á»² ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ .Á½²ÊÉ ¾²¸ Ä»À²Â²ÉÄ ºĔ²½Ê²Æ ¸»²'À ."º»ÊºÃ ¾²··" º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·²
ºÈ»² ºË»Â½²Â º¾²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² Á»² ºÉ·Ĕ Á³¾²¶ ² ¾²À²½²Â Á·² ,ÊijÀĺĔÄà ÁÊ»¾·É²ĔË Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² ²Ê·À ² Á·Æ Áʲ··Ä´
.Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ³»·² Êij² ,ÊijÀÄ··²Â Á¸·À ºÄ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² Áû·Ê´Â»² ÊÄÃij ,Ä»´Äº²ÊºÃ »µ º»À Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»²
Êĵ ºÄ·· ,û·² ºÈ»² ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾ ºÆ²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ÁºÃ»À»ÃÄĔ ĺ¾Æ»»··ÈÊ²Æ ÃÄ ÁÄ·· .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË ··»ÃÄÊ´² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À º´²¸Ä´
ÊÄ»»¸·È¸»³Á²ººË»Âʲ´··ÊĸÄʾ²ÊĵÄÆ ºÈ»² Á»·Ë ¾²¸ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² ¿·Ê² òµ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 5.50 ¿·Ê² ºÈ»² º¾²¶ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ º»À Áʻʷ·Ä²À
²¸»²Ã²·· ,18 Á·² 17 ÊijÀĺĔÄà Á·Æ ´Â·È»¸ ·È Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË Á³»·¶Â² ,"¾²Êº»»Â" »·· ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ »»··È ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á¾»ÉĔ² ¾²¸ ÃÄ ¸² ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
» ÊƷȼ²Â¸»²ÃÄÁ·² ,ºÈ»² Á·Æ Á½²·· ÅÂ»Æ »µ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ,³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê 3.5 Á·Æ ĺ²Ê ² ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ ¿Äµ Å»·² ò·· ºË»Â Êij² ,ĻȲ¾Æ»² »µ Á¾ÄºËĔ²
º»À Ãĺ²Ê »µ Áµ»»ÂË ºÄ··'À »È Á´²¸·Èû·²Ê²Æ Á¾²ÆĴ»»Ê² ºË»Â ÁÄÂĸ ÊÄʻɲ³ ľ²ÊĵÄÆ ¸² ´»Êµ»Â »·¸² ºË»Â ,"º·´ ºÉ·Ĕ" »·· ,ºÂÄȲÊĔ .Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁĔ·ºË»»Ê²
¸»³ .ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ ² Êĵ² ¾ºÊÄÆ ² Á·Æ ÁɲÊËÊĵ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ .ɻ²Ĕ ² Á»² ºË»Â Á·² ,ÁÆ»·É·È»»² Á˺ÂÄÀ »µ Á´²» ¾²¸ ÃÄ »µ Á·Æ Ä»»² ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
,Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² Á³²¶ ¼²Â ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ Á·Æ ¼²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁÉʲºË ¿Äµ ¿Äµ ÁľĔ»ÊÉÊ²Æ ¾²¸ ÃÄ ¸² ¼»·¶ »·¸² ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ò·· Å»·² Á¾»·¸ ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ
ºÃ»»·· ÊÄ·· Á·² ,º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ² ¾²À²½²Â ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ÁÄ·· ,´²ºÂ²À .³ÈÀ ÁË»À²Â²ÉÄ »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ºÄ»·³Ä´ º²¶ ··ÊĸÄÊ
.Á²µ ¸»³ Á¾»ĔËĔ² Ǿ² ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¼²Â ò·· ,ʲ» »»··È ºÄÀ½ Á»² ĺÃÊÄÀ òµ Á¾²ÆÄ´ É»Ê·È Ê²» ¾ºÊÄÆ-»»Êµ ² Á»·Ë º²¶'À ó²Ë¸µ Êĵ ¼»¾ÀÄ ,º·´ º»»ºË Ä»À²Â²ÉÄ
º´ÂÄʳĴû·Ê² ¸»² ¸»¾²Â² Á»»² Á»² ¾²ÊĵÄÆ Êĵ .ºÂÄȲÊĔ »»Êµ ¿·Ê² ´»µÂľ²Æ ĺ²Ê Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË ¸»² ÃÄ .ÁÄÉ»¶·ÈÊĺ·² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ,³ÈÀ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
² ¼Ê·µ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Áµ»»ÂË ·È ¸² Áʲ··Ä´ ² »·· ËÊĵÂÄ º½²Êº²³ ÃÄ º²¶ ··ÊĸÄÊ Å»·² ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ ² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ,»¾·» Á»² ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ ÊÄ»»¾É ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´
´»µÂĺʲ·· ºË»Â ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä˻²Æľĺ ·È ¸»² ÃÄ ¸² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÁÄ·· Êij² ,µÂ²Â²½²Â Áº²Â²À ÄÊÄÊÄÀ ,¾²À»»² Êĵ Á·² ,Áº½²ÊÄ´ »·· ÊÄ´»È»·· ¾»Æ
² ¸»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä´»ÊĶĴ »µ Å»·² º¾´»ĔË ÃÄ .ÁƲ¾Ä´Æ»·Ê² ¾ÄÂË ·È ÉʲºË ¿ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² Á² ÁĸĴ ´Â»¾È·¾Ĕ º²¶'À ĸ²¾Ãº»»³Ê² Ä»»Â Ê²Æ º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂĽķ·
Êĵ ÁÄ·· ¸»·¾³ ºÀÄÂ'À ò·· º»ÊË ÄË»º²À²Êµ .µÂ²¾ Á»² ³ÈÀ ÁË»À²Â²ÉÄ ¿Äµ Ĕ² ºË»Â º¾ÄºËÄ´Ĕ² ÃÄ º²¶ ,´Â·½²··Æ»·² ĻȲ¾Æ»² »·· ÊÄÀ ¾»Æ ,Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ¼»·² ¸»²
,'98 Á»² ÁĸĴ ÃÄ º²¶'À .òµ º´Â²¾Ê²Æ ³ÈÀ Á³²¶ »»¸ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÃÄ »µ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ÃÄ ,ÃĻȲ¾·É²ĔË ºÊ²Ã »µ .Áº½²ÊÄ´
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ,"µÄº¾²Æ»µ" Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ÁÄ·· Êĵ ¸»² ´²ºËÊIJµ ÁÄ·· ,"ÊÄÃij ºÃ·²··Ä´" Á·² ,ºÈ»¶Ä´Êij»² ·È Ǿ² ¼²Â ¸»² Ä»À²Â²ÉÄ Á¾Æ»»··È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
² º½²¸Ê·²Ê²Æ ÃÄ º²¶ õ²³ ÄÊÄ»»¸ Á¾²È²³ Êĵ ,ºÂÄȲÊĔ 2.3 Á´»ºËÄ´ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË ºË»Â½²Â ÁÄÉ'À ºÉ·Ĕ ÁÄÉ'À·È ,ÇÂ·É ²¸² Á¸»»··²³ ÁÄÉ'À»È
º²¶ Á·² ,ºÄÉʲÀ µÂ²³ ¿Ä»² ¼²ÊÉ Á´»µ'²Ê·À .ʲ» Á³¾²¶ºÊĵ² Êij»² Á»² ´²º ÊĺÃij ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ºÈ»²
.ÄÀÊ»Æ Ä¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Ä´»¸»Ê Á»»² º´»»¾Ä´ µÂ»Ê´·È ÁĴ²´Ä´ ¼»·² ¸»² ºÄÉʲÀ µÂ²³ Êĵ ɻ²Ĕ ² ÁIJºËºÂ²
.ÃÂĵ²Ë Äû·Ê´ ´»µÂĽ²¸Ê·²Ê²Æ ¿·È ¼»¾ÂÄ
ÊĺÄĔË Ê²» ʲĔ ² ÁĸĴ ¼»·² ÃÄ º²¶'À ɲºÃ ·Ç¯È· "À¿´¯Èµ² ´¯²"
.ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶ ¾Ä³²³ "¿²É.º²µ" Êĵ ÁÄ·· ¸² ,ºÄÉʲÀ ·Ç¯È· "500 ¸Ã ²¿Á ÀÁ" Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â Êij² ,´Äº ʲĔ ÄÊÄ··Ë ² º²¶Ä´ º²¶ ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
.ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÃÄ ¼»¸ º²¶ ,º»Â˽ʷµ ´²º-´»ÈÆ·Æ ¿Äµ Êĺ·²
¼»¸ º²¶ Á·² 5,100 ÊĽĶ »»³ ÄÈ»ºË ÁƲʺĴ ¼»·² º²¶ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ÃÉĵ»² Êĵ º²¶ »Â·» Á»² ¸² ºÄ¸'Àò·· ,38,500 Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â Á¾²ÆÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ
.¿²¸´Â²¾ ÊÄ»»¸ Êij² ÁÊĺľÉÆ»·Ê² É»Ê·È ,ÁĔ²½·ÈÉ»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² ÃÄ º²¶ ,»¾²Ê ¿Äµ ÁÄ»»Â²³ Á'Ê²Æ 39,000 Á·² 38,500 ÁË»··È º»»È ¼²Ã ² º´ÂÄʳʲÆ
Êĵ Êij² ,Á´»»ºË ·È É»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ Á·² ³ÈÀ ¿Äµ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ºÈ»²
·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿" Á»² ¸² ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉĴ² º½»»¾ »·¸² ºË»Â ¸»² 5,300 ÊĽĶ Å»·Ê² ´Ä·· Êĵ -ÇÊ·É Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ¿·Ê² ò·· 39,500 ¿·Ê² »»³ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ Å»·Ê² ´Ä··
Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² .5,300 ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² »¾²Ê Êĵ ¼»¸ º²¶ »²À
.º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ
»µ Á½Äʳ½Ê·µ ÁÆʲµ ÃÉĵ»² Êĵ ºÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Ä»² º»»ÉʲºË Ä´»µÊĺ»»··
·¾»Æ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· Á³Ê·¹ ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ÉĵÃÄ Êĵ »µ ÁÄÂĸ ,Á¸»»··²³ ÁÄÂÄÉ Ã²µ ºÄ·· ÃÄ ³»·² Á·² ,Áº»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É »»··È ,»¾²Ê Áº·´ ² Á³²¶ ¾²À²½²Â ÁÄÂÄÉ Á²µ ÃÄ ºÄ·· ,Á½Äʳ½Ê·µ ºÃÄÆ ºËÊÄ·È Åʲµ ÃÄ
¸»³ Á´»ºËÄ´ ¾²À Ľ»¾ºÄ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ·²·· ,¾Ĕ²ºË 41,000 ¿Äµ ·È ÁÄÀ·É·È² ¼»¾´ÄÀ
·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¼»¾ºÂÄƲ¶ Á´»»ºË ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ºÄ·· ÃÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º»À ¾·Æ ÁºÃ»À»ºĔ²
ÃÉĵ»² Êĵ ¼»·² Êij² ,´º²Â²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿ÄÂ·Æ ÊÄ´»Êµ»Â .õʲÉÄÊ Ä»»Â ÁÆ²Ë .Êĺ»»·· ºË»Â Êij² Á»¶²
Á½Äʳ½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÃÄ »È Áĸ ºÄ··'ÀÁ·²¿²¸´Â²¾Ç²´º»»´ÃÄ˺²½ ,É»Ê·È ¼»¸ ºĔ²½ ²Áɻ˾»··Ãĸ²Á½»»È²ÁĸĴ²»Á»·ËÁÄÀ º²¶ ÁºÂ·² ºÊ²Ëº ¿Ä»»¾É ¿Äµ »»³ Á·Æ ¼²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ Áµ²Ë ¾»Æ»·· Ë»º²À²Êµ º¸»»·· ÁºÂ·² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É Êĵ
»µ Á»² ij²ÊĔ ² Á½²À ¾²À²½²Â ÃÄ ºÄ·· ºË»Â ³»·² ò·· ,Áº»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É »µ Á·² Á¾²Æ ·È ºÊĶĴƻ·² º²¶ º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É Êĵ ÁÄ·· ,¿¸»À»ºĔ² Á·Æ ¾²Â´»Ã Êĵ ¸² ¾²Â´»Ã ÄÉʲºË ² Ǿ² ¼²Â º¸»»·· ÃÄ ÁÄ·· ,ÁƲËÄ´ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ³»·¶Â²
.º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿Äµ ·È ´»µÂľ²ÆÉ»Ê·È ,´Â·º½»Ê ÄÊĵ² .Á´»»ºË ·È ¾Ã»³² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ .Å»·Ê² Å»·² »·· Ĕ²Ê² Å»·² Á»»´ ·È º´»·ÂÄ´ ÊÄÀ ¸»² ÃÉĵ»²
