Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
:¾»¯´´ ¸² ¹¯¿
fmj pdii pv{idh qvtix svmmiiodt sid sjmpdtd
Á ĸ·ÈÉʲ»·»ÂÁ»²ÊĺÂÄ´Ä´»µº¾µÂ²¶²³ Ã'Ä»¾»À²Æ Êĺ»»³Ê²" ÄÉ»¾ »µ Á·Æ º²µ»µÂ²É Ì·Âĺ ĺ½ÄÊÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á¾²·· ʲÂÊÄ··²´ »µ ºÂ»¸ ¼²·· ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22
ÊÄ ·²·· Á·² ÊÄÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»µ¾Ä¸ ·²·· ÁÉ»¾ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ ò·· ,"»»ºÊ²Ĕ ºÊ»¸»Â²´Ê² º·´ ´·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ ó²É»Ä˸µ ¸² ʲÂÊÄ··²´ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ·²·· Éʲ» ·»Â Á»²
ij¾Ä¸ òµ Á·² ĺÃÉʲºË òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ .»»ºÊ²Ĕ ľ²Êij»¾ Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ¾´»¾Æ »µ ·È ¿¾·Ä ¿Äµ Á³»»Êº ·È º²ÊÄĔ² º»ÄºÃ ² Ê»Æ Á·Æ Á»ÀÊĺ Á¾·Æ ² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ¾ÄÉ·²¶
.¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ ¼»·² ¸»·¾³ºË»ÂÁº¾Ä··º´»»¾Ä´Â»»²Á³²¶Á¾²Êij»¾ .ÁÄÀ»ºË Á»»´ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,Á¾²·· ¿Äµ ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê»² ´»µÂÄ´»¸²³ ʲ»
ĺʻ¾²É»µÅ»·²É»¾³²ºĔ²½Ê»²³»·² ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ¾ÄÉ·²¶ ¸² º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ þ² ó²É»Ä˸µ ÁÄÀ ¸»² Á¾²·· »µ ºÂ»¸ .Á»µ¾Ä¸ »¾ Á²ÀÃÄʴ²É
Êĵ Å»·² º»»ºË ,Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ÄĔ²À »µ ¾»»·· ¼»·² ʲ ÁÊ»¾Ê²Æ ¾²¸ Á»µ¾Ä¸ Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² º»µÄÊÉ ÁÄÀ·ÂÄ´ º¾²·· ĵĻ ¼²Â ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ÁÄÀ·ÂʲÆ
»»³ »»Ã º»»É¾ÄÉ·º »µ Á·Æ ˺»»ºÃ»·² Êĵ º»»¸ ÁÄÀ»ºË ¾²È Äû·Ê´ ² ÁÄÀ·É²³ ¸·À »»ºÊ²Ĕ ,Á¾²··»µÁ»²´»¸Á´»º½ÄÀ²Áº¾²¶Ä´Ĕ²Áº¾²·· Á ÄÂĸÁ¾²··»µ»·¸²»··ÁÊ»¸»¾²Â²º»À ,Á¾²··
¸»² ÃÄ .Ä»·¾³»µ»»³»»ÃÁ·²Äº»·Ê»µ ·È ,¾ÄÉ·²¶ ,º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ "ÊÄ»»¸" Ê²Æ »µ ¸² É»º»ÊÉ »µ ÁÄÀIJ ¼»·² ÊÄ Åʲµ ²¾»ÀÀ ºÂÄÉÄ´º¾²··ÃÄ·²··¼»¸ÁÄÂÊľ·È ,ÁĴ²´Ä´
Á²ËÉľÄ" »µ º»·¾ º¾ÄºËÄ´À²¸·È »µ Á»² »»ºÊ²Ĕ ľĻȻƲ Á² Á³»»¾³ ÁÄÂÄÉ »»¸ »·· »·¸² ÁȲ´Â»² ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ Á¾²·· Åʲµ ÁÄÀ ò·· Á·² ,ÊÄÃij Á»»´ ºÆʲµÄ´ Êĵ² ă
¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÀÄ ºÉ»ÊºÃ»µ ² ò·· ,"úɻʺûµ »µ Á»² ,ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ .ʲ» Ê»Æ ¼²Â º»ÄºÃ .Áĸ º¾²··Ä´ ÃÄ Á³²¶ ·È òµ ÁÄ·º ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Êĵ² ÁÄ·º
¸»² úÉÄ˸µ²ÊĔ »»³) .Ãɲ¾³ ʲĔ ² Á»»Ê² º»À Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄ»··Ä´ ¾ÄÉ·²¶ º²¶ ĵÂÄ ÁÄÀ ¸² Á'¶Âĺ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÄÉ»¾ »µ ºÈ»² òµ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² Á·² ,Áº½»ÊʲÆ
Á»² ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾ÄÉ·²¶ (.ËÊĵ² ¸»² ¿Äµ Á»² ,ÁÄÀ»ºË 325,000 Êij»² »µ Á»² Ì·¹·½ ÄÊĴ·» ÄË»ÊÆ Á³²¶ Åʲµ ¾»»·· ,Ä´²ÊÆ Ä¾Ä·ºÉ² ÉʲºË ² ºĔ»·¶Êij»² Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
,ÁºÄ¶Â²À ¾»»º Á·ÆÈ Á»² ÉʲºË ʲ´ ,ÁºÄ¶Â²À ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À ¾ºÊÄÆ ² ºÄÀ½ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ¼»¸ Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ ľ² ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ˺²½ ă
ò·· ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÈʲ··Ë »µ Á»² ¿Ä¾Ê²¶ Á»² ľ²Êij»¾ »µ Å»·² Á³Ä´Ä´ Ê»² º²¶ ÁÄÀ ò·· ,´Â·º½»Ê ÄÀÄʺÃÉÄ Á² ÊÄÀ Á»² Á»»´ ·È ÁÄ»·Êº »µ Êij² ÁÄÂĸ ,ÁºÀ² º»ÄºÃ ºĔ»·¶
Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 ÊĽĶ ÁÄÀ·É²³ »¸ º²¶ ºÊ²µ .ĺû¾ »»ºÊ²Ĕ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ÁÄÂĸ ò·· Ľ¾Ä¸² ºË»Â ÊÄÉʲºË ʲ» »»¶ ÁƲ¾Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
º»»É¾ÄÉ·º »µ Á·Æ ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ,ÁÄÀ»ºË »µ º·Â»À ĺÈľ »µ Á»² º²¶ »»ºÊ²Ĕ »µ »·· »·¸² ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'½Ê·µ Á·² ÁºÉ»ÊºÃ»µ ľ² ºÄÀ½ Á»² ,¾²Êij»²
¸»² Á»µ¾Ä¸ .ÁºÄ¶Â²À Ç»ĔË ¹Ê¸À Á·ÆÈ Á'Æ»·² ·È ʲ¾²µ Á²»¾»À Á³¾²¶ ² º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ʲ» »»¶ ¸² ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ ò·· ,ó²É»Ä˸µ ľ² Á»² .Á¾²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ »·· ,ÊĺÂÄ´Ä´
Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Êµ »µ Á»² ĺÃÉʲºË òµ ÁÄ··Ä´ º²¶ ÁÄÀ ·²·· Á·Æ ÊÄÈľĔ 60 ÁÊ»¸»Â²´Ê² Á´»ÊĶĴ ² ºÊ»ÆÄ´ º·´ ºË»Â »»ºÊ²Ĕ »µ ¾²À òµ »»¸ Á³²¶ º»ÄºÃ »µ Á·Æ ûºÂ·²É
ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ºÊ²µ ò·· ,µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ ÁÊ»º »µ Å»·² ÁĔ²¾É ·È Á˺ÂÄÀ ºÉ»ËĴû·Ê² ÃÄÀ²¾ÉÄÊ ÁÆ»·É ·È ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .Á»»ĔÀ²É ¿Äµ ÊÄû·² .ÊÄ»ÊÆ »·· ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ º²¶Ä´ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 Êĵ² 80 ÊĽĶ ÁÆ·Ê ·È ÁÄ²Æľĺ º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ·²·· Á·² »È Ä»¸»··Ä¾Äº »µ Å»·² Êĵ² ÁĴ·º»»È »µ Á»² ÁÈ»¸ Ľ»¾ºÄ ÁÊ»·¾Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶
¾ÄÉ·²¶ ¸»² µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ Á·Æ ¾»»º Á·ÆÈ Á»² »µ Á³Ä´Ĕ² Á»»´ ·È Êľ»»·· »µ ÁIJÀÊĵ Á˺ÂÄÀ Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ,»¾³ÀÄò ¿Ä»² ¼»·² Á·² º²ÂÄà º»ÄºÃ ¿Ä»²
Á·² ÄÈʲ··Ë ÁÄ»·²·· ºÊ²µ ,ÁÄ··Ä´ ÉʲºË Á²»¾»À »»··È ºÉ»ËĴû·Ê² Á³²¶ »»¸ .ÁÄÀ»ºË ÁĔ²¾É Á»»´ Á¾²¸ Êĵ² Áʻ²Æľĺ Á¾²¸ ò·· ÁÊ»·¾Ê²Æ »»¸ Á³²¶ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»º½»·· ¼²Â Á·²
.ÁºÄº»Ê²Â»À ÄÊĵ² ¾ºÊÄÆ ² ºÊ»Â²Æľĺ Á·² ÃÄ˸µÄÃÄÀ ºÃÉĺ Á³Ä´Ĕ²Á»»´·ÈÊľ»»··»µÁIJÀÊĵÁÊ»º»µÁ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ê»Æ ¿·À»Â»À
ÉʲºË ÊÄ»»¸ Á»µ¾Ä¸ ¸»² Á»¾É·Ê³ Á»² .Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ,Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À º´Ä¾Æ Áº»»È Ä´»¾²À² »µ Á»² ,ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ Ë»º»ÊÉ Á»»¸ ·È Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ ÁÄÉ Ã²µ ò··
º²¶ ÁÄÀ .ÊĺÂÄ´Ä´ ÄË'»µÊ¹ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ * .Á¾ÄºË·È òµ ĻȲ¸»Â²´Ê² »»ºÊ²Ĕ »µ ¸ »²ÃĺÂIJ»··ÁĸĴº²¶ÁÄÀÁÄ··´»º½»··
Á²ËÉÄ¾Ä ¿Ä»»¾É Á»»² ÁƲʺĴ ·¾»Æ² ¼»·² ÁÄÀ º²¶ Á¾²·· »µ ÁÊ»¸»¾²Â² ¿»»³ »µ ÁÄ··Ä´ ¼»·² »¸ ¸»² ¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ ¾¸À ·È Á'Êij»² ÃÄÊ´Â²É ¿ÄÂ·Æ ´Â·¾»»ºÄÈ »µ ÁÄ··Ä´
ɲ¾³ Á»»² ¸»·¾³ ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· ,ºÉ»ÊºÃ»µ ºË»Â½²Â ÁÄÀ ¸»² ¼²·· »µ ³»·¶Â² ¸»³ ¸² ,µÂ²¾
·²·· Ë·³ºÄ¾Æ Á»² ò´ ĺÃ'16 ºÃ»² Å»·² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸
100 ,ÁÄÀ»ºË 41 ľ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á»µ¾Ä¸ .¸»·¶ Áº²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»²
!ºÂÄȲÊĔ 15 ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ´²ºÂ²À
ÊÄÊÄÃÄÊ´ Á»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃÄÀÊ²Æ Ä¾²Â²»ÃÄʴ²É
ÁË»··È Ãɲ¾³ º½² ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· ºÉ»ÊºÃ»µ ¸»² ÁÄÀ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ÁµÂ»ËºÂ² ºË»Â½²Â
º²¶ Á»µ¾Ä¸ ·²·· ÷»ÂÄ··Ä ĺ'17 Á·² ĺ'15 »µ ľ² Á¾»»ÈĔ² Á'º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â
ò·· ÁÄÀ»ºË 846 »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 97 ÁÄÀ·É²³ »µ Á¾Ä·· Á·³Ë¹ Å»·²Âij»·² Á² º»·¾ .ÁÄÀ»ºË
.Á³Ä´Ä´Ĕ² ºÊ²µ º²¶ ÁÄÀ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
û·Ê´ ² ÁÄÀ ºÄ¸ ÄĔ²À »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É Êij² ºÄº»Ê²»²À Ä»»¾É ² ˺²½ ÃÄʴ²É
»µ Á»² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² ¼»·² ľĺ»Ĕ º»·Ê ¾²¸ ÃÄĔÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º²¶Ä´ ¼²Â º²¶ ÁÄÀ
»µ »·· ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄÁ·²ºÂÄ´Ä´ÄË»µ»² ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ÁÄËÄ´
º²¶ ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· º»»·· »·· ¼»·² º¸»»·· ÄĔ²À ò·· ÁºÃÄÀÊ²Æ 15 ĺÈľ »µ Á·Æ .ÃÄʴ²É
»»Â" Á·Æ ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ »·· ,º»»ÊĔËĴû·² Á»·Ë ¼»¸ »µ Á³²¶ ÁÊÄ·· ÁµÂ»ËºÂ² ¼²Â ÁÆʲµ
¼ » ·²Á»»Ê²Á»·ËÁ½»»Ê´Êĵ "´Ê·³ÃÀ²»¾»·· òµ ,»»¸ Á·Æ 10 ÁÄ»··Ä´ º¸·ÀÄ´ Áº²ÊɲÀĵ
.ºÂÄ´Ä´ ÃÄÃÂÄ··»»ºÃ µÊ²ÆµÄ³ »µ Á»² ¾Ã»³² ²Á³²¶·ÈÁ·ÆÊĵ¾º»Êµ-»»··È ºÂ»»À
¼»·² ¸»² ú»»¶Â·²ÊÉ Á»² ¿·Êµ Å»·² ÊÄÀ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÄº»Ê²»²À
ÊÄ»»¸ ¸»² Á»µ¾Ä¸ ·²·· ÁºÉ»ÊºÃ»µ ʲĔ ² ÁÄ··Ä´ ,ÁÄËÄ´ ¾²¸ òµ ¸² ¾½Ë Á'Æ»·² º´»»¾Ä´ ºË»Â
Áµ»² ÄË'»µÊ¹ »µ ·²·· ºÊ²µ ,ÁÄ··Ä´ ÉʲºË ÊÄ´ÂÄ ²¸² ÁÄ··Ä´ ĵÂÄ Á»² ¸»² ÃÄ ³»·² ²¾»ÀÀ
.ÁÄ»·²·· »µ ³»·² ¸² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ¼²Â ¸»² ,ºÃÄÀʲÆ
ÃÄ º²¶ ,ÃÄĔ²À ºÊ²Ã »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É Ê»Æ ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â Áº¾²·· Áº²ÊɲÀĵ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ´Â·ÂÄƲ¶ º³Ä¾Ä´Æ»·² Ä ´»ºÈ»²»µÁ»²Éʲ»·»ÂÁ»²º»»¾ÃÄʴ²É
ÃÄ ¸² Á»¾É·Ê³ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ Á³»¾³Ê²Æ ¼»¾´ÄÀ Áº²ÊɲÀĵ »µ Áº¾²·· ,Á¾²··
»µ .ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ ÁÄ»·³ ·È ´Â·ÂÄƲ¶ ²µ ¸»² .ÃÄÊ´Â²É ¿ÄÂ·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'º»À
-´Â²¾ Ľ»¾ºÄ º´»¸²³ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ
»µ ÁÄ·· Á»¾É·Ê³ Á»² º»»¾»¾³ÀÄò Ä´»ÊÄ» »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ Ä»È²Â´»¸ÄÊ
Á² º¾Ä··ÊÄ ËÊĵÂÄ Á³²¶ Êľ»»·· ÄË»Ã·Ê ,º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
(12 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ©¢¢¦ ¬² ¦ £ ¢£¦ ,±²£ £ª ¢¢³ £ ©® ¬®¨ £ « ÄÉ»¾ »µ Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,ó²É»Ä˸µ »Ä˸µ
fmj pdii pv{idh qvtix svmmiiodt sid sjmpdtd
Á ĸ·ÈÉʲ»·»ÂÁ»²ÊĺÂÄ´Ä´»µº¾µÂ²¶²³ Ã'Ä»¾»À²Æ Êĺ»»³Ê²" ÄÉ»¾ »µ Á·Æ º²µ»µÂ²É Ì·Âĺ ĺ½ÄÊÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á¾²·· ʲÂÊÄ··²´ »µ ºÂ»¸ ¼²·· ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22
ÊÄ ·²·· Á·² ÊÄÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»µ¾Ä¸ ·²·· ÁÉ»¾ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ ò·· ,"»»ºÊ²Ĕ ºÊ»¸»Â²´Ê² º·´ ´·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ ó²É»Ä˸µ ¸² ʲÂÊÄ··²´ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ·²·· Éʲ» ·»Â Á»²
ij¾Ä¸ òµ Á·² ĺÃÉʲºË òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ .»»ºÊ²Ĕ ľ²Êij»¾ Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ¾´»¾Æ »µ ·È ¿¾·Ä ¿Äµ Á³»»Êº ·È º²ÊÄĔ² º»ÄºÃ ² Ê»Æ Á·Æ Á»ÀÊĺ Á¾·Æ ² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ¾ÄÉ·²¶
.¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ ¼»·² ¸»·¾³ºË»ÂÁº¾Ä··º´»»¾Ä´Â»»²Á³²¶Á¾²Êij»¾ .ÁÄÀ»ºË Á»»´ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,Á¾²·· ¿Äµ ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê»² ´»µÂÄ´»¸²³ ʲ»
ĺʻ¾²É»µÅ»·²É»¾³²ºĔ²½Ê»²³»·² ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ¾ÄÉ·²¶ ¸² º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ þ² ó²É»Ä˸µ ÁÄÀ ¸»² Á¾²·· »µ ºÂ»¸ .Á»µ¾Ä¸ »¾ Á²ÀÃÄʴ²É
Êĵ Å»·² º»»ºË ,Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ÄĔ²À »µ ¾»»·· ¼»·² ʲ ÁÊ»¾Ê²Æ ¾²¸ Á»µ¾Ä¸ Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² º»µÄÊÉ ÁÄÀ·ÂÄ´ º¾²·· ĵĻ ¼²Â ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ÁÄÀ·ÂʲÆ
»»³ »»Ã º»»É¾ÄÉ·º »µ Á·Æ ˺»»ºÃ»·² Êĵ º»»¸ ÁÄÀ»ºË ¾²È Äû·Ê´ ² ÁÄÀ·É²³ ¸·À »»ºÊ²Ĕ ,Á¾²··»µÁ»²´»¸Á´»º½ÄÀ²Áº¾²¶Ä´Ĕ²Áº¾²·· Á ÄÂĸÁ¾²··»µ»·¸²»··ÁÊ»¸»¾²Â²º»À ,Á¾²··
¸»² ÃÄ .Ä»·¾³»µ»»³»»ÃÁ·²Äº»·Ê»µ ·È ,¾ÄÉ·²¶ ,º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ "ÊÄ»»¸" Ê²Æ »µ ¸² É»º»ÊÉ »µ ÁÄÀIJ ¼»·² ÊÄ Åʲµ ²¾»ÀÀ ºÂÄÉÄ´º¾²··ÃÄ·²··¼»¸ÁÄÂÊľ·È ,ÁĴ²´Ä´
Á²ËÉľÄ" »µ º»·¾ º¾ÄºËÄ´À²¸·È »µ Á»² »»ºÊ²Ĕ ľĻȻƲ Á² Á³»»¾³ ÁÄÂÄÉ »»¸ »·· »·¸² ÁȲ´Â»² ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ Á¾²·· Åʲµ ÁÄÀ ò·· Á·² ,ÊÄÃij Á»»´ ºÆʲµÄ´ Êĵ² ă
¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÀÄ ºÉ»ÊºÃ»µ ² ò·· ,"úɻʺûµ »µ Á»² ,ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ .ʲ» Ê»Æ ¼²Â º»ÄºÃ .Áĸ º¾²··Ä´ ÃÄ Á³²¶ ·È òµ ÁÄ·º ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Êĵ² ÁÄ·º
¸»² úÉÄ˸µ²ÊĔ »»³) .Ãɲ¾³ ʲĔ ² Á»»Ê² º»À Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄ»··Ä´ ¾ÄÉ·²¶ º²¶ ĵÂÄ ÁÄÀ ¸² Á'¶Âĺ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÄÉ»¾ »µ ºÈ»² òµ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² Á·² ,Áº½»ÊʲÆ
Á»² ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾ÄÉ·²¶ (.ËÊĵ² ¸»² ¿Äµ Á»² ,ÁÄÀ»ºË 325,000 Êij»² »µ Á»² Ì·¹·½ ÄÊĴ·» ÄË»ÊÆ Á³²¶ Åʲµ ¾»»·· ,Ä´²ÊÆ Ä¾Ä·ºÉ² ÉʲºË ² ºĔ»·¶Êij»² Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
,ÁºÄ¶Â²À ¾»»º Á·ÆÈ Á»² ÉʲºË ʲ´ ,ÁºÄ¶Â²À ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À ¾ºÊÄÆ ² ºÄÀ½ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ¼»¸ Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ ľ² ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ˺²½ ă
ò·· ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÈʲ··Ë »µ Á»² ¿Ä¾Ê²¶ Á»² ľ²Êij»¾ »µ Å»·² Á³Ä´Ä´ Ê»² º²¶ ÁÄÀ ò·· ,´Â·º½»Ê ÄÀÄʺÃÉÄ Á² ÊÄÀ Á»² Á»»´ ·È ÁÄ»·Êº »µ Êij² ÁÄÂĸ ,ÁºÀ² º»ÄºÃ ºĔ»·¶
Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 ÊĽĶ ÁÄÀ·É²³ »¸ º²¶ ºÊ²µ .ĺû¾ »»ºÊ²Ĕ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ÁÄÂĸ ò·· Ľ¾Ä¸² ºË»Â ÊÄÉʲºË ʲ» »»¶ ÁƲ¾Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
º»»É¾ÄÉ·º »µ Á·Æ ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ,ÁÄÀ»ºË »µ º·Â»À ĺÈľ »µ Á»² º²¶ »»ºÊ²Ĕ »µ »·· »·¸² ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'½Ê·µ Á·² ÁºÉ»ÊºÃ»µ ľ² ºÄÀ½ Á»² ,¾²Êij»²
¸»² Á»µ¾Ä¸ .ÁºÄ¶Â²À Ç»ĔË ¹Ê¸À Á·ÆÈ Á'Æ»·² ·È ʲ¾²µ Á²»¾»À Á³¾²¶ ² º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ʲ» »»¶ ¸² ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ ò·· ,ó²É»Ä˸µ ľ² Á»² .Á¾²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ »·· ,ÊĺÂÄ´Ä´
Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Êµ »µ Á»² ĺÃÉʲºË òµ ÁÄ··Ä´ º²¶ ÁÄÀ ·²·· Á·Æ ÊÄÈľĔ 60 ÁÊ»¸»Â²´Ê² Á´»ÊĶĴ ² ºÊ»ÆÄ´ º·´ ºË»Â »»ºÊ²Ĕ »µ ¾²À òµ »»¸ Á³²¶ º»ÄºÃ »µ Á·Æ ûºÂ·²É
ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ºÊ²µ ò·· ,µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ ÁÊ»º »µ Å»·² ÁĔ²¾É ·È Á˺ÂÄÀ ºÉ»ËĴû·Ê² ÃÄÀ²¾ÉÄÊ ÁÆ»·É ·È ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .Á»»ĔÀ²É ¿Äµ ÊÄû·² .ÊÄ»ÊÆ »·· ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ º²¶Ä´ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 Êĵ² 80 ÊĽĶ ÁÆ·Ê ·È ÁÄ²Æľĺ º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ·²·· Á·² »È Ä»¸»··Ä¾Äº »µ Å»·² Êĵ² ÁĴ·º»»È »µ Á»² ÁÈ»¸ Ľ»¾ºÄ ÁÊ»·¾Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶
¾ÄÉ·²¶ ¸»² µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ Á·Æ ¾»»º Á·ÆÈ Á»² »µ Á³Ä´Ĕ² Á»»´ ·È Êľ»»·· »µ ÁIJÀÊĵ Á˺ÂÄÀ Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ,»¾³ÀÄò ¿Ä»² ¼»·² Á·² º²ÂÄà º»ÄºÃ ¿Ä»²
Á·² ÄÈʲ··Ë ÁÄ»·²·· ºÊ²µ ,ÁÄ··Ä´ ÉʲºË Á²»¾»À »»··È ºÉ»ËĴû·Ê² Á³²¶ »»¸ .ÁÄÀ»ºË ÁĔ²¾É Á»»´ Á¾²¸ Êĵ² Áʻ²Æľĺ Á¾²¸ ò·· ÁÊ»·¾Ê²Æ »»¸ Á³²¶ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»º½»·· ¼²Â Á·²
.ÁºÄº»Ê²Â»À ÄÊĵ² ¾ºÊÄÆ ² ºÊ»Â²Æľĺ Á·² ÃÄ˸µÄÃÄÀ ºÃÉĺ Á³Ä´Ĕ²Á»»´·ÈÊľ»»··»µÁIJÀÊĵÁÊ»º»µÁ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ê»Æ ¿·À»Â»À
ÉʲºË ÊÄ»»¸ Á»µ¾Ä¸ ¸»² Á»¾É·Ê³ Á»² .Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ,Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À º´Ä¾Æ Áº»»È Ä´»¾²À² »µ Á»² ,ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ Ë»º»ÊÉ Á»»¸ ·È Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ ÁÄÉ Ã²µ ò··
º²¶ ÁÄÀ .ÊĺÂÄ´Ä´ ÄË'»µÊ¹ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ * .Á¾ÄºË·È òµ ĻȲ¸»Â²´Ê² »»ºÊ²Ĕ »µ ¸ »²ÃĺÂIJ»··ÁĸĴº²¶ÁÄÀÁÄ··´»º½»··
Á²ËÉÄ¾Ä ¿Ä»»¾É Á»»² ÁƲʺĴ ·¾»Æ² ¼»·² ÁÄÀ º²¶ Á¾²·· »µ ÁÊ»¸»¾²Â² ¿»»³ »µ ÁÄ··Ä´ ¼»·² »¸ ¸»² ¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ ¾¸À ·È Á'Êij»² ÃÄÊ´Â²É ¿ÄÂ·Æ ´Â·¾»»ºÄÈ »µ ÁÄ··Ä´
ɲ¾³ Á»»² ¸»·¾³ ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· ,ºÉ»ÊºÃ»µ ºË»Â½²Â ÁÄÀ ¸»² ¼²·· »µ ³»·¶Â² ¸»³ ¸² ,µÂ²¾
·²·· Ë·³ºÄ¾Æ Á»² ò´ ĺÃ'16 ºÃ»² Å»·² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸
100 ,ÁÄÀ»ºË 41 ľ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á»µ¾Ä¸ .¸»·¶ Áº²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»²
!ºÂÄȲÊĔ 15 ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ´²ºÂ²À
ÊÄÊÄÃÄÊ´ Á»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃÄÀÊ²Æ Ä¾²Â²»ÃÄʴ²É
ÁË»··È Ãɲ¾³ º½² ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· ºÉ»ÊºÃ»µ ¸»² ÁÄÀ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ÁµÂ»ËºÂ² ºË»Â½²Â
º²¶ Á»µ¾Ä¸ ·²·· ÷»ÂÄ··Ä ĺ'17 Á·² ĺ'15 »µ ľ² Á¾»»ÈĔ² Á'º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â
ò·· ÁÄÀ»ºË 846 »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 97 ÁÄÀ·É²³ »µ Á¾Ä·· Á·³Ë¹ Å»·²Âij»·² Á² º»·¾ .ÁÄÀ»ºË
.Á³Ä´Ä´Ĕ² ºÊ²µ º²¶ ÁÄÀ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
û·Ê´ ² ÁÄÀ ºÄ¸ ÄĔ²À »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É Êij² ºÄº»Ê²»²À Ä»»¾É ² ˺²½ ÃÄʴ²É
»µ Á»² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² ¼»·² ľĺ»Ĕ º»·Ê ¾²¸ ÃÄĔÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º²¶Ä´ ¼²Â º²¶ ÁÄÀ
»µ »·· ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄÁ·²ºÂÄ´Ä´ÄË»µ»² ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ÁÄËÄ´
º²¶ ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· º»»·· »·· ¼»·² º¸»»·· ÄĔ²À ò·· ÁºÃÄÀÊ²Æ 15 ĺÈľ »µ Á·Æ .ÃÄʴ²É
»»Â" Á·Æ ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ »·· ,º»»ÊĔËĴû·² Á»·Ë ¼»¸ »µ Á³²¶ ÁÊÄ·· ÁµÂ»ËºÂ² ¼²Â ÁÆʲµ
¼ » ·²Á»»Ê²Á»·ËÁ½»»Ê´Êĵ "´Ê·³ÃÀ²»¾»·· òµ ,»»¸ Á·Æ 10 ÁÄ»··Ä´ º¸·ÀÄ´ Áº²ÊɲÀĵ
.ºÂÄ´Ä´ ÃÄÃÂÄ··»»ºÃ µÊ²ÆµÄ³ »µ Á»² ¾Ã»³² ²Á³²¶·ÈÁ·ÆÊĵ¾º»Êµ-»»··È ºÂ»»À
¼»·² ¸»² ú»»¶Â·²ÊÉ Á»² ¿·Êµ Å»·² ÊÄÀ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÄº»Ê²»²À
ÊÄ»»¸ ¸»² Á»µ¾Ä¸ ·²·· ÁºÉ»ÊºÃ»µ ʲĔ ² ÁÄ··Ä´ ,ÁÄËÄ´ ¾²¸ òµ ¸² ¾½Ë Á'Æ»·² º´»»¾Ä´ ºË»Â
Áµ»² ÄË'»µÊ¹ »µ ·²·· ºÊ²µ ,ÁÄ··Ä´ ÉʲºË ÊÄ´ÂÄ ²¸² ÁÄ··Ä´ ĵÂÄ Á»² ¸»² ÃÄ ³»·² ²¾»ÀÀ
.ÁÄ»·²·· »µ ³»·² ¸² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ¼²Â ¸»² ,ºÃÄÀʲÆ
ÃÄ º²¶ ,ÃÄĔ²À ºÊ²Ã »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É Ê»Æ ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â Áº¾²·· Áº²ÊɲÀĵ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ´Â·ÂÄƲ¶ º³Ä¾Ä´Æ»·² Ä ´»ºÈ»²»µÁ»²Éʲ»·»ÂÁ»²º»»¾ÃÄʴ²É
ÃÄ ¸² Á»¾É·Ê³ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ Á³»¾³Ê²Æ ¼»¾´ÄÀ Áº²ÊɲÀĵ »µ Áº¾²·· ,Á¾²··
»µ .ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ ÁÄ»·³ ·È ´Â·ÂÄƲ¶ ²µ ¸»² .ÃÄÊ´Â²É ¿ÄÂ·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'º»À
-´Â²¾ Ľ»¾ºÄ º´»¸²³ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ
»µ ÁÄ·· Á»¾É·Ê³ Á»² º»»¾»¾³ÀÄò Ä´»ÊÄ» »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ Ä»È²Â´»¸ÄÊ
Á² º¾Ä··ÊÄ ËÊĵÂÄ Á³²¶ Êľ»»·· ÄË»Ã·Ê ,º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
(12 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ©¢¢¦ ¬² ¦ £ ¢£¦ ,±²£ £ª ¢¢³ £ ©® ¬®¨ £ « ÄÉ»¾ »µ Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,ó²É»Ä˸µ »Ä˸µ
