Page 16 - News Report - די צייטנג
P. 16
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
"ןטכאלש עוויסנעטניא" ןעיינאב וצ טעשארטס 'ינתנ NEWS REPORT FRIDAAY, FEBRUARY 12-14, '25
טיירפאב טשינ ןרעוו תונוכשמ ביוא הזע ןיא
¿Äµ Á·Æ ÄÀ²À »µ .ÁÄÀ·É²³ »»¸ ò·· Ãľ² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â
»¸ ÁÄ·· ºÂ»»··Ä´ º²¶ Á·½ËÀ ¿ÄÂĺ¾²¶Ê²Æ òÀ²½ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² Á·² ºÂʲ··Ä´ ´²ºÂ²À
Áº»»É Á»² Á»·Ë ºÈ»¸ Á·¸ Ê»² ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ¿Äµ ¸»³ ̷·½ËÀ ľ² ÁÄ»»ÊƲ³ Á¾²¸ »»¸ ¸²
.º»»È ʲ» ² Êij»² Å»·² Á³Ê·¹ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ºË»Â ³»·² Á·² ,É"³Ë
Ê·² Êĵ·Ê³ Á»»¸ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ»»² '»ÂÌ º²¶ ,"Áû»ÊÆ»·² ¼»¸ ºÄ·· ¿·Â¶»´ ²" ,»»¸
º²¶ Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ò··Ê²Â ¸»² ò·· »·¾ ¸»² ÊÄ Ê²Â ´²ºÃ»µ ºÄ˲ʺÃÄ´ ÃĽ»¾ÂÄ
.Áº²Â²À 16 ÃÄ··Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ºÊĴ·¶Ä´ ÊÄ ¸² Á´²¸·Èû·Ê² ºË»Â ÁÄ··Ä´ ´»º½»¸Ê²Æ Đ"ĠĥĦ ,đĤĦĕ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»µ" ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ¾²½»À Êĵ·Ê³ Á»»¸ ̷·½ËÀ ľ² Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ »µ º´Â²¾Ê²Æ
ò·· »·ÂÄ´ ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ Á÷¾Ë²³ ÁÃ²Æ Ã²·· ºË»Â ÃÄ ºÄ·· Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ ¾»»··
Ã'ÂĵĻ ò·· Á·² ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²ºË·È Á»»¸ ̷·½ËÀ 3 »µ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È
ÁÄ·ºÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·² ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²ºË·È º²¶ òÀ²½ Êij² ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ ÁÆʲµ ò··
ÁµÂĴ»ʵ ¿Äµ º»À ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÉ»Ê·È ¿»² ´·ÂÄ´ ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´
."´»º»·Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· º»·Â ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¾»»·· ¾»»··Êĵ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Áĸ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÊ»É²Ë ¸»² µÂ²¾ òµ ÁÄ·· »»ÂÃÆ»·² ÁÄÀ Åʲµ ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ¿Äµ
̷·½ËÀ ĺ»»ÊƲ³ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ³ÈÀ ¿Äµ ¢¦¬°¬ ©¦¬¢³®£ §££ ¬£¦£¨® ²¬ª£¢«¬¦® ¾ÄºËƲ ÊÄ»»Æ »µ ¸² Á´»µÄ¾ÊÄ ·È ÁľµÂ²¶Ê²Æ
ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ º²¶ ,É"³Ë Á´»Ê²Æ §££ ²¬££ ©¬¬ £ « ¯¦® ©'®£ ÁÄÀ »·· »·¸² ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴ»»² É»Ê·È ¾²¸
º´²¸Ä´ ºÂ²¾²´ ³²·» Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ .ÁÄÀ·ÂĴû·² ¼»¸ º²¶
¿Ä»² ´Â·½²··ËĔ² »µ ¸² ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ¾²À²½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»²
Á·Æ ÃÄĔÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ̷·½ËÀ »µ Á·Æ µÂ²ºË·È ·È º»»Ê´ ÁºÃ»··ÊĸÄÊ »µ Áû·· º¸²¾Ä´ ´²ºÃ»µ
.º»»È Äû··Ä´ ² Á»·Ë ºÃ»»·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· e_ ihe ngq` ydfBxm ydodjxm .ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ¼Ê·µ ¼»·² Á·² ÊĵÂľ ¸² Á½»»È ² ,ĻȲ¸»¾»³²À ÄË»ÊÆ ² Å»·² Á»»¸
»µ Á»² º¾»ĔËĴ»»Ê² º²¶ òµ ¼»·² ºÄ˲ʺÃÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ ĔÀ²Êº »µ ÁÄ»»Â²³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÃÂÊÄ Ç²´ ºÂ»»À '»ÂÌÂ
̷·½ËÀ »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ĺÉʲºËÊ²Æ du ghhu nhhv _gxho nhdx eh_ pq ÁºĔ»´Ä Á·Æ ÄÈ»ºË ľĻÈÂ²Â»Æ Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È Á·Æ ÁûÂÄ´ ̷·½ËÀ »µ ˺²½ .¶¸Ä Á»² Áº½²¾Ë
º»ÀÁÊ»¸»º²ĔÀ»Ãò··ÁòÀ»µÁ·²Ì·¹ĔËÀ nqddqg_w ľ² ÁÄÀÄ»»Ê² Á¾Ä·· »»¸ Áµ»»Ã ÁµÊ» Á·² »»¸ ¾»·· ÁÄÀ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Ä»º²ĔÀ»Ã ¼²Ã²
ºÈ»² ˺²½ ¾²¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ,»»¸ ÁË»¸»Æ ÁÊÄ··Ë ¿Äµ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ´²ºÃ»µ Êij² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á Ä··Á´»·²»µÊij²º½ÄºË ,¿»»¶Êĵ»² Áĸ
»µ ÁÄ»··Ä´ ·È ,Ê·µÄȲÊĔ »µ Á´²»Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ̷·½ËÀ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ ³ÈÀ ĔÀ²Êº º²¶ ,´»ÂÄÉ Ã'µʻ º»À ÁƲʺĴ ,¶¸Ä Á»² Å»·² ¼»¸ ºÊ»Æ òÀ²½ »·¸² »·· ºÄ¸ ÁÄÀ
.̷·½ËÀ ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ òµ º²¶ ,Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ Ì³Ë Á´»Ê²Æ º½ÄÊ ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Êĺ»»·· ÁÊ»ÆÊ²Æ Áº²µ¾²Ã ĺÂƲ··²³ ÄÊÄ»»¸ »·¸² »··
* * * ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á·Æ Ì·¹ĔËÀ »µ ºÊ»Àʲ¾² ¿Ä·ÆÊĵÂľľ²¸²Á·²¶¸Ä "ÁÄÀÄÂ" ·È »µÁÄ»··Ä´Ê²´Á³²¶»»¸»··Áĸû·²¾²¸Ãĸ²
g_c k_wxh yohbm ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ »»¸ Á·² ̷·½ËÀ Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ÁÄÀÄ»»Ê² Á¾²¸ Á²»²Ê ³»·² ,ÁÈÂ»É Á½²À Á² Á³»·¶ »»¸ ³»·² Á·² ,¶À¹¾À
.¶¸Ä
¶ÊËĔ ² ÃÄĔÄ º»À ÁÄÀ·É½Ê·µ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸
º»»È »µ ¸² ´Ê²¸ ³»¾·È ,ɷʵ ¿Äµ ÁÉʲºËʲÆ
nds wqghkhm wh_ nqmdoqaphdw_ ÊĽ²··Ë Ǿ² ºÊ²·· ÁÄÀ ÊÄ´Âľ »·· ,Ĕ² ºÆ»·¾ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Ã'µʻ ºÄ·· ,̷·½ËÀ ÁÄ»»ÊƲ³ Êĺ»»·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸²
nxhddu w_bhw_v aodkhhgB_ lqb ÄÂij»¾³Ê²Æ ľ² ¸² Áº½»¸Ã»·² »µ ÁÄÂĸ ÁÄÀÄ»»Ê² Áº²³Ê²Æ ·È ÇĸĴ ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º»À ¾²À²½²Â Á³»·¶Â² ÊĽ»¸ Dz´ '»ÂÌÂ
¾»·· ´»ÂÄÉ Êĵ Êij² ¶¸Ä Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ
´»µÂÄÂĽÄÊ ºË»Â ,ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ Ä··»Ã²À
ceq ldwb nd_ ndsu Á³Ä¾Êij»² ¼²Â òµ Á¾Ä·· ̷·½ËÀ Ä´»µÄ³Ä¾ ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.5 Êij»² »µ ÁȻ˲³ Ä··»Ã²À ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ ¸² ¼»¸
.´Â·²»»ÊƲ³ ÊÄ»»¸ ·È ¸»³
¼»¸ º²¶ ò·· Á¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ Êĵ ÊijľÊij»² Ľ»¾ºÄ »·· ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ Á·ÆºÀ·É²³µÂ²¾Á»»¸Ã²··Å¾»¶ÄË»µÂľû·² ºÃ»»·· ÊÄ ¾»»·· ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ľ»··»È ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
ÃÄ ,Á² ¾»»··Êĵ ¼²Â º¾²¶ 19 ʲ·Â²» Á³»·¶Ä´Â² ÁµÂĺËÀ·² ÄÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ºÊĵ¾»ËÄ´ Á³²¶ ¸»²ÁµÊ»¸²º´²¸Ä´Êĺ²¶´²ºÃ»µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á´²¸ ºË»Âʲ´ ¿»² ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸²
º»ÀÊij²µÂ²ºË·ÈÁ¾Äɲ¶²Á»²Äɲº¸»² Á»² Á·² ÃÄ··Ê²³ ´»µÂÄ»»¸ »·· ,Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´ Á»² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 2,000 ÁÄÀÄ·È»»Ê² º»»Ê´ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº »·· »·¸² Á·º ºË»Âʲ´ Á·²
ÁÊÄ·· Áº½²¾Ë »µ ò·· ´²º ÁµÂÄ»»´»»³Ê²Æ ÁµÄ» ºÈ»²¸»²Ã²··¿Ä»»²Á·ÆÊĺ½²º»µ .Áº»»É ĔÀ²Êº Á·² ,ºÊ²Æ²¸ ÊÄµÂ»É ÄɲÊÉ-ÉʲºË ÁÄ»»ÊƲ³ ¾²¸ »¸ ¸² òÀ²½ ºÂʲ··Ä´ ºÈ»² ¼²µ
¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ÃÄ ºÉʲºËÊ²Æ º»»Â²³ ºË»Â ·È ºÊ»¾ÄĔ² ¼»¾ºÂÄÆÄ º²¶ Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ."ºÃÄ˸µ Ä»»Ë ²" »·· ºÂ½»»È²³ òµ º²¶ .ºÊ²Æ²¸ ,̷·½ËÀ ľ²
ÁÄÀ·É ¿»»³ Á»·Ë º¾²¶ ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ ÊľÄÂË »·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÄ»³²É »¾Ä²Ê¸»² ¿Äµ ´²ºÃ»µ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ òÀ²½ ¿·º²À»º¾·² Á»»¸ º¾²¶Êĵ»·· º²¶ ĔÀ²Êº
.ĵÂÄ Á² ·È ¼»¾µÂÄ .̷·½ËÀ ľ² Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ »µ Á½»»Ê´Êĵ »µ ÁʻƷÈû·Ê² Á²¾Ĕ Ã'ĔÀ²Êº ºÂ½»»È²³ Ã'µʻ º»À ´²ºÃ»µ ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ÁÄ··Ä´ ´²ºÂ·¸ ¸»² º»ÊË ÊĺÃË»ÊÆ Êĵ º»»ºËÊ²Æ ,ĺ²º Ê»² ÁĸĴ ºÈ»² º²¶ »¸ ÁÄ·· "´Â·´»Â»»Ê Ä˻ºÄ" »·· ¶¸Ä Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »»³ Á'¾Ä·Ĕ º¾²··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .²¾·µ³² ´»ÂÄÉ
² º½²ÀÄ´ º²¶ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² òµ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´ Á·Æ Áµ»»¾ »µ »·¸² »·· »¸ ºË»Â ºÄ·· Á²¾Ĕ Êĵ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ÁÄÀÄ»»Ê² ¾²¸ ÁµÊ» ¸² ²¾·µ³²
4 Á·Æ ¹ºË ² ,ʲµ»Ê²É ¿»ÊÈ ¿Äµ Á·Æ ´·ÈÉ»Ê ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ »·· ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ .Á»»¸ ¹»¾ÈÀ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á½»¾ÉÊ»··Ê²Æ ÁÄÂÄÉ ·È ,¶¸Ä Á·Æ
¶¸Ä ¿·Êµ Á·Æ Á·ÆÈ º¾»»ºÄ´Ĕ² º²¶ ò·· ¾»»À .Á¾ÄºËÊ²Æ ¸² ºÊĶĴ ´²ºÃ»µ ÁÄÀ º²¶ ²Ê»²É Á·Æ Á·² ÁÄÀÄÂÊij»² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ¿·¾¹
ÄË»Êĺ»¾»À ² þ² Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¸»² Á·² ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ ĺ²º Êĵ ² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á´»»¾Ê²Æ ºÄ·· ÁºĔ»´Ä Á»² ò·· ,¶¸Ä Á»² ºÆ²ËºÊ»·· Ä»»Â ² ÁÄ»·³Æ»·²
ÊÄ»»Æ Êĵ ÁÄ·· .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ĸ²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ Å»·² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ̷·½ËÀ ò·· ¶¸Ä ÁÄ»·³·ÈÊij»² »·¸² »·· Á²¾Ĕ ÁÊĺ»»Ê³ Dz¾Ĕ Á»»É ²ºË»Â ºÊ²µ ¸»² ,¿·¾¹ Ã'ĔÀ²Êº
¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ¾ÄºËĔ² »·· º¾»»ÈÊĵ¿»²Á³²¶Äº»»ÊƲ³»µ¸²²»µ»À ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¼»·² ¾²¸ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ¸² ¿»º»¾Ĕ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ʲÆ
ÊĺÂĸ»·º ÊĺÊĵ·¶ Á³»·¾ÊÄ Á³»·¶Ä´Â² ² Á·Æ Á³Ä¾ Á¸·À ÄÊĵ² Á·² Á·¸ ÊÄ»»¸ »·¸² .µÂ²¾À»»¶ ÊÄ»»¸ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ ¾²¸ ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ò·· ,Á»¶² ÁÄÀ·ÉɻʷÈ
´Â·¾»»ºĔ² ¿»ÊÈ ¿Äµ Á»»´Êij»Ê² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ¸»² òµ .´²º ² ²º»Ĕ ÄȲ´ ² ¸»³ ij¾²¶ * * * ÄË»³²Ê² ľ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ Ã²µ
"ןטכאלש עוויסנעטניא" ןעיינאב וצ טעשארטס 'ינתנ NEWS REPORT FRIDAAY, FEBRUARY 12-14, '25
טיירפאב טשינ ןרעוו תונוכשמ ביוא הזע ןיא
¿Äµ Á·Æ ÄÀ²À »µ .ÁÄÀ·É²³ »»¸ ò·· Ãľ² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â
»¸ ÁÄ·· ºÂ»»··Ä´ º²¶ Á·½ËÀ ¿ÄÂĺ¾²¶Ê²Æ òÀ²½ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² Á·² ºÂʲ··Ä´ ´²ºÂ²À
Áº»»É Á»² Á»·Ë ºÈ»¸ Á·¸ Ê»² ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ¿Äµ ¸»³ ̷·½ËÀ ľ² ÁÄ»»ÊƲ³ Á¾²¸ »»¸ ¸²
.º»»È ʲ» ² Êij»² Å»·² Á³Ê·¹ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ºË»Â ³»·² Á·² ,É"³Ë
Ê·² Êĵ·Ê³ Á»»¸ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ»»² '»ÂÌ º²¶ ,"Áû»ÊÆ»·² ¼»¸ ºÄ·· ¿·Â¶»´ ²" ,»»¸
º²¶ Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ò··Ê²Â ¸»² ò·· »·¾ ¸»² ÊÄ Ê²Â ´²ºÃ»µ ºÄ˲ʺÃÄ´ ÃĽ»¾ÂÄ
.Áº²Â²À 16 ÃÄ··Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ºÊĴ·¶Ä´ ÊÄ ¸² Á´²¸·Èû·Ê² ºË»Â ÁÄ··Ä´ ´»º½»¸Ê²Æ Đ"ĠĥĦ ,đĤĦĕ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»µ" ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ¾²½»À Êĵ·Ê³ Á»»¸ ̷·½ËÀ ľ² Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ »µ º´Â²¾Ê²Æ
ò·· »·ÂÄ´ ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ Á÷¾Ë²³ ÁÃ²Æ Ã²·· ºË»Â ÃÄ ºÄ·· Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ ¾»»··
Ã'ÂĵĻ ò·· Á·² ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²ºË·È Á»»¸ ̷·½ËÀ 3 »µ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È
ÁÄ·ºÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·² ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²ºË·È º²¶ òÀ²½ Êij² ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ ÁÆʲµ ò··
ÁµÂĴ»ʵ ¿Äµ º»À ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÉ»Ê·È ¿»² ´·ÂÄ´ ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´
."´»º»·Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· º»·Â ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¾»»·· ¾»»··Êĵ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Áĸ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÊ»É²Ë ¸»² µÂ²¾ òµ ÁÄ·· »»ÂÃÆ»·² ÁÄÀ Åʲµ ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ¿Äµ
̷·½ËÀ ĺ»»ÊƲ³ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ³ÈÀ ¿Äµ ¢¦¬°¬ ©¦¬¢³®£ §££ ¬£¦£¨® ²¬ª£¢«¬¦® ¾ÄºËƲ ÊÄ»»Æ »µ ¸² Á´»µÄ¾ÊÄ ·È ÁľµÂ²¶Ê²Æ
ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ º²¶ ,É"³Ë Á´»Ê²Æ §££ ²¬££ ©¬¬ £ « ¯¦® ©'®£ ÁÄÀ »·· »·¸² ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴ»»² É»Ê·È ¾²¸
º´²¸Ä´ ºÂ²¾²´ ³²·» Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ .ÁÄÀ·ÂĴû·² ¼»¸ º²¶
¿Ä»² ´Â·½²··ËĔ² »µ ¸² ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ¾²À²½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»²
Á·Æ ÃÄĔÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ̷·½ËÀ »µ Á·Æ µÂ²ºË·È ·È º»»Ê´ ÁºÃ»··ÊĸÄÊ »µ Áû·· º¸²¾Ä´ ´²ºÃ»µ
.º»»È Äû··Ä´ ² Á»·Ë ºÃ»»·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· e_ ihe ngq` ydfBxm ydodjxm .ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ¼Ê·µ ¼»·² Á·² ÊĵÂľ ¸² Á½»»È ² ,ĻȲ¸»¾»³²À ÄË»ÊÆ ² Å»·² Á»»¸
»µ Á»² º¾»ĔËĴ»»Ê² º²¶ òµ ¼»·² ºÄ˲ʺÃÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ ĔÀ²Êº »µ ÁÄ»»Â²³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÃÂÊÄ Ç²´ ºÂ»»À '»ÂÌÂ
̷·½ËÀ »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ĺÉʲºËÊ²Æ du ghhu nhhv _gxho nhdx eh_ pq ÁºĔ»´Ä Á·Æ ÄÈ»ºË ľĻÈÂ²Â»Æ Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È Á·Æ ÁûÂÄ´ ̷·½ËÀ »µ ˺²½ .¶¸Ä Á»² Áº½²¾Ë
º»ÀÁÊ»¸»º²ĔÀ»Ãò··ÁòÀ»µÁ·²Ì·¹ĔËÀ nqddqg_w ľ² ÁÄÀÄ»»Ê² Á¾Ä·· »»¸ Áµ»»Ã ÁµÊ» Á·² »»¸ ¾»·· ÁÄÀ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Ä»º²ĔÀ»Ã ¼²Ã²
ºÈ»² ˺²½ ¾²¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ,»»¸ ÁË»¸»Æ ÁÊÄ··Ë ¿Äµ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ´²ºÃ»µ Êij² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á Ä··Á´»·²»µÊij²º½ÄºË ,¿»»¶Êĵ»² Áĸ
»µ ÁÄ»··Ä´ ·È ,Ê·µÄȲÊĔ »µ Á´²»Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ̷·½ËÀ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ ³ÈÀ ĔÀ²Êº º²¶ ,´»ÂÄÉ Ã'µʻ º»À ÁƲʺĴ ,¶¸Ä Á»² Å»·² ¼»¸ ºÊ»Æ òÀ²½ »·¸² »·· ºÄ¸ ÁÄÀ
.̷·½ËÀ ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ òµ º²¶ ,Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ Ì³Ë Á´»Ê²Æ º½ÄÊ ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Êĺ»»·· ÁÊ»ÆÊ²Æ Áº²µ¾²Ã ĺÂƲ··²³ ÄÊÄ»»¸ »·¸² »··
* * * ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á·Æ Ì·¹ĔËÀ »µ ºÊ»Àʲ¾² ¿Ä·ÆÊĵÂľľ²¸²Á·²¶¸Ä "ÁÄÀÄÂ" ·È »µÁÄ»··Ä´Ê²´Á³²¶»»¸»··Áĸû·²¾²¸Ãĸ²
g_c k_wxh yohbm ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ »»¸ Á·² ̷·½ËÀ Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ÁÄÀÄ»»Ê² Á¾²¸ Á²»²Ê ³»·² ,ÁÈÂ»É Á½²À Á² Á³»·¶ »»¸ ³»·² Á·² ,¶À¹¾À
.¶¸Ä
¶ÊËĔ ² ÃÄĔÄ º»À ÁÄÀ·É½Ê·µ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸
º»»È »µ ¸² ´Ê²¸ ³»¾·È ,ɷʵ ¿Äµ ÁÉʲºËʲÆ
nds wqghkhm wh_ nqmdoqaphdw_ ÊĽ²··Ë Ǿ² ºÊ²·· ÁÄÀ ÊÄ´Âľ »·· ,Ĕ² ºÆ»·¾ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Ã'µʻ ºÄ·· ,̷·½ËÀ ÁÄ»»ÊƲ³ Êĺ»»·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸²
nxhddu w_bhw_v aodkhhgB_ lqb ÄÂij»¾³Ê²Æ ľ² ¸² Áº½»¸Ã»·² »µ ÁÄÂĸ ÁÄÀÄ»»Ê² Áº²³Ê²Æ ·È ÇĸĴ ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º»À ¾²À²½²Â Á³»·¶Â² ÊĽ»¸ Dz´ '»ÂÌÂ
¾»·· ´»ÂÄÉ Êĵ Êij² ¶¸Ä Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ
´»µÂÄÂĽÄÊ ºË»Â ,ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ Ä··»Ã²À
ceq ldwb nd_ ndsu Á³Ä¾Êij»² ¼²Â òµ Á¾Ä·· ̷·½ËÀ Ä´»µÄ³Ä¾ ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.5 Êij»² »µ ÁȻ˲³ Ä··»Ã²À ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ ¸² ¼»¸
.´Â·²»»ÊƲ³ ÊÄ»»¸ ·È ¸»³
¼»¸ º²¶ ò·· Á¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ Êĵ ÊijľÊij»² Ľ»¾ºÄ »·· ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ Á·ÆºÀ·É²³µÂ²¾Á»»¸Ã²··Å¾»¶ÄË»µÂľû·² ºÃ»»·· ÊÄ ¾»»·· ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ľ»··»È ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
ÃÄ ,Á² ¾»»··Êĵ ¼²Â º¾²¶ 19 ʲ·Â²» Á³»·¶Ä´Â² ÁµÂĺËÀ·² ÄÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ºÊĵ¾»ËÄ´ Á³²¶ ¸»²ÁµÊ»¸²º´²¸Ä´Êĺ²¶´²ºÃ»µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á´²¸ ºË»Âʲ´ ¿»² ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸²
º»ÀÊij²µÂ²ºË·ÈÁ¾Äɲ¶²Á»²Äɲº¸»² Á»² Á·² ÃÄ··Ê²³ ´»µÂÄ»»¸ »·· ,Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´ Á»² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 2,000 ÁÄÀÄ·È»»Ê² º»»Ê´ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº »·· »·¸² Á·º ºË»Âʲ´ Á·²
ÁÊÄ·· Áº½²¾Ë »µ ò·· ´²º ÁµÂÄ»»´»»³Ê²Æ ÁµÄ» ºÈ»²¸»²Ã²··¿Ä»»²Á·ÆÊĺ½²º»µ .Áº»»É ĔÀ²Êº Á·² ,ºÊ²Æ²¸ ÊÄµÂ»É ÄɲÊÉ-ÉʲºË ÁÄ»»ÊƲ³ ¾²¸ »¸ ¸² òÀ²½ ºÂʲ··Ä´ ºÈ»² ¼²µ
¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ÃÄ ºÉʲºËÊ²Æ º»»Â²³ ºË»Â ·È ºÊ»¾ÄĔ² ¼»¾ºÂÄÆÄ º²¶ Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ."ºÃÄ˸µ Ä»»Ë ²" »·· ºÂ½»»È²³ òµ º²¶ .ºÊ²Æ²¸ ,̷·½ËÀ ľ²
ÁÄÀ·É ¿»»³ Á»·Ë º¾²¶ ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ ÊľÄÂË »·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÄ»³²É »¾Ä²Ê¸»² ¿Äµ ´²ºÃ»µ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ òÀ²½ ¿·º²À»º¾·² Á»»¸ º¾²¶Êĵ»·· º²¶ ĔÀ²Êº
.ĵÂÄ Á² ·È ¼»¾µÂÄ .̷·½ËÀ ľ² Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ »µ Á½»»Ê´Êĵ »µ ÁʻƷÈû·Ê² Á²¾Ĕ Ã'ĔÀ²Êº ºÂ½»»È²³ Ã'µʻ º»À ´²ºÃ»µ ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ÁÄ··Ä´ ´²ºÂ·¸ ¸»² º»ÊË ÊĺÃË»ÊÆ Êĵ º»»ºËÊ²Æ ,ĺ²º Ê»² ÁĸĴ ºÈ»² º²¶ »¸ ÁÄ·· "´Â·´»Â»»Ê Ä˻ºÄ" »·· ¶¸Ä Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »»³ Á'¾Ä·Ĕ º¾²··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .²¾·µ³² ´»ÂÄÉ
² º½²ÀÄ´ º²¶ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² òµ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´ Á·Æ Áµ»»¾ »µ »·¸² »·· »¸ ºË»Â ºÄ·· Á²¾Ĕ Êĵ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ÁÄÀÄ»»Ê² ¾²¸ ÁµÊ» ¸² ²¾·µ³²
4 Á·Æ ¹ºË ² ,ʲµ»Ê²É ¿»ÊÈ ¿Äµ Á·Æ ´·ÈÉ»Ê ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ »·· ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ .Á»»¸ ¹»¾ÈÀ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á½»¾ÉÊ»··Ê²Æ ÁÄÂÄÉ ·È ,¶¸Ä Á·Æ
¶¸Ä ¿·Êµ Á·Æ Á·ÆÈ º¾»»ºÄ´Ĕ² º²¶ ò·· ¾»»À .Á¾ÄºËÊ²Æ ¸² ºÊĶĴ ´²ºÃ»µ ÁÄÀ º²¶ ²Ê»²É Á·Æ Á·² ÁÄÀÄÂÊij»² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ¿·¾¹
ÄË»Êĺ»¾»À ² þ² Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¸»² Á·² ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ ĺ²º Êĵ ² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á´»»¾Ê²Æ ºÄ·· ÁºĔ»´Ä Á»² ò·· ,¶¸Ä Á»² ºÆ²ËºÊ»·· Ä»»Â ² ÁÄ»·³Æ»·²
ÊÄ»»Æ Êĵ ÁÄ·· .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ĸ²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ Å»·² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ̷·½ËÀ ò·· ¶¸Ä ÁÄ»·³·ÈÊij»² »·¸² »·· Á²¾Ĕ ÁÊĺ»»Ê³ Dz¾Ĕ Á»»É ²ºË»Â ºÊ²µ ¸»² ,¿·¾¹ Ã'ĔÀ²Êº
¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ¾ÄºËĔ² »·· º¾»»ÈÊĵ¿»²Á³²¶Äº»»ÊƲ³»µ¸²²»µ»À ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¼»·² ¾²¸ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ¸² ¿»º»¾Ĕ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ʲÆ
ÊĺÂĸ»·º ÊĺÊĵ·¶ Á³»·¾ÊÄ Á³»·¶Ä´Â² ² Á·Æ Á³Ä¾ Á¸·À ÄÊĵ² Á·² Á·¸ ÊÄ»»¸ »·¸² .µÂ²¾À»»¶ ÊÄ»»¸ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ ¾²¸ ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ò·· ,Á»¶² ÁÄÀ·ÉɻʷÈ
´Â·¾»»ºĔ² ¿»ÊÈ ¿Äµ Á»»´Êij»Ê² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ¸»² òµ .´²º ² ²º»Ĕ ÄȲ´ ² ¸»³ ij¾²¶ * * * ÄË»³²Ê² ľ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ Ã²µ
