Page 30 - News Report - די צייטונג
P. 30
:Á¸¿Ç¯Ã¸»¯Æ ¾¸¯ ÀÇÁ¸¸Ã Áº¸»ÆÁÇÈ ¸²
´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ÁºÆ»ÊËÊĺ·²
ºÈ»² º¾²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¿²Ã·»Â ÁÆʲ··²·Èû·Ê²
þ² Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»»¸ Á·Æ Áº»À»²
.ʲÂÊÄ··²´ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
ò¾ Á·Æ ʲ»ÄÀ »µ ¼»·² Á·² ¿²Ã·»Â
ÊÄ»»¸ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ,ò³ ÁÄÊ²É ÃľÄ˸µÂ²
ĵ»»³ »»¸ º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á³Ä¾ ÁË»º»¾²Ĕ
´»µÂÄĸ ,º´»·ºÄ´ ºË»Â º²¶ ò·· ¿Ä¾² Å»·²
.ÃÊÄ»»Æ »µ ÁËÄ¾Ê²Æ ¾ÄÂË ºË»Â ÁÄÉ'À»·¸²»··
¿Äµ ºÊ»¸»Â²´Ê² ò·· ºÃ»··»ºÉ² Á»»²
º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¿²Ã·»Â Á´ÄÉ "¾²É»Ê"
,û¸»ÊÉ ÊÄ»»Æ Á'Ê²Æ ¼²Â Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ÃÄ
Á·² ÁÊľÄÂËÊ²Æ ºÄ·· ÃÊÄ»»Æ »µ Êij²
«£¬«£¦®±£®£«®©£²¬¢ª¬°"¡ ££ ²¬££® .ºÄ³Ê²»µÁÊĺ½»»¾Ê²Æ
º»ÄºÃ »µ »»³ Á³Ä´Â»»² ÁÄÀ Åʲµ ºËÊÄ·È
ʲƴ»º»·Â¸»²Ã²··ÁÊÄò··»µ·ÈÁ»»´¼»·² »µ ·È Á´²¾É² ¼»»² Á¾Ä·· Á·² ÁÆÄʺ ¼»»² ºĔ²½Ä´ Á»·Ë º²¶'ÀÁ·² ,¿Äµ Á·Æ Áʻƻº²ÊĔ ¾»··'À¸²´Â·µ¾ÄÀ»»²Á²ÄºÀ²²³¾²·· Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
º»»¸ »µ Å»·² Êij² º»»ºË ĔÀ²Êº .Ë»Æ ÄÂÄ» .º³»·¾ÊÄ ÇĸĴ òµ ò·· ÁÆ²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ ÄÊĵ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁľÀ²¸ ÁÄÀ ¸·À ¼²ÂÊĵ ."¾²É»Ê" ²Áʻƽʷµ
¾²¸'À¸²º´Â²¾Ê²ÆÊÄÁ·² ,ÃÊÄÀÊ²Æ »µ Á·Æ * * * »µ Á»² ºĔ²½Ä´Â»»Ê² ¼»¸ Á³²¶ Á·² ºÄºË Êľ»»·· Á·Æ ÁºÆ»ÊËÊĺ·² Á²»¾»À 1.3 ¿·Ê²
Áû·Ê´ ¿Äµ ·È Á÷¾Æ ÊÄò·· ÊÄÀ Á¸²¾ ĺ´»µ»»¾Ä´Ã»·² »µ Á³»·Ê²³ ·È Êĺ´Ĵ ÄÊÄ»»º º»À ÃĻȻºÄĔ »µ ÁÄ·· .Áº²Â²À 5 Á·ÆÅ»·¾Á»²
Êĺ»»·· ºÊ²µ Á·Æ Á·² ÊÄ··»Ê ²ºÂ²À²Êɲà lqb gahbkdx_` Bm_wg .Êĸ»»¶ ºÀ·É²³ ,º´»ºÄºË²³ ÁÊÄ·· ÁºÆ»ÊËÊĺ·² »µ
ÊĺÂÄÈ Á»² µÂ²¾ Ê·º¾·É»Ê´² »µ ·È ¿·Êµ Å»·² w_owqdd_a nxhg_wv_mqb º²¶ ²É»Â²À ²ºÂ²Ã Á»² »»È»¾²Ĕ »µ »µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Á¾Ä·· ÃÄ ÁÄ·· ¿·º²µ ¿Äµ ÁÄÀ
.Áû·Ê´Â»² ºÂ»»ĔÀ²É ÁÄÀ Á·² Á¾²·· ¾²É»Ê
Á·Æ ºÄĔËÄ´Ĕ² º²¶ ĔÀ²Êº .Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ nwqhhs hb wq`h_ l_pdho »µ Á·² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² 40 Êij»² ºĔ²½Ä´ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¸² ,Ë»Æ ²º¾Äµ »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁĴ·²»À²³ »µ Êĵ¾»³ ÄÊÄ»»¸ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ »»È»¾²Ĕ ² ¾²À»»² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ¿²Ã·»Â
² ÁÄ··Äº²Ê ·È ´Â·ÀÄÂÊĺ·² Á² ¸»² òµ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ¾»»··ÊÄ-»»Â Êĵ ÁÄ»µ ¼»·² ¾²¸ òµ ¸² Á·² ,ÁÄÀÄËÊ²Æ ·È »»¸ Ä»»¸ .ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· '21 Á»² "¾²É»Ê"
.Ë»Æ Á¸²¾µÊÄ·· »µ º´»µ¾·Ë²³ µ¾²³ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ º²¶ ºË»Â ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄÊĵ² Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· ² »·· ºË»Â Êij² Á³²¶ ¿»²Â·Ë ÄË»º»¾²Ĕ
Êĵ »·¸² »·· Á´²¸ ºË»Â Êij² ÁÄÉ ÊÄ»»É Å»·² ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»² ÃÊÄ»»Æ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ º´²¾ÉĴ² ÁÄÂĸ 10 .¾»ĔË»»³ ÊÄ»»¸ Á²º·È½²Â ÊÄÊ»¸»Â²´Ê² »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,Á³Ä´Ä´Æ»·²
Á³»·¶Ä´Â² '24 ĵÂÄ Á»·Ë º²¶ ,»À²Â²É»² »µÂÄÊ
Ľ¾Ä·· ˺²½ Êĵ² Á²¾Ĕ ÊĺȻºËÄ´ ĔÀ²Êº Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ »µ Å»·² Êij² ,¶³»Â´ Á½Äʳ»»² Å»·² Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²Ê" ¼»¸ºÆ·Êò··Ä»È²¸»Â²´Ê²Á²
ÊÄò·· Á´ÄÊ »µ ÁÊ»Æ ·È »·¸² »·· Ä»´Äº²ÊºÃ ¿²Ã·»Â ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄ .¿²Ã·»Â Á»··²´ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¼²Â ÁƲʺĴ ÁÄÀ º²¶ Ä´»Ê³»²
¿Äµ Á·Æ º»ÄºÃ »µ ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´ º¾²·· Á²¾Ĕ ÊÄò·· Áû··Ä´ ² º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ´²Êµ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á´²¾É·È² »»¸ ò·· º»À ."Ä»Âʲƻ¾²É
ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ò·· ¿ÄÊ·ºË ÊÄ»»Æ Á´»ºÈ»² ÃÊÄÀÊ²Æ »µ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã ² ò·· ¾»»º ,ÁÄ··»»Êµ ¿»»³ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ º²¶ ¿²Ã·»Â ʲÂÊÄ··²´ ÊÄ´»ÊÄ» 57 Êĵ
Á ·Æ¿»Ëµ¹»µ·È¿ÄµÅ»·²µ¾·Ë»µÁ²Á´»»¾ Å»·² Á³»ÊËÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ,¿Äµ Á´ÄÉ ÁÄÂĸ Å»·² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÃÄʲ ÄÂÄƲ º²¶Ä´ Á³²¶ Á»² ¾»»·· ,'21 Á»² "¾²É»Ê" ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ º½»»¾
¾²È ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Ã ² ²µ ¸»² Ä»Âʲƻ¾²É
ÁºÂ»·· »µ Á·² ,Êĺķ· ¿ÄÂÄɷʺ ÁË»¾Êĺû·² ¸»² ¿²Ã·»Â" ¸² ÄÀʲƺ²¾Ĕ ºÄÂÊĺ»² Á»»¸ Êĵ² ¾²Ê²Ĕ ºÈÄ¾Ê²Æ Á³²¶ ÄÊĵ² ,¼»¸ »·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ
ºÈ»² ¼»¸ Á³²¶ ò·· ºÂ´Ä´ ²Â² ²ºÂ²Ã »µ Á»² .Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ Á˺ÂÄÀ »µ ÁĴ²´Ä´Â² ºË»Â ò´ ÁƲʺĴ ·¾»Æ² º²¶'ÀÁ·² ,Á²Ë»Ä³²ÊĔ .Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á»Äɻʲ¶ ² ºÄÀ½ ´»µÂĽ»»Ê´Êĵ ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ ."¸»»ÊĔ Á´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ ÁÄÀ º¾²È ºÈ»² .¿»³Â´»µÁ·Æ 2 »»³
.º»»É¾ÄÂË Ã²µ ¸² ºÃ»»·· ÊĵĻ ò·· - ĔÀ²Êº º»·¾ Á»»É ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ÅÄË »»È»¾²Ĕ Êĵ Á´ÄÉ ¼»·² ĻȻºÄĔ ²Á³»·¶Ä´Â²º²¶'À
ľ²³²¾´ »µ ¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ º²À»¾É »µ ºÀ»·ÈÄ´ Á²¾Ĕ Ã'À²Ã·»Â º²¶ - ´»º½»Ê ºË»Â ¸»² Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ ĺʻºÃÄʲ 40 »µ Á·Æ ÊÄ»»² µ¾²³ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ò³ ʲ»ÄÀ
ÁÄ··Ä´ ĵ²Ê´ ¸»² »¸ .ÁºÆ»ÊËÊĺ·² 130,000
¿Äµ º½²ÀÄ´ ÊÄ´ÊÄ º²¶ ´Â·ÀÄʲ··Â² »µ Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÃÄ ÊÄò·· ¾»Æ»·· ÁÄÂĸ ľ² !²É»Â²À ²ºÂ²Ã Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
,Ä»Âʲƻ¾²É ¿·Êµ Á»² ³ÈÀ ËÄÂÄɻʺû·² ·È ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ »»¸ ò·· º»À ÊÄËľÊÄ»»Æ .ÁÄ'³Â´ ·È ²µ ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»Æ òµ ÁÄ·· ,ÄÉ»ÊƲ ,²Â²´ Á»²
ÊÄ´ÄÉ ÄÊ»² Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â²
ÊÄÀ Å»·² Áº½²ÊÄ´ Á»»¸ ÁÄÀ Åʲµ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ÃÊÄ»»Æ Äû·Ê´ 4 ÃÂĺô»Â»»·· ÁËľ ÁÄ·· ºĔ²½Ä´ »»¸ ÁÄÀ º²¶ Á¾²Æ ¼²Ã ² Á»² ºË»Â Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶Ä´ º²¶ »¸ ¸² ÁÊ»ÆʲÆ
ÄÊĵ² Á·² ÃÊÄ»»Æ ÄÊÄ´ÊÄ ¼²Â Á·² ĺƲ Á·Æ Á·³Ë¹ ² Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ¼²··º»À ÃÊ²É ÄÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ
.̷³ʷ¹ Ľ»¾Ê·º²Â ºÂÄÊ³Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· Êĸ»»¶ 1,000 Êij»² Á³²¶ »»¸ ¾»»·· Êĵ² ´Â·½»¸Êĺ·² Ê²Æ Ê²´ »¸ ¸»² ²µ Á·² ,º²ºË »µ Á·Æ ÁʲƷÈû·Ê²
º²¶ ,¿²Ã·»Â Å»·² Äɲº² Ã'ĔÀ²Êº ¼²Â µ¾·Ë »µ ¸»² ÊÄ :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº .Áʲ··Ä´ 6 Á·² ºÂÄ··² 6 ÁË»··È Á'¶ÄË »µ Á»² º··»»ÊµÄ´ .ÄÉ»ÊƲ Á»² ÁÄ··Ä´
º²¶ ÊÄ ,ĔÀ²Êº ºÊ»Ê²Â´»² ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÊÄò·· Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ,ÊÄÀ½²Â .¿Äµ Ê²Æ .ò´ »µ Å»·² Á»»¸ ºË»Â ʲº'À ÁÄ·· ô²ºÊ²Æ * * *
Ê²Æ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÉ²µ²³ ËÊĵÂÄ »µ Ê²Æ ºË»Â ¼»·² ,úÂÄʵ»»¶ ÊÄ»»Æ »µ Ê²Æ ÁƲʺĴ ÁÄÀ º²¶ ÃÊ²É »µ Áɷɲ³ ¿»»³ hh` gwhgpqw_ lh`oa wqahkboqu
ľ²ÊĵÄÆ Ä½»¾´ÄÀ ľ² ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ ¾ÄÂË Á² .ÁÊÄ»»Æ ÁËľ ·È ºÈ·Â'À ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ã²·· Á´»»ÈÄ´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,¼Ä˺ÂĶ ,ÃÄÉòÀ
.ÁȲºÃ»² ľ²É²¾ Á·² º»ÄºÃ »µ Ê²Æ Å¾»¶ !Á³Ê·¹ ÊÄ'ÌÀ² ·¾»Æ² ¼²Â Á³²¶ ¾»»º ,Á½Äʳ·È»»² ÁÈ·Â ¿»³Â´ pwqhhs pqkqxebo_ p_k hb
ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À º²ÊÄÆÄÊ ´²º»À½²Â ² Á»² Á»·Ë ºµ»»¾ Ä»Âʲƻ¾²É º»ÄºÃ Äû·Ê´ »µ Á³²¶ »»¸ ò·· Á½²¸ »µ Ê²É »µ Á»² º²¶Ä´ 88,000 ¿·Ê² Á¾»·Æ²³ º²¶'À»··»·¸²
²É»Â²À ²ºÂ²Ã Á»² ĺÀ²²³ ÊÄ»»Æ Á·² Áĵ»»³ ´Â·Â»»À ² ²µ ¸»² ,¾Ä´Â²À ÊÄò·· ² Á·Æ ´Â²¾ Á³²¶ Á·² ÁȲ¾²Ĕ Ä´»µ»»¾ »µ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´ ·È ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
º²¶ ,¼²··º»À (ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á³Ä ¸»² òµ) ò·· ÊÄò·· ¿Äµ º»À Á²º ·È ò·· ÇÂÄÊÄÆ»µ ÁʻƷÈÉÄ··² òµ º»»È Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ³»¾·È Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»²·É²··Ä
¼»¾´ÄÀÀ·² ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ¿²Ã·»Â Å»·² ÁÄ»»ÂË »µ ÁÄ·· Á·² ²» ºÂ´ÄÊ ÃÄ ÁÄ·· ºÀ·É Ä˾²Æ º²¶Ä´ Á³²¶ ÃÊ²É ¼²Ã ² .Áº¾²¶²³ ÁÄÀ º²¶ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ,ÃÊÄ»»Æ
»µ Ê²Æ ¾Ĕ²ºË º»»Éʲ³É²µ ¿Äµ Áɻʵ·Èû·² .º¸²¾Ä´Æ»·² ÁÊÄ·· ´Êij »µ .ú»Ä¾Ĕ ÃÂÄû»¾ Á·Æ ÁÊ»²·É²··Ä Áû»¶Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë
Áû»·· Á·Æ ÁÄÀ·É²³ º²¶'À ò·· ĻȲÊÄĔ²²É »·· »·¸² ,Ë»Æ ÄÂĺ¾Ä¸ Ľ»¾ºÄ ²µ ¸»² ÃÄ Á·Æ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ º²¶ ´²ºÃ»µ Ì·Ê»Éƶ ² ÁƲËÄ´ òµ º²¶ ,Êĺ´Ĵ ÄÊĵ²
.¸»·¶ ò·· º¾ÄÀà ²º¾Äµ Á·² Á²ÀÄà ɷ»˺ »µ ,úÂÄÀº»»µÂ»² 9 Áµ¾²ÀÄ´ ÃľÄ˸µÂ² ò¾ ò·· Êĺ´Ĵ ĺý»»Ê »µ Á»² ÄÊÄÆòÀº²
Á·Æ ÊÄƺÂÄ Êĵ Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ òµ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Á»»´Êĺ·² ¿»»³ Áº¾²¶ ,¿»³Â´ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ »µ Á·Æ 9 Å»·² ºÂ»»À ò·· »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁƲʺĴ ĺÃÊÄ··Ë òµ ÁÄÂĸ
ÊÄ ¸² ,ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ Ã'ĔÀ²Êº ·È ¿²Ã·»Â »µ Á³²¶ ,Á³Ä¾ ·È ·²·· ÁÊÄò·· Á»»É Á³²¶ Á »»²¼»¸ÁµÄÊò··»µ¸²ºÂÄʲ··Ä´º²¶Á·² .ÃÊÄ»»Æ
ɲµ² ¾»»··Êĵ º»´ Á·² ,ËÀÀ ¿»² ºÊ»Ê²Â´»² »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À ÁºÃ»¾²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Á·Æ ̷³ÊÉ »µ Å»·² ÁÊÄɲ¾ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ¼»¸ ÁÆÄʺ Ä»µÄ´²Êº ĵĻ »»³
,ºÀ² Á»² ºÈ»² ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Ê²Æ ¾²¸ ÊÄò·· ÃÄĔÄ ¸² Á³»ÊËÄ´Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ Á¾Ä·· Ê»À ¸² ¼»»² ¼»À ÁÄÂÄʲ·· ,ÃÊÄ»»Æ »µ ·È Á½·¸ ò·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄË»ÊĽÄʳʲÆ
´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ÁºÆ»ÊËÊĺ·²
ºÈ»² º¾²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¿²Ã·»Â ÁÆʲ··²·Èû·Ê²
þ² Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»»¸ Á·Æ Áº»À»²
.ʲÂÊÄ··²´ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
ò¾ Á·Æ ʲ»ÄÀ »µ ¼»·² Á·² ¿²Ã·»Â
ÊÄ»»¸ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ,ò³ ÁÄÊ²É ÃľÄ˸µÂ²
ĵ»»³ »»¸ º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á³Ä¾ ÁË»º»¾²Ĕ
´»µÂÄĸ ,º´»·ºÄ´ ºË»Â º²¶ ò·· ¿Ä¾² Å»·²
.ÃÊÄ»»Æ »µ ÁËÄ¾Ê²Æ ¾ÄÂË ºË»Â ÁÄÉ'À»·¸²»··
¿Äµ ºÊ»¸»Â²´Ê² ò·· ºÃ»··»ºÉ² Á»»²
º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¿²Ã·»Â Á´ÄÉ "¾²É»Ê"
,û¸»ÊÉ ÊÄ»»Æ Á'Ê²Æ ¼²Â Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ÃÄ
Á·² ÁÊľÄÂËÊ²Æ ºÄ·· ÃÊÄ»»Æ »µ Êij²
«£¬«£¦®±£®£«®©£²¬¢ª¬°"¡ ££ ²¬££® .ºÄ³Ê²»µÁÊĺ½»»¾Ê²Æ
º»ÄºÃ »µ »»³ Á³Ä´Â»»² ÁÄÀ Åʲµ ºËÊÄ·È
ʲƴ»º»·Â¸»²Ã²··ÁÊÄò··»µ·ÈÁ»»´¼»·² »µ ·È Á´²¾É² ¼»»² Á¾Ä·· Á·² ÁÆÄʺ ¼»»² ºĔ²½Ä´ Á»·Ë º²¶'ÀÁ·² ,¿Äµ Á·Æ Áʻƻº²ÊĔ ¾»··'À¸²´Â·µ¾ÄÀ»»²Á²ÄºÀ²²³¾²·· Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
º»»¸ »µ Å»·² Êij² º»»ºË ĔÀ²Êº .Ë»Æ ÄÂÄ» .º³»·¾ÊÄ ÇĸĴ òµ ò·· ÁÆ²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ ÄÊĵ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁľÀ²¸ ÁÄÀ ¸·À ¼²ÂÊĵ ."¾²É»Ê" ²Áʻƽʷµ
¾²¸'À¸²º´Â²¾Ê²ÆÊÄÁ·² ,ÃÊÄÀÊ²Æ »µ Á·Æ * * * »µ Á»² ºĔ²½Ä´Â»»Ê² ¼»¸ Á³²¶ Á·² ºÄºË Êľ»»·· Á·Æ ÁºÆ»ÊËÊĺ·² Á²»¾»À 1.3 ¿·Ê²
Áû·Ê´ ¿Äµ ·È Á÷¾Æ ÊÄò·· ÊÄÀ Á¸²¾ ĺ´»µ»»¾Ä´Ã»·² »µ Á³»·Ê²³ ·È Êĺ´Ĵ ÄÊÄ»»º º»À ÃĻȻºÄĔ »µ ÁÄ·· .Áº²Â²À 5 Á·ÆÅ»·¾Á»²
Êĺ»»·· ºÊ²µ Á·Æ Á·² ÊÄ··»Ê ²ºÂ²À²Êɲà lqb gahbkdx_` Bm_wg .Êĸ»»¶ ºÀ·É²³ ,º´»ºÄºË²³ ÁÊÄ·· ÁºÆ»ÊËÊĺ·² »µ
ÊĺÂÄÈ Á»² µÂ²¾ Ê·º¾·É»Ê´² »µ ·È ¿·Êµ Å»·² w_owqdd_a nxhg_wv_mqb º²¶ ²É»Â²À ²ºÂ²Ã Á»² »»È»¾²Ĕ »µ »µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Á¾Ä·· ÃÄ ÁÄ·· ¿·º²µ ¿Äµ ÁÄÀ
.Áû·Ê´Â»² ºÂ»»ĔÀ²É ÁÄÀ Á·² Á¾²·· ¾²É»Ê
Á·Æ ºÄĔËÄ´Ĕ² º²¶ ĔÀ²Êº .Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ nwqhhs hb wq`h_ l_pdho »µ Á·² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² 40 Êij»² ºĔ²½Ä´ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¸² ,Ë»Æ ²º¾Äµ »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁĴ·²»À²³ »µ Êĵ¾»³ ÄÊÄ»»¸ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ »»È»¾²Ĕ ² ¾²À»»² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ¿²Ã·»Â
² ÁÄ··Äº²Ê ·È ´Â·ÀÄÂÊĺ·² Á² ¸»² òµ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ¾»»··ÊÄ-»»Â Êĵ ÁÄ»µ ¼»·² ¾²¸ òµ ¸² Á·² ,ÁÄÀÄËÊ²Æ ·È »»¸ Ä»»¸ .ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· '21 Á»² "¾²É»Ê"
.Ë»Æ Á¸²¾µÊÄ·· »µ º´»µ¾·Ë²³ µ¾²³ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ º²¶ ºË»Â ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄÊĵ² Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· ² »·· ºË»Â Êij² Á³²¶ ¿»²Â·Ë ÄË»º»¾²Ĕ
Êĵ »·¸² »·· Á´²¸ ºË»Â Êij² ÁÄÉ ÊÄ»»É Å»·² ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»² ÃÊÄ»»Æ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ º´²¾ÉĴ² ÁÄÂĸ 10 .¾»ĔË»»³ ÊÄ»»¸ Á²º·È½²Â ÊÄÊ»¸»Â²´Ê² »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,Á³Ä´Ä´Æ»·²
Á³»·¶Ä´Â² '24 ĵÂÄ Á»·Ë º²¶ ,»À²Â²É»² »µÂÄÊ
Ľ¾Ä·· ˺²½ Êĵ² Á²¾Ĕ ÊĺȻºËÄ´ ĔÀ²Êº Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ »µ Å»·² Êij² ,¶³»Â´ Á½Äʳ»»² Å»·² Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²Ê" ¼»¸ºÆ·Êò··Ä»È²¸»Â²´Ê²Á²
ÊÄò·· Á´ÄÊ »µ ÁÊ»Æ ·È »·¸² »·· Ä»´Äº²ÊºÃ ¿²Ã·»Â ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄ .¿²Ã·»Â Á»··²´ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¼²Â ÁƲʺĴ ÁÄÀ º²¶ Ä´»Ê³»²
¿Äµ Á·Æ º»ÄºÃ »µ ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´ º¾²·· Á²¾Ĕ ÊÄò·· Áû··Ä´ ² º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ´²Êµ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á´²¾É·È² »»¸ ò·· º»À ."Ä»Âʲƻ¾²É
ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ò·· ¿ÄÊ·ºË ÊÄ»»Æ Á´»ºÈ»² ÃÊÄÀÊ²Æ »µ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã ² ò·· ¾»»º ,ÁÄ··»»Êµ ¿»»³ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ º²¶ ¿²Ã·»Â ʲÂÊÄ··²´ ÊÄ´»ÊÄ» 57 Êĵ
Á ·Æ¿»Ëµ¹»µ·È¿ÄµÅ»·²µ¾·Ë»µÁ²Á´»»¾ Å»·² Á³»ÊËÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ,¿Äµ Á´ÄÉ ÁÄÂĸ Å»·² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÃÄʲ ÄÂÄƲ º²¶Ä´ Á³²¶ Á»² ¾»»·· ,'21 Á»² "¾²É»Ê" ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ º½»»¾
¾²È ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Ã ² ²µ ¸»² Ä»Âʲƻ¾²É
ÁºÂ»·· »µ Á·² ,Êĺķ· ¿ÄÂÄɷʺ ÁË»¾Êĺû·² ¸»² ¿²Ã·»Â" ¸² ÄÀʲƺ²¾Ĕ ºÄÂÊĺ»² Á»»¸ Êĵ² ¾²Ê²Ĕ ºÈÄ¾Ê²Æ Á³²¶ ÄÊĵ² ,¼»¸ »·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ
ºÈ»² ¼»¸ Á³²¶ ò·· ºÂ´Ä´ ²Â² ²ºÂ²Ã »µ Á»² .Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ Á˺ÂÄÀ »µ ÁĴ²´Ä´Â² ºË»Â ò´ ÁƲʺĴ ·¾»Æ² º²¶'ÀÁ·² ,Á²Ë»Ä³²ÊĔ .Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á»Äɻʲ¶ ² ºÄÀ½ ´»µÂĽ»»Ê´Êĵ ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ ."¸»»ÊĔ Á´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ ÁÄÀ º¾²È ºÈ»² .¿»³Â´»µÁ·Æ 2 »»³
.º»»É¾ÄÂË Ã²µ ¸² ºÃ»»·· ÊĵĻ ò·· - ĔÀ²Êº º»·¾ Á»»É ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ÅÄË »»È»¾²Ĕ Êĵ Á´ÄÉ ¼»·² ĻȻºÄĔ ²Á³»·¶Ä´Â²º²¶'À
ľ²³²¾´ »µ ¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ º²À»¾É »µ ºÀ»·ÈÄ´ Á²¾Ĕ Ã'À²Ã·»Â º²¶ - ´»º½»Ê ºË»Â ¸»² Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ ĺʻºÃÄʲ 40 »µ Á·Æ ÊÄ»»² µ¾²³ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ò³ ʲ»ÄÀ
ÁÄ··Ä´ ĵ²Ê´ ¸»² »¸ .ÁºÆ»ÊËÊĺ·² 130,000
¿Äµ º½²ÀÄ´ ÊÄ´ÊÄ º²¶ ´Â·ÀÄʲ··Â² »µ Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÃÄ ÊÄò·· ¾»Æ»·· ÁÄÂĸ ľ² !²É»Â²À ²ºÂ²Ã Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
,Ä»Âʲƻ¾²É ¿·Êµ Á»² ³ÈÀ ËÄÂÄɻʺû·² ·È ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ »»¸ ò·· º»À ÊÄËľÊÄ»»Æ .ÁÄ'³Â´ ·È ²µ ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»Æ òµ ÁÄ·· ,ÄÉ»ÊƲ ,²Â²´ Á»²
ÊÄ´ÄÉ ÄÊ»² Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â²
ÊÄÀ Å»·² Áº½²ÊÄ´ Á»»¸ ÁÄÀ Åʲµ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ÃÊÄ»»Æ Äû·Ê´ 4 ÃÂĺô»Â»»·· ÁËľ ÁÄ·· ºĔ²½Ä´ »»¸ ÁÄÀ º²¶ Á¾²Æ ¼²Ã ² Á»² ºË»Â Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶Ä´ º²¶ »¸ ¸² ÁÊ»ÆʲÆ
ÄÊĵ² Á·² ÃÊÄ»»Æ ÄÊÄ´ÊÄ ¼²Â Á·² ĺƲ Á·Æ Á·³Ë¹ ² Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ¼²··º»À ÃÊ²É ÄÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ
.̷³ʷ¹ Ľ»¾Ê·º²Â ºÂÄÊ³Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· Êĸ»»¶ 1,000 Êij»² Á³²¶ »»¸ ¾»»·· Êĵ² ´Â·½»¸Êĺ·² Ê²Æ Ê²´ »¸ ¸»² ²µ Á·² ,º²ºË »µ Á·Æ ÁʲƷÈû·Ê²
º²¶ ,¿²Ã·»Â Å»·² Äɲº² Ã'ĔÀ²Êº ¼²Â µ¾·Ë »µ ¸»² ÊÄ :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº .Áʲ··Ä´ 6 Á·² ºÂÄ··² 6 ÁË»··È Á'¶ÄË »µ Á»² º··»»ÊµÄ´ .ÄÉ»ÊƲ Á»² ÁÄ··Ä´
º²¶ ÊÄ ,ĔÀ²Êº ºÊ»Ê²Â´»² ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÊÄò·· Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ,ÊÄÀ½²Â .¿Äµ Ê²Æ .ò´ »µ Å»·² Á»»¸ ºË»Â ʲº'À ÁÄ·· ô²ºÊ²Æ * * *
Ê²Æ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÉ²µ²³ ËÊĵÂÄ »µ Ê²Æ ºË»Â ¼»·² ,úÂÄʵ»»¶ ÊÄ»»Æ »µ Ê²Æ ÁƲʺĴ ÁÄÀ º²¶ ÃÊ²É »µ Áɷɲ³ ¿»»³ hh` gwhgpqw_ lh`oa wqahkboqu
ľ²ÊĵÄÆ Ä½»¾´ÄÀ ľ² ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ ¾ÄÂË Á² .ÁÊÄ»»Æ ÁËľ ·È ºÈ·Â'À ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ã²·· Á´»»ÈÄ´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,¼Ä˺ÂĶ ,ÃÄÉòÀ
.ÁȲºÃ»² ľ²É²¾ Á·² º»ÄºÃ »µ Ê²Æ Å¾»¶ !Á³Ê·¹ ÊÄ'ÌÀ² ·¾»Æ² ¼²Â Á³²¶ ¾»»º ,Á½Äʳ·È»»² ÁÈ·Â ¿»³Â´ pwqhhs pqkqxebo_ p_k hb
ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À º²ÊÄÆÄÊ ´²º»À½²Â ² Á»² Á»·Ë ºµ»»¾ Ä»Âʲƻ¾²É º»ÄºÃ Äû·Ê´ »µ Á³²¶ »»¸ ò·· Á½²¸ »µ Ê²É »µ Á»² º²¶Ä´ 88,000 ¿·Ê² Á¾»·Æ²³ º²¶'À»··»·¸²
²É»Â²À ²ºÂ²Ã Á»² ĺÀ²²³ ÊÄ»»Æ Á·² Áĵ»»³ ´Â·Â»»À ² ²µ ¸»² ,¾Ä´Â²À ÊÄò·· ² Á·Æ ´Â²¾ Á³²¶ Á·² ÁȲ¾²Ĕ Ä´»µ»»¾ »µ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´ ·È ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
º²¶ ,¼²··º»À (ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á³Ä ¸»² òµ) ò·· ÊÄò·· ¿Äµ º»À Á²º ·È ò·· ÇÂÄÊÄÆ»µ ÁʻƷÈÉÄ··² òµ º»»È Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ³»¾·È Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»²·É²··Ä
¼»¾´ÄÀÀ·² ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ¿²Ã·»Â Å»·² ÁÄ»»ÂË »µ ÁÄ·· Á·² ²» ºÂ´ÄÊ ÃÄ ÁÄ·· ºÀ·É Ä˾²Æ º²¶Ä´ Á³²¶ ÃÊ²É ¼²Ã ² .Áº¾²¶²³ ÁÄÀ º²¶ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ,ÃÊÄ»»Æ
»µ Ê²Æ ¾Ĕ²ºË º»»Éʲ³É²µ ¿Äµ Áɻʵ·Èû·² .º¸²¾Ä´Æ»·² ÁÊÄ·· ´Êij »µ .ú»Ä¾Ĕ ÃÂÄû»¾ Á·Æ ÁÊ»²·É²··Ä Áû»¶Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë
Áû»·· Á·Æ ÁÄÀ·É²³ º²¶'À ò·· ĻȲÊÄĔ²²É »·· »·¸² ,Ë»Æ ÄÂĺ¾Ä¸ Ľ»¾ºÄ ²µ ¸»² ÃÄ Á·Æ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ º²¶ ´²ºÃ»µ Ì·Ê»Éƶ ² ÁƲËÄ´ òµ º²¶ ,Êĺ´Ĵ ÄÊĵ²
.¸»·¶ ò·· º¾ÄÀà ²º¾Äµ Á·² Á²ÀÄà ɷ»˺ »µ ,úÂÄÀº»»µÂ»² 9 Áµ¾²ÀÄ´ ÃľÄ˸µÂ² ò¾ ò·· Êĺ´Ĵ ĺý»»Ê »µ Á»² ÄÊÄÆòÀº²
Á·Æ ÊÄƺÂÄ Êĵ Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ òµ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Á»»´Êĺ·² ¿»»³ Áº¾²¶ ,¿»³Â´ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ »µ Á·Æ 9 Å»·² ºÂ»»À ò·· »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁƲʺĴ ĺÃÊÄ··Ë òµ ÁÄÂĸ
ÊÄ ¸² ,ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ Ã'ĔÀ²Êº ·È ¿²Ã·»Â »µ Á³²¶ ,Á³Ä¾ ·È ·²·· ÁÊÄò·· Á»»É Á³²¶ Á »»²¼»¸ÁµÄÊò··»µ¸²ºÂÄʲ··Ä´º²¶Á·² .ÃÊÄ»»Æ
ɲµ² ¾»»··Êĵ º»´ Á·² ,ËÀÀ ¿»² ºÊ»Ê²Â´»² »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À ÁºÃ»¾²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Á·Æ ̷³ÊÉ »µ Å»·² ÁÊÄɲ¾ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ¼»¸ ÁÆÄʺ Ä»µÄ´²Êº ĵĻ »»³
,ºÀ² Á»² ºÈ»² ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Ê²Æ ¾²¸ ÊÄò·· ÃÄĔÄ ¸² Á³»ÊËÄ´Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ Á¾Ä·· Ê»À ¸² ¼»»² ¼»À ÁÄÂÄʲ·· ,ÃÊÄ»»Æ »µ ·È Á½·¸ ò·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄË»ÊĽÄʳʲÆ
