Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
:·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Á»»¸ Á·Æ ¶Ë·Ê»³ ÊÄ º²¶ òµ ò··
ÃÄ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Êĺ²Æ ÊÄÂijʲºËʲÆ
ÊÄ .'75 Á»² ,É»Ê·È Ê²» ´»ÈÆ·Æ Á»·Ë ºÆ»·ÉÄ´ ןוא ספמעק יד ףיוא םעלבארפ רעשירפ
ּ
º½·ÊÆ 200 Êij»² ºÈ²¾ÆĴ»»² ºÊ²µ º²¶ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 29-31, '25
ú²ÂÃÄ˺ ,Áʲ³ ,¾ĔÄ ·È º¾ÄºË ò·· ÊÄÀ»»³
Ê»ÆÁ³Ê²ºËÄ´¸»²Êĺ²ÆÁ»»¸ºÂ»¸ .(ÁºÃÄÉ)
ÁË»ÊÆ·ÈÆ»·² ºÄÀµ»··Ä´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» ןגיזיר ראפ רענעלפ בילוצ סירטנאק
ּ
¼²¸ÄºÈÄËÄ´²¸²Á»»¸¾²¸Ãĸ²»ºÊÄĔ²ÊĔ»µ
º²¶ ÊÄ Á·² ÁĸĴû·²Ê²Æ ÃÄ º²¶ ÊÄ »··
Ä»»¸ »»³ ºÊ²µ ¶¹·ÂÀ³ Á³Ä¾ ·È ÊÄÂľĔ º²¶Ä´
טנגעג שזדירדואוו ןיא "ליפדנעל"
³»·² Êij² ,ÁÊÄ»»ºÄÊ ¿»»³ Áʲ» ÄÂij»¾³Ê²Æ
ºË»Â Á»»¸ òµ ºÄ·· ,¾»ÆµÂľ ¿Äµ º½²À ÁÄÀ
,ÁÄÀľ² Ê²Æ Á³Ê·¹ ľ²ºÂÄÀ²Ê»»··ÂÄ Á² ¸»·¾³
Å»·² Żʴ² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Ê²Â ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ¿Ä¾³²ÊÆ ÊÄË»ÊÆ ²
.Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·Æ ¶Ë·Ê» »µ Å»·² Á·² ¿»² Ã»ÊºÂ²É ÄË»µ»² Á·² ÃĔÀÄÉ ÄÊÄÊÄÀ »µ Å»·²
ľ²Â²»²Ê ² Ê²Æ ÊĺÂÄÈ Á·Æ ,ºÃ·²Æ ·ÊµÂÄ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »ºÂ·²É Êĺþ² »µ ÁÄ·· Đ"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¾¾½³ ¸² ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ,¾»··ÂÄ¾Ä Á»² Á³Ä¾ Á´»ºÄºË²³ Êij»² Ä´²ÊÆ »µ ºÈ»² º¾µÂ²¶²³
ÄË»µ²Àº¾²Á²Ã¾»ÆµÂľÁ·ÆǷ²³»µ¸»² Dz¾Ĕ ² ºÂ»»À ò·· ,"¾»ÆµÂľ" Á´»¸»Ê ¿Ä»»Â ²
¿·È ¼»¾µÄË ¸»² ÃÄ ¾»»·· ¼²¸ ĺ´ÄÊÆÄ´Ĕ² ÄȲ´ »µ Á·Æ ºÃ»À »µ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ÁÄÀ ·²··
Á»·Ë Á³²¶ ÄÊĵ² »·· ,ĵÂÄ »µ Á»² Á·² ,ºÂ·¸Ä´ ² ʲÆÊĵ Á³»¾ÉĴû·² Á³²¶ »»¸ Á·² ,»ºÂ·²É
Ç·Ë ÄÂĽ²Ê³·È ÁÄÀ º²¶ ,º´ÂÄʳĴû·Ê² Á·² ÉʲĔ µ¾Ä»Æ»ʴ ÁË»··È ¸»² ò·· Dz¾Ĕ
Á¾²··É ÊÄò·· »µ Á·² ,þ»ÆµÂľ »µ »»³ ºÂÄ·· ò·· Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,˸µ»Êµ·²·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ê·ºĔ Ê»À Á¸·À »²µ··² .ºÄºÃÄĔÊ²Æ ÁÊÄ·· »µ ³»·² ÁÆ²Ë ·"¹ºÄ··Ã²µ¿Ä¾³²ÊƲʲÆ
ÄȲ´ »µ Á»² ºÃ»À Ľ»¾µÄË »µ Á·Æ ÁÊÄ·· .ÁÊÄ·· º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ Á·² º´»ºÄºË²³ ºÄ·· ¼²¸
»µ Áº²³Ê²Æ .Ë.³.È ¾²¸ ÁÄÀ Êij² ,»ºÂ·²É »ºÂ·²É »µ Á·Æ ´Â·È»¸ ĺËÊÄ »µ Á»²
Á·² ,»ºÂ·²É Êĺþ² Á»² É»ºÃľĔ Á·Æ Ƿ²³ úû»À ÁÄÀ º²¶ ,'25 Á»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾
¸² ,ºÉ²Æ²¸»²Ãĸ² ¾½Ë ¿·È ÁÄÀ·É ¾²¸ ÁÄÀ ·È ,ÃÄ´²ÊÆ Ä»È²¸»Â²´Ê² Êij»² ºµÄÊÄ´
º»À Á»»´ÉÄ··² ºË»Â ºÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ ºÃ»À »µ ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ ÁÊ»¸»Â²´Ê²
¿»»³ ºÃ»À ÁÆ»·¶ Á´»¸»Ê ¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ¸»·¾³ »µ ÁÄÂĸ ,ÁÄĺ»À²É »µ Á¾»»ºÂ»»² ¼»·² »··
Á»»É ºË»Â ¸»² òµ .»ºÂ·²É »µ Á·Æ Ç»ĔË ¿·Êµ ÁÄ·· Áº½²ÊÄ´À·² Dz´ ÁÄ··Ä´ Áʲº²¾Ã»´Ä¾
,¿Ä¾³²ÊĔ ºÃ»À ¿Äµ ·È ´Â·º½»¾Ë Áʲ³ÀIJ ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ ¾²È ² ÁÄ»ËÊÄ ÁÄÂĸ ÃÄ
Á¸²¾Êij»² ÃÄ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ºË»Â »²µ··² Á·² Á³²¶ Á·² º»»Ê´Ä´·È º·´ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
Ì·Ê·µ Ä´»ºÆÂ·É·È »µ Ê²Æ ÁÆ»·¶ Ä´»ºÆ»´ ² »·· Á´»ºÄºË²³ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ
.ÁÄÂÄ'ËÊ» ·È .ºÂ´Ä´ »µ Á»² ¾»ÆµÂľ ²¸²
Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»Â²´Ê² ¸»² ºÃĺ²ÊĔ Êĵ ò·· ,"µ»»Æ¾²Ã Á»Ë¸µ²Êµ»»¶" Á·² ,"Á»ÄºÄÀ" ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»·²··Â»»² Êĺþ² Á·Æ ºÃ»À òµ ÁÄÀ ºÉ»Ë ºÈ»²
ÊĽ¾Ä·· ¾»··ÂÄ¾Ä Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á² ¼Ê·µ ¿»»³ Ì·¾¹À º½²¸Ê·²Ê²Æ ò·· Á¸²´ ÁÄÂĸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,¾»ÆµÂľ ²¸² Á´ÄÉ ÊÄ´Â»Æ »µ Á»² ÷²µÄÀ ²ÉÄÂÄà ·È »ºÂ·²É
» ··´Â·º»»ÈÁ¾²É²¾²Ê²ÆºÊľÉÄ´Æ»·²º²¶ Á·² ,Áľ³»² ,´²º»»·· Ĕ²É ºÆ²Ë ÃÄ ,ÁÄÀĺ² Á¾²¸ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ľ²É²¾ »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ÁIJºËºÂ² ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÂ´Ä´ Ãɻľ
ÄȲ´ »µ Á·Æ ºÃ»··Êĵ ¼»¸ º²¶ »¸ »·¸² Á Ë»ÀĴĽ»¾ÊÄÆÄ´»µ·È¼»·²ºÀ·É¿Äµ·È ¼Ä¾É»ºÊ² Ä´»µ'ÊË·» Á·² ĺʻò¾²³ Áɷʵ ÁÈ·Â ·È òµ Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ
»¸ º²¶ »¾·» Á»² .¾²Æ·È ² ¼Ê·µ ĺ½»ËÄ´ Á½²¸ ¼»·² »·· ºÃ»À »µ Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· » ºÂ·²É»µº´²¾Ĕò··Ã»¸»ÊɺûÀ»µÊij»² ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² .'25 ĵÂÄ ÁÆ»·¾Ĕ² ºÄ··
Ê»² Å»·² "ÁÄ˸»··Äµ ³·Ã" ²º´»ºÊ²ÆÄ´ ò·· ¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ ·"¹ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ò·· ´Â»Ãʲ··²·· Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ »·¸² »·· Á·² ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ º»»È ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ,ÁÄ»»Â²³ òµ
ÄÊĺÃÂ»Æ »µ Á·Æ ºÊĶĴ »¸ º²¶ »ºÊÄĔ²ÊĔ Ľ»¾µÄË ² ¼²Â ÁÆÄʺ Á»»² Á»² þ² º¾²¶ ÁÄÀ .¾ºÄºË ÊÄ»»¸ Á»² ¾»ÆµÂľ ² Á³²¶ ºË»Â Á¾»·· ·È ·²·· Dz¾Ĕ ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ² Á¾ÄºË·È
Á»² ôķ·Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÂľĔ .þ»ÆµÂľ»µÁ·ÆºÀ·Éò··¼²¸ ɲ¸ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ĺËÊÄ Ã²µ »ºÂ·²É »µ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ,ºÃ»À òµ ÁÄ´ÂÄʳ
ºÄ·· »¸ ³»·² ¸² º´²¸Ä´ Ê»² º²¶ ÁÄÀ .Á²ºÃ´Â»É òµ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À ºÂ²º²³ º²¶ ÊÄ º²¶ ÊÄ .ÉʲĔ µ¾Ä»Æ»ʴ Á·Æ º»»ÊºÊ²É ºÃ»À òµ Áɻ˻¶² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ ºÄ··
² Å»·² ÁºÆ»ÊËÊĺ·² 100 Êij»² ÁÄÀ·É²³ ĺ»»·· ² Êij»² ĻȲ¾·É²ĔË ² ºË»Â ¸»² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ĺ»³ ĵ´»ʵ »µ º»À Á³»·¶Ä´Â² .ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ ¼²Â û»ÊÊij»² Á»»É Á²
à ļ»¸ºÄ··¾»ÆµÂľ¿ÄµÁ´ÄÉĻȻºÄĔ ËÀÀ ,Ì·²»ÈÀ Êĸ·² Êij»² ¸»² ÃÄ ,ºÆÂ·É·È ÁÄÂÄÉÊIJ Á·² Ê·µÄȲÊĔ ÁȲ´ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ÁºÊÄĔÃÉÄ ºÊ»Ë¸²´Â² Á»·Ë º²¶ »ºÂ·²É »µ
Á·² ÁºÆ»ÊËÊĺ·² 593 Á»·Ë º²¶ »¸ ,·Â .Á´»µÂÄ ºÊÄ·· ¾»ÆµÂľ Êĵ ³»·² ,ºÈ»² Å»·² ľ²ºÂÄÀ²Ê»»··ÂÄ Á² ¸»² ºÉÄ»²ÊĔ Êĵ ¸² ² Á½²À ¾²¸ ÁÄÀ ·²·· Dz¾Ĕ µÂòĔ ² Á½·¸ ·È
!Á·ºÄ´Æ»·² ºË»Âʲ´ ¼²Â º²¶ ÁÄÀ !º´»ºÄºË²³ Ê»À .ÁÄËÄ´ ¿»»³ º¾²¶ ò·· ÄƲʺòº²É ¸»² »»¸ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ Êĵ Á·² ,¾»ÆµÂľ ¿Ä»»Â
»µ ³»·² ¸² º´²¸Ä´ Ê»² ÁÄÀ º²¶ ¼»·² ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ º´ÂÄʳĴƻ·² ¼»·² º²¶ ÊÄ Êĸ·² Áº½»ÂÊ²Æ ·È ··»ºÉ² Êij»² ÁµÄÊ ··² Á·²º ¿Äµ Á»² ¾»ÆµÂľ ¿Äµ Á½²À ·È ÁÄ··Ä´
ÁÆ»·ÉÊ²Æ ºË»Â Á¾Ä·· µÂ²¾ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÀ»ºÂ´»»² Á¾»»ºµÂ²ºË²³ Ä´»ºÆ»´ »µ ,"ú»Ä˺»¾" Á·Æ òµ .ôÄÀÊ²Æ Á·² Á¾²··É Ľ»¾Ê·º²Â ÄÂÄ´»»² Á·² µ·²Ê ɾ»À »»³ ˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ ,´Â»Ãʲ··²··
»µ Á´»µÂÄ ¼»¸ ºÄ·· »ºÂ·²É »µ Ê²Æ µÂ²¾ òµ Êĵ² Á´ÄÊ ÁÄ·· ÁƲËÄ´ ÁÊÄ·· ò·· .̷ʳà Á·Æ ºµÄÊÄ´ ¿Ìà ºË»Â ¸»² ÄʲÀº²Ã»µÁ·Æº»»··ºË»Â¸»² ò·· 52 .ºÊ
ºË»Âʲ´ º²¶ òµ ¼»·² Êij² ,¼²¸ ÄȲ´ »µ ¼Ê·µ ¼»¸ ºËº»¾´ »»ÂË Äº¸²¾Ä´Æ»·² "»Ä »Ĕ »²" »µ Á·Æ ÃÄ»µ·ºË Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ (µÂ²¾ »Êĵ) ÉʲĔ µ¾Ä»Æ»ʴ Á»² ĔÀÄÉ ¿»Ê·¹³
.Á²ºÄ´Æ»·² ľ·ÆʲÆÄ´ Á»»Ê² ºĔÄ¾Ë Ã²µ Á·² ,þ»ÆÂľ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÃºÈľ ¸»² ò·· º½»Ê²³ ² ¼»·² »·· Á·² ĔÀÄÉ ²É»Ĕà ,ÁÊijµ·²·· Á·² ˸µ»Êµ·²·· -
¿»Â½Ë »µ »»³ Á´ÄÊƷȲ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »¸ ·"¹ ºÄºÃÄĔÊ²Æ Ã²·· µÊÄ Êĵ Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ÄÊÄÊÄÀ »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,ÃĔÀÄÉ ¼²Â
Êij»² ºÃ»··Êĵ ¼»¸ Á³²¶ ¿»Â½Ë ÊÄÀ »·· Á·² ¿·È ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· Á¾²··É »µ Á·Æ ÊÄò·· òµ ̷³ʷ¹ »µ º´»ºÄºË²³ ľ² Á³²¶ Ä´»¾²ÈÀ·² »µ Á·² ˸µ»Êµ·²·· Á»² ÃĔÀÄÉ
²Ê²Æ ò·· Å»·² Á·² Á»»¸ ºÄ·· òµ û·Ê´ »·· !ÁÄÉ»ʺ ºÊÄ·· ò·· þ»ÆµÂľ Á·Æ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ÁÄÀ»»¶ ÊÄÀ·¸ ¼»·² »·· »ÊºÂ²É
² Á³²¶ ¸·À ÁÄÀ ¸² Áʲ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ,¿ÄÂÊ²Æ µ¾Ä»Æ»ʴ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Êĺ»»··È ² .»º»Â·»À²É »µ Ê²Æ ÁƲËÄ´ .ʲ» Dz´ ² Á·Æ Å»·¾ Á»² ¼»·² Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶
Á»»ĔÀ²É ÁºÊ»¸»Â²´Ê² ÁÊÄÃij Á·² ÁÊÄÃÄÊ´ ÁÄÀ ¸² ºÊ»¾ÄĔ² º²¶ ,²ÊÄ»µ »Â²ºÂÄ ,ÉʲĔ ò·· Á¸²´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² ÁµÄÊ Ê»À Á»··ÄÉ Ê²º²¾Ã»´Ä¾ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
,Á¾ÄºË·ÈĔ² òµ ´Â·ÂÄƲ¶ Á³²¶ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² »ºÊÄĔ²ÊĔ Á»»¸ ÁÄ»·ËÊ²Æ ,Á³²¶ Ì·ÂÀ¹Ê ¾²¸ »·· »·¸² ºÃ»À ĺ¾À»ËÊ²Æ »µ Á·Æ û·Ê² ÁÄÀ·É ľ²É²¾ »µ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ úÊij²Ê
Á»»¸ Á·Æ ¶Ë·Ê»³ ÊÄ º²¶ òµ ò··
ÃÄ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Êĺ²Æ ÊÄÂijʲºËʲÆ
ÊÄ .'75 Á»² ,É»Ê·È Ê²» ´»ÈÆ·Æ Á»·Ë ºÆ»·ÉÄ´ ןוא ספמעק יד ףיוא םעלבארפ רעשירפ
ּ
º½·ÊÆ 200 Êij»² ºÈ²¾ÆĴ»»² ºÊ²µ º²¶ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 29-31, '25
ú²ÂÃÄ˺ ,Áʲ³ ,¾ĔÄ ·È º¾ÄºË ò·· ÊÄÀ»»³
Ê»ÆÁ³Ê²ºËÄ´¸»²Êĺ²ÆÁ»»¸ºÂ»¸ .(ÁºÃÄÉ)
ÁË»ÊÆ·ÈÆ»·² ºÄÀµ»··Ä´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» ןגיזיר ראפ רענעלפ בילוצ סירטנאק
ּ
¼²¸ÄºÈÄËÄ´²¸²Á»»¸¾²¸Ãĸ²»ºÊÄĔ²ÊĔ»µ
º²¶ ÊÄ Á·² ÁĸĴû·²Ê²Æ ÃÄ º²¶ ÊÄ »··
Ä»»¸ »»³ ºÊ²µ ¶¹·ÂÀ³ Á³Ä¾ ·È ÊÄÂľĔ º²¶Ä´
טנגעג שזדירדואוו ןיא "ליפדנעל"
³»·² Êij² ,ÁÊÄ»»ºÄÊ ¿»»³ Áʲ» ÄÂij»¾³Ê²Æ
ºË»Â Á»»¸ òµ ºÄ·· ,¾»ÆµÂľ ¿Äµ º½²À ÁÄÀ
,ÁÄÀľ² Ê²Æ Á³Ê·¹ ľ²ºÂÄÀ²Ê»»··ÂÄ Á² ¸»·¾³
Å»·² Żʴ² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Ê²Â ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ¿Ä¾³²ÊÆ ÊÄË»ÊÆ ²
.Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·Æ ¶Ë·Ê» »µ Å»·² Á·² ¿»² Ã»ÊºÂ²É ÄË»µ»² Á·² ÃĔÀÄÉ ÄÊÄÊÄÀ »µ Å»·²
ľ²Â²»²Ê ² Ê²Æ ÊĺÂÄÈ Á·Æ ,ºÃ·²Æ ·ÊµÂÄ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »ºÂ·²É Êĺþ² »µ ÁÄ·· Đ"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¾¾½³ ¸² ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ,¾»··ÂÄ¾Ä Á»² Á³Ä¾ Á´»ºÄºË²³ Êij»² Ä´²ÊÆ »µ ºÈ»² º¾µÂ²¶²³
ÄË»µ²Àº¾²Á²Ã¾»ÆµÂľÁ·ÆǷ²³»µ¸»² Dz¾Ĕ ² ºÂ»»À ò·· ,"¾»ÆµÂľ" Á´»¸»Ê ¿Ä»»Â ²
¿·È ¼»¾µÄË ¸»² ÃÄ ¾»»·· ¼²¸ ĺ´ÄÊÆÄ´Ĕ² ÄȲ´ »µ Á·Æ ºÃ»À »µ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ÁÄÀ ·²··
Á»·Ë Á³²¶ ÄÊĵ² »·· ,ĵÂÄ »µ Á»² Á·² ,ºÂ·¸Ä´ ² ʲÆÊĵ Á³»¾ÉĴû·² Á³²¶ »»¸ Á·² ,»ºÂ·²É
Ç·Ë ÄÂĽ²Ê³·È ÁÄÀ º²¶ ,º´ÂÄʳĴû·Ê² Á·² ÉʲĔ µ¾Ä»Æ»ʴ ÁË»··È ¸»² ò·· Dz¾Ĕ
Á¾²··É ÊÄò·· »µ Á·² ,þ»ÆµÂľ »µ »»³ ºÂÄ·· ò·· Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,˸µ»Êµ·²·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ê·ºĔ Ê»À Á¸·À »²µ··² .ºÄºÃÄĔÊ²Æ ÁÊÄ·· »µ ³»·² ÁÆ²Ë ·"¹ºÄ··Ã²µ¿Ä¾³²ÊƲʲÆ
ÄȲ´ »µ Á»² ºÃ»À Ľ»¾µÄË »µ Á·Æ ÁÊÄ·· .ÁÊÄ·· º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ Á·² º´»ºÄºË²³ ºÄ·· ¼²¸
»µ Áº²³Ê²Æ .Ë.³.È ¾²¸ ÁÄÀ Êij² ,»ºÂ·²É »ºÂ·²É »µ Á·Æ ´Â·È»¸ ĺËÊÄ »µ Á»²
Á·² ,»ºÂ·²É Êĺþ² Á»² É»ºÃľĔ Á·Æ Ƿ²³ úû»À ÁÄÀ º²¶ ,'25 Á»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾
¸² ,ºÉ²Æ²¸»²Ãĸ² ¾½Ë ¿·È ÁÄÀ·É ¾²¸ ÁÄÀ ·È ,ÃÄ´²ÊÆ Ä»È²¸»Â²´Ê² Êij»² ºµÄÊÄ´
º»À Á»»´ÉÄ··² ºË»Â ºÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ ºÃ»À »µ ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ ÁÊ»¸»Â²´Ê²
¿»»³ ºÃ»À ÁÆ»·¶ Á´»¸»Ê ¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ¸»·¾³ »µ ÁÄÂĸ ,ÁÄĺ»À²É »µ Á¾»»ºÂ»»² ¼»·² »··
Á»»É ºË»Â ¸»² òµ .»ºÂ·²É »µ Á·Æ Ç»ĔË ¿·Êµ ÁÄ·· Áº½²ÊÄ´À·² Dz´ ÁÄ··Ä´ Áʲº²¾Ã»´Ä¾
,¿Ä¾³²ÊĔ ºÃ»À ¿Äµ ·È ´Â·º½»¾Ë Áʲ³ÀIJ ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ ¾²È ² ÁÄ»ËÊÄ ÁÄÂĸ ÃÄ
Á¸²¾Êij»² ÃÄ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ºË»Â »²µ··² Á·² Á³²¶ Á·² º»»Ê´Ä´·È º·´ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
Ì·Ê·µ Ä´»ºÆÂ·É·È »µ Ê²Æ ÁÆ»·¶ Ä´»ºÆ»´ ² »·· Á´»ºÄºË²³ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ
.ÁÄÂÄ'ËÊ» ·È .ºÂ´Ä´ »µ Á»² ¾»ÆµÂľ ²¸²
Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»Â²´Ê² ¸»² ºÃĺ²ÊĔ Êĵ ò·· ,"µ»»Æ¾²Ã Á»Ë¸µ²Êµ»»¶" Á·² ,"Á»ÄºÄÀ" ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»·²··Â»»² Êĺþ² Á·Æ ºÃ»À òµ ÁÄÀ ºÉ»Ë ºÈ»²
ÊĽ¾Ä·· ¾»··ÂÄ¾Ä Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á² ¼Ê·µ ¿»»³ Ì·¾¹À º½²¸Ê·²Ê²Æ ò·· Á¸²´ ÁÄÂĸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,¾»ÆµÂľ ²¸² Á´ÄÉ ÊÄ´Â»Æ »µ Á»² ÷²µÄÀ ²ÉÄÂÄà ·È »ºÂ·²É
» ··´Â·º»»ÈÁ¾²É²¾²Ê²ÆºÊľÉÄ´Æ»·²º²¶ Á·² ,Áľ³»² ,´²º»»·· Ĕ²É ºÆ²Ë ÃÄ ,ÁÄÀĺ² Á¾²¸ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ľ²É²¾ »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ÁIJºËºÂ² ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÂ´Ä´ Ãɻľ
ÄȲ´ »µ Á·Æ ºÃ»··Êĵ ¼»¸ º²¶ »¸ »·¸² Á Ë»ÀĴĽ»¾ÊÄÆÄ´»µ·È¼»·²ºÀ·É¿Äµ·È ¼Ä¾É»ºÊ² Ä´»µ'ÊË·» Á·² ĺʻò¾²³ Áɷʵ ÁÈ·Â ·È òµ Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ
»¸ º²¶ »¾·» Á»² .¾²Æ·È ² ¼Ê·µ ĺ½»ËÄ´ Á½²¸ ¼»·² »·· ºÃ»À »µ Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· » ºÂ·²É»µº´²¾Ĕò··Ã»¸»ÊɺûÀ»µÊij»² ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² .'25 ĵÂÄ ÁÆ»·¾Ĕ² ºÄ··
Ê»² Å»·² "ÁÄ˸»··Äµ ³·Ã" ²º´»ºÊ²ÆÄ´ ò·· ¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ ·"¹ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ò·· ´Â»Ãʲ··²·· Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ »·¸² »·· Á·² ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ º»»È ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ,ÁÄ»»Â²³ òµ
ÄÊĺÃÂ»Æ »µ Á·Æ ºÊĶĴ »¸ º²¶ »ºÊÄĔ²ÊĔ Ľ»¾µÄË ² ¼²Â ÁÆÄʺ Á»»² Á»² þ² º¾²¶ ÁÄÀ .¾ºÄºË ÊÄ»»¸ Á»² ¾»ÆµÂľ ² Á³²¶ ºË»Â Á¾»·· ·È ·²·· Dz¾Ĕ ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ² Á¾ÄºË·È
Á»² ôķ·Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÂľĔ .þ»ÆµÂľ»µÁ·ÆºÀ·Éò··¼²¸ ɲ¸ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ĺËÊÄ Ã²µ »ºÂ·²É »µ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ,ºÃ»À òµ ÁÄ´ÂÄʳ
ºÄ·· »¸ ³»·² ¸² º´²¸Ä´ Ê»² º²¶ ÁÄÀ .Á²ºÃ´Â»É òµ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À ºÂ²º²³ º²¶ ÊÄ º²¶ ÊÄ .ÉʲĔ µ¾Ä»Æ»ʴ Á·Æ º»»ÊºÊ²É ºÃ»À òµ Áɻ˻¶² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ ºÄ··
² Å»·² ÁºÆ»ÊËÊĺ·² 100 Êij»² ÁÄÀ·É²³ ĺ»»·· ² Êij»² ĻȲ¾·É²ĔË ² ºË»Â ¸»² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ĺ»³ ĵ´»ʵ »µ º»À Á³»·¶Ä´Â² .ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ ¼²Â û»ÊÊij»² Á»»É Á²
à ļ»¸ºÄ··¾»ÆµÂľ¿ÄµÁ´ÄÉĻȻºÄĔ ËÀÀ ,Ì·²»ÈÀ Êĸ·² Êij»² ¸»² ÃÄ ,ºÆÂ·É·È ÁÄÂÄÉÊIJ Á·² Ê·µÄȲÊĔ ÁȲ´ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ÁºÊÄĔÃÉÄ ºÊ»Ë¸²´Â² Á»·Ë º²¶ »ºÂ·²É »µ
Á·² ÁºÆ»ÊËÊĺ·² 593 Á»·Ë º²¶ »¸ ,·Â .Á´»µÂÄ ºÊÄ·· ¾»ÆµÂľ Êĵ ³»·² ,ºÈ»² Å»·² ľ²ºÂÄÀ²Ê»»··ÂÄ Á² ¸»² ºÉÄ»²ÊĔ Êĵ ¸² ² Á½²À ¾²¸ ÁÄÀ ·²·· Dz¾Ĕ µÂòĔ ² Á½·¸ ·È
!Á·ºÄ´Æ»·² ºË»Âʲ´ ¼²Â º²¶ ÁÄÀ !º´»ºÄºË²³ Ê»À .ÁÄËÄ´ ¿»»³ º¾²¶ ò·· ÄƲʺòº²É ¸»² »»¸ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ Êĵ Á·² ,¾»ÆµÂľ ¿Ä»»Â
»µ ³»·² ¸² º´²¸Ä´ Ê»² ÁÄÀ º²¶ ¼»·² ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ º´ÂÄʳĴƻ·² ¼»·² º²¶ ÊÄ Êĸ·² Áº½»ÂÊ²Æ ·È ··»ºÉ² Êij»² ÁµÄÊ ··² Á·²º ¿Äµ Á»² ¾»ÆµÂľ ¿Äµ Á½²À ·È ÁÄ··Ä´
ÁÆ»·ÉÊ²Æ ºË»Â Á¾Ä·· µÂ²¾ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÀ»ºÂ´»»² Á¾»»ºµÂ²ºË²³ Ä´»ºÆ»´ »µ ,"ú»Ä˺»¾" Á·Æ òµ .ôÄÀÊ²Æ Á·² Á¾²··É Ľ»¾Ê·º²Â ÄÂÄ´»»² Á·² µ·²Ê ɾ»À »»³ ˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ ,´Â»Ãʲ··²··
»µ Á´»µÂÄ ¼»¸ ºÄ·· »ºÂ·²É »µ Ê²Æ µÂ²¾ òµ Êĵ² Á´ÄÊ ÁÄ·· ÁƲËÄ´ ÁÊÄ·· ò·· .̷ʳà Á·Æ ºµÄÊÄ´ ¿Ìà ºË»Â ¸»² ÄʲÀº²Ã»µÁ·Æº»»··ºË»Â¸»² ò·· 52 .ºÊ
ºË»Âʲ´ º²¶ òµ ¼»·² Êij² ,¼²¸ ÄȲ´ »µ ¼Ê·µ ¼»¸ ºËº»¾´ »»ÂË Äº¸²¾Ä´Æ»·² "»Ä »Ĕ »²" »µ Á·Æ ÃÄ»µ·ºË Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ (µÂ²¾ »Êĵ) ÉʲĔ µ¾Ä»Æ»ʴ Á»² ĔÀÄÉ ¿»Ê·¹³
.Á²ºÄ´Æ»·² ľ·ÆʲÆÄ´ Á»»Ê² ºĔÄ¾Ë Ã²µ Á·² ,þ»ÆÂľ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÃºÈľ ¸»² ò·· º½»Ê²³ ² ¼»·² »·· Á·² ĔÀÄÉ ²É»Ĕà ,ÁÊijµ·²·· Á·² ˸µ»Êµ·²·· -
¿»Â½Ë »µ »»³ Á´ÄÊƷȲ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »¸ ·"¹ ºÄºÃÄĔÊ²Æ Ã²·· µÊÄ Êĵ Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ÄÊÄÊÄÀ »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,ÃĔÀÄÉ ¼²Â
Êij»² ºÃ»··Êĵ ¼»¸ Á³²¶ ¿»Â½Ë ÊÄÀ »·· Á·² ¿·È ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· Á¾²··É »µ Á·Æ ÊÄò·· òµ ̷³ʷ¹ »µ º´»ºÄºË²³ ľ² Á³²¶ Ä´»¾²ÈÀ·² »µ Á·² ˸µ»Êµ·²·· Á»² ÃĔÀÄÉ
²Ê²Æ ò·· Å»·² Á·² Á»»¸ ºÄ·· òµ û·Ê´ »·· !ÁÄÉ»ʺ ºÊÄ·· ò·· þ»ÆµÂľ Á·Æ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ÁÄÀ»»¶ ÊÄÀ·¸ ¼»·² »·· »ÊºÂ²É
² Á³²¶ ¸·À ÁÄÀ ¸² Áʲ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ,¿ÄÂÊ²Æ µ¾Ä»Æ»ʴ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Êĺ»»··È ² .»º»Â·»À²É »µ Ê²Æ ÁƲËÄ´ .ʲ» Dz´ ² Á·Æ Å»·¾ Á»² ¼»·² Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶
Á»»ĔÀ²É ÁºÊ»¸»Â²´Ê² ÁÊÄÃij Á·² ÁÊÄÃÄÊ´ ÁÄÀ ¸² ºÊ»¾ÄĔ² º²¶ ,²ÊÄ»µ »Â²ºÂÄ ,ÉʲĔ ò·· Á¸²´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² ÁµÄÊ Ê»À Á»··ÄÉ Ê²º²¾Ã»´Ä¾ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
,Á¾ÄºË·ÈĔ² òµ ´Â·ÂÄƲ¶ Á³²¶ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² »ºÊÄĔ²ÊĔ Á»»¸ ÁÄ»·ËÊ²Æ ,Á³²¶ Ì·ÂÀ¹Ê ¾²¸ »·· »·¸² ºÃ»À ĺ¾À»ËÊ²Æ »µ Á·Æ û·Ê² ÁÄÀ·É ľ²É²¾ »µ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ úÊij²Ê
