Page 34 - News Report - די צייטונג
P. 34
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´
(6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
"±¿´·¸¸Å ¸²" ¾´Ã Æ»¶ ÇÁ² ÃÄ ÁÉ»Ë Á·² Á³»»ÊË Ê²Â ,ÃÄ Á´²¸ Á·² Áº½²Êº NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 19-21, '25
²¾Ë ¿µ²¾ Á»½¸ þ² ,Ä»ÈɲµÄÊ ¼»»² ·È ºË»Â
ò·· ËÆ ÌÀ´Ä ¼²Ã »µ Ê²Æ ³·º¶ Ìʽ¶ - ·»ÂƳ
...·È¸¿ ¹¸µ ·º¯½Ç¯Ã À¯´´ Á·Æ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á»² º²¶ Ê»²
.ºÊƳ Á·² ¾¾½³ ,Áʲ··Ä´ Áº»ÀÊ²Æ ¸»²
»µ Á»² ÊĽ»¸ ÁÄ··Ä´ ¿»»ÉÀ ÁÄ»»ËÊÄ
,̷˹¾ ÌÄ ¿Äµ ,"»Ê̳ ¶É»ÌË" ĺɷʵĴÀ·²
É"³Á É°È ²´°º À"½Á° ¾¯½²Á¸Çà ¹»½¸»¯ »¯¸É´Æ¸ °Ç³ :¾´Ã .ʳµ¾ ÌÄ ¿Äµ Á»»¸ ¿»»ÉÀ Á¸·À Á'Ìij
!!½''Ë»»
º°¿ ½Ã½Ã½¹ º¬«¯ ý³Ã½°° ô¿ ´® ...µ´± ³¶«¹Ã«¿ "»°³´´Á ´®" ÊÄÂÄ»»¾ Êĺ,ÊÄÈ,Ê²Æ ²
.½¬·½± ¼«® "³Ã½¯Ã½®" ¼½ ³«¯ ý®½´ ³Ä´» ý¬« ³Ã½¯½ ±»°« * * *
¼½´´» ý±´°·¬ « ´°° ³»´®½ "»°³´´Á ´®" ³«¯ ¸·°½ ¬°Ã ë¿ ."´Â·º»»È »µ" ̽ÊÄÀ¾
´´¬ .³·«¯»´« ½¶´´Ã ë¿ º´Ã¬ ý«¹Ä½ « ý®« ,ý¬½Ã½¬´« ÃÄ»»Â ¿Äµ ÁĸĴ Á³²¶ ,ÊÄÂÄ»»¾ ,Ê»À
À¶½Ã « ³´¹ ºÃ«°°½ ³´´·«¬ ¼«® ±´« ý»´´· ½¶´·³»½¶½°° ·´´³ º´²¸ Ê»² ò·· ,´Â·º»»È »µ Êij»² º½»Ê²³ Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
·Â´³Ã« "º´´±" °Á ý»´´« ý®½´ ,Ä´»½Â»½¬ º°¿ °î¼´°« º« ý®« ¸² ,Á´»»··Ë Á·² ÁµÄÊ ''Ã'´Â·º»»È'' ¿Äµ Êij»²
« ë º½°°½ ¼«® ±´« µ´·»½±Ã½¿ ô¹ ë¿ ý¬« ,ý¬´´ÃÄ Ã½®« ¸² Ç·¹) "̷˹¾ ÌÄ" ʲƺ»»È»µÁÄÀ·ÉÄ´ÃÄ
ý³»°« ý¬´´ÃÄ Ã½´Ã½´-»«· « ´®»½´´± ,ºÃ½¯ °Á ¼½´´» ½Ã½°°Ä "Ì·Ëľ ÌÄ" ¸»² ÃÄ ¸² Áû¾Ë²³ ºÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ
°Á ´³¶´°° º°« ´³¶´Ã ë¿ ³·«¯ µ´« º°« ,µ½·¿½Â ½»½®´Äë¿ .(Á»Êĵº¾Ä´Á»»¸Ä»ÉËÀÁ·²
º´« ±´°·¬ ³Ä´» ¬°³¯ Åö¯ « ¼·« Å°Ã°Ä Ã«¿ ½´®»½¹°Â ´® º½¹®´°° ºÊ²Ã ¾»´Ê· Áɸ ľ²Àʲ ¸² µ²Ë ²
Ç·¹) ÁÊÄ·· ºÉ·ÊµÄ´ ºË»Â ºÄ·· Á¸»¾²Â²
Å¬Ä ´®¹ º¼´»½ ½¶·½°° ½·« ´® º°¿ º½¹«» º´« µ´°« ë» º½¹«» º´´¹ º»À Á´·ÂÄ´²³ ÁÆʲµ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,(...³»·² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.Å¬Ä ®°¬¶ ÿ¼ º´´¹ º°¿ °Å¬Ä¬ ·È .¾²À·È ´Â·³»»ÊË ºÊ²Ã ''¶Â³¶ Á·Êù'' ²
"»°³´´Á ´®" ±« ¼½´´» ½®»½Ä«Ã½¬´« º« º´´± ¼«® ³½°° ·´´³ ´´¬ ¸»² ÃÄ .Á»»È Á³²¶ ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ ºËʲ³
±£²° ©²£ ¦£® ©® ¦±£¢² ¤ª£¡ £ ©® ¬ª££ ±´« «"³´·Ä º«¹®½´Ã¿ ¸¯Ã¬« Ã"ï ë³Â«®½Ã ý´´Ã³½ ô« º°« ºË»Â Áû»·· ºÃ³¾Ä¸ »»¸ ò·· Êij»»ÊË Á²¶Ê²Æ
³Ã½°° ¼«°° ¸´Ã¿¼ ´® ³´¹ º½¹°Â°Á¼´°Ã« ²´·Ä ý³° ý® º½°°½ »»¸ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ²¾»ÀÀ ,Êij»² Á˺»»º »»¸ ò··
³Ã½°° º¬´°« ³«±½ ´°° º°« º½°°½ º² «Ä°» ³«¯ ¼«® ±« ¯"¬ º°¿ Ä´³ Å¬Ä ¸½® ¯"¬ ³»´´Ä«¬ º°« ³Â°Ã®½Ã½¬´« 
Å«Á°¯" º³»«Â«¬ º½¹½·« ¸½® µÃ°® µ´·Ã½´ ³Â°Ã®½Ã½¬´« ¼«® .³·½°° ýë ý® ý¬´« º®´« ý³»½±´°³ ÄÊĵ² Ê²Æ Á»»¸ Ê»³ÃÀ ºË»Â ÃÄ ÁÄÂÄÉ
¼»·² .ÊÄÂÄ»»¾ Ä´»µÂº½²Êº ¾²Àʲ ÄÂÄÃĸ²³
´Á»«°°Á « ³Â°Ã®½ º´°Ä ºÃ«´ ´® º°¿ ¾´°· º´« ³«¯ ¼«°° "Åó½ ë´ ´¼´´Ã® °Á ³»½«» µÃ½¬ ¼«® ±´« º½°°½ .µ´·½¹«¿ º´´ ô¹«·
.ºÄ´³ Å¬Ä ½Ä´®´« ý³»½±´°³ ¯"¬ ³»´´Ä«¬ º°« ¼³½¼ ³»½±´°³ Á·² ,Ë»µ»² ´»ÊĶĴ Á³»»ÊË ºË»Â »»¸ ÁÄÂÄÉ
µ½·Â´³Ã« 300 ý¶½¯ º½¬´ÃĽ ô¹ º¬«¯ ³´´Á ½¬·½± ´® º´« ¯Ã°Å « º¬´´ÃÄ °Á º¿«·½¶Ã°®« ô¹ ±´« »«®½ « º½°° ´ðÁ ÄÊĵ²'' »µ ò·· »»¸ ÁÄ»»ºËÊ²Æ ºË»Â ÊĽ»¸
É Ê²ºËÁ·²¼ýÊÆË»µ³»¾·È¿µ·É ,''Á´²¸
µ´°« ´°° "µ°»´² º¶´·Â´· « °Á ·¼´·Ä ý´³¶´Ã ý®" ·¿½Â º'ý³»°« º°Ã¶± º°¿ ¼´°Ã« ³Ä´» ·«¹»´´Â ô¹ ³½°° ¼½ ".»°³´´Á ´®" º´« ·Â´³Ã« »µ Á»² ºÂÄ··²¶²³ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· ¾²À·È
º°¿ º½¹°Â«¬ ³·«¹½® ¬«¯'¶¼«°°½¹«»¿´°«½¹´Ã«°°´®
¯"¬º¬«¯¼«°° "»«ÃÄ ¸´Ã¿¼ º´´¹ º°¿" ·¿½Â ºÃ½³»°« ³"°´ º®½´ .´»ÊĶĴ ÄÀĺ
.»«·Â¿« ºÂë³Ä « ³«¯½ « ¬«¯ µ´« ±« º½±½»´´« ·½»Ä À»« ³«¯ ½¶·½°° ë³Â«®½Ã Á¾Ä·· '',·ÂÊù'' - û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· - ¶ÌÄ·
º¬«¯ ô¹ ±« º½¹´³Ä»´´« º·½°° "»°³´´Á ´®" º°¿ ý¬´´ÃÄ ½·« ¸½® ³´¹ ý¬« "ý¬´´ÃÄ" ·°³´³ ¸½® º¶´´Ã½ °Á º´´ °Á ½°° ·Â´³Ä ,·ÂÊù ³»»ÊË ¼»² ºÄ¸ Ê»²) .Á³²¶ ºË»Â ÃÄ Ê»À
'à º½´´³Ä À´¿Ä º´« º½°° ¯²¿Ä¹ ½¼´°Ã º´´« º´« ´°° º½»°¿½ µ´± º'³´¹ ·Â´³Ã« ¸½® º¬´´ÃÄ¿« ·«± µ´« ±« º½°°½ ¸´¶¼¹ ¸½·« ºË»Â ,Ê³Ä ,Á»·Ë Ë»ÂÄÄËÄ´ ² ºÂ»»À ÃÄ Êij²
¼½·« º°« '´²Å Â"Ĭ ·´² ÅÄ« ½´´Ã³½ ½'¬°Ä² º´´± º°« ¸¯Ã¬« º½»Ã½· µ´± º°« "¼»«Ä½ëÂ" ½»´´± ºÂ°Âý¬´« ·½°°µ´«±«»´®«¬ º·´ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² û·² ºÄ¸ »·¸² ...µ»ÌÄ
±´« º½»«³Ä½¼´°Ã« .³¿«Ä¬´· ½¶´·Ã½³«¿ « ³´¹ ³´´·«¬ ³Ã½°° .³Ã´¿½¼´°« ¬«¯'¶¼«°°´«»Å« ,º°¿Ã½® (...Á³»»ÊË
³½¬Ã½³´¹ º¬«¯ ô¹ º½¹½°° ³´¹ ´® ±´°·¬ º½»«¹Ã½® ô¹) µ´°« ± ´«Ã«³Â«®½Ã¸½®º°¿Å°®´¹½»´´Ä´®º°¿º½»½Ã¬°Á¼´°Ã« ºË»Â ºÂ»·¾ ¾»ÄÀ»² Å»·² »È ÁÊ»¾·É²ÆË Ê»À
ýý¬»´´°° ½Ä°´ Ã"ï º°¿ ³´´Â¶´·½±Ã½¿ ´® (´ðÁ ë´ ý´·®»½Á º½°° ,³´´¯»½³·½± « ³»´´¯ ±´« ¼«°° ®«±´¿½ ý® º·´´³°Á³´¹ ´¼«¿ ?ÃµÄ Áº¾²¶ÊÄ Á·² Á³»»ÊË
®·«°°½ « º¬«¯ ¼«°° °"´¯ ¼½Ã«¿ «®°´ ²Á´ Ã"ï º°« °"´¯ ½¶´·»½±Ã½¿ º´´¹ º« º¼«·Ä«¬ º¶«°° ½¶´·³½ µ«» ³«¯ ¸¯Ã¬« 'à .ÃÄ»»Â ÄÈÊ·É ÄË»¾´ÂÄ Á³²¶ Á·²
º¼½Ã«¿ ³Ä´» ´«®°°« ô¹«· .»°³´´Á ¸½»°¿ ¯²·Á¯ ´® °Á º¬½½°Á ´® °Á º´´Â´Ã°Á °·´¿« º°« ³·«¯½ º´´¹ ºÃ½¶½¯ ³½°° ý ±« ¯Ä¬ .ij²´Ã»·² »µ º½²Â»»³ ´²ºËÊIJµ Á·²
¼«°° ·"± ®½´Ã¿ ¾¼°´ ¸¯Ã¬« Ã"ï «"³²·¬´ º°¿ ³½¬Ã« ½´´Ã³½ ´® º°« ³Á«Ä½Ã½³»°« µ´¹ ³«¯ ý ±« ´®»½«± µ«°° ½³Äý À»« Ì·»Ì·² ÄË»µ»² Ä»»¾É º»À ˸µ»ÄÆ ² ¼»·²
º¬½½ »°³¶« º°« ³´´Á °Á ³´´Á º°¿ º¿°Ã»« ´®'·¶´´¹Ä ´°±« ³½·¿ ...µ«¼ « ³·´´Áý® ¼«°° ½³¶´Ä½ « !»°Ã½¶½¯ « º´®Ã«¿ µ´« .Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â ,ÃÄ»»Â Á·Æ ¾½¶ ¼Ã ²
À»«· ô« º³·«¯ ·«± »°³´´Á ¼«® ±« ,°»´Å²¹Ä¬ ¬Ã½Å´ «· ñ° ±« ½³»«Â«¬ ¼«® ë´ º¬´± ý¶½¯ º¬´ÃĽ ´"¯±½¬ º¬«¯ ô¹ ÃÄ˸µ»ÄÆ Ä½»¾ºÄ Á·Æ ¾ºÄ¾³ ² - Êĵ²
.³´´Â·®´´« º°« "®¹·¹ .¼ .«" º½¹«» º½¿ º'ý³»°« "Ä´³ ¼'®¹·¹ ¸½»°¿" ·Â´³Ã« ºÂÄÈ 99 ¸»·¾³Ê²ÆÁÆ»·ÉʲƼ»¸¾²¸Ã²··
º½»«³Ä½¼´°Ã« ±´« ,¼½´´» ±´°·¬ ³´ ¼«°° »°³´´Á « ´°° Äý®»« ¼«°° ½´Á´±«¿ « .®¹·¹ .ýë¹³«¼ .« º³´´®»« ³¿Ã«®½ ³«¯ ¼«°° »·· »·¸² ,ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ºÉ·ÊµÄ´ ,¾²É²¾
¸´Ã¿¼ ½Á»« ½¶·½°° º°¿ ù°² ½´®·«°°½ ô« ³´¹ "»°³´´Á ´®" ô¹ º¬«¯ ³·«¯»´« ·´¿´°±« º½¹½»¹«±°Á º'¶«» .³»´®½ º«® ¬«¯'¶ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉĴƲ ¸»² ò·· "µ»² Êĵ"
¸´Ã¿¼ ºÄ´®´« ¸½® º·´¿»« ý¶´± À»« µ«» º·½°° º°« º½Ã½¶´´Ã«¬ ´® ³´¹ Å¬Ä ®°¬¶ ÿ¼ ¸½® º¬½½¼´°Ã« º°« º½¹°»½ º½¹«±°Á ¼«® .ʲÀº²Ã ¼Ê·µ ¿¶¶ ¿»À»³ Á»Ê²À¸²Ê Áʶ²
¬«³Ä º½´´Ã³½ ¸½® ºÂ»«®Ã«¿ °Á ±´« ¼½·« ¼«® ¼«°° ,»«ÃÄ ´® °Á º¿·«¯½°Á ´´Ã³½ ³«¯ ¼«°° ¬«³Ä º'¬°Ä² ¸½® º°¿ ¾·´¯ ,Á½²·· »»··È ĵĻ ÁÄ··Ä´ µ»² Êĵ ¸»² ¾²À²
Ų¿Ä¹ ¸Ä«Ã¬° .»°¹½»Ã½³»°« ¾½¶ ¼Ã ² ÁÄÂÄ»»¾ ¼²Â ÁÄÉ ÁÄÀ .¿»Æµ Ľ»¾ºÄ
³¬´´·¬ ¼½ .º«¹®½´Ã¿ ½´³¶´Ã ´® ³Â´Ä½°Á ³«¯ ½"Ä°¬Ã ý® º°« "»°³´´Á ´®" ºÁ½±Ã«¿ º·«± ô¹ ±« º½°°½ ±´« «Ã°¬¯ º°Áà ý®) ,¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ ·¾»Æ² ÃÄ»»Â Á·Æ
"µÂ·²Ê´Éij" ĺ˻ÊÆÄ´Æ»·² º»À ÃÂĺýĶ
ý® ±« ºÄ³»°«°° °Á ý¬´« ³¿´°¯Ã½¬´« ,°±´²´Ã¬®º¬½½±»°«³«¯¼«°°º®½´Ã«¿¯¬°³Ã´¶¹Ã½¬«º½»½±Ã´¹ .º¶´·½¹Ã½ °Á ¼«® ¸´²°·Ä .Á¸»¾²Â² ÄÈÊ·É Êĵ²
ý¶´± ´´± ³½°° ¸´¬Ã¯ Å°¶± «±»°«³»«¹Ã½®Ã½¶·½°° ,«"³´·Ä º«¹®½´Ã¿ ¬Ã¯ ´°° ³´´Â¶´·»½±Ã½¿ º'¬°Ä² «±« º°¿ ³Ã½¯½ º¬«¯ ô¹ º½°° ²Ê²Æ ò·· ¼²Ã ² ¼²Â Á³»»ÊË ÁÄÂÄÉ Ê»À
« º¬«¯ º·«± º°« º³´´·«¬ º¿·½¯°Á¼´°Ã« "³¹´®½¿½»´´«" ¸´«³«¯»°³´´Áý±»°«º´«º½·Â´³Ã«½»´´±¬´°« .½´Ã«³¼´¯½³·«-ë·³½·¬ Á'º»À º²¶ º½»Ê²³ ÃÄ»»Â ´Â·º»»È »µ Ì·¾ÄÀ
½¶´·´´Ã¿ º°« ½³»°±½ (.ý³´´°° ¾´°« µ´°« °±´² ³´ ¼«°° "¼°»«¬" «µ«»±»°«¼«®±´« ,ý®»´Â ½Ä´®´« ÊÄÃij ºÄ·· Ê»² - ³´² Á»»À'½Á·² ,ÁÄ»»ËÊÄ
.Ã"¯´¶« .¸´»Ä° ¸´¹´ Å°¶´Ã« ÁÄ·· º¾²Àĵ ¶¹¾È¶ º²¶Ä´ º²¶ ÃÄ - Áû··
(6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
"±¿´·¸¸Å ¸²" ¾´Ã Æ»¶ ÇÁ² ÃÄ ÁÉ»Ë Á·² Á³»»ÊË Ê²Â ,ÃÄ Á´²¸ Á·² Áº½²Êº NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 19-21, '25
²¾Ë ¿µ²¾ Á»½¸ þ² ,Ä»ÈɲµÄÊ ¼»»² ·È ºË»Â
ò·· ËÆ ÌÀ´Ä ¼²Ã »µ Ê²Æ ³·º¶ Ìʽ¶ - ·»ÂƳ
...·È¸¿ ¹¸µ ·º¯½Ç¯Ã À¯´´ Á·Æ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á»² º²¶ Ê»²
.ºÊƳ Á·² ¾¾½³ ,Áʲ··Ä´ Áº»ÀÊ²Æ ¸»²
»µ Á»² ÊĽ»¸ ÁÄ··Ä´ ¿»»ÉÀ ÁÄ»»ËÊÄ
,̷˹¾ ÌÄ ¿Äµ ,"»Ê̳ ¶É»ÌË" ĺɷʵĴÀ·²
É"³Á É°È ²´°º À"½Á° ¾¯½²Á¸Çà ¹»½¸»¯ »¯¸É´Æ¸ °Ç³ :¾´Ã .ʳµ¾ ÌÄ ¿Äµ Á»»¸ ¿»»ÉÀ Á¸·À Á'Ìij
!!½''Ë»»
º°¿ ½Ã½Ã½¹ º¬«¯ ý³Ã½°° ô¿ ´® ...µ´± ³¶«¹Ã«¿ "»°³´´Á ´®" ÊÄÂÄ»»¾ Êĺ,ÊÄÈ,Ê²Æ ²
.½¬·½± ¼«® "³Ã½¯Ã½®" ¼½ ³«¯ ý®½´ ³Ä´» ý¬« ³Ã½¯½ ±»°« * * *
¼½´´» ý±´°·¬ « ´°° ³»´®½ "»°³´´Á ´®" ³«¯ ¸·°½ ¬°Ã ë¿ ."´Â·º»»È »µ" ̽ÊÄÀ¾
´´¬ .³·«¯»´« ½¶´´Ã ë¿ º´Ã¬ ý«¹Ä½ « ý®« ,ý¬½Ã½¬´« ÃÄ»»Â ¿Äµ ÁĸĴ Á³²¶ ,ÊÄÂÄ»»¾ ,Ê»À
À¶½Ã « ³´¹ ºÃ«°°½ ³´´·«¬ ¼«® ±´« ý»´´· ½¶´·³»½¶½°° ·´´³ º´²¸ Ê»² ò·· ,´Â·º»»È »µ Êij»² º½»Ê²³ Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
·Â´³Ã« "º´´±" °Á ý»´´« ý®½´ ,Ä´»½Â»½¬ º°¿ °î¼´°« º« ý®« ¸² ,Á´»»··Ë Á·² ÁµÄÊ ''Ã'´Â·º»»È'' ¿Äµ Êij»²
« ë º½°°½ ¼«® ±´« µ´·»½±Ã½¿ ô¹ ë¿ ý¬« ,ý¬´´ÃÄ Ã½®« ¸² Ç·¹) "̷˹¾ ÌÄ" ʲƺ»»È»µÁÄÀ·ÉÄ´ÃÄ
ý³»°« ý¬´´ÃÄ Ã½´Ã½´-»«· « ´®»½´´± ,ºÃ½¯ °Á ¼½´´» ½Ã½°°Ä "Ì·Ëľ ÌÄ" ¸»² ÃÄ ¸² Áû¾Ë²³ ºÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ
°Á ´³¶´°° º°« ´³¶´Ã ë¿ ³·«¯ µ´« º°« ,µ½·¿½Â ½»½®´Äë¿ .(Á»Êĵº¾Ä´Á»»¸Ä»ÉËÀÁ·²
º´« ±´°·¬ ³Ä´» ¬°³¯ Åö¯ « ¼·« Å°Ã°Ä Ã«¿ ½´®»½¹°Â ´® º½¹®´°° ºÊ²Ã ¾»´Ê· Áɸ ľ²Àʲ ¸² µ²Ë ²
Ç·¹) ÁÊÄ·· ºÉ·ÊµÄ´ ºË»Â ºÄ·· Á¸»¾²Â²
Å¬Ä ´®¹ º¼´»½ ½¶·½°° ½·« ´® º°¿ º½¹«» º´« µ´°« ë» º½¹«» º´´¹ º»À Á´·ÂÄ´²³ ÁÆʲµ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,(...³»·² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.Å¬Ä ®°¬¶ ÿ¼ º´´¹ º°¿ °Å¬Ä¬ ·È .¾²À·È ´Â·³»»ÊË ºÊ²Ã ''¶Â³¶ Á·Êù'' ²
"»°³´´Á ´®" ±« ¼½´´» ½®»½Ä«Ã½¬´« º« º´´± ¼«® ³½°° ·´´³ ´´¬ ¸»² ÃÄ .Á»»È Á³²¶ ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ ºËʲ³
±£²° ©²£ ¦£® ©® ¦±£¢² ¤ª£¡ £ ©® ¬ª££ ±´« «"³´·Ä º«¹®½´Ã¿ ¸¯Ã¬« Ã"ï ë³Â«®½Ã ý´´Ã³½ ô« º°« ºË»Â Áû»·· ºÃ³¾Ä¸ »»¸ ò·· Êij»»ÊË Á²¶Ê²Æ
³Ã½°° ¼«°° ¸´Ã¿¼ ´® ³´¹ º½¹°Â°Á¼´°Ã« ²´·Ä ý³° ý® º½°°½ »»¸ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ²¾»ÀÀ ,Êij»² Á˺»»º »»¸ ò··
³Ã½°° º¬´°« ³«±½ ´°° º°« º½°°½ º² «Ä°» ³«¯ ¼«® ±« ¯"¬ º°¿ Ä´³ Å¬Ä ¸½® ¯"¬ ³»´´Ä«¬ º°« ³Â°Ã®½Ã½¬´« 
Å«Á°¯" º³»«Â«¬ º½¹½·« ¸½® µÃ°® µ´·Ã½´ ³Â°Ã®½Ã½¬´« ¼«® .³·½°° ýë ý® ý¬´« º®´« ý³»½±´°³ ÄÊĵ² Ê²Æ Á»»¸ Ê»³ÃÀ ºË»Â ÃÄ ÁÄÂÄÉ
¼»·² .ÊÄÂÄ»»¾ Ä´»µÂº½²Êº ¾²Àʲ ÄÂÄÃĸ²³
´Á»«°°Á « ³Â°Ã®½ º´°Ä ºÃ«´ ´® º°¿ ¾´°· º´« ³«¯ ¼«°° "Åó½ ë´ ´¼´´Ã® °Á ³»½«» µÃ½¬ ¼«® ±´« º½°°½ .µ´·½¹«¿ º´´ ô¹«·
.ºÄ´³ Å¬Ä ½Ä´®´« ý³»½±´°³ ¯"¬ ³»´´Ä«¬ º°« ¼³½¼ ³»½±´°³ Á·² ,Ë»µ»² ´»ÊĶĴ Á³»»ÊË ºË»Â »»¸ ÁÄÂÄÉ
µ½·Â´³Ã« 300 ý¶½¯ º½¬´ÃĽ ô¹ º¬«¯ ³´´Á ½¬·½± ´® º´« ¯Ã°Å « º¬´´ÃÄ °Á º¿«·½¶Ã°®« ô¹ ±´« »«®½ « º½°° ´ðÁ ÄÊĵ²'' »µ ò·· »»¸ ÁÄ»»ºËÊ²Æ ºË»Â ÊĽ»¸
É Ê²ºËÁ·²¼ýÊÆË»µ³»¾·È¿µ·É ,''Á´²¸
µ´°« ´°° "µ°»´² º¶´·Â´· « °Á ·¼´·Ä ý´³¶´Ã ý®" ·¿½Â º'ý³»°« º°Ã¶± º°¿ ¼´°Ã« ³Ä´» ·«¹»´´Â ô¹ ³½°° ¼½ ".»°³´´Á ´®" º´« ·Â´³Ã« »µ Á»² ºÂÄ··²¶²³ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· ¾²À·È
º°¿ º½¹°Â«¬ ³·«¹½® ¬«¯'¶¼«°°½¹«»¿´°«½¹´Ã«°°´®
¯"¬º¬«¯¼«°° "»«ÃÄ ¸´Ã¿¼ º´´¹ º°¿" ·¿½Â ºÃ½³»°« ³"°´ º®½´ .´»ÊĶĴ ÄÀĺ
.»«·Â¿« ºÂë³Ä « ³«¯½ « ¬«¯ µ´« ±« º½±½»´´« ·½»Ä À»« ³«¯ ½¶·½°° ë³Â«®½Ã Á¾Ä·· '',·ÂÊù'' - û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· - ¶ÌÄ·
º¬«¯ ô¹ ±« º½¹´³Ä»´´« º·½°° "»°³´´Á ´®" º°¿ ý¬´´ÃÄ ½·« ¸½® ³´¹ ý¬« "ý¬´´ÃÄ" ·°³´³ ¸½® º¶´´Ã½ °Á º´´ °Á ½°° ·Â´³Ä ,·ÂÊù ³»»ÊË ¼»² ºÄ¸ Ê»²) .Á³²¶ ºË»Â ÃÄ Ê»À
'à º½´´³Ä À´¿Ä º´« º½°° ¯²¿Ä¹ ½¼´°Ã º´´« º´« ´°° º½»°¿½ µ´± º'³´¹ ·Â´³Ã« ¸½® º¬´´ÃÄ¿« ·«± µ´« ±« º½°°½ ¸´¶¼¹ ¸½·« ºË»Â ,Ê³Ä ,Á»·Ë Ë»ÂÄÄËÄ´ ² ºÂ»»À ÃÄ Êij²
¼½·« º°« '´²Å Â"Ĭ ·´² ÅÄ« ½´´Ã³½ ½'¬°Ä² º´´± º°« ¸¯Ã¬« º½»Ã½· µ´± º°« "¼»«Ä½ëÂ" ½»´´± ºÂ°Âý¬´« ·½°°µ´«±«»´®«¬ º·´ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² û·² ºÄ¸ »·¸² ...µ»ÌÄ
±´« º½»«³Ä½¼´°Ã« .³¿«Ä¬´· ½¶´·Ã½³«¿ « ³´¹ ³´´·«¬ ³Ã½°° .³Ã´¿½¼´°« ¬«¯'¶¼«°°´«»Å« ,º°¿Ã½® (...Á³»»ÊË
³½¬Ã½³´¹ º¬«¯ ô¹ º½¹½°° ³´¹ ´® ±´°·¬ º½»«¹Ã½® ô¹) µ´°« ± ´«Ã«³Â«®½Ã¸½®º°¿Å°®´¹½»´´Ä´®º°¿º½»½Ã¬°Á¼´°Ã« ºË»Â ºÂ»·¾ ¾»ÄÀ»² Å»·² »È ÁÊ»¾·É²ÆË Ê»À
ýý¬»´´°° ½Ä°´ Ã"ï º°¿ ³´´Â¶´·½±Ã½¿ ´® (´ðÁ ë´ ý´·®»½Á º½°° ,³´´¯»½³·½± « ³»´´¯ ±´« ¼«°° ®«±´¿½ ý® º·´´³°Á³´¹ ´¼«¿ ?ÃµÄ Áº¾²¶ÊÄ Á·² Á³»»ÊË
®·«°°½ « º¬«¯ ¼«°° °"´¯ ¼½Ã«¿ «®°´ ²Á´ Ã"ï º°« °"´¯ ½¶´·»½±Ã½¿ º´´¹ º« º¼«·Ä«¬ º¶«°° ½¶´·³½ µ«» ³«¯ ¸¯Ã¬« 'à .ÃÄ»»Â ÄÈÊ·É ÄË»¾´ÂÄ Á³²¶ Á·²
º¼½Ã«¿ ³Ä´» ´«®°°« ô¹«· .»°³´´Á ¸½»°¿ ¯²·Á¯ ´® °Á º¬½½°Á ´® °Á º´´Â´Ã°Á °·´¿« º°« ³·«¯½ º´´¹ ºÃ½¶½¯ ³½°° ý ±« ¯Ä¬ .ij²´Ã»·² »µ º½²Â»»³ ´²ºËÊIJµ Á·²
¼«°° ·"± ®½´Ã¿ ¾¼°´ ¸¯Ã¬« Ã"ï «"³²·¬´ º°¿ ³½¬Ã« ½´´Ã³½ ´® º°« ³Á«Ä½Ã½³»°« µ´¹ ³«¯ ý ±« ´®»½«± µ«°° ½³Äý À»« Ì·»Ì·² ÄË»µ»² Ä»»¾É º»À ˸µ»ÄÆ ² ¼»·²
º¬½½ »°³¶« º°« ³´´Á °Á ³´´Á º°¿ º¿°Ã»« ´®'·¶´´¹Ä ´°±« ³½·¿ ...µ«¼ « ³·´´Áý® ¼«°° ½³¶´Ä½ « !»°Ã½¶½¯ « º´®Ã«¿ µ´« .Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â ,ÃÄ»»Â Á·Æ ¾½¶ ¼Ã ²
À»«· ô« º³·«¯ ·«± »°³´´Á ¼«® ±« ,°»´Å²¹Ä¬ ¬Ã½Å´ «· ñ° ±« ½³»«Â«¬ ¼«® ë´ º¬´± ý¶½¯ º¬´ÃĽ ´"¯±½¬ º¬«¯ ô¹ ÃÄ˸µ»ÄÆ Ä½»¾ºÄ Á·Æ ¾ºÄ¾³ ² - Êĵ²
.³´´Â·®´´« º°« "®¹·¹ .¼ .«" º½¹«» º½¿ º'ý³»°« "Ä´³ ¼'®¹·¹ ¸½»°¿" ·Â´³Ã« ºÂÄÈ 99 ¸»·¾³Ê²ÆÁÆ»·ÉʲƼ»¸¾²¸Ã²··
º½»«³Ä½¼´°Ã« ±´« ,¼½´´» ±´°·¬ ³´ ¼«°° »°³´´Á « ´°° Äý®»« ¼«°° ½´Á´±«¿ « .®¹·¹ .ýë¹³«¼ .« º³´´®»« ³¿Ã«®½ ³«¯ ¼«°° »·· »·¸² ,ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ºÉ·ÊµÄ´ ,¾²É²¾
¸´Ã¿¼ ½Á»« ½¶·½°° º°¿ ù°² ½´®·«°°½ ô« ³´¹ "»°³´´Á ´®" ô¹ º¬«¯ ³·«¯»´« ·´¿´°±« º½¹½»¹«±°Á º'¶«» .³»´®½ º«® ¬«¯'¶ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉĴƲ ¸»² ò·· "µ»² Êĵ"
¸´Ã¿¼ ºÄ´®´« ¸½® º·´¿»« ý¶´± À»« µ«» º·½°° º°« º½Ã½¶´´Ã«¬ ´® ³´¹ Å¬Ä ®°¬¶ ÿ¼ ¸½® º¬½½¼´°Ã« º°« º½¹°»½ º½¹«±°Á ¼«® .ʲÀº²Ã ¼Ê·µ ¿¶¶ ¿»À»³ Á»Ê²À¸²Ê Áʶ²
¬«³Ä º½´´Ã³½ ¸½® ºÂ»«®Ã«¿ °Á ±´« ¼½·« ¼«® ¼«°° ,»«ÃÄ ´® °Á º¿·«¯½°Á ´´Ã³½ ³«¯ ¼«°° ¬«³Ä º'¬°Ä² ¸½® º°¿ ¾·´¯ ,Á½²·· »»··È ĵĻ ÁÄ··Ä´ µ»² Êĵ ¸»² ¾²À²
Ų¿Ä¹ ¸Ä«Ã¬° .»°¹½»Ã½³»°« ¾½¶ ¼Ã ² ÁÄÂÄ»»¾ ¼²Â ÁÄÉ ÁÄÀ .¿»Æµ Ľ»¾ºÄ
³¬´´·¬ ¼½ .º«¹®½´Ã¿ ½´³¶´Ã ´® ³Â´Ä½°Á ³«¯ ½"Ä°¬Ã ý® º°« "»°³´´Á ´®" ºÁ½±Ã«¿ º·«± ô¹ ±« º½°°½ ±´« «Ã°¬¯ º°Áà ý®) ,¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ ·¾»Æ² ÃÄ»»Â Á·Æ
"µÂ·²Ê´Éij" ĺ˻ÊÆÄ´Æ»·² º»À ÃÂĺýĶ
ý® ±« ºÄ³»°«°° °Á ý¬´« ³¿´°¯Ã½¬´« ,°±´²´Ã¬®º¬½½±»°«³«¯¼«°°º®½´Ã«¿¯¬°³Ã´¶¹Ã½¬«º½»½±Ã´¹ .º¶´·½¹Ã½ °Á ¼«® ¸´²°·Ä .Á¸»¾²Â² ÄÈÊ·É Êĵ²
ý¶´± ´´± ³½°° ¸´¬Ã¯ Å°¶± «±»°«³»«¹Ã½®Ã½¶·½°° ,«"³´·Ä º«¹®½´Ã¿ ¬Ã¯ ´°° ³´´Â¶´·»½±Ã½¿ º'¬°Ä² «±« º°¿ ³Ã½¯½ º¬«¯ ô¹ º½°° ²Ê²Æ ò·· ¼²Ã ² ¼²Â Á³»»ÊË ÁÄÂÄÉ Ê»À
« º¬«¯ º·«± º°« º³´´·«¬ º¿·½¯°Á¼´°Ã« "³¹´®½¿½»´´«" ¸´«³«¯»°³´´Áý±»°«º´«º½·Â´³Ã«½»´´±¬´°« .½´Ã«³¼´¯½³·«-ë·³½·¬ Á'º»À º²¶ º½»Ê²³ ÃÄ»»Â ´Â·º»»È »µ Ì·¾ÄÀ
½¶´·´´Ã¿ º°« ½³»°±½ (.ý³´´°° ¾´°« µ´°« °±´² ³´ ¼«°° "¼°»«¬" «µ«»±»°«¼«®±´« ,ý®»´Â ½Ä´®´« ÊÄÃij ºÄ·· Ê»² - ³´² Á»»À'½Á·² ,ÁÄ»»ËÊÄ
.Ã"¯´¶« .¸´»Ä° ¸´¹´ Å°¶´Ã« ÁÄ·· º¾²Àĵ ¶¹¾È¶ º²¶Ä´ º²¶ ÃÄ - Áû··