Page 57 - News Report - די צייטונג
P. 57
S REPORT 57FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
hb n`_c wqgjhw wqb k_e k_s _e_ nh_ ?gdg (he du nqmdvqaphdw_ nqoqe nbh_-gxho eh_ wqbqh nd_ ,wqobqw qwqbo_ hb nds
lqb nvhxduB_ gw_s_e gjqw qk_aqk .p_c naqv nwhwgpo_mqb qghhw` hb nds nw_ddqa gvdwbohh__`
qxhgphha w_s k_ghBx _ nh_ ngahbkdx_` nds lqbj_o nqeqa g_c
m hdd aodahkhhg_`
qwqhhe nqmdoqaghm n`_c p_dd nwqgkq ihd_ nd_ ngjhw_` qpqwB hhp ,nqaod`hhwx_`
.aodkbo_c_` aodoqs_c hb gvhwbqaphd_ n`_c wqbohv qohhkv dkhs_ hde_ hdd nqaodwqbkhx qg_ddhwB
nd_ nqv
m p_dd i_p _ _b i_o eh_ pq du ,hhe w_s qhuvqk _ nhhe k_e p_b e_ n`_c hhe e_ gkhhuwqb n`_c nbh_ qeqhahkqwmd_
whm nsw_b khhddwqb eh` wq`_ ,n_g rw_b
m nbh_ e_ ,n`qk nuo_a wqhhe rhd_ nqvoqbqa gxho nhdx nqoqv hhe e_ np_kx_` k_m p_b
,vw_h dho w_s vo_b nqmqw_dd _ nvhwbphd_ ihe rw_b bh_ _ ,ydbf_` ngk_c ihe nsw_b e_ nqeqaohh_ n`_c hhe ,lhhcwqboh_ n`hhk`
gxho nqoqe p_dd wqgoehdg wqahkboqu hb w_s .cwu yq n_ nh_ bh_ nwqbo_ nbqh w_s nqmqoo_ hu ,nbh_ qxh
bhpf gphx
m nqdd dkhs_
gxho n`_c p_dd ,lhhcwqboh_ nuhe n`hk`qa aoqwgx wqhhe ihd_ n`_c po_xhghk_B hb gxg_B nqm wqb_ ,nbh_ qxh
bhpf gjqgx
m
xhoqbqwohh_ hb ghm phehwv lqb gvdvqavqdd_ pq gqdd ihkgoqs_c nd_ ,gbqwqa rw_x nd_ nbqh hhe nqohhm ,p_a hb rhd_ nqhdws qx
hbwf
nqoqe w_o ,nqm gohhm hhe gxho e_ gqdd
m w_o ,nbqw hh` ehdk` n`hhk` gxho nqmqdd nuhmq hh` n_gqa p_b n`_c hhe w_o ,bh_
nd_ khsqaghm nehhdd nwhxw_m nqmdvqaphdw_ qv_g nd_ ,nuqeqa qwqaoqwgx nwhsjwdb
n_ nh_ nqoqe p_dd nbh_ qk_ ghm gqghw_bhk_p ,tqeqa lw_sqw khq` nahwqjqk n
ghm n`hdco_ .nwhuhshgoqbh_ goqvqa g_c
m
nqoqv ihe nqm k_e ihkgoqs_c nd_ ,cwu yq naqm _h wqgjhw _ k_e njqw`w_s p_c hh` e_ eh` n
cqx qao_k gaoqw`w_s n`_c p_dd hb
,nboqgxmd_ qmqoqao_ wqm nh_ nqmdvm_edu nhkvdw` hb gwhu_Bxwq`hw_ l_eao_k n`_c hhe
td`hv nhhe njhaoh_ nhdx gqdd pq nqdd h_bdd_ nd_ .ngahbkdx_` _ rhd_ khq` nkqgx hhe gda hdd gwqbkhxqa i_owqb n`_c ,vhw`
?qadxm nqddqa eh_ wq e_ g
coqg wquhmq ihe n`_c hhe nqdd gwhBxqa ihe n`_c
.dohvbu fhxm hq ydhka e_ wqgjhw lqb nahhuwq`h_ khdd g_v_ddb_ n_ dkhs_ nd_ nbh_ gw_p khs hde_ e_ gvdvqamd_
*** wqb_) wq p_dd nshwa_` gxho g_c goqhkv nhhe
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´
¼»¸ ÁÆʲµ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Å»·Êĵ ÁȽľ ¼Êij Á³Ä´Ä´ Ê»À º²¶'À .û·² ¼»¾ÊÄû·² ò·· Êĵ ÃÂĺÈľ ÁÄ··Ä´ Á»³ ¼»² (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á½Äʳ Á'¸»³ ÁÄÀ·É·È·È Æ²É ·"¹ Á½Äʳ ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»² Á»³ ²¾»ÀÀ $600 ,¼·µ»Ë ² µÈ Á»»² Ê²Æ Á´²ÊºÄ´Â² º²¶
ÁÆÄʺ ¼»´ Á·² ´Â»Ê´ ¾²¸ ÁÄÀ ʲ Êľĺ Á² ÃÄ º²¶ µÈ ÁÊĵ² Á'Ê²Æ Êij² .¿»À» Ì·½»Ê² º½²À ÃÄ .Ì·À
³¾ ̹À˳ ĺÊÄ˲³ ÄÂÄÆ·ÊĴû·² »µ .¿·½Ã ̷½µË Á½»¾ÂÄ··Ä´ ¿·È ÊÄÆÄ´À·² º¾²Àĵ ,·Â .Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Á½µË ÊÄÊĵ² ,ÁµÄ» Ê²Æ Á»»¸ ¿»»ÉÀ Ì"»Ë¶ Á»·Ë ¾²¸
ÁµÄÊ ¾²¸'À :¶Ê·Ë ĺËÊĺ·² »µ »»³ Á½µË ¸»² ÊÄ»»² ¸² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ¾½ º»À ,¿½»Â³ »À»· ¿½»À» ·³Ê» ÁÄÀ¾
.º»»¶Ê巸Ĵ µ»»ÊÆ Á·² ̹ º»À Á·² å·¹À »µ ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,¿»½·µ»Ë ÁÊĵ² ¿»»³ ÊÄÊĵ² Êĵ Á·² ,¿Ä»»²
å·Èû·² Á½»¾´ÄÀÊÄ ÁÊ²Æ ¿½¹·½ ÊË»» ù Á¾²¸ ¿»ÂÌ·¹À Ä´»ºÆÂ·É·È Êĵ² ¿»ÂÌ .¿»½Êȶ Ì·½Ê³¶
ľ·Æ˸»ºÃÄÊÆ »µ Á»² ²Ë·Â ¿Äµ ÁÊĺƷ¾ »µ Êij² !¿Ä»»É Á¾»ÆËû·² ºË»Â ¶¾»¾¹· .º»»¸ »µ ÁɷʵƲ Á'Ê²Æ É²µ Äû·Ê´ º»À
ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Áû·· Á¾²¸ ¿»Â½µË ÁÌ·¹À Êĵ º²¶ Áû¾Ë ¼·µ»Ë Á'ʲÆ
."´Â·º»»È »µ" ĺƲ½Ä´Æ»·² Á·² .ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ Á·Æ ºÊÄ˲³ ¸»² ÃÄ Ã²·· º²¶Ä´ ÃÄ ³²¶ ¼»² ÁÄÀÄ·· Ê²Æ .¾²ÊË» Ì»³ ÌÊ»À˾ ÊĺÊÄ··
,Áûʴ ĺÃij Ä"½·³ Êĵ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â Ê»À²¾ Á·² Á»»´ ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Ê»À Á´²¾ËÄ´Ê²Æ .À.´
»µ Á·² ,¿»´··»¸ »µ º½²À ò·· Êĵ ¸»² ¿Äµ º»À µ²Ê´ Á¾µÂ²¶ Á·² ËÊĵÂÄ
.Ë.Æ »µ Á»² "¿»É÷Ä" ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ¿»Â½µË .Á¾²ÆÄ´ ºË»Â Ê»À ¸»² ÃÄ .Á½µË ÁÊĵ² ***
Åʲµ ¼·µ»Ë ² Á·² ,ÁºËÊij»·² Á·Æ º»»³Ê² ¼»¾ÊÄ»² ¼»À ¼»² ³²¶ !?ÃÄÆÄ Ã²··
*** Á½µË Êĵ .¾À»¶ Á·Æ ÁÆ·ÊĴû·² Á»»¸ ÃÄ ³²¶ ¼»² ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Êĵ .ºÊĸ»»³Ä´ ydojbxd lhjdbhx
ºË»Â ºÊ»Æ Á·² ,"¿»½·µ»Ë »µ ºË»Â º½²À" ¸² º´²¸Ä´ Ê»À º²¶ Á´²ÊºÄ´Â² º²¶Ä´
lhwd`hb qahuw_c ÁÄÀ·Éû·² Áû¾Ë ¿»»³ Á»·Ë ¼»¸ ºÄ··'À ,'»¹»Ë ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹
.º¾Ä·· »µ ,ÁÊÄ·· ºÉ·ÊµÄ´ ··»Ê³ ¿Äµ º¸²¾ ĺ»³
.'»¹»Ë ʲºÉ²µÄÊ ¿·È åĴû·Ê² ÉʲºË ÊÄ»»¸ Á³²¶ ¿»Â³Ê .º¾Ä´ Á'º»À òµ Á»»¸ ºË»Â ÊËƲ ºÄ·· ÃÄ ·¾»Æ²
¼»² ò·· Á»»¸ ¿ÃÊÆÀ ´»º½»·· ¸»² ÃÄ ,¿»½·µ»Ë Á»² ÁÄ·º Á·Æ ¶¾ÄÀ »µ º´ÂÄʳ ·È Áʲ··Ä´ ¸»² ¼·µ»Ë Êĵ ,¶ËÄÀ¾ º»ÀÊĵ ¼»² ¾»·· ¼²µ ,Á³»ÊËÄ´ ĺÃij
² Á·Æ ¶Â·Ì¹ ² »»³ ºÊĶĴ ò··Ê²Â ³²¶ ʲ´ »µ Á·Æ ºÂ»»¶ ¸»² òµ ò·· Å÷³ ÁÌ·¹À Êĵ Ê»À º²¶ Å·Ã ¿·È Á·² ,³·º ¾¸À Á´²ÊºÂ² Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² Á»»¸ ÊÊ·ÄÀ
´²º»»·· º²¶Ä´ º²¶ ºÃ³¾Ä¸ ÊÄ ¸² ,µ»² Á´»¸»Ê ² Å»·² ,¿»µÃ¹ ̾»À´ Äû·Ê´ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ º´²¸Ä´ Ê»À º²¶ ò·· »Ê³Ë ¾²À·È º²¶ ÁÄÀ ¸² ·¾»Æ² .¿»½·µ»Ë
º´»»¾Ä´Â² ÃÄ º²¶ Á·² ,"ºÃÄ˺" ¿»»³ ÄÀĺ »µ Á»·Ë ³²¶ ¼»² ¸² Á·² ,º²ÀÊ²Æ Á·Æ ÊÄ´»Â»»·· º¾²ÈÄ´ ÁÄÂĽÄÊÊ²Æ ÊËƲ ºÊÄ·· ÁÄÀ »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Á·² ,³¾
òµ ¼»¸ º¸²¾ ÊËƲ ¸² Ç·¹² Ãľ² Å»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· »²µ½ ¸»² ,²µ ´Â²´ Á»² »µ Á·Æ) $900 ¼Êij ,¿·½Ã Á½»¾ÂÄ··Ä´ ...º¾»ÆËĴû·² ¼²Ã ² ʲ´ Êĵ² ,¾Ã»³²
.ʵó ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ÁƷʲ Çʲ¶ ¸² ºÊĶĴ ³²¶ ¼»² ò·· Á³»»ÊË·Èû·Ê² åÄ´ Ê»À º²¶ ÃÄ .($1500 Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á½²¸ ÁÄÂĸ »·· »»Ã ¸² ÁÉÂĵĴ ÁÄÀ ¾²¸
ÃÄ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÊĺÄÆË (¾"ȸ Á¶½¶ »Ì³Ë »³Ê) ¼"Ë Á·Æ Ê³É Êĵ å²³ ÊĺÄÆË ³²¶'½ Êij² ,Á»»Â ?ºÉÄÀË ÁÄÀ ÁÄÉ ÄºÊÄ˲³ »µ Á·Æ Á·² ,ºÊÄ˲³
ÊÄ º´²¸ ²¾»ÀÀ .Çʲ¶ òµ ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ¿·ÉÀ ÊÄÉʲºË ² ¸»² ¿»Â³Ê Á·Æ ÁÄÀ º´²¸ ¼»² ¼²À ºÊÄ˲³ Ê»À ¸»² ò·· ,Áò¾Ë Á·Æ ÊÄÀ .ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ºË»Â »··»»Ã ¼»¸
ò·· ÃÄÆÄ ºÊ»ÆË ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á˺ÂÄÀ Ê²Æ µ»² ÊÄʲÀº²Ã ² »·· º»·¾ .Ì·¾»ÆÌ Ì¾³É Á·² ,Á½²À »·· »»Ã ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ºÊÄ˲³
ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ,Çʲ¶ »µ Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ »³Ê ÊÄʲÀº²Ã Êĵ ¸»² ,º´²¸Ä´ Ê»À º²¶ .»··»»Ã Á³»ÊËĴƲ ¸»² ÃÄ Ã²·· Á·Æ ÊÄ´»È»··
ʲ ,Çʲ¶ ¿Äµ Ç·¹ Ãľ² Å»·² Á´»»¾Â² Á·Æ Ê³É ¿·È ÁʲÆÄ´ »ÂË ´··»¸ Á'Ê²Æ Ä"»¸ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ò·· µÈ ÊÄÊĵ² Êĵ ÃÄ ¾»Æ»·· »·ÂÄ´ .Á½²À ºË»Â ¼»·² ÁÄÀ ºÄ··
¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ Á·² Á½·¸Êĺ·² ËÊĵÂÄ ÁÄÉ Êĵ² ,º»»³Ê²Ä´ ¶ËÄÀ¾ ³²¶ ¼»² ¸² ,»·¸² ʲ¾É ¸»² ÃÄ .ÁÄÀ º½²À ºÊÄ˲³ ¸»²
¸»² ³»·² Á·² .Çʲ¶ òµ ºË»Â Äɲº ÃÄ .Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ ¼"Ë ¸² Á»»¸ ·È ĽËÀ ºÊ»³·ÊÆ Á³²¶ »»¸ ¸² Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á»»² ¼»¸ ºµÄÊ Ã²·· Êĵ Á·²
,Çʲ¶ Á·Æ ¿Ê²¾² Á² ÁÄ··Ä´ ²» Äɲº ÃÄ »²µ½ ¸»²'à ¸² Á´²¸ ò·· ²µ ÁÄÂĸ ÃÄ ,Á½µË ÊÄ»»¸ º»À ¸»·¾³ Á¾µÂ²¶ ¾²¸ ÁÄÀ ÇÄ´ÊÄ ,¿ÄÂÄ» Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ÁʲÆË ¼»¸
ÃÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ºÊ»Ê²Â´»² ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ºÄ··'À ÁÄ·· ¸² Á´²¸ Á·² ÁºÄ³ ·È ºÊ²µ ¿·È Á³Ä´Ä´ ÊÄ»»ºË·È Ê»À º²¶ '·½· Á·² ,Á¾²ÈƲ ÁÆʲµ »··»»Ã ÃÄ ÊÄ ºÄ·· ·²··
² Á½²À ·È º»»È ¸»² ÃÄ ¸² "´Â·µ¾ÄÀ" ·È ÁÊÄÉÉ»Ê·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ º´»»¾Ä´Â»»Ê² ³²¶'½ ¸² ´»µÂÄû·· ,º»»³Ê² ºË»Â ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ¿ÄÂÄ» º¾²È ÊÄ ³»·²
Á·Æ µ»² ² º´²¸Ä´ Ê»À º²¶ »·¸² .Áɲµ²³ ¼·µ»Ë ¿Äµ Á¾Ä·· ¾²¸'À ¸² º»»³Ê² ¼²Ã ² º½»»¾»Æ ¿»² ÃÄ ºÄ·· ,Á¾²È ºÆʲµÄ´
."Ʋ ÉÄ˺ Çʲ¶" ¸² Á´²¸ ·È ºË»Â ºÂ»»À òµ) .ʲÀº²Ã º²¶ ò·· ¿»½¾¶À ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À Á¾ÄÆ ºË»Â ¿»² ÁÄÉ ÃÄ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉɻʷÈ
»·· Ì·½»Ê²³ Á³»»ÊË ¼»² ¾Ä·· ÊËƲ ¸»² ¶¾ÆÌ ¿·ÉÀ Êĵ² Á² Á·² ¿»¾»¶Ì ´Ê²¸ »µ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² º¾ÄÆĴû·²
Êij² ,µ»² ¿Äµ »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·¸² Ä'ÌÀ² Á² ºË»Â ¸»² ²Ë·Â Äû··Ä´ ² Êij»² .Á¾ÄÆ ¿»² Åʲµ ÃÄ Ã²·· »·· ÊÄÀ
Â"¾³ ·²·³» ¿»ºÊÆ ÊÄÀ Á·² ,¶µ·É »µ ¿µ·É (.Á½²À·ÈÉÄ··² ºÄ¸ ÃÄ »·· ¿Ä¾³²ÊÆ ² ºË»Â ¸»² ÃÄ ,´Ê²¸ ¿¹¾ ÁÌ·Â" Êĵ Á·² ÁÄ·º Åʲµ ÁÄÀ
»»³ ¶"»² Á³»»ÊË ¾Ä·· ¼»² ò·· ··»Ê³ ² Á»² ò·· ľ² ÁÉ»¾´²³ ¾²¸ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ Á»·Ë ¼»»² ºÄ·· "·µÃ¹ ¿¾·Ä¾ »½ Ê˳ ¾½¾
¼»»² ¸»² ÃÄ ¾»Æ»·· º¾Ä´ òµ ÁÊÄ˲³
.º»»¶ÂĴľĴ Ä´»µÂÄÀ·É ²
.¶ . .Ë .² .ʲ» Á'Ê²Æ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËʲÆ
hb n`_c wqgjhw wqb k_e k_s _e_ nh_ ?gdg (he du nqmdvqaphdw_ nqoqe nbh_-gxho eh_ wqbqh nd_ ,wqobqw qwqbo_ hb nds
lqb nvhxduB_ gw_s_e gjqw qk_aqk .p_c naqv nwhwgpo_mqb qghhw` hb nds nw_ddqa gvdwbohh__`
qxhgphha w_s k_ghBx _ nh_ ngahbkdx_` nds lqbj_o nqeqa g_c
m hdd aodahkhhg_`
qwqhhe nqmdoqaghm n`_c p_dd nwqgkq ihd_ nd_ ngjhw_` qpqwB hhp ,nqaod`hhwx_`
.aodkbo_c_` aodoqs_c hb gvhwbqaphd_ n`_c wqbohv qohhkv dkhs_ hde_ hdd nqaodwqbkhx qg_ddhwB
nd_ nqv
m p_dd i_p _ _b i_o eh_ pq du ,hhe w_s qhuvqk _ nhhe k_e p_b e_ n`_c hhe e_ gkhhuwqb n`_c nbh_ qeqhahkqwmd_
whm nsw_b khhddwqb eh` wq`_ ,n_g rw_b
m nbh_ e_ ,n`qk nuo_a wqhhe rhd_ nqvoqbqa gxho nhdx nqoqv hhe e_ np_kx_` k_m p_b
,vw_h dho w_s vo_b nqmqw_dd _ nvhwbphd_ ihe rw_b bh_ _ ,ydbf_` ngk_c ihe nsw_b e_ nqeqaohh_ n`_c hhe ,lhhcwqboh_ n`hhk`
gxho nqoqe p_dd wqgoehdg wqahkboqu hb w_s .cwu yq n_ nh_ bh_ nwqbo_ nbqh w_s nqmqoo_ hu ,nbh_ qxh
bhpf gphx
m nqdd dkhs_
gxho n`_c p_dd ,lhhcwqboh_ nuhe n`hk`qa aoqwgx wqhhe ihd_ n`_c po_xhghk_B hb gxg_B nqm wqb_ ,nbh_ qxh
bhpf gjqgx
m
xhoqbqwohh_ hb ghm phehwv lqb gvdvqavqdd_ pq gqdd ihkgoqs_c nd_ ,gbqwqa rw_x nd_ nbqh hhe nqohhm ,p_a hb rhd_ nqhdws qx
hbwf
nqoqe w_o ,nqm gohhm hhe gxho e_ gqdd
m w_o ,nbqw hh` ehdk` n`hhk` gxho nqmqdd nuhmq hh` n_gqa p_b n`_c hhe w_o ,bh_
nd_ khsqaghm nehhdd nwhxw_m nqmdvqaphdw_ qv_g nd_ ,nuqeqa qwqaoqwgx nwhsjwdb
n_ nh_ nqoqe p_dd nbh_ qk_ ghm gqghw_bhk_p ,tqeqa lw_sqw khq` nahwqjqk n
ghm n`hdco_ .nwhuhshgoqbh_ goqvqa g_c
m
nqoqv ihe nqm k_e ihkgoqs_c nd_ ,cwu yq naqm _h wqgjhw _ k_e njqw`w_s p_c hh` e_ eh` n
cqx qao_k gaoqw`w_s n`_c p_dd hb
,nboqgxmd_ qmqoqao_ wqm nh_ nqmdvm_edu nhkvdw` hb gwhu_Bxwq`hw_ l_eao_k n`_c hhe
td`hv nhhe njhaoh_ nhdx gqdd pq nqdd h_bdd_ nd_ .ngahbkdx_` _ rhd_ khq` nkqgx hhe gda hdd gwqbkhxqa i_owqb n`_c ,vhw`
?qadxm nqddqa eh_ wq e_ g
coqg wquhmq ihe n`_c hhe nqdd gwhBxqa ihe n`_c
.dohvbu fhxm hq ydhka e_ wqgjhw lqb nahhuwq`h_ khdd g_v_ddb_ n_ dkhs_ nd_ nbh_ gw_p khs hde_ e_ gvdvqamd_
*** wqb_) wq p_dd nshwa_` gxho g_c goqhkv nhhe
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´
¼»¸ ÁÆʲµ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Å»·Êĵ ÁȽľ ¼Êij Á³Ä´Ä´ Ê»À º²¶'À .û·² ¼»¾ÊÄû·² ò·· Êĵ ÃÂĺÈľ ÁÄ··Ä´ Á»³ ¼»² (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á½Äʳ Á'¸»³ ÁÄÀ·É·È·È Æ²É ·"¹ Á½Äʳ ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»² Á»³ ²¾»ÀÀ $600 ,¼·µ»Ë ² µÈ Á»»² Ê²Æ Á´²ÊºÄ´Â² º²¶
ÁÆÄʺ ¼»´ Á·² ´Â»Ê´ ¾²¸ ÁÄÀ ʲ Êľĺ Á² ÃÄ º²¶ µÈ ÁÊĵ² Á'Ê²Æ Êij² .¿»À» Ì·½»Ê² º½²À ÃÄ .Ì·À
³¾ ̹À˳ ĺÊÄ˲³ ÄÂÄÆ·ÊĴû·² »µ .¿·½Ã ̷½µË Á½»¾ÂÄ··Ä´ ¿·È ÊÄÆÄ´À·² º¾²Àĵ ,·Â .Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Á½µË ÊÄÊĵ² ,ÁµÄ» Ê²Æ Á»»¸ ¿»»ÉÀ Ì"»Ë¶ Á»·Ë ¾²¸
ÁµÄÊ ¾²¸'À :¶Ê·Ë ĺËÊĺ·² »µ »»³ Á½µË ¸»² ÊÄ»»² ¸² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ¾½ º»À ,¿½»Â³ »À»· ¿½»À» ·³Ê» ÁÄÀ¾
.º»»¶Ê巸Ĵ µ»»ÊÆ Á·² ̹ º»À Á·² å·¹À »µ ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,¿»½·µ»Ë ÁÊĵ² ¿»»³ ÊÄÊĵ² Êĵ Á·² ,¿Ä»»²
å·Èû·² Á½»¾´ÄÀÊÄ ÁÊ²Æ ¿½¹·½ ÊË»» ù Á¾²¸ ¿»ÂÌ·¹À Ä´»ºÆÂ·É·È Êĵ² ¿»ÂÌ .¿»½Êȶ Ì·½Ê³¶
ľ·Æ˸»ºÃÄÊÆ »µ Á»² ²Ë·Â ¿Äµ ÁÊĺƷ¾ »µ Êij² !¿Ä»»É Á¾»ÆËû·² ºË»Â ¶¾»¾¹· .º»»¸ »µ ÁɷʵƲ Á'Ê²Æ É²µ Äû·Ê´ º»À
ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Áû·· Á¾²¸ ¿»Â½µË ÁÌ·¹À Êĵ º²¶ Áû¾Ë ¼·µ»Ë Á'ʲÆ
."´Â·º»»È »µ" ĺƲ½Ä´Æ»·² Á·² .ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ Á·Æ ºÊÄ˲³ ¸»² ÃÄ Ã²·· º²¶Ä´ ÃÄ ³²¶ ¼»² ÁÄÀÄ·· Ê²Æ .¾²ÊË» Ì»³ ÌÊ»À˾ ÊĺÊÄ··
,Áûʴ ĺÃij Ä"½·³ Êĵ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â Ê»À²¾ Á·² Á»»´ ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Ê»À Á´²¾ËÄ´Ê²Æ .À.´
»µ Á·² ,¿»´··»¸ »µ º½²À ò·· Êĵ ¸»² ¿Äµ º»À µ²Ê´ Á¾µÂ²¶ Á·² ËÊĵÂÄ
.Ë.Æ »µ Á»² "¿»É÷Ä" ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ¿»Â½µË .Á¾²ÆÄ´ ºË»Â Ê»À ¸»² ÃÄ .Á½µË ÁÊĵ² ***
Åʲµ ¼·µ»Ë ² Á·² ,ÁºËÊij»·² Á·Æ º»»³Ê² ¼»¾ÊÄ»² ¼»À ¼»² ³²¶ !?ÃÄÆÄ Ã²··
*** Á½µË Êĵ .¾À»¶ Á·Æ ÁÆ·ÊĴû·² Á»»¸ ÃÄ ³²¶ ¼»² ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Êĵ .ºÊĸ»»³Ä´ ydojbxd lhjdbhx
ºË»Â ºÊ»Æ Á·² ,"¿»½·µ»Ë »µ ºË»Â º½²À" ¸² º´²¸Ä´ Ê»À º²¶ Á´²ÊºÄ´Â² º²¶Ä´
lhwd`hb qahuw_c ÁÄÀ·Éû·² Áû¾Ë ¿»»³ Á»·Ë ¼»¸ ºÄ··'À ,'»¹»Ë ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹
.º¾Ä·· »µ ,ÁÊÄ·· ºÉ·ÊµÄ´ ··»Ê³ ¿Äµ º¸²¾ ĺ»³
.'»¹»Ë ʲºÉ²µÄÊ ¿·È åĴû·Ê² ÉʲºË ÊÄ»»¸ Á³²¶ ¿»Â³Ê .º¾Ä´ Á'º»À òµ Á»»¸ ºË»Â ÊËƲ ºÄ·· ÃÄ ·¾»Æ²
¼»² ò·· Á»»¸ ¿ÃÊÆÀ ´»º½»·· ¸»² ÃÄ ,¿»½·µ»Ë Á»² ÁÄ·º Á·Æ ¶¾ÄÀ »µ º´ÂÄʳ ·È Áʲ··Ä´ ¸»² ¼·µ»Ë Êĵ ,¶ËÄÀ¾ º»ÀÊĵ ¼»² ¾»·· ¼²µ ,Á³»ÊËÄ´ ĺÃij
² Á·Æ ¶Â·Ì¹ ² »»³ ºÊĶĴ ò··Ê²Â ³²¶ ʲ´ »µ Á·Æ ºÂ»»¶ ¸»² òµ ò·· Å÷³ ÁÌ·¹À Êĵ Ê»À º²¶ Å·Ã ¿·È Á·² ,³·º ¾¸À Á´²ÊºÂ² Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² Á»»¸ ÊÊ·ÄÀ
´²º»»·· º²¶Ä´ º²¶ ºÃ³¾Ä¸ ÊÄ ¸² ,µ»² Á´»¸»Ê ² Å»·² ,¿»µÃ¹ ̾»À´ Äû·Ê´ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ º´²¸Ä´ Ê»À º²¶ ò·· »Ê³Ë ¾²À·È º²¶ ÁÄÀ ¸² ·¾»Æ² .¿»½·µ»Ë
º´»»¾Ä´Â² ÃÄ º²¶ Á·² ,"ºÃÄ˺" ¿»»³ ÄÀĺ »µ Á»·Ë ³²¶ ¼»² ¸² Á·² ,º²ÀÊ²Æ Á·Æ ÊÄ´»Â»»·· º¾²ÈÄ´ ÁÄÂĽÄÊÊ²Æ ÊËƲ ºÊÄ·· ÁÄÀ »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Á·² ,³¾
òµ ¼»¸ º¸²¾ ÊËƲ ¸² Ç·¹² Ãľ² Å»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· »²µ½ ¸»² ,²µ ´Â²´ Á»² »µ Á·Æ) $900 ¼Êij ,¿·½Ã Á½»¾ÂÄ··Ä´ ...º¾»ÆËĴû·² ¼²Ã ² ʲ´ Êĵ² ,¾Ã»³²
.ʵó ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ÁƷʲ Çʲ¶ ¸² ºÊĶĴ ³²¶ ¼»² ò·· Á³»»ÊË·Èû·Ê² åÄ´ Ê»À º²¶ ÃÄ .($1500 Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á½²¸ ÁÄÂĸ »·· »»Ã ¸² ÁÉÂĵĴ ÁÄÀ ¾²¸
ÃÄ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÊĺÄÆË (¾"ȸ Á¶½¶ »Ì³Ë »³Ê) ¼"Ë Á·Æ Ê³É Êĵ å²³ ÊĺÄÆË ³²¶'½ Êij² ,Á»»Â ?ºÉÄÀË ÁÄÀ ÁÄÉ ÄºÊÄ˲³ »µ Á·Æ Á·² ,ºÊÄ˲³
ÊÄ º´²¸ ²¾»ÀÀ .Çʲ¶ òµ ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ¿·ÉÀ ÊÄÉʲºË ² ¸»² ¿»Â³Ê Á·Æ ÁÄÀ º´²¸ ¼»² ¼²À ºÊÄ˲³ Ê»À ¸»² ò·· ,Áò¾Ë Á·Æ ÊÄÀ .ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ºË»Â »··»»Ã ¼»¸
ò·· ÃÄÆÄ ºÊ»ÆË ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á˺ÂÄÀ Ê²Æ µ»² ÊÄʲÀº²Ã ² »·· º»·¾ .Ì·¾»ÆÌ Ì¾³É Á·² ,Á½²À »·· »»Ã ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ºÊÄ˲³
ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ,Çʲ¶ »µ Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ »³Ê ÊÄʲÀº²Ã Êĵ ¸»² ,º´²¸Ä´ Ê»À º²¶ .»··»»Ã Á³»ÊËĴƲ ¸»² ÃÄ Ã²·· Á·Æ ÊÄ´»È»··
ʲ ,Çʲ¶ ¿Äµ Ç·¹ Ãľ² Å»·² Á´»»¾Â² Á·Æ Ê³É ¿·È ÁʲÆÄ´ »ÂË ´··»¸ Á'Ê²Æ Ä"»¸ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ò·· µÈ ÊÄÊĵ² Êĵ ÃÄ ¾»Æ»·· »·ÂÄ´ .Á½²À ºË»Â ¼»·² ÁÄÀ ºÄ··
¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ Á·² Á½·¸Êĺ·² ËÊĵÂÄ ÁÄÉ Êĵ² ,º»»³Ê²Ä´ ¶ËÄÀ¾ ³²¶ ¼»² ¸² ,»·¸² ʲ¾É ¸»² ÃÄ .ÁÄÀ º½²À ºÊÄ˲³ ¸»²
¸»² ³»·² Á·² .Çʲ¶ òµ ºË»Â Äɲº ÃÄ .Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ ¼"Ë ¸² Á»»¸ ·È ĽËÀ ºÊ»³·ÊÆ Á³²¶ »»¸ ¸² Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á»»² ¼»¸ ºµÄÊ Ã²·· Êĵ Á·²
,Çʲ¶ Á·Æ ¿Ê²¾² Á² ÁÄ··Ä´ ²» Äɲº ÃÄ »²µ½ ¸»²'à ¸² Á´²¸ ò·· ²µ ÁÄÂĸ ÃÄ ,Á½µË ÊÄ»»¸ º»À ¸»·¾³ Á¾µÂ²¶ ¾²¸ ÁÄÀ ÇÄ´ÊÄ ,¿ÄÂÄ» Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ÁʲÆË ¼»¸
ÃÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ºÊ»Ê²Â´»² ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ºÄ··'À ÁÄ·· ¸² Á´²¸ Á·² ÁºÄ³ ·È ºÊ²µ ¿·È Á³Ä´Ä´ ÊÄ»»ºË·È Ê»À º²¶ '·½· Á·² ,Á¾²ÈƲ ÁÆʲµ »··»»Ã ÃÄ ÊÄ ºÄ·· ·²··
² Á½²À ·È º»»È ¸»² ÃÄ ¸² "´Â·µ¾ÄÀ" ·È ÁÊÄÉÉ»Ê·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ º´»»¾Ä´Â»»Ê² ³²¶'½ ¸² ´»µÂÄû·· ,º»»³Ê² ºË»Â ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ¿ÄÂÄ» º¾²È ÊÄ ³»·²
Á·Æ µ»² ² º´²¸Ä´ Ê»À º²¶ »·¸² .Áɲµ²³ ¼·µ»Ë ¿Äµ Á¾Ä·· ¾²¸'À ¸² º»»³Ê² ¼²Ã ² º½»»¾»Æ ¿»² ÃÄ ºÄ·· ,Á¾²È ºÆʲµÄ´
."Ʋ ÉÄ˺ Çʲ¶" ¸² Á´²¸ ·È ºË»Â ºÂ»»À òµ) .ʲÀº²Ã º²¶ ò·· ¿»½¾¶À ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À Á¾ÄÆ ºË»Â ¿»² ÁÄÉ ÃÄ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉɻʷÈ
»·· Ì·½»Ê²³ Á³»»ÊË ¼»² ¾Ä·· ÊËƲ ¸»² ¶¾ÆÌ ¿·ÉÀ Êĵ² Á² Á·² ¿»¾»¶Ì ´Ê²¸ »µ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² º¾ÄÆĴû·²
Êij² ,µ»² ¿Äµ »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·¸² Ä'ÌÀ² Á² ºË»Â ¸»² ²Ë·Â Äû··Ä´ ² Êij»² .Á¾ÄÆ ¿»² Åʲµ ÃÄ Ã²·· »·· ÊÄÀ
Â"¾³ ·²·³» ¿»ºÊÆ ÊÄÀ Á·² ,¶µ·É »µ ¿µ·É (.Á½²À·ÈÉÄ··² ºÄ¸ ÃÄ »·· ¿Ä¾³²ÊÆ ² ºË»Â ¸»² ÃÄ ,´Ê²¸ ¿¹¾ ÁÌ·Â" Êĵ Á·² ÁÄ·º Åʲµ ÁÄÀ
»»³ ¶"»² Á³»»ÊË ¾Ä·· ¼»² ò·· ··»Ê³ ² Á»² ò·· ľ² ÁÉ»¾´²³ ¾²¸ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ Á»·Ë ¼»»² ºÄ·· "·µÃ¹ ¿¾·Ä¾ »½ Ê˳ ¾½¾
¼»»² ¸»² ÃÄ ¾»Æ»·· º¾Ä´ òµ ÁÊÄ˲³
.º»»¶ÂĴľĴ Ä´»µÂÄÀ·É ²
.¶ . .Ë .² .ʲ» Á'Ê²Æ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËʲÆ
