Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¸±¯È¯Æ ·À¸»¯¿Ç´Èµ ÇÁ¸²´¯À ÇÁ°¸¯ Á¸ÇÁ·À¸½ ¸²
jd smmj iz hgir lmm|f smi} jmd vmed|d mgidu
ldpiutd{ mg smd s|diivf lv
f|h
vf jmd mfd}d{
¢ ££°£¦í £ .¦ª¢«£ ©£ ¢¦«ª± ©£ ©££ª££² ²¬³²®«£ ²¬³£±²¬¢ ©¬ ¬ ©£³ ©¬¨ ¢ ¢ª¬ ¢ª¨ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²º»À½²Â ´²ºÂ²À
©¬¨±¬ª ©¬ª¬ ²¬³²®«£ £ ²® ¡¢³ ©°ª §¬ ©¬¨ª¬¨² Á·Æ ´»µÂÊ»º»È ,".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Á»·Ë ¸»² Ä»³²Ê² »µ·²Ã ¸² ,Á¾²··É »»··È
Êĵ ¸² ĔÀ²Êº ºÊÄƺÂÄ ¿Äµ Å»·² º²¶ ÊÄ Á·² Á²À¾²Ã ´»ÂÄÉ ÊÄ»µ·²Ã Á'º»À ÁÊ»ĔË Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² ĔÀ²Êº Êij² º²¶ ¸»² »´²Ë²É ¸² Á»»¸ ·È ¶µ·À º»»Ê´
¿»² º²¶ Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»Ã·Ê ºÃ»»·· ÊÄ ¸² ºÂÉ»»¾Ä´ ˻ʲ´Äº²É ¿»² Á´»»··ËÊ²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ¸² ,ɷʵ ² »µ .º²¾·ÃÂ²É »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
åÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÃ·Ê »µ ¸² ºÂÉ»»¾Ä´ º²¶ òµ .ÁµÂ»··ËÊ²Æ Ã'»´²Ë²É Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¾³Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ÊÄ»µ·²Ã
.¿»² º³»»¾´ ÊÄ Á·² ,Á¾²·· '16 »µ Á»² ºË»À Á´ÄÉ ¼»¸ º'ÂËÉÄ ĔÀ²Êº »·¸² »·· ºÂ²ÀÊĵ .µÊ²À Ã'»´²Ë²É Á´»ºÄºË²³ ºÄ·· ò·· º½»Ê²³ ² Áº»»Ê´·È
º´²¸Ä´ ij¾Ä¸ »µ ĔÀ²Êº º²¶ ºÈ»² ÁÄ·· ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ´²ºÂ²À ² Êĺ·² »´²Ë²É ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸²
ÃÄ º²¶ ÊÄ ¸² ´»ÂÄÉ ÊÄ»µ·²Ã Á'Êij»² ¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ »»¸ å½Äʲ³À·²" ÁÄÂĸ º½»»¾»Æ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ,º²¾·ÃÂ²É »µ Á»² ´Â·ËʲÆû·² Ä´ÂÄʺË
ºÃ»»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ,ºÂÉ»»¾Ä´ Á·² Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ºË»ÀĴ»»Ê² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´ "ÊĵÊÄÀ ĺ´»º ³»¾·È ò·· ÁÊľÄÆ ÁĴ²´²³ ¸»² ÁÄÀ Á·²
Êij² ,»´²Ë²É º»À ÁÄËÄ´ ¸»² ò·· ºË»Â .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Á»² ´»ºÄº Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ º²¶ ĔÀ²Êº .ÁµÂ»··ËÊ²Æ Ã'»´²Ë²É ʲÆ
¿Äµ Á´ÄÉ Á»»´ ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ºµÄÊÄ´ ˻²Æľĺ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ .Á³Ê²ºËÄ´ ÊÄ ¸»² ¿Äµ
ĔÀ²Êº º²¶ ¼»¾Â»»Ëʲ··) ,Ì·²»ÈÀ Á³²¶ »»¸ ¸² Á»»¸ ¶µ·À ¼»·² Á¾Ä·· »»¸
˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ºÊĶĴ §¬ ¢ ££ « ,«²¬¨± ¬£ £ ©® ¦£ « ©¬¬«£² ¢ ££±²¬¢ ,»»ÉÊĺ Á·Æ ÁÈÊÄ··Ëû·Ê² º¾²··Ä´ ¿»²
º²¶ ÃÄ Ã²·· Áû»·· »»¸ ¼»·² ¸² ÁȲºÃ»² ©¬ª¬ ¬¥¦¬ ©¢ª¬ ²¬£« £ ©²£²¬®«ª²¢ ©®¦¬ ¢ « ©¦®²¬
º²¾·ÃÂ²É ÊÄ»µ·²Ã »µ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ .Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»»É ¿»»¶²
ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ (...¾·³Â²ºÃ»² Á»² £³± ©® ²¨ §¬ª£ ¢³£¨²® ©¬¬ Áʲ··Ä´ ÊĺÃÂÊÄ ¸»² ³ÈÀ Êĵ
ÊĵÊÄÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĶĴ ÁĴ·Éĵƻ·² ÄË»ÊÆ º»À ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ
ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² º¾µÂ²¶Ä´ Á³²¶ ò·· Å»·² Áʲ··Ä´ ºÆ²½Ä´Æ»·² ·¾»Æ² ÃÄ ¸²
.»´²Ë²É º½²Ê³Ä´À·² Á³²¶ ºÂĶ .»´²Ë²É ÁÄ´ÂÄʳÀ·² òµ ƻĺ
¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º½»Ê²³ Êĵ ºÄ·· ¾²··É Á»»² º»·¾
¾²¸ ²ÄĔÀ²Ĕ É»»À º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ºÊ»ÆĴû·² ¸»² Ä»Èɲ »µ ¸² ÁIJº²³
¼»¸ ¼»¾ÂĸÊÄĔ µ²»Ê Á»»É ÁÄ»¾ÆÊij»Ê² Á·² µ²»Ê Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ² Á² Áʲ··Ä´
Á·² ,´»ÂÄÉ ÊÄ»µ·²Ã Á'º»À ÁµÄʷȽʷµ ¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· »µ
º»»È ´²º»À Äɲº ¸»² ²ÄĔÀ²Ĕ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÊÄ·· Áº¾²¶Ä´ Á¾Ä··
»µ Á·² .Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´Ĕ²
Á² Á½²ÊÆËÊ²Æ ¿»² Á³²¶ ÊÄ»µ·²Ã .µÊ²À Ã'»´²Ë²É ʲÆ
»µ·²Ã »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É º½»Ê²³ Êĵ
.´Â·ËʲÆû·² ·È Á² º³»·¶ »¸ ¸² ÁĸĴ º²¶ Ä»³²Ê²
Á³²¶ ÊÄ»µ·²Ã »µ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ .ÁÊÄ·· ÁµÂ»··ËÊ²Æ Ã'»´²Ë²É ³»¾·È Áµ»»¾
ÁÄÀ ¸² ĔÀ²Êº Á·Æ "É»·· ¿Äµ ºĔ²½Ä´" º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² Á² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÃÄ
ò·· ,»»ÉÊĺ Á·² Ä»³²Ê² »µ·²Ã ÁË»··È
ĺúÂÄ»À²ÊĔ »µ Á·Æ ºÂ»»¶ ¸»² »»ÉÊĺ
.¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÊĵÂľ
Ĕ²¾É ÊÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼»·²
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÁÄ·· Ä»³²Ê² »µ·²Ã ʲÆ
Á·Æ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ
º»À²Ã ºÂÄÀºÃÄ··Â»² Á´»º½»·· ²
ÁÄ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· ÇÂÄÊÄƲÉ
Á»»² ÁÄ·· .µ²»Ê Á»² Êij²ºÉ² ĵÂÄ Å»·²
¼»¸ Á³²¶ Áº»»··È Á'½²Â Á²ÀÃĸ»³
Ä´»µ'²Ê·À ² Áʲ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,Á´»·ÈĴɻʷÈ
,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Ê²Æ Ĕ²¾É ˸»ºÃÄÊĔ
ò·· Á·º ·È ÁÄ··Ä´ ºÂ»·²··Ä´·È ¸»² Ľ¾Ä··
Ǿ² º²¶ º¾Ä·· Ä´»Ê³»² »µ Á·² ¾»·· »¸
·¾»Æ² Á·² ÁÊľÄÆ ÄÊ»² Á·Æ ºÉ·ÉÄ´ÉÄ··²
.Ì·¹»ÈÊ Á·Æ
¼²Â º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ˺²½
·È ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á·² ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲà ÁÄÀÄÂ
Á»»¸ »»³ Áº¾²¶Ä´ Êĺ»»·· ¼²·· »µ ¼»¸ º²¶
·È Á»¸ Á»»É ºË»Â º²¶ ÃÄ ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³
ÃÄÀÊ»Æ Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² ÁƲʺ˲³
ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á¸²¾ ºË»Â »»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ··
,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Ê²Æ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á·² ÁƲ··
:¸±¯È¯Æ ·À¸»¯¿Ç´Èµ ÇÁ¸²´¯À ÇÁ°¸¯ Á¸ÇÁ·À¸½ ¸²
jd smmj iz hgir lmm|f smi} jmd vmed|d mgidu
ldpiutd{ mg smd s|diivf lv
f|h
vf jmd mfd}d{
¢ ££°£¦í £ .¦ª¢«£ ©£ ¢¦«ª± ©£ ©££ª££² ²¬³²®«£ ²¬³£±²¬¢ ©¬ ¬ ©£³ ©¬¨ ¢ ¢ª¬ ¢ª¨ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²º»À½²Â ´²ºÂ²À
©¬¨±¬ª ©¬ª¬ ²¬³²®«£ £ ²® ¡¢³ ©°ª §¬ ©¬¨ª¬¨² Á·Æ ´»µÂÊ»º»È ,".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Á»·Ë ¸»² Ä»³²Ê² »µ·²Ã ¸² ,Á¾²··É »»··È
Êĵ ¸² ĔÀ²Êº ºÊÄƺÂÄ ¿Äµ Å»·² º²¶ ÊÄ Á·² Á²À¾²Ã ´»ÂÄÉ ÊÄ»µ·²Ã Á'º»À ÁÊ»ĔË Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² ĔÀ²Êº Êij² º²¶ ¸»² »´²Ë²É ¸² Á»»¸ ·È ¶µ·À º»»Ê´
¿»² º²¶ Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»Ã·Ê ºÃ»»·· ÊÄ ¸² ºÂÉ»»¾Ä´ ˻ʲ´Äº²É ¿»² Á´»»··ËÊ²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ¸² ,ɷʵ ² »µ .º²¾·ÃÂ²É »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
åÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÃ·Ê »µ ¸² ºÂÉ»»¾Ä´ º²¶ òµ .ÁµÂ»··ËÊ²Æ Ã'»´²Ë²É Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¾³Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ÊÄ»µ·²Ã
.¿»² º³»»¾´ ÊÄ Á·² ,Á¾²·· '16 »µ Á»² ºË»À Á´ÄÉ ¼»¸ º'ÂËÉÄ ĔÀ²Êº »·¸² »·· ºÂ²ÀÊĵ .µÊ²À Ã'»´²Ë²É Á´»ºÄºË²³ ºÄ·· ò·· º½»Ê²³ ² Áº»»Ê´·È
º´²¸Ä´ ij¾Ä¸ »µ ĔÀ²Êº º²¶ ºÈ»² ÁÄ·· ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ´²ºÂ²À ² Êĺ·² »´²Ë²É ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸²
ÃÄ º²¶ ÊÄ ¸² ´»ÂÄÉ ÊÄ»µ·²Ã Á'Êij»² ¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ »»¸ å½Äʲ³À·²" ÁÄÂĸ º½»»¾»Æ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ,º²¾·ÃÂ²É »µ Á»² ´Â·ËʲÆû·² Ä´ÂÄʺË
ºÃ»»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ,ºÂÉ»»¾Ä´ Á·² Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ºË»ÀĴ»»Ê² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´ "ÊĵÊÄÀ ĺ´»º ³»¾·È ò·· ÁÊľÄÆ ÁĴ²´²³ ¸»² ÁÄÀ Á·²
Êij² ,»´²Ë²É º»À ÁÄËÄ´ ¸»² ò·· ºË»Â .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Á»² ´»ºÄº Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ º²¶ ĔÀ²Êº .ÁµÂ»··ËÊ²Æ Ã'»´²Ë²É ʲÆ
¿Äµ Á´ÄÉ Á»»´ ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ºµÄÊÄ´ ˻²Æľĺ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ .Á³Ê²ºËÄ´ ÊÄ ¸»² ¿Äµ
ĔÀ²Êº º²¶ ¼»¾Â»»Ëʲ··) ,Ì·²»ÈÀ Á³²¶ »»¸ ¸² Á»»¸ ¶µ·À ¼»·² Á¾Ä·· »»¸
˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ºÊĶĴ §¬ ¢ ££ « ,«²¬¨± ¬£ £ ©® ¦£ « ©¬¬«£² ¢ ££±²¬¢ ,»»ÉÊĺ Á·Æ ÁÈÊÄ··Ëû·Ê² º¾²··Ä´ ¿»²
º²¶ ÃÄ Ã²·· Áû»·· »»¸ ¼»·² ¸² ÁȲºÃ»² ©¬ª¬ ¬¥¦¬ ©¢ª¬ ²¬£« £ ©²£²¬®«ª²¢ ©®¦¬ ¢ « ©¦®²¬
º²¾·ÃÂ²É ÊÄ»µ·²Ã »µ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ .Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»»É ¿»»¶²
ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ (...¾·³Â²ºÃ»² Á»² £³± ©® ²¨ §¬ª£ ¢³£¨²® ©¬¬ Áʲ··Ä´ ÊĺÃÂÊÄ ¸»² ³ÈÀ Êĵ
ÊĵÊÄÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĶĴ ÁĴ·Éĵƻ·² ÄË»ÊÆ º»À ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ
ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² º¾µÂ²¶Ä´ Á³²¶ ò·· Å»·² Áʲ··Ä´ ºÆ²½Ä´Æ»·² ·¾»Æ² ÃÄ ¸²
.»´²Ë²É º½²Ê³Ä´À·² Á³²¶ ºÂĶ .»´²Ë²É ÁÄ´ÂÄʳÀ·² òµ ƻĺ
¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º½»Ê²³ Êĵ ºÄ·· ¾²··É Á»»² º»·¾
¾²¸ ²ÄĔÀ²Ĕ É»»À º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ºÊ»ÆĴû·² ¸»² Ä»Èɲ »µ ¸² ÁIJº²³
¼»¸ ¼»¾ÂĸÊÄĔ µ²»Ê Á»»É ÁÄ»¾ÆÊij»Ê² Á·² µ²»Ê Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ² Á² Áʲ··Ä´
Á·² ,´»ÂÄÉ ÊÄ»µ·²Ã Á'º»À ÁµÄʷȽʷµ ¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· »µ
º»»È ´²º»À Äɲº ¸»² ²ÄĔÀ²Ĕ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÊÄ·· Áº¾²¶Ä´ Á¾Ä··
»µ Á·² .Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´Ĕ²
Á² Á½²ÊÆËÊ²Æ ¿»² Á³²¶ ÊÄ»µ·²Ã .µÊ²À Ã'»´²Ë²É ʲÆ
»µ·²Ã »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É º½»Ê²³ Êĵ
.´Â·ËʲÆû·² ·È Á² º³»·¶ »¸ ¸² ÁĸĴ º²¶ Ä»³²Ê²
Á³²¶ ÊÄ»µ·²Ã »µ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ .ÁÊÄ·· ÁµÂ»··ËÊ²Æ Ã'»´²Ë²É ³»¾·È Áµ»»¾
ÁÄÀ ¸² ĔÀ²Êº Á·Æ "É»·· ¿Äµ ºĔ²½Ä´" º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² Á² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÃÄ
ò·· ,»»ÉÊĺ Á·² Ä»³²Ê² »µ·²Ã ÁË»··È
ĺúÂÄ»À²ÊĔ »µ Á·Æ ºÂ»»¶ ¸»² »»ÉÊĺ
.¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÊĵÂľ
Ĕ²¾É ÊÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼»·²
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÁÄ·· Ä»³²Ê² »µ·²Ã ʲÆ
Á·Æ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ
º»À²Ã ºÂÄÀºÃÄ··Â»² Á´»º½»·· ²
ÁÄ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· ÇÂÄÊÄƲÉ
Á»»² ÁÄ·· .µ²»Ê Á»² Êij²ºÉ² ĵÂÄ Å»·²
¼»¸ Á³²¶ Áº»»··È Á'½²Â Á²ÀÃĸ»³
Ä´»µ'²Ê·À ² Áʲ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,Á´»·ÈĴɻʷÈ
,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Ê²Æ Ĕ²¾É ˸»ºÃÄÊĔ
ò·· Á·º ·È ÁÄ··Ä´ ºÂ»·²··Ä´·È ¸»² Ľ¾Ä··
Ǿ² º²¶ º¾Ä·· Ä´»Ê³»² »µ Á·² ¾»·· »¸
·¾»Æ² Á·² ÁÊľÄÆ ÄÊ»² Á·Æ ºÉ·ÉÄ´ÉÄ··²
.Ì·¹»ÈÊ Á·Æ
¼²Â º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ˺²½
·È ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á·² ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲà ÁÄÀÄÂ
Á»»¸ »»³ Áº¾²¶Ä´ Êĺ»»·· ¼²·· »µ ¼»¸ º²¶
·È Á»¸ Á»»É ºË»Â º²¶ ÃÄ ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³
ÃÄÀÊ»Æ Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² ÁƲʺ˲³
ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á¸²¾ ºË»Â »»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ··
,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Ê²Æ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á·² ÁƲ··
