Page 47 - News Report - די צייטונג
P. 47
ĕď
ĎĜđĔĕĕĢ
·È ÁÆÀÄÉ Ä½¾Ä·· ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄÀ·ÊÆ »µ
ò·· ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄË»µÊ¹ »µ Á·Æ ½"¹ÄÊĵ² ,º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ ,¿»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º
·¾»Æ² Á»»¸ Ê»ÉÆÀ ºË»Â ÁÄÀ ʲº ¶Ê·Ì¶ Æ"Ä
ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ PROFESSIONAL EVALUATION !¶Ä·Ë»¶ '¶¾· ,¶À¹¾À¶ ·Â¾ .Êĺ»¾»À ¾"¶È Á»² ¶´»Ê¶¾· µÀ˾ Ê»ÉÆÀ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄÀÄ··
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Å»·² ÷»´¶ ÌÊ»¸´ ² Á´»ºÄºË²³
¿ÄÂ'²Àº ¿·È¶´»Ê¶¾·µÀ˾ËÆÂË»µ»²Á»»²
Á³²¶ Ìý¶ »Ê³¹ ij¾Ä¸ »µ .Êĺ»¾»À ¾"¶È
*
ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á»² ´»µÂÄ»»¸ É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ
sdgig v}im | |h
É·¹" ÇĸĴ ÷»´ Á½»¾ÂÄ ²¸² Á´ÄÉ Á´»ÊËÄ´
STEP 1
¸·À'À ò·· Å»·² µÀË É·¹ ² ¸»² ÃÄ ¸² ,"Dz´
STEP 2
THERAPY / REFERRALS
¢
NYS DOE Bilingual Certified:
STEP 3
ÌÊ»¸´ »µ Á´»ºÄºË²³ ·È Ìý¶ »Ê³¹ ÄË»µÊ¹
SUCCESS
vr|il qm}gk
»µ ´»ºÆĶ ÁÈ»ºË »»¸ Á·² ,Ìý Á»² ÷»´¶ µÀË
Reading, Special Ed., TVI From Assessment to Achievement TM 26 wmid lpmml|id|dx »µ ʲ´ ÁÆÀÄÉ ºÈ»² Êij² ,¶Ä»ÊÉ Áû»Ê
E: info@boichen.org
NEWS REPORT FRIDAY, - SEPTEMBER 25-27, '24 »µ Á·ÆÃÄ´²¾É¿»¾·³¾³Å»·² ,ÃÄȲÊĔ Á»»¸ Á³²¶ ÁºÃĺ²ÊĔ ÄÂÄ» .¿»¾Ë·Ê» .¿»¾½ ²"º»¾Ë Á²µ·µ ¾Ä» Á³ ÄË·» Ê"ʶ ËÆ ̷ʻÃÀ »Ë²Ê· ¿»Â³Ê Ľ»¾ÊÄ »µ Ì·²Ê·¶ »Æ¾
Ìĵ Á´ÄÉ ,'»ÂÌ Á·Æ Ì·À¹¾À ÄË»ºÂ²º»¾»À
845.781.4177
Êĺ¾Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² Á´»µÄ¾ÊÄ ·È »³² ,¶Ê·Ì
º½»ÊÄ´ ÄË»ºÃ»Â·»È òµ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
»Â³ ÄÊÄ»»¸ ·È ÁÄÀ·É»Ê·È Á¾²¸ Áº»ÆÄÂij Á·²
¾Ä³ ÁË»µÊÆà ¿Äµ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ,¿»¾Ë·Ê» Á»²
.Ì·³»Ë»¶
Á»²
º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ÊÄ .ÄÀÊ·º ¿»Ëµ¹ 26 ·È
Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ ¸»² ,¾"·¹³· Çʲ³ Ì·³»Ë»¶
¿ÄÂÄ» Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĵ ¸² º´ÂÄʳĴ·È
Á ÆÀ²ÉÄ»»¸³»¾·È»»È»¾²Ĕ»µ¼Ê·µÁʲ··Ä´
¶Â´Æ¶ »µ »»³ ÁºÄº»··»ºÉ² Ä»»¸ Á´ÄÉ »»È»¾²Ĕ
ÌÊ»¸´ »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É Á´»¾»»¶ ² ·È º»»Ê´ ¶ÂÀ²Â¶
Ì·²Ê·¶ »µ ÁÆʲ··Ä´Êĺ·² ¼»¸ º²¶ ºÆÄËÄ´
Ä'¾·ÃĔ º»»ÊĔËÊ²Æ º²¶ ò·· ºÆÄËÄ´ ² Á´ÄÉ
»µ .ò´ Á¾»² ʳ »µ Á»² Á²³-¶³Ä·Ì »µ Á´ÄÉ
ÄÂ'²Àº »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ºË»Â ÊÄÀ ¿»Â³Ê »µ Á·Æ
Ľ»¾ºÂÄ´·» ÄË»µÊ¹ »»³ ,¿»¾½ ÄË»´²¾Ä½ĺ
² Á³Ä´·È÷ʲ ÁÊĵ²Æ ÊĴľÉ² »»È»¾²Ĕ
»µ º»À ,Ĕ²Âɵ¾²´ ¶µ·´²¶ Ë²Ê ¿Äµ Á·Æ µÀË
Á·² ,Ê·¹³ ÁĴ·» ¿Äµ Ê²Æ Á»ÀÊĺ ÄÀÊ·º Ĵ²¾
pdhacyjxklhh`ydoascqxhmwdgx
¶ÀÉ þ² º²¶ »»È»¾²Ĕ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ
»µ Å»·² Ì"»Ë¶ ·È ¾¾ÆÌÀ ÁÄÂĸ Áµ»²
þ² Á²µ·µ ÄË·» 'ÊÁ·»Èʻò¿Äµº¾Ä··Ä´Ã»·²
.Á·»È »Ê»Ã² ľ² Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³
q`x w_` nh_
*
ijʲ¶ ʲ´ Å»·² Á´²¾É² ¿»² ¼Ê·µ ,Ê·³»È
ei|k lodr mmzmpd?
Á·Æ ºÊĵ²ÆÄ´ Á³²¶ »»¸ ."ÃÂĽÄʳʲÆ"
÷»´¶ ̽˾ ¿Äµ ºÊÄ´²¾²³ ,ºÄºË ÄÊĵ² Á·Æ Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò··
Áʲ» Ĵ²¾ Å»·² Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ·È ¿»² º½»ÊÄ´
g rhme |vpedt|v}l ÁË»µÊ¹ ÁȲ´ ¿Äµ ÁÉÄÊË·ÈĔ² ,"Ê·³»È Á³ÊÉ" Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ Á³²¶ Á'¶ÄË ´²º»À½²Â »µ ¸»³ »ÊÆ·È ÊÄ´»»¸² 7 Á·Æ »"·È 'Æ´²ºÂ²À¼²··»µ
ºÄºË ¿·Êµ »µ Á·Æ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ·²·· ,Ä³Ë Ê²³ Á»²
Á·² º´»Â»»ĔÄ´ ¿»² Á³²¶ »»¸ Á·² ,¾"ÊÄÀÊ·º
.Ä³Ë Ê²³ Á»² ÷»´¶ ̽˾ Á»² Êĺ»¾»À ¿·È Á¾ÄºË ·È ¼»¸ ,"÷»´ ¿·»" ²Ã¾²
Á»»¸ Ê²Æ ¼²Â ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ 8 Áº¾²¶Ä´
g ~r| }r} ~me smd ¼²Â ."Ê·³»È¾ Á½·ÃÀ" ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÃÄȲÊĔ Á·Æ ÊÄ»·º Á'Ê²Æ º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ,¿»Â³Ê Ä'³·Ë¹Á·ÆÇ»ĔËÁ»²Ê·³»ÈÊÄË»µÊ¹Êĵ
÷»´¶ ̽˾ Á»² Á»»´Â»»Ê² Á·Æ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ÄÊÄÊÄÀ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È Á³²¶ Á·² ,÷»´¶ ̽˾
º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ÄË·» 'ʸ»²¿»Ëµ¹Ä´Â²¾
Á»»¸ ·È ¸»³ "ºÃÄʲ ¸»·¶" ·È ÄÀÊ·º Á·ÆÁʲ··Ä´ Á»² ÁÄ»µ Á·Æ É»¾´À·² Áû·Ê´ ¿Äµ ÁÄ··Ä´ Ê»³ÃÀ »»¸ º²¶ ÁÄÀ .Êĺ»¾»À ¿ÄÂ'²Àº Á»² Á¾²Æ·È»»Ê²
ÄË»ºÃ»Â·»È ľ²º·Ê³ »µ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .ÃÄȲÊĔ ÄÂÄÆ·ÊÄ´ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² ,ÁĴ²´Ä´À»»¶² Á·² º»»ÊµÄ´É»Ê·È ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,Êĺ»¾»À
¿ÄÂ·Æ ¾ÄƲ³ Á'Æ»·² ËÀË Ì»³ Á·Æ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ê²» 2 ¼²Â ¼»¾µÂÄ ¸»² ¼²·· »µ ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ĺ¾»»ÈÄ´ ʲ ,÷»´¶ ̽˾ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹
¾´µ Á·Æ ,´Êij»ʴ ¾²·ÀË ,ʲ»ÄÀ Á¸Ä»´»¾ÄÊ º²¶ ºÆ·Ë Êĵ Á·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ˺»··²³·»¾ Á·Æ ¿»Ê·¹³ ÄË»µ»Ã¹ 4 »»¸ ÁË»··È ,Êĺ»¾»À Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ²» Êĵ»»¾
Á³Ê·¹ Á½»¾µÂÄË Ê²´ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ,»»ºÊ²Ĕ ,ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ 25 ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² .¾"¹Ê Êĺ»¾»À ÁË»ºÃ»Â·»È ¿·È ºÊ»¸»¾»³²À ¼»¸ Á¾»·· ¿ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ º»À
º½²Â »µ Áº»À»² ÊÄ´»»¸² 2 .ºÄÀ ˵ÉÀ Ì»³ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ »·· ÊÄ´»Â»»·· ¾»Æ ¶"³¸»²Ã²·· ·È ÃÄÉ»»´²Â ÄÊÄ»»¸ º»À Ì·»Ê¸½² Ì·½À Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ¿Äµ Á´²¾ËÄ´ Á³²¶ »»È»¾²Ĕ »µ
ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ĺÂÄƲ··²³ ̷¹À ÁÄÂĸ ɲµ² ,ÄÀÊ·º ʲ» Ľ»¾ºÄ Å»·² ,»»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ »Ê»Ã² Ľ»¾ºÄ ºÊ»ºÃÄʲ Á·² Êĵ»»¾É ÄÊÄ»»¸ ÁÃ»Ê·È Á³²¶ Á·² ,ºÊ² Á·Æ Ê·³»È ¿Äµ Á³»»ÊºÊ²Æ
Ľ»¾ºÄ º»À ,ËÀË Ì»³ 'µ ÌÀÊ Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ò·· "Á·»È »Ê»Ã² ÁÄÀ¾ µÄ·" Á·Æ Ì·¾µÌ˶ »µ »Ê·¹³ Á·Æ Ì·ËÆ »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È »µ½ ºÊ² Á·Æ ºÊ»ÊÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ Ê·³»È Êĵ Êij² ,Á·»È
Ä´»¾»»¶ Ľ»¾ºÄ Á½²À ·È ³·Ê¹ ÁʲºÉ²Êº »"²³ Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á·Æ ÄÈ»ºË º¾Ä´ º»À Á³²¶ òµÃ²··Á½²··ÄºÈľ»µÁ»² "÷»´ ¿·»" Êĺ'6 Êĵ Á»·Ë ¸»² "÷»´¶ ¿·»" Êĵ .µÀË Á·Æ ¾²ÊË»
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,¶¾»ÆÌ· ¶Ê·Ì Ì·À·ÉÀ Á¾¶·Ë ÁÊÄ»»º ² ʲ´ ÁĴ»µ ·È Á¸»··²³ ,¾"·¹³· ¶"³¸»² ,÷»´ »À» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ºÉ·Ĕ Á·² ,¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ Ê²Æ ºÀ»ºË²³ Êĺ»¾»À
.º²Ê-º²ºË Á·Æ º»ÀÊÄĔ Á»»É ºË»Â 'ÊÁ·»Èʻò¿ÄµÁ´»µ»»ºÊ²Æ·Èº²É²··µ² .¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ³·Ê ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁĴ·¾Ä´
³·Ê¹ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ ¿»ÄËÊ »µ Á³²¶ ºËÊÄ ¹»¾ÈÀ ¶"³º²¶º²É²··µ²Êĵ .Á²µ·µ ÄË·» ¿·»" þ² ºÀ»ºË²³ Êĺ»¾»À òµ º²¶ ,Ì·¹»¾Ã ´²º ÁºËÊÄ ¿Äµ ´²ºÂ·¸ Á´»µÂÄÀ·É Á'Æ»·²
.¾³²ÂÊÄ˺ »µ»Ã¹ Á·Æ ¾¶·Ë ĺ»·³Ä´ »µ Á½²À ²Á³Ä´·ÈÊĺ½»Ê¿ÄµÁ÷¾Æ»»²³·ÈÁÄ··Ä´ Á³²¶ »»¸ .µÂ²¾ Á'Êij»² ºÄºË ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÷»´¶ Ì·½Ë¾ ľ² Á»² ,¿»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º Ê²Æ "÷»´
µ"À¶»³ Á·Æ ºÂÄ·· »µ ºÊĺÄÀËÄÈ Á³²¶ »»¸ ÊĴľÉ² »µ ò·· Á·Æ Å²ÊºË ÄÊĽ²··Ë ¾»Æ Á·² ,¾²À ĺËÊÄ Ã²µ "Á·Ë²Ê ·È" Á¾ÄºË ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¿»Ê·¹³ Ĵ·» »µ Ê²Æ »»Ã ,÷»´ »·È ºÉ»ËÄ´
ÁÄÂĸ ¾»»··Êĵ ,¾"¹Ê ÁʲºÉ²Êº º»À .º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ¿·È º¾ÄºËÄ´ ¾²À»»² Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ò·· "Ì·»Â·½»Ì Ì·³»Ë»" Á·Æ ¿»Ê·¹³ ÊĺÊĵ·¶ Ê²Æ »»Ã
Á·Æ º»»¾Ä´Â·» Â"»ÃÀ ÊĺÊĵ·¶ ÁÄÀ·ÉĴ² »µ ¼²Â ºËÊÄ ÄÀÊ·º Á»² Á»»Ê² Á¸·À ºÄ·· ÊÄ .ºÃ»µ ÄË»Êĺ»¾»À ·È Ë»ºÉ²Æ ÁÊ»¸»¾»³²À ·È Á»·Ë ¼»¸ ÁÆ·ÊÄ´ »»¸ ÁÊÄ·· µÂ»È² Á·² ,÷»´¶ ̽˾
Ä´»ºÆĶ ² ºÊ»ÆĴ² Á³²¶ Á·² ,Á¸»»ÊÉ Ä¾² »µ ÁÊÄ·· ºÂĽÄÊÄ´Ĕ²Ê² ºÄ·· ¼»·² .¿»³·º ¿»À» .÷»´¶ Ì·½Ë¾ »µ »»³ ´²ºÂ·¸ ̷´ƶ Å»·² Á»»´·Èû·Ê² ¼»¸ º»»Ê´ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ Ê·³»È Êĵ
Á·² ,ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ĺÂÄƲ··²³ »µ º»À ¶À¹¾À Á»² ÁÈĸĴ Á»·Ë ¸»² ÄË·» 'Êò··¿»Ëµ¹ 8 '·Â ,ÄÀÊ·ºÄË»Êĺ»¾»À»µÁ»²ÁÄ»ÀÊĺÄÀÊ·ºÄ´Â²¾µÂ»È²Áº½²ÀË¿»Ê·¹³ÄË»µÊ¹ 15
Á·² ,º»»³Ê² ÄË»ÊÄÊĺËÄÈ ÊÄ»»¸ ºÊĺËÄ´ ºÄ·· ¼»·² Á·² ,ÃÄȲÊĔ Á»»¸ Ê²Æ ÄÀÊ·º Á·Æ ¾»»º .ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ Á»·Ë Áº½²ÀË ¿»Ê·¹³ ¾»»º .Êĺ»¾»À Á·Æ ÊÄÊ»ºÊĸĵ þ² ,10
˺²½ .ÁʲºÉ²Êº ÄÊÄ»»¸ º½²ÀÄ´ Ä»¾²É Á³²¶ ¼²µ Êij² ,Á»ÀÊĺ ¿Äµ Á·Æ ¾º»Êµ ² Á»»´Ĕ²Ê² »»¸ ÁÄ·· ,µ¾ÄÆ ºÆ·¾ Á»² »»È»¾²Ĕ ÄË»Êĺ»¾»À »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ ÄÂÄ»
·È ³·Ê¹ Á¸»··²³ Êĵ»»¾ Á³²¶ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ »µ Å²ÊºË ÄÊÄ··Ë ² ʲ´ Á»ÀÊĺ Êĵ ¼»·² ¸»² .µÂ²¾ Á·Æ ÁʲÆû·Ê² º¾²··Ä´ Á³²¶
Á³²¶ ,µ"À¶»³ Êľ³²ÂÊÄ˺ Á·Æ ºÂÄ·· »µ Á½²À º¸²¾ ÊĽ¾Ä·· ,Â"»ÃÀ ¾Ä³ Á'³·Ë¹¿ÄµÊ²Æ Á² Áò¾ËÄ´ Á¸»»ÊÉ ¶µ·´² ÄË»µ»Ã¹ Äû·Ê´ 2 Á³²¶ ,ÄÃÄÊĔ Ä»»ÊÆ »µ Á»² Áº½»Ê²³ º»·¾
Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È »»¸ Á¸»··²³ ¶"³ ¼²µ º»»¾Ä´Â·» »µ ÊÄµÂ»É 7 º»À ³»»·· Á»»¸ ¸»·¶ Á»»¸ Á»² Êij»² Á»² ÁÄ»µ ·È º»»¾Ä´Â·» ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»º ÁÉ»Ë Á¾Ä·· Á¸»»ÊÉ »µ ¸² ,Êĺ»¾»À Á'º»À ¼²ÀĔ² ¿ÄÂÄ´»»²
¼»·² Á·² ,µ"À¶»³ Á·Æ Ì·µ·Ã» »µ Á½²À ³·Ê¹ Á·Æ ¶"»² ºÄ·· Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ .Ê"¶Ä»¾³ º»»ÊƲ³ ¿»Ê·¹³ ÄË»µ»Ã¹ ÄÊÄ»»¸ ľ² Á¾Ä·· »»¸ º²ºË² Á·² ,Ê·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ
ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¶"³ ÁÄÂĸ ¿»ËʵÀ »Ì³ ÄÊĵ² »µ Á»»¸ ɸ¹À Á·² ,³·ºË Á»»¸ ÁƾĶû·Ê² Êĺ»»·· .Êĺ»¾»À Á'º»À Á¸»»ÊÉ ¶µ·´² »µ ÁÆ ¼²ÀĔ² ÁË»ÊĺÄÊÊ²Æ ¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ .ÁÊÄ··
ÁÆ»·¾ºÂ² º¸·ÀÄ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ .¾Ä» Á³ ÄË·» 'Ê Ê·³»È Á³ÊÉ ¿Äµ .¿¹Ê» '¶ ,¶Ê»¸´¶ Ä·Ê ¾·º»³¾ Ê·³»È³ ¶¾»ÆÌ Ì·ÊÈÄ ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ÁÄÀ·É ÃÄ
.¿¹Ê» '¶ ,ºÊ² Á·Æ ¶É³Ê Á³ ÇÊ»¶ »¾ÌÆ ,Ê·¹³ ÊĴ·» Êĵ ¼»·² *
* ·È º½»ÊÄ´ ¿·È º´ÂÄʳĴ ´Äº »µ ºÊÄ·· ,'»³·º
ĎĜđĔĕĕĢ
·È ÁÆÀÄÉ Ä½¾Ä·· ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄÀ·ÊÆ »µ
ò·· ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄË»µÊ¹ »µ Á·Æ ½"¹ÄÊĵ² ,º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ ,¿»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º
·¾»Æ² Á»»¸ Ê»ÉÆÀ ºË»Â ÁÄÀ ʲº ¶Ê·Ì¶ Æ"Ä
ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ PROFESSIONAL EVALUATION !¶Ä·Ë»¶ '¶¾· ,¶À¹¾À¶ ·Â¾ .Êĺ»¾»À ¾"¶È Á»² ¶´»Ê¶¾· µÀ˾ Ê»ÉÆÀ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄÀÄ··
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Å»·² ÷»´¶ ÌÊ»¸´ ² Á´»ºÄºË²³
¿ÄÂ'²Àº ¿·È¶´»Ê¶¾·µÀ˾ËÆÂË»µ»²Á»»²
Á³²¶ Ìý¶ »Ê³¹ ij¾Ä¸ »µ .Êĺ»¾»À ¾"¶È
*
ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á»² ´»µÂÄ»»¸ É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ
sdgig v}im | |h
É·¹" ÇĸĴ ÷»´ Á½»¾ÂÄ ²¸² Á´ÄÉ Á´»ÊËÄ´
STEP 1
¸·À'À ò·· Å»·² µÀË É·¹ ² ¸»² ÃÄ ¸² ,"Dz´
STEP 2
THERAPY / REFERRALS
¢
NYS DOE Bilingual Certified:
STEP 3
ÌÊ»¸´ »µ Á´»ºÄºË²³ ·È Ìý¶ »Ê³¹ ÄË»µÊ¹
SUCCESS
vr|il qm}gk
»µ ´»ºÆĶ ÁÈ»ºË »»¸ Á·² ,Ìý Á»² ÷»´¶ µÀË
Reading, Special Ed., TVI From Assessment to Achievement TM 26 wmid lpmml|id|dx »µ ʲ´ ÁÆÀÄÉ ºÈ»² Êij² ,¶Ä»ÊÉ Áû»Ê
E: info@boichen.org
NEWS REPORT FRIDAY, - SEPTEMBER 25-27, '24 »µ Á·ÆÃÄ´²¾É¿»¾·³¾³Å»·² ,ÃÄȲÊĔ Á»»¸ Á³²¶ ÁºÃĺ²ÊĔ ÄÂÄ» .¿»¾Ë·Ê» .¿»¾½ ²"º»¾Ë Á²µ·µ ¾Ä» Á³ ÄË·» Ê"ʶ ËÆ ̷ʻÃÀ »Ë²Ê· ¿»Â³Ê Ľ»¾ÊÄ »µ Ì·²Ê·¶ »Æ¾
Ìĵ Á´ÄÉ ,'»ÂÌ Á·Æ Ì·À¹¾À ÄË»ºÂ²º»¾»À
845.781.4177
Êĺ¾Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² Á´»µÄ¾ÊÄ ·È »³² ,¶Ê·Ì
º½»ÊÄ´ ÄË»ºÃ»Â·»È òµ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
»Â³ ÄÊÄ»»¸ ·È ÁÄÀ·É»Ê·È Á¾²¸ Áº»ÆÄÂij Á·²
¾Ä³ ÁË»µÊÆà ¿Äµ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ,¿»¾Ë·Ê» Á»²
.Ì·³»Ë»¶
Á»²
º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ÊÄ .ÄÀÊ·º ¿»Ëµ¹ 26 ·È
Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ ¸»² ,¾"·¹³· Çʲ³ Ì·³»Ë»¶
¿ÄÂÄ» Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĵ ¸² º´ÂÄʳĴ·È
Á ÆÀ²ÉÄ»»¸³»¾·È»»È»¾²Ĕ»µ¼Ê·µÁʲ··Ä´
¶Â´Æ¶ »µ »»³ ÁºÄº»··»ºÉ² Ä»»¸ Á´ÄÉ »»È»¾²Ĕ
ÌÊ»¸´ »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É Á´»¾»»¶ ² ·È º»»Ê´ ¶ÂÀ²Â¶
Ì·²Ê·¶ »µ ÁÆʲ··Ä´Êĺ·² ¼»¸ º²¶ ºÆÄËÄ´
Ä'¾·ÃĔ º»»ÊĔËÊ²Æ º²¶ ò·· ºÆÄËÄ´ ² Á´ÄÉ
»µ .ò´ Á¾»² ʳ »µ Á»² Á²³-¶³Ä·Ì »µ Á´ÄÉ
ÄÂ'²Àº »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ºË»Â ÊÄÀ ¿»Â³Ê »µ Á·Æ
Ľ»¾ºÂÄ´·» ÄË»µÊ¹ »»³ ,¿»¾½ ÄË»´²¾Ä½ĺ
² Á³Ä´·È÷ʲ ÁÊĵ²Æ ÊĴľÉ² »»È»¾²Ĕ
»µ º»À ,Ĕ²Âɵ¾²´ ¶µ·´²¶ Ë²Ê ¿Äµ Á·Æ µÀË
Á·² ,Ê·¹³ ÁĴ·» ¿Äµ Ê²Æ Á»ÀÊĺ ÄÀÊ·º Ĵ²¾
pdhacyjxklhh`ydoascqxhmwdgx
¶ÀÉ þ² º²¶ »»È»¾²Ĕ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ
»µ Å»·² Ì"»Ë¶ ·È ¾¾ÆÌÀ ÁÄÂĸ Áµ»²
þ² Á²µ·µ ÄË·» 'ÊÁ·»Èʻò¿Äµº¾Ä··Ä´Ã»·²
.Á·»È »Ê»Ã² ľ² Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³
q`x w_` nh_
*
ijʲ¶ ʲ´ Å»·² Á´²¾É² ¿»² ¼Ê·µ ,Ê·³»È
ei|k lodr mmzmpd?
Á·Æ ºÊĵ²ÆÄ´ Á³²¶ »»¸ ."ÃÂĽÄʳʲÆ"
÷»´¶ ̽˾ ¿Äµ ºÊÄ´²¾²³ ,ºÄºË ÄÊĵ² Á·Æ Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò··
Áʲ» Ĵ²¾ Å»·² Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ·È ¿»² º½»ÊÄ´
g rhme |vpedt|v}l ÁË»µÊ¹ ÁȲ´ ¿Äµ ÁÉÄÊË·ÈĔ² ,"Ê·³»È Á³ÊÉ" Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ Á³²¶ Á'¶ÄË ´²º»À½²Â »µ ¸»³ »ÊÆ·È ÊÄ´»»¸² 7 Á·Æ »"·È 'Æ´²ºÂ²À¼²··»µ
ºÄºË ¿·Êµ »µ Á·Æ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ Êĺ»¾»À òµ ·²·· ,Ä³Ë Ê²³ Á»²
Á·² º´»Â»»ĔÄ´ ¿»² Á³²¶ »»¸ Á·² ,¾"ÊÄÀÊ·º
.Ä³Ë Ê²³ Á»² ÷»´¶ ̽˾ Á»² Êĺ»¾»À ¿·È Á¾ÄºË ·È ¼»¸ ,"÷»´ ¿·»" ²Ã¾²
Á»»¸ Ê²Æ ¼²Â ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ 8 Áº¾²¶Ä´
g ~r| }r} ~me smd ¼²Â ."Ê·³»È¾ Á½·ÃÀ" ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÃÄȲÊĔ Á·Æ ÊÄ»·º Á'Ê²Æ º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ,¿»Â³Ê Ä'³·Ë¹Á·ÆÇ»ĔËÁ»²Ê·³»ÈÊÄË»µÊ¹Êĵ
÷»´¶ ̽˾ Á»² Á»»´Â»»Ê² Á·Æ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ÄÊÄÊÄÀ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È Á³²¶ Á·² ,÷»´¶ ̽˾
º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ÄË·» 'ʸ»²¿»Ëµ¹Ä´Â²¾
Á»»¸ ·È ¸»³ "ºÃÄʲ ¸»·¶" ·È ÄÀÊ·º Á·ÆÁʲ··Ä´ Á»² ÁÄ»µ Á·Æ É»¾´À·² Áû·Ê´ ¿Äµ ÁÄ··Ä´ Ê»³ÃÀ »»¸ º²¶ ÁÄÀ .Êĺ»¾»À ¿ÄÂ'²Àº Á»² Á¾²Æ·È»»Ê²
ÄË»ºÃ»Â·»È ľ²º·Ê³ »µ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .ÃÄȲÊĔ ÄÂÄÆ·ÊÄ´ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² ,ÁĴ²´Ä´À»»¶² Á·² º»»ÊµÄ´É»Ê·È ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,Êĺ»¾»À
¿ÄÂ·Æ ¾ÄƲ³ Á'Æ»·² ËÀË Ì»³ Á·Æ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ê²» 2 ¼²Â ¼»¾µÂÄ ¸»² ¼²·· »µ ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ĺ¾»»ÈÄ´ ʲ ,÷»´¶ ̽˾ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹
¾´µ Á·Æ ,´Êij»ʴ ¾²·ÀË ,ʲ»ÄÀ Á¸Ä»´»¾ÄÊ º²¶ ºÆ·Ë Êĵ Á·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ˺»··²³·»¾ Á·Æ ¿»Ê·¹³ ÄË»µ»Ã¹ 4 »»¸ ÁË»··È ,Êĺ»¾»À Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ²» Êĵ»»¾
Á³Ê·¹ Á½»¾µÂÄË Ê²´ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ,»»ºÊ²Ĕ ,ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ 25 ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² .¾"¹Ê Êĺ»¾»À ÁË»ºÃ»Â·»È ¿·È ºÊ»¸»¾»³²À ¼»¸ Á¾»·· ¿ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ º»À
º½²Â »µ Áº»À»² ÊÄ´»»¸² 2 .ºÄÀ ˵ÉÀ Ì»³ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ »·· ÊÄ´»Â»»·· ¾»Æ ¶"³¸»²Ã²·· ·È ÃÄÉ»»´²Â ÄÊÄ»»¸ º»À Ì·»Ê¸½² Ì·½À Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ¿Äµ Á´²¾ËÄ´ Á³²¶ »»È»¾²Ĕ »µ
ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ĺÂÄƲ··²³ ̷¹À ÁÄÂĸ ɲµ² ,ÄÀÊ·º ʲ» Ľ»¾ºÄ Å»·² ,»»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ »Ê»Ã² Ľ»¾ºÄ ºÊ»ºÃÄʲ Á·² Êĵ»»¾É ÄÊÄ»»¸ ÁÃ»Ê·È Á³²¶ Á·² ,ºÊ² Á·Æ Ê·³»È ¿Äµ Á³»»ÊºÊ²Æ
Ľ»¾ºÄ º»À ,ËÀË Ì»³ 'µ ÌÀÊ Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ò·· "Á·»È »Ê»Ã² ÁÄÀ¾ µÄ·" Á·Æ Ì·¾µÌ˶ »µ »Ê·¹³ Á·Æ Ì·ËÆ »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È »µ½ ºÊ² Á·Æ ºÊ»ÊÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ Ê·³»È Êĵ Êij² ,Á·»È
Ä´»¾»»¶ Ľ»¾ºÄ Á½²À ·È ³·Ê¹ ÁʲºÉ²Êº »"²³ Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á·Æ ÄÈ»ºË º¾Ä´ º»À Á³²¶ òµÃ²··Á½²··ÄºÈľ»µÁ»² "÷»´ ¿·»" Êĺ'6 Êĵ Á»·Ë ¸»² "÷»´¶ ¿·»" Êĵ .µÀË Á·Æ ¾²ÊË»
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,¶¾»ÆÌ· ¶Ê·Ì Ì·À·ÉÀ Á¾¶·Ë ÁÊÄ»»º ² ʲ´ ÁĴ»µ ·È Á¸»··²³ ,¾"·¹³· ¶"³¸»² ,÷»´ »À» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ºÉ·Ĕ Á·² ,¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ Ê²Æ ºÀ»ºË²³ Êĺ»¾»À
.º²Ê-º²ºË Á·Æ º»ÀÊÄĔ Á»»É ºË»Â 'ÊÁ·»Èʻò¿ÄµÁ´»µ»»ºÊ²Æ·Èº²É²··µ² .¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ ³·Ê ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁĴ·¾Ä´
³·Ê¹ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ ¿»ÄËÊ »µ Á³²¶ ºËÊÄ ¹»¾ÈÀ ¶"³º²¶º²É²··µ²Êĵ .Á²µ·µ ÄË·» ¿·»" þ² ºÀ»ºË²³ Êĺ»¾»À òµ º²¶ ,Ì·¹»¾Ã ´²º ÁºËÊÄ ¿Äµ ´²ºÂ·¸ Á´»µÂÄÀ·É Á'Æ»·²
.¾³²ÂÊÄ˺ »µ»Ã¹ Á·Æ ¾¶·Ë ĺ»·³Ä´ »µ Á½²À ²Á³Ä´·ÈÊĺ½»Ê¿ÄµÁ÷¾Æ»»²³·ÈÁÄ··Ä´ Á³²¶ »»¸ .µÂ²¾ Á'Êij»² ºÄºË ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÷»´¶ Ì·½Ë¾ ľ² Á»² ,¿»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º Ê²Æ "÷»´
µ"À¶»³ Á·Æ ºÂÄ·· »µ ºÊĺÄÀËÄÈ Á³²¶ »»¸ ÊĴľÉ² »µ ò·· Á·Æ Å²ÊºË ÄÊĽ²··Ë ¾»Æ Á·² ,¾²À ĺËÊÄ Ã²µ "Á·Ë²Ê ·È" Á¾ÄºË ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¿»Ê·¹³ Ĵ·» »µ Ê²Æ »»Ã ,÷»´ »·È ºÉ»ËÄ´
ÁÄÂĸ ¾»»··Êĵ ,¾"¹Ê ÁʲºÉ²Êº º»À .º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ¿·È º¾ÄºËÄ´ ¾²À»»² Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ò·· "Ì·»Â·½»Ì Ì·³»Ë»" Á·Æ ¿»Ê·¹³ ÊĺÊĵ·¶ Ê²Æ »»Ã
Á·Æ º»»¾Ä´Â·» Â"»ÃÀ ÊĺÊĵ·¶ ÁÄÀ·ÉĴ² »µ ¼²Â ºËÊÄ ÄÀÊ·º Á»² Á»»Ê² Á¸·À ºÄ·· ÊÄ .ºÃ»µ ÄË»Êĺ»¾»À ·È Ë»ºÉ²Æ ÁÊ»¸»¾»³²À ·È Á»·Ë ¼»¸ ÁÆ·ÊÄ´ »»¸ ÁÊÄ·· µÂ»È² Á·² ,÷»´¶ ̽˾
Ä´»ºÆĶ ² ºÊ»ÆĴ² Á³²¶ Á·² ,Á¸»»ÊÉ Ä¾² »µ ÁÊÄ·· ºÂĽÄÊÄ´Ĕ²Ê² ºÄ·· ¼»·² .¿»³·º ¿»À» .÷»´¶ Ì·½Ë¾ »µ »»³ ´²ºÂ·¸ ̷´ƶ Å»·² Á»»´·Èû·Ê² ¼»¸ º»»Ê´ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ Ê·³»È Êĵ
Á·² ,ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ĺÂÄƲ··²³ »µ º»À ¶À¹¾À Á»² ÁÈĸĴ Á»·Ë ¸»² ÄË·» 'Êò··¿»Ëµ¹ 8 '·Â ,ÄÀÊ·ºÄË»Êĺ»¾»À»µÁ»²ÁÄ»ÀÊĺÄÀÊ·ºÄ´Â²¾µÂ»È²Áº½²ÀË¿»Ê·¹³ÄË»µÊ¹ 15
Á·² ,º»»³Ê² ÄË»ÊÄÊĺËÄÈ ÊÄ»»¸ ºÊĺËÄ´ ºÄ·· ¼»·² Á·² ,ÃÄȲÊĔ Á»»¸ Ê²Æ ÄÀÊ·º Á·Æ ¾»»º .ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ Á»·Ë Áº½²ÀË ¿»Ê·¹³ ¾»»º .Êĺ»¾»À Á·Æ ÊÄÊ»ºÊĸĵ þ² ,10
˺²½ .ÁʲºÉ²Êº ÄÊÄ»»¸ º½²ÀÄ´ Ä»¾²É Á³²¶ ¼²µ Êij² ,Á»ÀÊĺ ¿Äµ Á·Æ ¾º»Êµ ² Á»»´Ĕ²Ê² »»¸ ÁÄ·· ,µ¾ÄÆ ºÆ·¾ Á»² »»È»¾²Ĕ ÄË»Êĺ»¾»À »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ ÄÂÄ»
·È ³·Ê¹ Á¸»··²³ Êĵ»»¾ Á³²¶ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ »µ Å²ÊºË ÄÊÄ··Ë ² ʲ´ Á»ÀÊĺ Êĵ ¼»·² ¸»² .µÂ²¾ Á·Æ ÁʲÆû·Ê² º¾²··Ä´ Á³²¶
Á³²¶ ,µ"À¶»³ Êľ³²ÂÊÄ˺ Á·Æ ºÂÄ·· »µ Á½²À º¸²¾ ÊĽ¾Ä·· ,Â"»ÃÀ ¾Ä³ Á'³·Ë¹¿ÄµÊ²Æ Á² Áò¾ËÄ´ Á¸»»ÊÉ ¶µ·´² ÄË»µ»Ã¹ Äû·Ê´ 2 Á³²¶ ,ÄÃÄÊĔ Ä»»ÊÆ »µ Á»² Áº½»Ê²³ º»·¾
Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È »»¸ Á¸»··²³ ¶"³ ¼²µ º»»¾Ä´Â·» »µ ÊÄµÂ»É 7 º»À ³»»·· Á»»¸ ¸»·¶ Á»»¸ Á»² Êij»² Á»² ÁÄ»µ ·È º»»¾Ä´Â·» ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»º ÁÉ»Ë Á¾Ä·· Á¸»»ÊÉ »µ ¸² ,Êĺ»¾»À Á'º»À ¼²ÀĔ² ¿ÄÂÄ´»»²
¼»·² Á·² ,µ"À¶»³ Á·Æ Ì·µ·Ã» »µ Á½²À ³·Ê¹ Á·Æ ¶"»² ºÄ·· Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ .Ê"¶Ä»¾³ º»»ÊƲ³ ¿»Ê·¹³ ÄË»µ»Ã¹ ÄÊÄ»»¸ ľ² Á¾Ä·· »»¸ º²ºË² Á·² ,Ê·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ
ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¶"³ ÁÄÂĸ ¿»ËʵÀ »Ì³ ÄÊĵ² »µ Á»»¸ ɸ¹À Á·² ,³·ºË Á»»¸ ÁƾĶû·Ê² Êĺ»»·· .Êĺ»¾»À Á'º»À Á¸»»ÊÉ ¶µ·´² »µ ÁÆ ¼²ÀĔ² ÁË»ÊĺÄÊÊ²Æ ¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ .ÁÊÄ··
ÁÆ»·¾ºÂ² º¸·ÀÄ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ .¾Ä» Á³ ÄË·» 'Ê Ê·³»È Á³ÊÉ ¿Äµ .¿¹Ê» '¶ ,¶Ê»¸´¶ Ä·Ê ¾·º»³¾ Ê·³»È³ ¶¾»ÆÌ Ì·ÊÈÄ ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ÁÄÀ·É ÃÄ
.¿¹Ê» '¶ ,ºÊ² Á·Æ ¶É³Ê Á³ ÇÊ»¶ »¾ÌÆ ,Ê·¹³ ÊĴ·» Êĵ ¼»·² *
* ·È º½»ÊÄ´ ¿·È º´ÂÄʳĴ ´Äº »µ ºÊÄ·· ,'»³·º
