Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
nqoqv ihd_ q`kqe hb he gqdd ihkgoqs_c .gvhwgphb
nhh_ nh_ ehdk` nw_ddqa gkhhddwq nqoqe p_dd ihh_ hdd ±±«£ ©¢ ¢£¨ ª«£ ¦ ²¬
©«¬²¬¢ª£ ¬²¬ ª ²®
Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă idohf nahkhhc njhkwq wqeod_ nqBqxg gxho nd_ gxho pq gqdd ,qa_wsgqxebd`_pqBqrhd_ .g_oqpghqgpnh_ng_wv_mqbhbndsgqghw_h_m
ne_kB_ ihe k_e m e_ toqddwqgoh_ qkhgx ghm n_g
(7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.lqgphp
n w_s n_gshd_ wqm nqoqv he gqdd _khmm ,nhhajwdb
gvw_gxqa qb_wa g_c p_dd ,nhhBm_v nvw_gx nhhe
_n`_cwqo_vhk`dBqwhbnkqddihkgos_c
ihd_ ,ihe ghhgxw_s nd_ ,ghqgp hb nds nhhekhd_dd
-wqBdphbnjqw`ghm ,w_owqdd_a pk_ gj_m wh_
nghmqphgo_ e_ ,pqwao_v nh_ ghhcwqm qmqddv_`
.npqwqgoh_ idohf qwqeod_ w_s
nbh_ wqvw_h dho hb e_ nuqc nqoqv gxho nk_e
g_c nd_ g coqg qa g_c kqvd_c w_owqdd_a
pqwao_vlqb gBhksqa n`_c lhbhpfhb wqb_
idohf wqeod_ nuhx_` gqdd he e_ nj_wBxw_s
ă
.g mdkf qa gxho g_c wqohhv p_dd rhd_ nqaodvwhdd
eh_ p_b .wqo_vhk`dBqw du ng_v_mqb nds ,ghhcoaqkqa hb nqmdv_` he g_c guh_ .lqgphp nghhe phdw_ gaoqw` pq ,vhghk_B nh_ pq ghha hde_
n w_s rm_v nh_ npqwqgoh_ qwqeod_ w_s `a_
wqeod_ nuhx_` khdd nqm nqdd ahgjhdd gBhdcwq`h_
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22 e_ nqhhwqmhw_` ghm ,eod_ naqv hhwquqc pk_ nudo ngphmqwgpvq qvohk hb w_s nehhdd nqoqv gqdd he ,wdg_kphaqk n jwdb gmhgx_` nwqdd pgoqxebhw
e_ nehhdd du ,vw_h dho nh_ ghhvw_gx p ohbkqe vo_b_
,ngoqmqkq qvohk qehh` hb nds vw_h dho nh_ idohf
khhdd ,ahe wqahbk_ddqa _ nqddqa p_b eh_ idohf njhkwq
he e_ ns_c whm nd_ ,gpowq to_a ,gpowq pq gohhm he
du cwdfp qxhws nhhv nkqgxdu gxho hhe nqm rw_b
ihe kqvd_c g_c ,ghhu quo_a hb gwqcqa g_c m hdd
.gw_dd ngk_c gqdd
du adu_` nh_ n_g gxhow_a nqv he e_ gwqsgoqw_s
hb ,n_xhqvdhbq dd_ bwd_` wqb khhdd ,idohf
gxho nqoqe whm ,gvoqbqa !gaheqa n`_c whm
du wqpq` nqhhgxw_s hhe e_ nhh_ ihe nbqw qjkqdd
wqeod_ ,gm_ nxhghk_B ldx nhhv w_s ns_kqa
wh_ p_dd gvdv e_ ,nqhhgxw_s whm hdd idohf wqeod_
ngkhhddwq nbqh ghm n`qk du gda eh_ qpqwqgoh_
qahuohh_ p_b .lqb rhd_ cqb nhhv gxho g_c he nd_
ghm ,ydoxvq qxhw_o qwqhh_ ghm n_gqashd_ g_c
cqbkvhgx_n`_c_hnqvw_owqdd_a _ nqdd k_m
whm nd_ ydka nh_ nqoqe whm ao_k hdd n_xhghk_B
hdd qeqhahkqw-hgo_ qjkqe_ nds nwhsw_s ihe ne_k
rw_b m nqdd eh_ wdg_kphaqk n ghm rm_v _ nh_
.cwcm` cmhkx ckd_a hb rhd_ ngw_dd
ghdk gehhdd p_dd qB_m hb rhd_ gvdv . pmhhg wqb
nqmdv n_b .gqxebd` ghqgp lqhho _ nahgqgx_`
i_b nphhdd whm nd_ ,nhhe kkBym wqghhdd nkqdd whm
nd_ wqo_vhk`dBqw hb nds ghhvw_gx hb nwhk_v hb
k`vm q xd`w wqb k_e , c bh` lhwxd lhjkm `k e_
wqo_vhk`dBqw hb hde_ hdd ,nqhhgw_B qxhg_wv_mqb
lqods nqaodkbo_cw_s hb gojhhu_` m hdd , wqmhu
.nduwk ydkhsy qwqeod_ nhhe
pq d_dd w_h hhc wqgoaqa quo_a nqmdoqaohh_ n`_c
gqghw_h_m nd_ wqvhBp hk`mqp_ n ghm ,w_owqdd_a
* * *
g_c p_b nd_ ,nbh_ qxhpv_b_gw_ nqohd_dd _ nh_ nxgoqm hhwb nxhddu nqaodkbo_cw_s w_s
w_owqdd_a _ ihe nqv n_b .g_oqp lqods wqwhs
du gwqhhgxqahh` lqods ngvodB qphddqa nahgqgx_` du gxho nq oxvq
n ahek_ddwqo_vhk`dBqw p w_owqdd_a lqb n`qaj_o gqdd m nbhhp ,gqxebd`
lqow_s nphdwa _ rhd_ .ao_kw_s
d_dd ngvhwgphb hb nh_ ghm xhoqaqa_` _ hh` gmhw_` ihe g_c kqvd_c
p_dd ,nqmhgx nbh_ hb nehdd_` n_b g_c he e_ ,hpo_m nh_ wqwhs qxhbh_ hb
nqao_aqa ngk_dd hhe `hd_ nahhk nk_e hhe e_ wdg_kphaqk n shd_ nqaohddudushdw_
,ng_wv_mqb hb w_s ,poqjqw`w_s p_c qhw_aqg_v qwqaoqwgx _ nh_
gqddqg_wqa pq gk_dd rhd_ gahbkdx_` gwqdd wquhmq `hd_ e_ gohhm p_dd
gxho ngvhwgphb qoqh naqm _h wqgjhw _ k_e ,k_so_ nxhghmqphgo_ n_
hb du nk_s du nvpq nhh_ .wqjqw`w_s _e_ w_s khq` nqmhgx_`
.wqo_vhk`dBqw n_gqa gxho dgp_c p_ddw_s ,ngk_cqaw_s wh_ g_c
,wqgwqdd qwqbo_ nh_ nqBqxg gxho k_e m e_ ,idohf ghm i_e q`kqe hb
hb guh_ g_c kqvd_c goqvqa gxho g_c he p_dd rhd_ ,idohf nxhbh_ lqb
nqkghm qgda ghm cwhw` g_c he e_ ,eh_ gv_s _ wq`_ ,nwqsgoq ahwqcqa
qaoqwgx ghm wqb_ lqods nqmdv_`duphdw_ pqBq gwh`dwB k_mohh_
nj_m du nqkghm ,ghhvhohhkv_xmm ,n_xhqvdhbq dd_ bwd_` ghqgp
,vw_h dho nh_ aodoqbw_ .nshsqao_ he g_c m .nk_sqajwdb pd_hm eh_ he nd_
nds gh`qa n shd_ hhp nwhswq`hw_ gk_ddqa g_c he nqdd nqddqa eh_ p_b
« ¢¥£¦¢ª¬®¬²® ¢ ££°£¦® £ naqv nuqeqa qwqaoqwgx lqods pq nqmqovqdd_ ,l_wa_wB aodwcqo nphddqa _
²¡ ²® ¢±ª ¤£ © ¦£ e_ guh_ khhdd ,njqw`w_s nhhe xwqboq k_e pq e_ goqmgw_Bqb n_xhqvdhbq
©¢¦®² ©®¦¬ ²® ,§£²¨³ ihkboq nhdx eh_ he
©'¥ª ,¤ ¬£²® ©¬ª£³²í ££² p_dd ,goqmgw_Bqb wdgkdvhwa_ ghqgp hb wqgod_
.¢¥¬ª ¬¥£¦¢¬ ¢ª¬ £ ©²£ £²²¬¢ hb iwdb nw_ddqa gkhhddwq ,nhhe xwqboq pq rw_b gw_b e_ _w`p _ eh_ pq
£ ©¢ª¬£°ª£ ¬¢³²¬ £ he nqv ,ghqgp quo_a
©¬ ¢¥ª ¢ª ©¬¨±¬²® xhgnh_B_kv_n`qa hb khhdd ,nahbqkwq goqvqa gxho pq g_c he wq`_
©£ª¬¬¢£££²¬££«£® qwqhhe guhgxqa n`_c wqwhs qddhg_kphaqk
¢£¨ ©²¬ ©«³¬ ©¬ª¬ ³ £¦¢² hb ghm g coqg he nqdd .pwqo_xhm_v n_xhqvdhbq
¬£ª²®¥² ©® ©-¦¬³ e_ ,wqwhs qddhg_kphaqk nhhv gxho nhdx g_c g_oqp ghqgp wqb e_ guh_
«¥£¦ª¬ ¢ £²¬ ¢¥ª .²± ,ihh_ nds wqpqwa nh` ih_
¢£²¢« ²¬«ª¬®« £ ©£ ¢²£«í pq gohhm ,gqghw_h_m qxhg_wv_mqb kghwb-hhddu
,¦¨¥ª ¢¥ª ¢«ª£ © ,¢ª¬ nds gj_m wqm `_c ih_ khs ,khs nw_ddqa xhg_m_ghd_ eh_ kqvd_c e_
¢í¥¬ ££ ©¬¨ ¢ ¦¨« ²¬ nh` ih_ khhdd ,ihh_
© ££ « ° ¤£¦ª¬ ,©-¦¬³ © ¦¢²£¨ ©³£° .¬ ¢ª¬± £ hb iwdb nw_ddqa gkhhddwq .gj_m _gqdd hb nqmdv_` he g_c guh_ ,wqvw_gx
.©£ £ ©¬®¬³¢ ° ¢°ª¬ .¬ £¦ hde_ gxho ,ghqgp quo_a wqb_ tqeqa _ pqBq rhd_ nhho na_e gqdd he `hd_
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
nqoqv ihd_ q`kqe hb he gqdd ihkgoqs_c .gvhwgphb
nhh_ nh_ ehdk` nw_ddqa gkhhddwq nqoqe p_dd ihh_ hdd ±±«£ ©¢ ¢£¨ ª«£ ¦ ²¬
©«¬²¬¢ª£ ¬²¬ ª ²®
Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă idohf nahkhhc njhkwq wqeod_ nqBqxg gxho nd_ gxho pq gqdd ,qa_wsgqxebd`_pqBqrhd_ .g_oqpghqgpnh_ng_wv_mqbhbndsgqghw_h_m
ne_kB_ ihe k_e m e_ toqddwqgoh_ qkhgx ghm n_g
(7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.lqgphp
n w_s n_gshd_ wqm nqoqv he gqdd _khmm ,nhhajwdb
gvw_gxqa qb_wa g_c p_dd ,nhhBm_v nvw_gx nhhe
_n`_cwqo_vhk`dBqwhbnkqddihkgos_c
ihd_ ,ihe ghhgxw_s nd_ ,ghqgp hb nds nhhekhd_dd
-wqBdphbnjqw`ghm ,w_owqdd_a pk_ gj_m wh_
nghmqphgo_ e_ ,pqwao_v nh_ ghhcwqm qmqddv_`
.npqwqgoh_ idohf qwqeod_ w_s
nbh_ wqvw_h dho hb e_ nuqc nqoqv gxho nk_e
g_c nd_ g coqg qa g_c kqvd_c w_owqdd_a
pqwao_vlqb gBhksqa n`_c lhbhpfhb wqb_
idohf wqeod_ nuhx_` gqdd he e_ nj_wBxw_s
ă
.g mdkf qa gxho g_c wqohhv p_dd rhd_ nqaodvwhdd
eh_ p_b .wqo_vhk`dBqw du ng_v_mqb nds ,ghhcoaqkqa hb nqmdv_` he g_c guh_ .lqgphp nghhe phdw_ gaoqw` pq ,vhghk_B nh_ pq ghha hde_
n w_s rm_v nh_ npqwqgoh_ qwqeod_ w_s `a_
wqeod_ nuhx_` khdd nqm nqdd ahgjhdd gBhdcwq`h_
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22 e_ nqhhwqmhw_` ghm ,eod_ naqv hhwquqc pk_ nudo ngphmqwgpvq qvohk hb w_s nehhdd nqoqv gqdd he ,wdg_kphaqk n jwdb gmhgx_` nwqdd pgoqxebhw
e_ nehhdd du ,vw_h dho nh_ ghhvw_gx p ohbkqe vo_b_
,ngoqmqkq qvohk qehh` hb nds vw_h dho nh_ idohf
khhdd ,ahe wqahbk_ddqa _ nqddqa p_b eh_ idohf njhkwq
he e_ ns_c whm nd_ ,gpowq to_a ,gpowq pq gohhm he
du cwdfp qxhws nhhv nkqgxdu gxho hhe nqm rw_b
ihe kqvd_c g_c ,ghhu quo_a hb gwqcqa g_c m hdd
.gw_dd ngk_c gqdd
du adu_` nh_ n_g gxhow_a nqv he e_ gwqsgoqw_s
hb ,n_xhqvdhbq dd_ bwd_` wqb khhdd ,idohf
gxho nqoqe whm ,gvoqbqa !gaheqa n`_c whm
du wqpq` nqhhgxw_s hhe e_ nhh_ ihe nbqw qjkqdd
wqeod_ ,gm_ nxhghk_B ldx nhhv w_s ns_kqa
wh_ p_dd gvdv e_ ,nqhhgxw_s whm hdd idohf wqeod_
ngkhhddwq nbqh ghm n`qk du gda eh_ qpqwqgoh_
qahuohh_ p_b .lqb rhd_ cqb nhhv gxho g_c he nd_
ghm ,ydoxvq qxhw_o qwqhh_ ghm n_gqashd_ g_c
cqbkvhgx_n`_c_hnqvw_owqdd_a _ nqdd k_m
whm nd_ ydka nh_ nqoqe whm ao_k hdd n_xhghk_B
hdd qeqhahkqw-hgo_ qjkqe_ nds nwhsw_s ihe ne_k
rw_b m nqdd eh_ wdg_kphaqk n ghm rm_v _ nh_
.cwcm` cmhkx ckd_a hb rhd_ ngw_dd
ghdk gehhdd p_dd qB_m hb rhd_ gvdv . pmhhg wqb
nqmdv n_b .gqxebd` ghqgp lqhho _ nahgqgx_`
i_b nphhdd whm nd_ ,nhhe kkBym wqghhdd nkqdd whm
nd_ wqo_vhk`dBqw hb nds ghhvw_gx hb nwhk_v hb
k`vm q xd`w wqb k_e , c bh` lhwxd lhjkm `k e_
wqo_vhk`dBqw hb hde_ hdd ,nqhhgw_B qxhg_wv_mqb
lqods nqaodkbo_cw_s hb gojhhu_` m hdd , wqmhu
.nduwk ydkhsy qwqeod_ nhhe
pq d_dd w_h hhc wqgoaqa quo_a nqmdoqaohh_ n`_c
gqghw_h_m nd_ wqvhBp hk`mqp_ n ghm ,w_owqdd_a
* * *
g_c p_b nd_ ,nbh_ qxhpv_b_gw_ nqohd_dd _ nh_ nxgoqm hhwb nxhddu nqaodkbo_cw_s w_s
w_owqdd_a _ ihe nqv n_b .g_oqp lqods wqwhs
du gwqhhgxqahh` lqods ngvodB qphddqa nahgqgx_` du gxho nq oxvq
n ahek_ddwqo_vhk`dBqw p w_owqdd_a lqb n`qaj_o gqdd m nbhhp ,gqxebd`
lqow_s nphdwa _ rhd_ .ao_kw_s
d_dd ngvhwgphb hb nh_ ghm xhoqaqa_` _ hh` gmhw_` ihe g_c kqvd_c
p_dd ,nqmhgx nbh_ hb nehdd_` n_b g_c he e_ ,hpo_m nh_ wqwhs qxhbh_ hb
nqao_aqa ngk_dd hhe `hd_ nahhk nk_e hhe e_ wdg_kphaqk n shd_ nqaohddudushdw_
,ng_wv_mqb hb w_s ,poqjqw`w_s p_c qhw_aqg_v qwqaoqwgx _ nh_
gqddqg_wqa pq gk_dd rhd_ gahbkdx_` gwqdd wquhmq `hd_ e_ gohhm p_dd
gxho ngvhwgphb qoqh naqm _h wqgjhw _ k_e ,k_so_ nxhghmqphgo_ n_
hb du nk_s du nvpq nhh_ .wqjqw`w_s _e_ w_s khq` nqmhgx_`
.wqo_vhk`dBqw n_gqa gxho dgp_c p_ddw_s ,ngk_cqaw_s wh_ g_c
,wqgwqdd qwqbo_ nh_ nqBqxg gxho k_e m e_ ,idohf ghm i_e q`kqe hb
hb guh_ g_c kqvd_c goqvqa gxho g_c he p_dd rhd_ ,idohf nxhbh_ lqb
nqkghm qgda ghm cwhw` g_c he e_ ,eh_ gv_s _ wq`_ ,nwqsgoq ahwqcqa
qaoqwgx ghm wqb_ lqods nqmdv_`duphdw_ pqBq gwh`dwB k_mohh_
nj_m du nqkghm ,ghhvhohhkv_xmm ,n_xhqvdhbq dd_ bwd_` ghqgp
,vw_h dho nh_ aodoqbw_ .nshsqao_ he g_c m .nk_sqajwdb pd_hm eh_ he nd_
nds gh`qa n shd_ hhp nwhswq`hw_ gk_ddqa g_c he nqdd nqddqa eh_ p_b
« ¢¥£¦¢ª¬®¬²® ¢ ££°£¦® £ naqv nuqeqa qwqaoqwgx lqods pq nqmqovqdd_ ,l_wa_wB aodwcqo nphddqa _
²¡ ²® ¢±ª ¤£ © ¦£ e_ guh_ khhdd ,njqw`w_s nhhe xwqboq k_e pq e_ goqmgw_Bqb n_xhqvdhbq
©¢¦®² ©®¦¬ ²® ,§£²¨³ ihkboq nhdx eh_ he
©'¥ª ,¤ ¬£²® ©¬ª£³²í ££² p_dd ,goqmgw_Bqb wdgkdvhwa_ ghqgp hb wqgod_
.¢¥¬ª ¬¥£¦¢¬ ¢ª¬ £ ©²£ £²²¬¢ hb iwdb nw_ddqa gkhhddwq ,nhhe xwqboq pq rw_b gw_b e_ _w`p _ eh_ pq
£ ©¢ª¬£°ª£ ¬¢³²¬ £ he nqv ,ghqgp quo_a
©¬ ¢¥ª ¢ª ©¬¨±¬²® xhgnh_B_kv_n`qa hb khhdd ,nahbqkwq goqvqa gxho pq g_c he wq`_
©£ª¬¬¢£££²¬££«£® qwqhhe guhgxqa n`_c wqwhs qddhg_kphaqk
¢£¨ ©²¬ ©«³¬ ©¬ª¬ ³ £¦¢² hb ghm g coqg he nqdd .pwqo_xhm_v n_xhqvdhbq
¬£ª²®¥² ©® ©-¦¬³ e_ ,wqwhs qddhg_kphaqk nhhv gxho nhdx g_c g_oqp ghqgp wqb e_ guh_
«¥£¦ª¬ ¢ £²¬ ¢¥ª .²± ,ihh_ nds wqpqwa nh` ih_
¢£²¢« ²¬«ª¬®« £ ©£ ¢²£«í pq gohhm ,gqghw_h_m qxhg_wv_mqb kghwb-hhddu
,¦¨¥ª ¢¥ª ¢«ª£ © ,¢ª¬ nds gj_m wqm `_c ih_ khs ,khs nw_ddqa xhg_m_ghd_ eh_ kqvd_c e_
¢í¥¬ ££ ©¬¨ ¢ ¦¨« ²¬ nh` ih_ khhdd ,ihh_
© ££ « ° ¤£¦ª¬ ,©-¦¬³ © ¦¢²£¨ ©³£° .¬ ¢ª¬± £ hb iwdb nw_ddqa gkhhddwq .gj_m _gqdd hb nqmdv_` he g_c guh_ ,wqvw_gx
.©£ £ ©¬®¬³¢ ° ¢°ª¬ .¬ £¦ hde_ gxho ,ghqgp quo_a wqb_ tqeqa _ pqBq rhd_ nhho na_e gqdd he `hd_
