Page 32 - News Report - די צייטונג
P. 32
:³µÁ ¾¸¯ »Á·Èï ÇÁ¸¸Ã ÇÁ²
,ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ¾²À 17 ·È Áʲ··Ä´ Á»² Êij² ,É»Ê·È Ê²» 6 Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ¼»¾µÂÄ
16 Á·Æ µÊ²À Á'Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ´»µÂÄ»»¸ 6 »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ²"ÆËÌ ÊÄÀ·¸ ĵÂÄ
»µ ºÊ»ÆĴ² ´»µÂij²¶ ,¾"¹Ê Áµ»² ¼»¸ Á¸»··²³ Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ
"´Ä·· ¿»¾¾ĔÌÀ" Á'Æ»·² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ »»¸ ·²·· ÄÀÊ·º Ä·³¾´ ¿ÄÂ·Æ Á³²Ê´·Èû·Ê²
¿»¾¾ĔÌÀ »¹Ê¸À »µ ´»µÂĺʲ··Ĕ² ,Á·Ê³¹ Á»² ,ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ Á·² ,ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 29-31, '25
Êij² ,¶¾»Ĕ½À¶ ÌÊÄÀ Á·Æ É»Ê·È ´Ä·· Á'Æ»·² ºĔ²½Ä´ ľ² »»¸ ÁÄÀ º²¶ Á½²·· »»··È ¸»³ Êij²
Ì»µÀ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ºÊ²µ ÁÄÂĸ º²ºË² .ºÊ²ĔËÊ²Æ É»Ê·È Á·²
¼»¸ º²¶ ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ Á·² ,Êľĸ ¾²ÊË» Á² ¸»² ,»··²µÊ²À ºÄ³²º ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ
.»»¸ Á·Æ 12 º´ÂÄʳĴÀ·² Á·² ,ÁûÊÄ´Æ»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ºÃ»Ê²Êĺ µ²¶»Ë¸µ É»À²¾Ã»²
¼»·² ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË ¿»Ëµ¹ »»Êµ ÁÊ·´»Æ ʲÊĺ ĺÂÄ»À²ÊĔ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¼»·²
'ÊĔ ú½²Â·È ´²º»»ÊÆ Äɲº² »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ò·· ,²µ²Æ»ºÂ»² Áº»»··È ¿»»³ Á»ÂÄ˸µ Á»²
³·Ë» Á»² ¶³»Ë» »¹Ê¸À ¿Ä»² ´"ÃËÌ Ì·ÀË º»À ÁºÃ»Ê²Êĺ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ 9 ºÂÄƲ··²³
ĺÂÄƲ··²³ ÊÄ··Ë »»··È Á½¾Ä·· Á»² ,¾²»ÂÌÄ ÊÄ»»¸ ·È ºÊ»ÆÊĵ º²¶ ò·· ¼Ä¾ºÃÄ·· ijÀ²³
¶³»Ë» »µ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ ÁºÃ»Ê²Êĺ ²Á»² ,Á˺ÂÄÀ 21 ¼²Â Á·Æ º»·º ¿·È Á·² ,º»·º
Êĵ Á·Æ ¿»µ»À¾Ì ľ² ÁÄ´ÂÄʳÀ·² º¾²··Ä´ Á·² ,ÃÄɲº² »»ÊÄÃ»Ë Á·² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Á·Æ Ä»»Ê
¼»¸ Á³²¶ ¿»Ê·¹³ Ê»Æ Êij² ,»"¶ ,¶³»Ë» Á·Æ Å»·¾ Á»² .ĺĵ·²··Ê²Æ 200 ·È ºÂIJ Á·² Đ"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
º»»È Á³Ä´ ·È »µ½ ,¼²É Á»² »»¸ º»À ºÊ²ĔËÊ²Æ ©£¦¢²±£°ª©¨²©£¬±¢²²¬¢ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ò·· ,Ä»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À »µ
ÁÄÂĸ ʲÆÊĵ Á·² ,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ÄÊĵ² »µ Ê²Æ §£¦³²£ ÊÄ ¸»² ²µ²Æ»ºÂ»² ĺ»»··È »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ²
ÁÄÂĸ 7 Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÊ²ÀÊÄ ¿»Ê·¹³ Ê»Æ »µ ÄÀÊ·º Á»² Á²µ ºÂ»¸ ºÈ»¸ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´
ÁÄÂĸ Ä´»Ê³»² »µ Êij² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² -¼²º²Æ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ·È ž»¶Ä´ Á·² ³·ÊÉ Å»·² ºÉ»ËÊ²Æ Êij² ,º»»ÊƲ³ ÊÄ ºÊÄ·· ºÈÄ»)
.Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¶"³ .Áʲ··Ä´ ÊÄʻƲ Á·² »º·´Ê²³ Á²··Ê²À ºĔ»·¶ ¿»¸Â²º .(µÂ²¾Ã»·² Á»»É ´»µÂĺË
Á»² º²¶ ²¾»´ÄÊ ·³² »¾»¾ ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ ºÊÄ·· ò·· ºÃ»Ê²Êĺ ÊÄË»ÊĵÊÄÀ ² ¼²Â Ì»µÀ ÁÄÀÄ·· ,²µ²Æ»ºÂ»² Áº»»··È ¿ÄÂ·Æ -²·· ,µ²··Éà Á²··¾»Ã ¿ÄÂ·Æ Êĵ»¾´º»À »µ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¼²ÂÊĵ Á·² Dz¾Ĕ ˺»¶ Á·Æ ºĔ²½Ê²Æ ·"ÃËÌ ºÆ»·¶ Êĵ ,˲»Ê²½ µÄÀ²½·À ¸»² ,º»»ÊƲ³ ·È º»»Ê´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»² ¾²ÊË» ÁÄÂĸ ,»Ã²³² ¿²Ã»·· ÅÌ·Ë Á»»¸ Á·² ¿ÄÃ²É ¾»²
»µ .»ÊËþ '»¾² ¾'Ê·¹³ ¿Äµ ºÄµÊ²ÀÊÄ Ê²Êĺ ¿²Ã²É ¾Ä Á»µ-² ¸»² òÀ²½ ¿ÄÂ·Æ ¿ÄÂ·Æ Ê»µÂ²À²É Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,(ÁÄ»»ÊƲ³ Ľ»¾º»·º Á·Æ Ä»»Ê ² Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
»µ º´ÂÄʳĴÀ·² Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ,¿ÄÊ²É ¾·º º²ºË ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á»² ĵ²³ ,ºÂÄ´Ä´ ²¾²À²Ê ¿Ä»² ¾Ä´»¾Æ ʲÊĺ ¼²º²Æ º»·º ¿·È ºÊ»ÆÊĵ Á³²¶ ò·· ,ÃÄɲº² ʲÊĺ
ÁÄÂĸ ò·· ,ɾ²ÆʲĔ Á»ÉÂĶ ĸĻ´»¾ÄÊ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,´Äʳ ³ÊÄÀ 12 Á·Æ º»·º Á'Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² Á·² »»¸ ÁË»··È ,ÊÄ´Ê»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ 35 Á·Æ
¿Ä»² ÊÀÌ»² ³·Ë» ¿Ä»² Áʲ··Ä´ ºÄµÊ²ÀÊÄ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ĺý»¾º»·º »µ Á · ÆÄ»»Ê²Á»²ÊÄ´Ê»³¾²Ê˻̻µÀ ÄÆ²É "ºÂÄÀ²À" ¿Ä»² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸
,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ºÂÄÊ²Æ Á»² ,´Äʳ ³ÊÄÀ ¾Äº²¶ ÉʲĔ ¿Ä»² ʵà ɻ¾³²Ĕ ² »»³ ,Äɲº² Áº»»··È ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ÃÄɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ,Á·»È¾ Á·Ë²Ê Á»² "³²¾É µ¾»ÆÄË" ¿Ä»² ,¸»·¶
.¼²Â Á·² .»"¶ ,Áµ»² 30 Á½¾Ä·· Á»² ,³"ÃËÌ ¹ÃĔ ,'»ÂÌ Á»² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ »µ »»¸ ÁË»··È ,²µ²Æ»ºÂ»² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ·Ê³»¶ Á·Æ Ä»ÊĺÄÆ²É ¿Ä»² Á·²
»µ ·È ³²´·È Á»² ¸² ,·È ¼²Â º´»»¾ ÊIJʴ Êĵ»»¾ ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É Á·² Êij»»·· ,ÊÄÂÄÀ ¾Ì Á»² ºÂ²Ê·²ºÃÄÊ "ºÄÉʲÀ µ·Æ »Ã" ¿Ä»² .º»»ÊƲ³ ºÈ»² ÁÊÄ·· ĵ»»³ .¿»¾Ë·Ê» Á»²
º»»ÊƲ³ ¼»·² ºÈ»² ÁÊÄ·· ,ÁºÃ»Ê²Êĺ "ĺ¾²" ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ 160 Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¶··Â Á»² ÃÄɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ »µ Á·² ,³»³² Á·² ,¿»¾Ë·Ê» Á»² ¿·ºÂĵ»² ÁË'»µÊ¹ ¿»»³
ÃÂĺÈľ ʲ´ Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ º"ÃËÌʲ»Á»²ÊĺÄĔËʲ» 7 ºËÊÄ .Áʲ··Ä´ .¿»¾Ë·Ê» Á»² ·Æ» ³·¹Ê Å»·² Á·² ³ÉÄ» Á»² Êĵ»»¾ ¼²Â º´»¾ ,Á»»ÀÄ´¾² Á»² É"¶Ê² Á»²
ò·· ÊĵÊÄÀ »µ »»¸ ÁË»··È ,Áµ»² º´ÂÄʳĴÀ·² .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÊÄ ¸»² ,¿Äµ²½Ë ·³² »µ²Ë º»»ÊƲ³ ºÊÄ·· ¼»·² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Ľ»¾ÉÄÊË »µ Á·Ê½¸
Ä»¾²··½ ʲÊĺ »µ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ "»µ·¶»¶ ¾·É" ĺ½ÄÊ »µ Á·Æ ,ÊIJʴ Á¹¾² ¶Â¹À (Áº»»··È) ¿Äµ Á·Æ ºÃ»Ê²Êĺ ¼²º²Æ Êĵ ³"½ºÂÄ··²´²ºÃ»µ ,Ļ»¾ ò³ 2 ÊÄÀ·Â Á'Æ»·²
16 Á²µ Êĵ .Ë.³.È»·· ,¹"Ä - ·"ÄËÌ Á·Æ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º²¶ ,ºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ ³"ÃËÌ Á»² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ÉʲÀ ²µ·¶» ¿»»³) ²»³Â¶ ¾²·ÀË ³·¹Ê Å»·² ,´"ÃËÌ ³²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á»Ê³²Ë¸µ ¾»¾²½ ÊÄ´»ÊÄ» ĺÂÄ»À²ÊĔ Á·² Ä´»µÄÉÄÊË ¼²Â ºÂ²ÀÊĵ ¸»² Äɲº² ÉʲÀ ²µ·¶» ¶Â¹À ĺËÊÄ »µ) 22 º»À ,¿»¾Ë·Ê» Á»² (Ãɲ¸ ³·¹Ê Á·Æ ¾ÄÉ»··
Á¸Ä»´»¾ÄÊ ¿Äµ º»·º ¿·È ÁĽ²ºËÊĵ ,ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ ºÈ»² ÁÄ»»´ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ¸»² Á·² ,¸"ÂËÌ ÊÄÀ·¸ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ²¼²ÂÁ·² ,¾"¹Ê ̷³ÊÉ ÄË»µ»² ÄË»À»»¶
µ¾²Æ '»Ê² ,µ»² (ÊÄ´»À²ºËĔ² ÊIJɻÊÄÀ²) ʲ .Ë.³.È»·· ,º»»ÊƲ³ Á»·Ë ÁÄÂĸ Êĵ² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Áº¾Ĕ²µ ² Á·Æ ÁIJºË²³ ,ĺĵ·²··Ê²Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ,»·ÊÆ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ
¿ÄÂ·Æ Áû·ÊµÂ»² ,¹"ÄËÌ ¾·¾² Á»² ,µ"»¶ ÁºĔ»·¶ µ²¶»Ë¸µ É»À²¾Ã»² »µ Á·Æ ,Êij²Ë¸µ Á·² ,ĺ»·º 16 Êĵ»»¾ Á·² ,ÁºÃ»Ê²Êĺ 2 º»À .»"¶
.ÊĺÂÄÈ ´Â»Ĕ²Ë "¿»Ê¶" º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Ä»² ÁÄÂĸ 6 Á½¾Ä·· Á»² ,(ĺĵ·²··Ê²Æ 138 ¸»² Ľ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»²
²ÊÀ²½²À µÄÀ²½·À ÁºÃ»Ê²Êĺ »»··È »µ ,»Ê²º²¸ »µË¸µ²À ,ÊÄ´»ÊÄ» 25 Á²µ Êĵ ,ÁÄ··Ä´
Á³²¶ ,²ÊÀ²½²À µÄ¾²½ Á»¸²É Á»»¸ Á·² ¹Ê¸À Á»² ºÂÄ´Ä´ ¸²Ë¸µ »µ²·· ¿Ä·Æ
"¶Â·ÊË" ¿Ä»² Áµ»² 4 º»·º Å»·² ÁòËÊĵ ÊÄ»ÊÆ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¿»¾Ë·Ê»
.·"ÄËÌ ÊÄÀ·¸ ´Â²Æ² ,³»³² ¾Ì Á»² ¾¾²À »µ Ê²Æ ºÀ»ºË²³ Á·² ºÊ»Â²»ĔËû·²
º²¶ ,¿Ä²´ ·³² ¾²¾²³ ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ Á·² ºÊ² ¿Äµ ÁÊ»µÂ²À²É ʲÊĺ òÀ²½
¿Ä²´ ·³² Á²»¾² Á»¸²É Á»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á·² ,Äɲº² »µ Á·Æ º»»È
15 ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á·² ,Áµ»² »»Êµ ºÄµÊ²ÀÊÄ ,ºÃ»Ê²Êĺ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ¿Äµ º´ÂÄʳĴ
¹"Ê Äɲº² »»ÊÄ½ÄºË Á·² »»ÊÄÃ»Ë ² Á»² Á·Æ ¾ºÃÄ·· ijÀ²³ Á»»¸ º»À ,ÉûÀ µÄ²Ê
¿Ä»² ò³ ÁË»º²ºË ² Å»·² ·"ÄËÌ Á·Ë¹ Êĵ Á·Æ ºÊ² ¿·È ¿»¾Ë·Ê» Á»»É Á·Ê³¹
¿»¾Ë·Ê» Á»² ¾²ºÊ²··É ³"»È¶ Á·Àʲ ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË Ëµ·¹ ÄĔ²ÂÉ ² .Äɲº²
Áʲ··Ä´ ÁòËÊĵ ¸»² ,¿Ä²´ ·³² Á²»¾²) Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ Á·² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
¾»Æ Á·² ,(ºÊ² Á'Æ»·² »»È»¾²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÊĺÄĔË Ê²» Á³¾²¶ºÊĵ² ¸»²
,ÊĵÊÄÀ Á·² ÁºÃ»Ê²Êĺ "ÄË»ÊÆ" Ľ¾Ä¸² 23 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
Á»»É º¾²È²³ ºË»Â ·¾»Æ² ¼²Â Á³²¶ Ľ¾Ä·· .Á¾»»ºÊ·² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ
.Ì·¹»ÈÊ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ¸»»ÊĔ ˳»¶²´»µÂÄ»»¸Á·² ,ʲ» 24 ¸»·¾³ ¼²Â
Á·Æ ¾»»º ÊÄ»»¾É ² ¸»·¾³ ¸»² Ãľ² òµ ºÈ»² ºÊÄ·· ,(ʲ» 47 ¸»·¾³) ˺ÂÄÀ ÊĴ·»
¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ĺû¾ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ¹Ê¸À Á»² ¸»·¶ Á»»¸ ·È º»»ÊƲ³ »Ê²º²¸
ľ² »µ ÁÊÄ·· ºÈÄ» Á·² ,º´»ºÄºË²³ º²¶ .¿»¾Ë·Ê»
.»"¶ ,Áò´ »µ Å»·² º»»ÊƲ³ ÊĵÊÄÀ ¬±¢ ²¨¢«¦¬ « 2 ²¬¨ª ò·· ºÃ»Ê²Êĺ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ² ¼²Â
* * * ²) »º·´Ê²³ µÄÀ½² ,º»»ÊƲ³ ºÈ»² ºÊÄ··
,ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ¾²À 17 ·È Áʲ··Ä´ Á»² Êij² ,É»Ê·È Ê²» 6 Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ¼»¾µÂÄ
16 Á·Æ µÊ²À Á'Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ´»µÂÄ»»¸ 6 »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ²"ÆËÌ ÊÄÀ·¸ ĵÂÄ
»µ ºÊ»ÆĴ² ´»µÂij²¶ ,¾"¹Ê Áµ»² ¼»¸ Á¸»··²³ Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ
"´Ä·· ¿»¾¾ĔÌÀ" Á'Æ»·² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ »»¸ ·²·· ÄÀÊ·º Ä·³¾´ ¿ÄÂ·Æ Á³²Ê´·Èû·Ê²
¿»¾¾ĔÌÀ »¹Ê¸À »µ ´»µÂĺʲ··Ĕ² ,Á·Ê³¹ Á»² ,ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ Á·² ,ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 29-31, '25
Êij² ,¶¾»Ĕ½À¶ ÌÊÄÀ Á·Æ É»Ê·È ´Ä·· Á'Æ»·² ºĔ²½Ä´ ľ² »»¸ ÁÄÀ º²¶ Á½²·· »»··È ¸»³ Êij²
Ì»µÀ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ºÊ²µ ÁÄÂĸ º²ºË² .ºÊ²ĔËÊ²Æ É»Ê·È Á·²
¼»¸ º²¶ ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ Á·² ,Êľĸ ¾²ÊË» Á² ¸»² ,»··²µÊ²À ºÄ³²º ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ
.»»¸ Á·Æ 12 º´ÂÄʳĴÀ·² Á·² ,ÁûÊÄ´Æ»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ºÃ»Ê²Êĺ µ²¶»Ë¸µ É»À²¾Ã»²
¼»·² ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË ¿»Ëµ¹ »»Êµ ÁÊ·´»Æ ʲÊĺ ĺÂÄ»À²ÊĔ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¼»·²
'ÊĔ ú½²Â·È ´²º»»ÊÆ Äɲº² »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ò·· ,²µ²Æ»ºÂ»² Áº»»··È ¿»»³ Á»ÂÄ˸µ Á»²
³·Ë» Á»² ¶³»Ë» »¹Ê¸À ¿Ä»² ´"ÃËÌ Ì·ÀË º»À ÁºÃ»Ê²Êĺ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ 9 ºÂÄƲ··²³
ĺÂÄƲ··²³ ÊÄ··Ë »»··È Á½¾Ä·· Á»² ,¾²»ÂÌÄ ÊÄ»»¸ ·È ºÊ»ÆÊĵ º²¶ ò·· ¼Ä¾ºÃÄ·· ijÀ²³
¶³»Ë» »µ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ ÁºÃ»Ê²Êĺ ²Á»² ,Á˺ÂÄÀ 21 ¼²Â Á·Æ º»·º ¿·È Á·² ,º»·º
Êĵ Á·Æ ¿»µ»À¾Ì ľ² ÁÄ´ÂÄʳÀ·² º¾²··Ä´ Á·² ,ÃÄɲº² »»ÊÄÃ»Ë Á·² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Á·Æ Ä»»Ê
¼»¸ Á³²¶ ¿»Ê·¹³ Ê»Æ Êij² ,»"¶ ,¶³»Ë» Á·Æ Å»·¾ Á»² .ĺĵ·²··Ê²Æ 200 ·È ºÂIJ Á·² Đ"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
º»»È Á³Ä´ ·È »µ½ ,¼²É Á»² »»¸ º»À ºÊ²ĔËÊ²Æ ©£¦¢²±£°ª©¨²©£¬±¢²²¬¢ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ò·· ,Ä»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À »µ
ÁÄÂĸ ʲÆÊĵ Á·² ,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ÄÊĵ² »µ Ê²Æ §£¦³²£ ÊÄ ¸»² ²µ²Æ»ºÂ»² ĺ»»··È »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ²
ÁÄÂĸ 7 Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÊ²ÀÊÄ ¿»Ê·¹³ Ê»Æ »µ ÄÀÊ·º Á»² Á²µ ºÂ»¸ ºÈ»¸ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´
ÁÄÂĸ Ä´»Ê³»² »µ Êij² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² -¼²º²Æ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ·È ž»¶Ä´ Á·² ³·ÊÉ Å»·² ºÉ»ËÊ²Æ Êij² ,º»»ÊƲ³ ÊÄ ºÊÄ·· ºÈÄ»)
.Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¶"³ .Áʲ··Ä´ ÊÄʻƲ Á·² »º·´Ê²³ Á²··Ê²À ºĔ»·¶ ¿»¸Â²º .(µÂ²¾Ã»·² Á»»É ´»µÂĺË
Á»² º²¶ ²¾»´ÄÊ ·³² »¾»¾ ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ ºÊÄ·· ò·· ºÃ»Ê²Êĺ ÊÄË»ÊĵÊÄÀ ² ¼²Â Ì»µÀ ÁÄÀÄ·· ,²µ²Æ»ºÂ»² Áº»»··È ¿ÄÂ·Æ -²·· ,µ²··Éà Á²··¾»Ã ¿ÄÂ·Æ Êĵ»¾´º»À »µ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¼²ÂÊĵ Á·² Dz¾Ĕ ˺»¶ Á·Æ ºĔ²½Ê²Æ ·"ÃËÌ ºÆ»·¶ Êĵ ,˲»Ê²½ µÄÀ²½·À ¸»² ,º»»ÊƲ³ ·È º»»Ê´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»² ¾²ÊË» ÁÄÂĸ ,»Ã²³² ¿²Ã»·· ÅÌ·Ë Á»»¸ Á·² ¿ÄÃ²É ¾»²
»µ .»ÊËþ '»¾² ¾'Ê·¹³ ¿Äµ ºÄµÊ²ÀÊÄ Ê²Êĺ ¿²Ã²É ¾Ä Á»µ-² ¸»² òÀ²½ ¿ÄÂ·Æ ¿ÄÂ·Æ Ê»µÂ²À²É Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,(ÁÄ»»ÊƲ³ Ľ»¾º»·º Á·Æ Ä»»Ê ² Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
»µ º´ÂÄʳĴÀ·² Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ,¿ÄÊ²É ¾·º º²ºË ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á»² ĵ²³ ,ºÂÄ´Ä´ ²¾²À²Ê ¿Ä»² ¾Ä´»¾Æ ʲÊĺ ¼²º²Æ º»·º ¿·È ºÊ»ÆÊĵ Á³²¶ ò·· ,ÃÄɲº² ʲÊĺ
ÁÄÂĸ ò·· ,ɾ²ÆʲĔ Á»ÉÂĶ ĸĻ´»¾ÄÊ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,´Äʳ ³ÊÄÀ 12 Á·Æ º»·º Á'Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² Á·² »»¸ ÁË»··È ,ÊÄ´Ê»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ 35 Á·Æ
¿Ä»² ÊÀÌ»² ³·Ë» ¿Ä»² Áʲ··Ä´ ºÄµÊ²ÀÊÄ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ĺý»¾º»·º »µ Á · ÆÄ»»Ê²Á»²ÊÄ´Ê»³¾²Ê˻̻µÀ ÄÆ²É "ºÂÄÀ²À" ¿Ä»² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸
,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ºÂÄÊ²Æ Á»² ,´Äʳ ³ÊÄÀ ¾Äº²¶ ÉʲĔ ¿Ä»² ʵà ɻ¾³²Ĕ ² »»³ ,Äɲº² Áº»»··È ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ÃÄɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ,Á·»È¾ Á·Ë²Ê Á»² "³²¾É µ¾»ÆÄË" ¿Ä»² ,¸»·¶
.¼²Â Á·² .»"¶ ,Áµ»² 30 Á½¾Ä·· Á»² ,³"ÃËÌ ¹ÃĔ ,'»ÂÌ Á»² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ »µ »»¸ ÁË»··È ,²µ²Æ»ºÂ»² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ·Ê³»¶ Á·Æ Ä»ÊĺÄÆ²É ¿Ä»² Á·²
»µ ·È ³²´·È Á»² ¸² ,·È ¼²Â º´»»¾ ÊIJʴ Êĵ»»¾ ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É Á·² Êij»»·· ,ÊÄÂÄÀ ¾Ì Á»² ºÂ²Ê·²ºÃÄÊ "ºÄÉʲÀ µ·Æ »Ã" ¿Ä»² .º»»ÊƲ³ ºÈ»² ÁÊÄ·· ĵ»»³ .¿»¾Ë·Ê» Á»²
º»»ÊƲ³ ¼»·² ºÈ»² ÁÊÄ·· ,ÁºÃ»Ê²Êĺ "ĺ¾²" ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ 160 Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¶··Â Á»² ÃÄɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ »µ Á·² ,³»³² Á·² ,¿»¾Ë·Ê» Á»² ¿·ºÂĵ»² ÁË'»µÊ¹ ¿»»³
ÃÂĺÈľ ʲ´ Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ º"ÃËÌʲ»Á»²ÊĺÄĔËʲ» 7 ºËÊÄ .Áʲ··Ä´ .¿»¾Ë·Ê» Á»² ·Æ» ³·¹Ê Å»·² Á·² ³ÉÄ» Á»² Êĵ»»¾ ¼²Â º´»¾ ,Á»»ÀÄ´¾² Á»² É"¶Ê² Á»²
ò·· ÊĵÊÄÀ »µ »»¸ ÁË»··È ,Áµ»² º´ÂÄʳĴÀ·² .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÊÄ ¸»² ,¿Äµ²½Ë ·³² »µ²Ë º»»ÊƲ³ ºÊÄ·· ¼»·² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Ľ»¾ÉÄÊË »µ Á·Ê½¸
Ä»¾²··½ ʲÊĺ »µ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ "»µ·¶»¶ ¾·É" ĺ½ÄÊ »µ Á·Æ ,ÊIJʴ Á¹¾² ¶Â¹À (Áº»»··È) ¿Äµ Á·Æ ºÃ»Ê²Êĺ ¼²º²Æ Êĵ ³"½ºÂÄ··²´²ºÃ»µ ,Ļ»¾ ò³ 2 ÊÄÀ·Â Á'Æ»·²
16 Á²µ Êĵ .Ë.³.È»·· ,¹"Ä - ·"ÄËÌ Á·Æ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º²¶ ,ºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ ³"ÃËÌ Á»² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ÉʲÀ ²µ·¶» ¿»»³) ²»³Â¶ ¾²·ÀË ³·¹Ê Å»·² ,´"ÃËÌ ³²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á»Ê³²Ë¸µ ¾»¾²½ ÊÄ´»ÊÄ» ĺÂÄ»À²ÊĔ Á·² Ä´»µÄÉÄÊË ¼²Â ºÂ²ÀÊĵ ¸»² Äɲº² ÉʲÀ ²µ·¶» ¶Â¹À ĺËÊÄ »µ) 22 º»À ,¿»¾Ë·Ê» Á»² (Ãɲ¸ ³·¹Ê Á·Æ ¾ÄÉ»··
Á¸Ä»´»¾ÄÊ ¿Äµ º»·º ¿·È ÁĽ²ºËÊĵ ,ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ ºÈ»² ÁÄ»»´ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ¸»² Á·² ,¸"ÂËÌ ÊÄÀ·¸ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ²¼²ÂÁ·² ,¾"¹Ê ̷³ÊÉ ÄË»µ»² ÄË»À»»¶
µ¾²Æ '»Ê² ,µ»² (ÊÄ´»À²ºËĔ² ÊIJɻÊÄÀ²) ʲ .Ë.³.È»·· ,º»»ÊƲ³ Á»·Ë ÁÄÂĸ Êĵ² Äɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Áº¾Ĕ²µ ² Á·Æ ÁIJºË²³ ,ĺĵ·²··Ê²Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ,»·ÊÆ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ
¿ÄÂ·Æ Áû·ÊµÂ»² ,¹"ÄËÌ ¾·¾² Á»² ,µ"»¶ ÁºĔ»·¶ µ²¶»Ë¸µ É»À²¾Ã»² »µ Á·Æ ,Êij²Ë¸µ Á·² ,ĺ»·º 16 Êĵ»»¾ Á·² ,ÁºÃ»Ê²Êĺ 2 º»À .»"¶
.ÊĺÂÄÈ ´Â»Ĕ²Ë "¿»Ê¶" º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Ä»² ÁÄÂĸ 6 Á½¾Ä·· Á»² ,(ĺĵ·²··Ê²Æ 138 ¸»² Ľ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»²
²ÊÀ²½²À µÄÀ²½·À ÁºÃ»Ê²Êĺ »»··È »µ ,»Ê²º²¸ »µË¸µ²À ,ÊÄ´»ÊÄ» 25 Á²µ Êĵ ,ÁÄ··Ä´
Á³²¶ ,²ÊÀ²½²À µÄ¾²½ Á»¸²É Á»»¸ Á·² ¹Ê¸À Á»² ºÂÄ´Ä´ ¸²Ë¸µ »µ²·· ¿Ä·Æ
"¶Â·ÊË" ¿Ä»² Áµ»² 4 º»·º Å»·² ÁòËÊĵ ÊÄ»ÊÆ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¿»¾Ë·Ê»
.·"ÄËÌ ÊÄÀ·¸ ´Â²Æ² ,³»³² ¾Ì Á»² ¾¾²À »µ Ê²Æ ºÀ»ºË²³ Á·² ºÊ»Â²»ĔËû·²
º²¶ ,¿Ä²´ ·³² ¾²¾²³ ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ Á·² ºÊ² ¿Äµ ÁÊ»µÂ²À²É ʲÊĺ òÀ²½
¿Ä²´ ·³² Á²»¾² Á»¸²É Á»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á·² ,Äɲº² »µ Á·Æ º»»È
15 ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á·² ,Áµ»² »»Êµ ºÄµÊ²ÀÊÄ ,ºÃ»Ê²Êĺ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ¿Äµ º´ÂÄʳĴ
¹"Ê Äɲº² »»ÊÄ½ÄºË Á·² »»ÊÄÃ»Ë ² Á»² Á·Æ ¾ºÃÄ·· ijÀ²³ Á»»¸ º»À ,ÉûÀ µÄ²Ê
¿Ä»² ò³ ÁË»º²ºË ² Å»·² ·"ÄËÌ Á·Ë¹ Êĵ Á·Æ ºÊ² ¿·È ¿»¾Ë·Ê» Á»»É Á·Ê³¹
¿»¾Ë·Ê» Á»² ¾²ºÊ²··É ³"»È¶ Á·Àʲ ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË Ëµ·¹ ÄĔ²ÂÉ ² .Äɲº²
Áʲ··Ä´ ÁòËÊĵ ¸»² ,¿Ä²´ ·³² Á²»¾²) Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ Á·² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
¾»Æ Á·² ,(ºÊ² Á'Æ»·² »»È»¾²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÊĺÄĔË Ê²» Á³¾²¶ºÊĵ² ¸»²
,ÊĵÊÄÀ Á·² ÁºÃ»Ê²Êĺ "ÄË»ÊÆ" Ľ¾Ä¸² 23 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
Á»»É º¾²È²³ ºË»Â ·¾»Æ² ¼²Â Á³²¶ Ľ¾Ä·· .Á¾»»ºÊ·² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ
.Ì·¹»ÈÊ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ¸»»ÊĔ ˳»¶²´»µÂÄ»»¸Á·² ,ʲ» 24 ¸»·¾³ ¼²Â
Á·Æ ¾»»º ÊÄ»»¾É ² ¸»·¾³ ¸»² Ãľ² òµ ºÈ»² ºÊÄ·· ,(ʲ» 47 ¸»·¾³) ˺ÂÄÀ ÊĴ·»
¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ĺû¾ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ¹Ê¸À Á»² ¸»·¶ Á»»¸ ·È º»»ÊƲ³ »Ê²º²¸
ľ² »µ ÁÊÄ·· ºÈÄ» Á·² ,º´»ºÄºË²³ º²¶ .¿»¾Ë·Ê»
.»"¶ ,Áò´ »µ Å»·² º»»ÊƲ³ ÊĵÊÄÀ ¬±¢ ²¨¢«¦¬ « 2 ²¬¨ª ò·· ºÃ»Ê²Êĺ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ² ¼²Â
* * * ²) »º·´Ê²³ µÄÀ½² ,º»»ÊƲ³ ºÈ»² ºÊÄ··
