Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
.ª«¢¯¡¢¡ª©¢ «¥«¢¯©©¢ 짱¡ ¡©«¢«±ì
¨¥ì ±«²¢«ì±¢¢ ±« ¨«§©«±«¡© ¡
¢ ¨¢±°¯ª¢ ±« .¨±¢ ¡¢§ ¤±«§
ª«¢¯°©ª ±«©°¢±«§ -«§ ¨¢¯«ª¢± ¡
¨ ¡¢¢°¢¡ ¢ ì ¡¥«¢ì² ±«©-±¢ ¦« ¨ «°¢±
©«±¢ «¡±¢¢¥ ¢ ¨¢ ¨ ,£§ì ¨±«¥°©
ª« ¢¯ .짱¡ .±§ ±«¢ ¡« ¨¤ «¤¢¥¡«
¨ ¨¢² ¢ ,¨¡«± ¨«° ¢ ¨±« ¡°±¡²±
«ª¢± .«¡¤¢²« «±«© .ª«¢¯°©ª ±«©°¢±«§
¢ ª«§±¢ «²¢«ì±¢¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¡ ±«©¢¢°
«²¢¢¯©± «¢¢± ¢ ¢ ,¨±¢ ¡¢§ «¢¡ì§¢ª
±§ ,¥¡¡ «§±¢ ¥¢ ¨«°©«« ¨¢ £ª
¨¥« ¢¢ ¢©« ³² ¨ ³ì± ¢ £©
¦« ¨ ¨±« ¨ª¥²«ª¢ ¡ «°¢±«§ ª
,¡«°±§ ±«©°¢±«§ ±«¢¢© ±« ¨« ¨¡¢¥«
¨ª¢±«±«¢ ¨¢² ¨ ¡ ¦¢²«± ±«©±¢
,¨±¢ ¡¢§ ¨«©©¢± ±«©°¢±«§ ¢ ¡ì¤±
¡«'§ ¢¯ ¨«¥¢¢¯ ¥¢¢¡ ¨ ¨±«¡ ¨¢ «ª§
¦« ¨¥«¡²©¢¢ ¥§ ¥¥¤ 52 ¨¡¥« ¡ ¨
.¦«¡ª¢ª ¨«¢¡©±«¡¥ ³©¤²§ ±«©°¢±«§
¨ ¨¡ª¢¥© ¥¢¢¡ ±« ,¡¢¢¯ ±¢ ±«¢
¨«©«± ¥«¡©«« ¨«° ª ,¨¡¢¢ 2 ¡ «¡§ ««¢
ª ¨¡©«±°©° ± ª¡ .§£ ©³£«²¬® ©'®£ ,¦ ª£ ²± ©£ ±£²® ¬£°±²® ¦£ ²¬³£ª²£ © ¡©ª«±«¡©¢ ¡¤¢¢¥¢ ¢
±¥ ¦« ¨¯«±« ¨¥¢ ° ¤£ £ª¬¢££² ,¢« ¢ª£ ©¦®¬ ©£³ £ ¬£°±²® ¦£ ²¬ª²£ «¡¢¢¯ ¢ £¢ ¨±« ¯
ª'¡¥« ¢ ª¥ «¬£°±ª« ²¬ª±£²¬¨ ¬££ª £ ¨ «°¡ ¨ ,¡¢¢
¨ ,«¡¥ «©«±¢©¢§ ª'©±¢ ¨°±¡²± £± ,¨«« ¡¥¢¯« ¢ ©¡¢¢¯ 짱¡-¢¡©
± ¨² ¨«¢©¢§±«¡-©¥ ¨² ¡« ¢ ¨«§ ¨«° ¢ ¨ ,"ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ±«
±«§ ¨¤°¢ ¨ ¨¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«± ¯ ¨±¢±ì ¨ ¨¡¤±¡±«¢ ±«ª« £
.«°¢±«§ ¢ ¨¢ ì £¢ ¡¥¢ì² ª« ª ¨¢¢¡²±
«±«© £¢ ª¢ ¡¢¢¡² 짱¡ .±§ .¡«¡¢¥¢¡ª§ «¥©¢±
°¢±¯ ¢ £¢¥¡¢¢ ¢ ¨««ì .¨«§«¥±ì :°¢¡¢¥ì «¥©¢¯©±«¡©¢
¡²¢© ¢¢ ¨¥« ,¨«©« ª«¢¯°©ª «¡¥«¡²«©¢¢ ª«¢¯°©ª ¨¤±ì²± ¡'§
¡¥« «¡ª«± ¢ ¨« ¢ ¦°±¢ ¢ ¨¢¢ ©¬¦¢£¨ ¬²¬ª ¤² ¨¡¦¨
¢ ¨±¢¯ª¢ ¡¢©¢¢± ¨«« ¨«©« ¨¡¤§ ± ²¢¡ª¢ ¨¢ ¨±¢ ± ©±«¡¤¢¢¥±
¨¢² ¨ ,¨ì¢ ¨ «¢©¢ ,«©¢¤ .ª«¢¯°©ª ©® ° «£ ©¬¬ ¬¢¨ ²¬ª±£²¬¨ ¦££¢
¡¢¢°¢¥¢ ±«¢ ¨¥©¢ª ¡°¢²« ,ª«¢¯¢§ «±«¥°© «±¢ ¨«§¢¯ «±² ±¢ ©²£® ¢¬ ©²£ £ «¬£°±ª« ¬¢££ª
ª«ì« ¨¢°©¢¢ ª©«¡ª¢©¢¢ ¡¢§ ¨¯«¯±
¢ ¨ ¨ª©« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¡ ¨±¢ ±« .ª¢³®£ «'±¦® °
.¨±¢ ¨ ?¢¥²¢¬¥² ¢ « ££ ©
ª«¢¯°©ª ¨«©« ,¡¢¢ «¢±¡ª¢ ¢ ¢ ±«¡¢¢ £¢ ¡¥ ¢ ²¡¤ ¨¡¢«©« «¡±±«
¨¢¢ ª« ¡¥«¡² ¨«§ ¨« «¡ª§°±¢ ª ¨±¢ ¡¢§ ¥§« ª'짱¡ ¡©«¢«±ì
«¡¢¢± ¡¢§ ¨ ³©² «¢'¥¤² ¡¢§ ¢ ¢ ,¨«©¡¤¢¥± «±¢ ¢¢ ¨¢ ¡°©ì ª°§¢¥° ¨¤¢¢±±« ¡«
£¢ ¡¢¢ ª .«¯¢¡² «¥©¢¯©±«¡©¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨¢¢ ¨« ¡©§ ¨¢©«§°
¨§ ¦¢³² «±¢ ¨ «°¢±«§ ,¡±«°± ±¡©« «¢±«©« «²¢§¡ «¥©¢¯©±«¡©¢ ,ª«¢¯°©ª ±«©°¢±«§ ¨¢¢ °¢±¯ ¡¥«¡²
ª ¨« ª«¢¯°©ª ¨²¯ì ¨¢¢ ¢¥¢ ¨±«² ¨¢¢¥ ¯ ¢ ¥¢¯ ±« ª
.¡¤¢± '12 ¨¢ ±¢ª¢ ¦¯ ¨«§°« ¢ .¨±«¡ ¨¢ ©±¢«± ¢ ¬¢ °± ¨²¢§©°«
.©±¢¢ ±¢ ¡²¢¡ ©¥ «¡¥¢¯« ¨ ¥¢¢¡ ,¨±¡² «°±¡² ± «¢ ¢
¦« ¨«« ¡ § °± ¡©«¢«±ì 짱¡ .±§ ¨°±«§¯© ²¢¡¢±° ¢ ª« ¨«§«©¯ª¢± ª¥² 8 ¢§ ª'짱¡ .±§
¨¢¢§± ¯ « ¨¢ £§ì ¨±«¥°© ¨«§¢¯ ¯ £§ì '15 ¦« ¨ «°¢±«§
¢ ,¨ «±«¥°© ¨±¢¯±ì ¨ ¨±¢ ,©¥©« ¨ª¢¥²© ¡©«°« ¡²¢© ¡ ¢ ±«§ ¡¡ ,¦±±ì ¨±«¥°© ª'©±¢
¡ ª ¡²¡©¢¢ ¢ ¨±«¡¤¢¢¥± ¯ £¢ ±«¢¢± ¨¢¢ ¨ ©¯ ¦« ¨«±ì
«²¢§¥ª¢ '79 ¢ ¡©¢ ¨«©¢¯ ¡±¢©¢§ ¢ - «©¢¤ ¨ ©¥ª± ,©¥²¡¢¢ ,£¢¢±°©± ± ¡¥«¡² ª« .(§ ¡©«¢«±ì)
¦«¢¢© ¯ ¨±¢¥«ì ¯ £¢ ¨ ,«¢¯¥«± «¡ª¡©«© ª'«°¢±«§ ¨ £± ¨¥°¢±
¡¢§ ¨ª¥²«© £¢ ¨ ª ¨¡¤§ ¡ì¢ ¨ £¢¢±°©± ,©¥©« ¨¢ «¡±¢¢¥
.±«©±¢ ±«§-±ì ¨ ± ¡«¡¤¢¥± ¡ª« ¨¢¢¥ «¤¥« ,©¥²¡¢¢
±«¢¯©¢ ¡« ¨ £ª ¨±«¥°© ¦« ¨«¥©± ¨¢ «°¢±«§
¢ ¨«©«« ¥«¡©«« ¡« ©¯ ±«²¢±«§«° .£§ì ¦« ¯
¢ ¢ ,¨«§«¥±ì «±«© ¨¡¤¢¥² ¯ ±¢¡ ¢ .¨¢¢ì§° ±«©±¢-¢¡© ¨¢¢ ¨¢ - £§ì 짱¡ .±§ ¡ ,ª«¢¯°©ª «¢¢© ¢ ¡¢§
,¦±±ì ¥¢ª¢§ «²¢¡ª¢¥ ª'©±¢ ¯ ¨±¢¥¡¢ì° ¯ ¨±¢ ¨«©¢¯ ¯
¨ ,¥±²¢ ³©¢§ ¯ ¨«©± ,¨ì¤ ³©¤²§ «±«¢¢ ¨¢ ¢ £§ì ±« ¨ ±««ì±¢¢ ,¨«©¥± ±«©°¢±«§ «²¢¡ª¢¥«±§
.¨©¥ ¨ ¨§¢³ ,«¢±¢ª ¨¢ ª«¥± «²¢±«¡¢¥¢§ «±¢ «¥ «©« ¨ ¯ ¨«©«± ¡©«¤«±«©¢¢±
¨¢ ±© ,¨«²« ¡²¢© ª ¢ ±© ¡²¢© ¨«©« ¢¢ ;¨ª«±«¡©¢ ¡¢¢±«¤¢ «¥©¢¯© ±¢ ¨¥«¡²ì ¨ ¡«¡¢¢¡° «±«¥°©
«¥©¢± «¡¤«¥² ª'©±¢ ¢ ¨« £ª
¨«« ¢ ª ,±«±« ¨±« ©±¢¢ «©«¢¢ ¢ ¬¢ ª« ¡ 짱¡ .±§ ± .¨§¢³ ¨¢ ¨ «¢±¢ª ¨¢ «¥± «²¢±«¡¢¥¢§
«¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¢¯ ±¥° ¡²¢© ¢ ª«
.©¥ ¨ ±«±¢ ¢ £± ¨² ±«¡¤«¥² .¡¢¢±«±«¢ ¡© «¤¢¥«§ ¢ ¡¤±¡«±«¢ ³§ ¡
¨«©«° ¢¢ .ª«¢¯° «±¢ ¨ ¨¯©«°«ª©°
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ±«©«¥ «²¢«ì±¢¢ ¢ ª« ¨±¢±ì ¡¯¢ ¢ ª ¦« ¨ ©°±¢ «¡±«°± ¢ ¨
¨¥«¢¯©©¢ ¨«¥°¢¡© £± ¨««¡± ¯
±«©°¢±«§ ¨¢±°ª¢ ¡« ª ¢¢¯«
«±«¢¢ ± ¨¤¢¥«§±« £± ,ª«¢¯°©ª
«¥°¥ ¨¢ ¥¢ ¡¢§ ¨«¥© ¯ ±«ª«©¢
¨¥¯ ¡©¢¢§ ª) "±«¡±" ±« «¡¥
±« .¨±¥ ¨¢ ¡²¢© ¨ (± ª «±«© ¡¢§
¯ « ¨«¢¡©±«¡¥ ¨ ¨² ¯ ¢ ¥¢¯
¨« ,¨±¢ ¨ ª¢± ¨ ¨¢¢± ¡¥« ¨°¢±
.±§ £± ¡©« «¡¥«¡¢¢°« ¡¢§ °©« ±«§
.¨¡ ¡²¢© ª« ¨¥« ,ª«¢¯°©ª ª'짱¡
©¢¢²¡© ¨ ¨¤¢¢±±« ¨¥« ¦¢¯ «¥
짱¡ .±§ ¨« ,4 ±«§«© £© ¡©«§§
«§±¢ ±« ©¥ ª««¢ ¡±«¥°±« ¡
¨±« ¨¡± ¡« ¨±¢ ¡¢§ ¡¥«© ª
±«©°¢±«§ ¡¢§ ª«¢¯°©±¡ ¨ ¯
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
.ª«¢¯¡¢¡ª©¢ «¥«¢¯©©¢ 짱¡ ¡©«¢«±ì
¨¥ì ±«²¢«ì±¢¢ ±« ¨«§©«±«¡© ¡
¢ ¨¢±°¯ª¢ ±« .¨±¢ ¡¢§ ¤±«§
ª«¢¯°©ª ±«©°¢±«§ -«§ ¨¢¯«ª¢± ¡
¨ ¡¢¢°¢¡ ¢ ì ¡¥«¢ì² ±«©-±¢ ¦« ¨ «°¢±
©«±¢ «¡±¢¢¥ ¢ ¨¢ ¨ ,£§ì ¨±«¥°©
ª« ¢¯ .짱¡ .±§ ±«¢ ¡« ¨¤ «¤¢¥¡«
¨ ¨¢² ¢ ,¨¡«± ¨«° ¢ ¨±« ¡°±¡²±
«ª¢± .«¡¤¢²« «±«© .ª«¢¯°©ª ±«©°¢±«§
¢ ª«§±¢ «²¢«ì±¢¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¡ ±«©¢¢°
«²¢¢¯©± «¢¢± ¢ ¢ ,¨±¢ ¡¢§ «¢¡ì§¢ª
±§ ,¥¡¡ «§±¢ ¥¢ ¨«°©«« ¨¢ £ª
¨¥« ¢¢ ¢©« ³² ¨ ³ì± ¢ £©
¦« ¨ ¨±« ¨ª¥²«ª¢ ¡ «°¢±«§ ª
,¡«°±§ ±«©°¢±«§ ±«¢¢© ±« ¨« ¨¡¢¥«
¨ª¢±«±«¢ ¨¢² ¨ ¡ ¦¢²«± ±«©±¢
,¨±¢ ¡¢§ ¨«©©¢± ±«©°¢±«§ ¢ ¡ì¤±
¡«'§ ¢¯ ¨«¥¢¢¯ ¥¢¢¡ ¨ ¨±«¡ ¨¢ «ª§
¦« ¨¥«¡²©¢¢ ¥§ ¥¥¤ 52 ¨¡¥« ¡ ¨
.¦«¡ª¢ª ¨«¢¡©±«¡¥ ³©¤²§ ±«©°¢±«§
¨ ¨¡ª¢¥© ¥¢¢¡ ±« ,¡¢¢¯ ±¢ ±«¢
¨«©«± ¥«¡©«« ¨«° ª ,¨¡¢¢ 2 ¡ «¡§ ««¢
ª ¨¡©«±°©° ± ª¡ .§£ ©³£«²¬® ©'®£ ,¦ ª£ ²± ©£ ±£²® ¬£°±²® ¦£ ²¬³£ª²£ © ¡©ª«±«¡©¢ ¡¤¢¢¥¢ ¢
±¥ ¦« ¨¯«±« ¨¥¢ ° ¤£ £ª¬¢££² ,¢« ¢ª£ ©¦®¬ ©£³ £ ¬£°±²® ¦£ ²¬ª²£ «¡¢¢¯ ¢ £¢ ¨±« ¯
ª'¡¥« ¢ ª¥ «¬£°±ª« ²¬ª±£²¬¨ ¬££ª £ ¨ «°¡ ¨ ,¡¢¢
¨ ,«¡¥ «©«±¢©¢§ ª'©±¢ ¨°±¡²± £± ,¨«« ¡¥¢¯« ¢ ©¡¢¢¯ 짱¡-¢¡©
± ¨² ¨«¢©¢§±«¡-©¥ ¨² ¡« ¢ ¨«§ ¨«° ¢ ¨ ,"ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ±«
±«§ ¨¤°¢ ¨ ¨¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«± ¯ ¨±¢±ì ¨ ¨¡¤±¡±«¢ ±«ª« £
.«°¢±«§ ¢ ¨¢ ì £¢ ¡¥¢ì² ª« ª ¨¢¢¡²±
«±«© £¢ ª¢ ¡¢¢¡² 짱¡ .±§ .¡«¡¢¥¢¡ª§ «¥©¢±
°¢±¯ ¢ £¢¥¡¢¢ ¢ ¨««ì .¨«§«¥±ì :°¢¡¢¥ì «¥©¢¯©±«¡©¢
¡²¢© ¢¢ ¨¥« ,¨«©« ª«¢¯°©ª «¡¥«¡²«©¢¢ ª«¢¯°©ª ¨¤±ì²± ¡'§
¡¥« «¡ª«± ¢ ¨« ¢ ¦°±¢ ¢ ¨¢¢ ©¬¦¢£¨ ¬²¬ª ¤² ¨¡¦¨
¢ ¨±¢¯ª¢ ¡¢©¢¢± ¨«« ¨«©« ¨¡¤§ ± ²¢¡ª¢ ¨¢ ¨±¢ ± ©±«¡¤¢¢¥±
¨¢² ¨ ,¨ì¢ ¨ «¢©¢ ,«©¢¤ .ª«¢¯°©ª ©® ° «£ ©¬¬ ¬¢¨ ²¬ª±£²¬¨ ¦££¢
¡¢¢°¢¥¢ ±«¢ ¨¥©¢ª ¡°¢²« ,ª«¢¯¢§ «±«¥°© «±¢ ¨«§¢¯ «±² ±¢ ©²£® ¢¬ ©²£ £ «¬£°±ª« ¬¢££ª
ª«ì« ¨¢°©¢¢ ª©«¡ª¢©¢¢ ¡¢§ ¨¯«¯±
¢ ¨ ¨ª©« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¡ ¨±¢ ±« .ª¢³®£ «'±¦® °
.¨±¢ ¨ ?¢¥²¢¬¥² ¢ « ££ ©
ª«¢¯°©ª ¨«©« ,¡¢¢ «¢±¡ª¢ ¢ ¢ ±«¡¢¢ £¢ ¡¥ ¢ ²¡¤ ¨¡¢«©« «¡±±«
¨¢¢ ª« ¡¥«¡² ¨«§ ¨« «¡ª§°±¢ ª ¨±¢ ¡¢§ ¥§« ª'짱¡ ¡©«¢«±ì
«¡¢¢± ¡¢§ ¨ ³©² «¢'¥¤² ¡¢§ ¢ ¢ ,¨«©¡¤¢¥± «±¢ ¢¢ ¨¢ ¡°©ì ª°§¢¥° ¨¤¢¢±±« ¡«
£¢ ¡¢¢ ª .«¯¢¡² «¥©¢¯©±«¡©¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨¢¢ ¨« ¡©§ ¨¢©«§°
¨§ ¦¢³² «±¢ ¨ «°¢±«§ ,¡±«°± ±¡©« «¢±«©« «²¢§¡ «¥©¢¯©±«¡©¢ ,ª«¢¯°©ª ±«©°¢±«§ ¨¢¢ °¢±¯ ¡¥«¡²
ª ¨« ª«¢¯°©ª ¨²¯ì ¨¢¢ ¢¥¢ ¨±«² ¨¢¢¥ ¯ ¢ ¥¢¯ ±« ª
.¡¤¢± '12 ¨¢ ±¢ª¢ ¦¯ ¨«§°« ¢ .¨±«¡ ¨¢ ©±¢«± ¢ ¬¢ °± ¨²¢§©°«
.©±¢¢ ±¢ ¡²¢¡ ©¥ «¡¥¢¯« ¨ ¥¢¢¡ ,¨±¡² «°±¡² ± «¢ ¢
¦« ¨«« ¡ § °± ¡©«¢«±ì 짱¡ .±§ ¨°±«§¯© ²¢¡¢±° ¢ ª« ¨«§«©¯ª¢± ª¥² 8 ¢§ ª'짱¡ .±§
¨¢¢§± ¯ « ¨¢ £§ì ¨±«¥°© ¨«§¢¯ ¯ £§ì '15 ¦« ¨ «°¢±«§
¢ ,¨ «±«¥°© ¨±¢¯±ì ¨ ¨±¢ ,©¥©« ¨ª¢¥²© ¡©«°« ¡²¢© ¡ ¢ ±«§ ¡¡ ,¦±±ì ¨±«¥°© ª'©±¢
¡ ª ¡²¡©¢¢ ¢ ¨±«¡¤¢¢¥± ¯ £¢ ±«¢¢± ¨¢¢ ¨ ©¯ ¦« ¨«±ì
«²¢§¥ª¢ '79 ¢ ¡©¢ ¨«©¢¯ ¡±¢©¢§ ¢ - «©¢¤ ¨ ©¥ª± ,©¥²¡¢¢ ,£¢¢±°©± ± ¡¥«¡² ª« .(§ ¡©«¢«±ì)
¦«¢¢© ¯ ¨±¢¥«ì ¯ £¢ ¨ ,«¢¯¥«± «¡ª¡©«© ª'«°¢±«§ ¨ £± ¨¥°¢±
¡¢§ ¨ª¥²«© £¢ ¨ ª ¨¡¤§ ¡ì¢ ¨ £¢¢±°©± ,©¥©« ¨¢ «¡±¢¢¥
.±«©±¢ ±«§-±ì ¨ ± ¡«¡¤¢¥± ¡ª« ¨¢¢¥ «¤¥« ,©¥²¡¢¢
±«¢¯©¢ ¡« ¨ £ª ¨±«¥°© ¦« ¨«¥©± ¨¢ «°¢±«§
¢ ¨«©«« ¥«¡©«« ¡« ©¯ ±«²¢±«§«° .£§ì ¦« ¯
¢ ¢ ,¨«§«¥±ì «±«© ¨¡¤¢¥² ¯ ±¢¡ ¢ .¨¢¢ì§° ±«©±¢-¢¡© ¨¢¢ ¨¢ - £§ì 짱¡ .±§ ¡ ,ª«¢¯°©ª «¢¢© ¢ ¡¢§
,¦±±ì ¥¢ª¢§ «²¢¡ª¢¥ ª'©±¢ ¯ ¨±¢¥¡¢ì° ¯ ¨±¢ ¨«©¢¯ ¯
¨ ,¥±²¢ ³©¢§ ¯ ¨«©± ,¨ì¤ ³©¤²§ «±«¢¢ ¨¢ ¢ £§ì ±« ¨ ±««ì±¢¢ ,¨«©¥± ±«©°¢±«§ «²¢¡ª¢¥«±§
.¨©¥ ¨ ¨§¢³ ,«¢±¢ª ¨¢ ª«¥± «²¢±«¡¢¥¢§ «±¢ «¥ «©« ¨ ¯ ¨«©«± ¡©«¤«±«©¢¢±
¨¢ ±© ,¨«²« ¡²¢© ª ¢ ±© ¡²¢© ¨«©« ¢¢ ;¨ª«±«¡©¢ ¡¢¢±«¤¢ «¥©¢¯© ±¢ ¨¥«¡²ì ¨ ¡«¡¢¢¡° «±«¥°©
«¥©¢± «¡¤«¥² ª'©±¢ ¢ ¨« £ª
¨«« ¢ ª ,±«±« ¨±« ©±¢¢ «©«¢¢ ¢ ¬¢ ª« ¡ 짱¡ .±§ ± .¨§¢³ ¨¢ ¨ «¢±¢ª ¨¢ «¥± «²¢±«¡¢¥¢§
«¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¢¯ ±¥° ¡²¢© ¢ ª«
.©¥ ¨ ±«±¢ ¢ £± ¨² ±«¡¤«¥² .¡¢¢±«±«¢ ¡© «¤¢¥«§ ¢ ¡¤±¡«±«¢ ³§ ¡
¨«©«° ¢¢ .ª«¢¯° «±¢ ¨ ¨¯©«°«ª©°
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ±«©«¥ «²¢«ì±¢¢ ¢ ª« ¨±¢±ì ¡¯¢ ¢ ª ¦« ¨ ©°±¢ «¡±«°± ¢ ¨
¨¥«¢¯©©¢ ¨«¥°¢¡© £± ¨««¡± ¯
±«©°¢±«§ ¨¢±°ª¢ ¡« ª ¢¢¯«
«±«¢¢ ± ¨¤¢¥«§±« £± ,ª«¢¯°©ª
«¥°¥ ¨¢ ¥¢ ¡¢§ ¨«¥© ¯ ±«ª«©¢
¨¥¯ ¡©¢¢§ ª) "±«¡±" ±« «¡¥
±« .¨±¥ ¨¢ ¡²¢© ¨ (± ª «±«© ¡¢§
¯ « ¨«¢¡©±«¡¥ ¨ ¨² ¯ ¢ ¥¢¯
¨« ,¨±¢ ¨ ª¢± ¨ ¨¢¢± ¡¥« ¨°¢±
.±§ £± ¡©« «¡¥«¡¢¢°« ¡¢§ °©« ±«§
.¨¡ ¡²¢© ª« ¨¥« ,ª«¢¯°©ª ª'짱¡
©¢¢²¡© ¨ ¨¤¢¢±±« ¨¥« ¦¢¯ «¥
짱¡ .±§ ¨« ,4 ±«§«© £© ¡©«§§
«§±¢ ±« ©¥ ª««¢ ¡±«¥°±« ¡
¨±« ¨¡± ¡« ¨±¢ ¡¢§ ¡¥«© ª
±«©°¢±«§ ¡¢§ ª«¢¯°©±¡ ¨ ¯
