Page 47 - News Report - די צייטונג
P. 47
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¿»»¶Êĵ»² Ä»º²ÊɲÀĵ ºÈ»Ë²³
wqo_vhwqm_ B_ gsw_dd bhBk wqhmqwB hkq_weh_ ¨±¢¤± ¨¢¢ ¬± ¡«¡¢±¢±ì «¢¡¤¢ £©
Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă g_bk_p hkq_weh_ n_ iwdb nw_ddqa np_xqa eh_ qjkqdd ¡ 짱¡ ¥© ¡©«¢«±ì ª ,'21 ,6 ±©¢
-wqohgpqk_B hb nds ghdg n shd_ aodxw_sphd_
¨ «°¡ ¥¡¢ì«° ¢ ¯ «¢¯°«± «¢¡¥ª¢«¥
gphk_owdxe wqo_vhwqm_
¢¢¥¢¢¡
¨¢¢
¡¢«
¢
¡¯««±«¡©
¬¢ ,'887 ¨ ®«« ¨¡©°§ ¨ ¨²¡¢¢¡ª¢
ª .¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¨¥¢¢¯ì ¦¢¢ ¨±«¯±ì
±«¨¤§¯±¥° ,¨±« ¡¯¢ì«¯ ¬± ®««
¡
¡²¢©
¨
¨¢¢¯°¢±¯
¨«§¢¡²
¢
Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊĵÂÄ»»´Ã»·Ê² Êĵ º²¶ Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ ¼²Â
º´ÂÄʳĴ ÃÄ º²¶ ,ÁòËÄ´ »¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· .»»ÊÄûË
«¯¢ ¬¢ ¡°±« ¡ 짱¡ .±§ ¢ ,ª¡¢«¡ª
ă »¾Ä²Ê¸»² Á·Æ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· »¸ º²¶ ÁÄÀ ¸² Ê»Æû·² ,Ìý Áº¾»»··ÊÄ-»»Â ¿Äµ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ ·³² ¡¤§ ¦² ¨¢¢° ¥±¡°«¥« ¢ ¡©«¢«±ì «¯¢
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22 ¿Äµ½²Â ´Â·ËʲÆû·² ľ»Æ ² ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·² ĻȲʺû»Àµ² ÊĽ¾Ä·· ²Ê»¸²Ë¸ ¾Ä Á·Æ ºÃ»¾²Âʷ˸ ÊIJɻÊÄÀ²-Ä»ºÃľ²Ĕ ¡¤§ ¢ ¨« ¨± ª±«§±«± .ª«¢¯°¢ª¢±¢
Ç»ºÃ·» ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ºÀ²µÊ²Æ ¾²À²½²Â µ»Ĕ¾ Ê»²»
Á·² Ä»¾»À²Æ Ê»² Á·² ,ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ÄÁ´Â·À²µÊ²Æ
¡ ,6 ±©¢ ± .¨¡ ¯ ª©«ì °¢¢§ ¡©«¢«±ì
Á»Ê²Ë Á·Æ º»·º Á'Æ»·² ´Â·ËʲÆû·² Á² Á² ºÊ»Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
ÄË»º²ÊɲÀĵ 57 Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² Á³²¶ ÊÄÈ»ºË
«¥°¥ ¨ ¡¢«¡ª ¬¢ ¡°±« 짱¡ .±§
»µ
,ľɲ
Áĵ»»³ »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ò·· ÊijĴÈĸĴ
ÄÊľ·Ĕ²Ĕ
ľ·Æ˸»ºÃÄÊĔ
«±«¢¢ ¨¢ ¨«§¢¡² ¢ ¨«¢¢±¯±«¢ «¡§
-»¾Ä²Ê¸»² Á² ¼Ê·µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º»·º ¿·È Áʲ··Ä´ ÁòËÊĵ ¸»²
Á² º»À º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»¸ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Êĵ »··
¬¢ ¡¤¢¢ ¨ ¨ ¯ ¨¡¤¢±« «¥±«« ±
»µ ·²·· Á·Æ Á¾ÄºËºÃÄÆ Ê²¾É ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² µ»»Êû·²
.19 »²À Á´»Ê²Æ ÊÄÃ»Ë ¾»È
ª ¢ ¬¢ ¥±¡©° ¨¥«¡² ,«¡§ «¤¥«
ÁÄ·· Áº»»¶¾È»»² Á»»É ºÊĶĴ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ
ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²¸Ê»² »µ Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¾»·É ľ²º²Æ
.ª«¯±ì ¨²¢¡±°§« ¦« ¨«¢¢±±«¢ ¨¥¢
.Áº²º¾·¸ÄÊ Äʲ¾ÉÀ·² º´ÂÄʳĴ ¼»·² º²¶ ´Â·ËʲÆû·²
ÃÄ Ã²·· Á·² Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ´Â·ËʲÆû·² ÊIJɻÊÄÀ² Á²
¡
짱¡ .±§
¨¯©¯ª¢
¡±¢±ì
£¢
ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ ÃÄ Ã²·· Á·² ¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ Á»»¸ ºÄ··
»µ º´ÂÄʳĴƻ·² ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ ³»·¶Â² Á»²
¢ ª«±©° ¨'±¡¢ª¨°¢±ª¢«±¥°§
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ʲ´ ¸»² »¸ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ
º»ÊË »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² .»»² .»³ ÅÄ Á² Êij² ,ÁÈÂÄ··ÉÄòÉ
ª ¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¢ ¨«¢¢±¯±«¢ ¡¤§
¸² ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸»³ ,ÊÄûË
Áº²Ë ·È ºÄ²Êµ²³ ÃÄ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÃĽ¾Ä¸² ˺²½
̷ĺ³ ¸»² »¸ ¸² "º»»É½»¾Â»»Ëʲ·· Ä»½·¶ ²" ²µ ¸»² ÃÄ
¨««ì ¢±««" ¡²¢©¨«©«ª±« ,¡¢«¡ª
¸»² òµ Êij² ,Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² Á² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
Ì»µÀ ÁÄ·· ÊĵÂľ »»··È »µ ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ ĺÂIJ »µ ʲÆ
¥¤± ¯ ¡±«¤¢± ¨«« ¢ ª ."¨±«
ĺ½ÄÊ ÄºÃÀÄʺÃÉÄ »µ Á¾ÄºËÆ»·² ¿»»³ º¾²¶ ¾²ÊË»
ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Ê»² Å»·² º¾»ÈÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ºË»Â ,º»ÊË ¿ÄÂĺ¾Ä¸ ² ÁÄÂĽ»»ÈĔ² ºÄ·· ¶Â»µÀ Êĺʻ²»¾² Á² Á·Æ ¨¢ "¥ ¦«©«¥«¤±" ¨¡¡¥«±¨«©«
¡«¡¢±¢§ «²¢¡±°§« ¢ ¢¥¯ ,¢© ¨
.´Â·ËʲÆû·²Ä¾²Â»À»ÊɲÁÄÀÄÂÊĺ·²ºË»Â .ĻʲºÃ»¶ Ê»² Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ ±«©°¢¥ì«± 140 «©«©¢¡² ²¡¤ ,¨
* * * ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ µ»Ĕ¾ ± ¡§¢¡²« ¨ ¨±¡©«ª 7 ¨ ¡¢¢¥ª«±©°
ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á»² Á´»¾»»º²³ ª« ±« ,«°¢¢± ¢ ¨¡¢§± «°¡ ¡'§ .¦«
Á ·ÆÁû˿ĵŻ·²´Â·ËʲÆû·² ¨§ ±««¯«« ¢ ¡©«±«ª¢± £¢ ¡
¿Äµ½²Â ,ºÃ»¾²Âʷ˸ Á´»ÊÄ» 51 Á² ¢ ¡²¢© ¥ ²¡ì ±«¯±ì ¨±«¤¢±
ºÊĶĴ ´²ºÂ²À º²¶ ÁÄÀ »·· ¨¤§ ±«¥§² ¨ ¨¤§ ±«±¥° ,¨«§°± ¨«©«°
´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Á·Æ ÃĽ»¾ÂÄ ¨¥«¡²¯ª¢± ±««¯«« ¢ ± ©± ¦«
º²¶ µ»Ĕ¾ .¸Â²´ »Âij Êĺû»À ¢ ¨ ¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¢ ¯ ¡²±«©«°
Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² ¸² º´²¸Ä´ ¥ ¯¦§¢©¢§¦«¨±«¤«¨±¨ª¡¢«¡ª
ÁÊÄ·· ºËʲÆĴû·² ºË»Â Á¾²¸ ¨¢¡«¡² ¨ ¨¢¯© ª«±©° ¨¢ ¨«§¢¡²
¼Ê·µ Êĵ² .»»² .»³ .ÅÄ »µ ¼Ê·µ .©«
¶Â»µÀ ĵÀÄÊÆ Ä½¾Ä·· ˺²½ ¨ ±«©°¢¥ì«±) ª©¢¥° ¨«ª ¨±¡©«ª ¢
·¾»Æ² ºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ Êĵ² ¡ª« ¨ ¡±°§«) ¨¢²¡©«§ ² ¨ (¨¢«§
.Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ ¯ ¢ ¢ ¥¡¢§ ¡«±«ª¢ ¨ («¢©¢²±¢
ºÄº»Ê²º»·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ «¯¢¡² ¨ ¡ª¢©« ¥¢ ±« .¨¥¢¯ «¢ ¢ ¨¤¢¢±±«
º²¶ Á·² ÃÄ»»Â »µ ºÃ»Ê´²³ ²» º²¶ ¡©¤«±«©¢¢± ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ ¨±¡©«ª 30 ¨
Ä´»µÂĺ˾·Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ ¨¥ ¢ª¥«ì .ª±§ ¨ ±«§² .±§ .¥«©°«§ .±§
ÊIJɻÊÄÀ² Á² º»À ĻȲÊÄĔ²²É £¢ ¡±« ª« ¡¢¢¯ «¢¡¥ª¢«¥ ¥¢¢ ¨¯©ª¢
.´Â·ËʲÆû·² "«°²¡° «¡§«¥«" ¦« ¨¢ ¨±¢¯¤± ª ,±©
Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Ľ»¾ºÄ .ª«±©°
¬² ²¬¨ ©'®£ ,¦£² ©£ ¢«ª£ ¤ £ ¦²³£ ´ª£¨ ©£ ££²¬¥¬¢³ £ ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁĴ·ËʲÆû·² 10 ¨ ¨± ¡« ®«« ±«²¢¡¢±°
ª« ,¨±¢¤± ª« ¨¥« ¯ ¨±¡©«ª ±«©°¢¥ì«±
¨ª¥²«© £¢ ¨ ª ±«©°¢¥ì«± 15 ¡
«¢¡¯¢ ¢ ¨¢ ¨¢¢¯¤± ¨¡¤¢ª¢ «¢¯©¢¢ ¡¤¢¢¥¢ ¨ ¦±«± ¨¢¥±« ¨¢ ¡±¢ª«±«¡©¢ .±«¯¢¡² ª¥
±«¢¡¯¢ ±« ¢ .«¢ª«ª "«°²¡° «¡§«¥«" ¨«©«° ¥ ª« ¡¢«±° ±«¢¢¡² ±«©¢° ¦« ¥¢
¨°±¡²± ¯ «¡ «¡¯«¥ «±¢ ¡«§¢ ª«±©° ¨¢¡©°¯ ¨¢ ¡§± ª«ì« ¬¢ ¨¢¢¤± Á»² Á»»ºË Á˺·²·· Á·Æ ĺû¾ ² ºË»Â º¸²¾
¢ ¨«¥ì ¨ «¢¡±°§« ª'©¥ ¦« .ª«±©° ÁºÉ²Æ ÄË»ºÃ»¾²ÄÊ Á·Æ ´Ä··
«¢ª«± «²¢ª± ¯ ¡²±«©«° ¨¢ ¨«©¢§ ¢ ª¢ ¡¯¢ ¡« ª« ¢ ¢ ¢ ª« ¢ «±«© ¨ «¡ª¢¥ «©¥ ¨ ¨¡±°§« ¢
¯ ª«°¢¢± «¢¡¢©§ ¡¢¢§±'§¨«¡¢¢¯¨¢ ¢¢ ¨«©«° ,¡©«ª ¦« ¨¡¥ ¨¥« ¨¡±°§« ¡« ª ¥¢ ¦±«± ¡©«¤«±«©¢¢± ,¨¥¢¯
«¢±¡ª¢ ¢ ¡« ,«¢§©°« «¥¥ ¢ .±©¢ £© £¢ ±«¡¤¢± ¢ ¨¢¡«¡² « ¢ ± « © « « © ¢ ¢ ± ¨ « ¢ ¯ ¨ ± « ¡ ¤ ¢ ¢ ¥ ±
¨ ª¥ "«°²¡° «¡§«¥«" ¢ ¨«°©«« ¢ ¬¢ ¨¥¢¯ ¨± ±«±¢ «²¢¡±°§« ¢ ¨«¢¢ ±«§ ¨¢¡«¡² ,±¡°±¡ª±©¢
.«¢¡¤«§ «¤¢¥©««±«ª¢ ± ©«¡ª¢¡¢©ª¢¥¡²¢©¨«©«ª¨¤ ±«©¢° ¨'±«¢ ¡¢±² ¨«§«© ,±«¡¤¢± «©«¢¥°«ª¢
* * * ¢ ¡¤¢¢¥¢ ±« «¡ª« ¢ ¨ ª ¢ £¢ ¨«©« ±«©°¢¥ì«± ©« ±« ,¡¢«±° ±«¢¢¡²
¿»»¶Êĵ»² Ä»º²ÊɲÀĵ ºÈ»Ë²³
wqo_vhwqm_ B_ gsw_dd bhBk wqhmqwB hkq_weh_ ¨±¢¤± ¨¢¢ ¬± ¡«¡¢±¢±ì «¢¡¤¢ £©
Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă g_bk_p hkq_weh_ n_ iwdb nw_ddqa np_xqa eh_ qjkqdd ¡ 짱¡ ¥© ¡©«¢«±ì ª ,'21 ,6 ±©¢
-wqohgpqk_B hb nds ghdg n shd_ aodxw_sphd_
¨ «°¡ ¥¡¢ì«° ¢ ¯ «¢¯°«± «¢¡¥ª¢«¥
gphk_owdxe wqo_vhwqm_
¢¢¥¢¢¡
¨¢¢
¡¢«
¢
¡¯««±«¡©
¬¢ ,'887 ¨ ®«« ¨¡©°§ ¨ ¨²¡¢¢¡ª¢
ª .¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¨¥¢¢¯ì ¦¢¢ ¨±«¯±ì
±«¨¤§¯±¥° ,¨±« ¡¯¢ì«¯ ¬± ®««
¡
¡²¢©
¨
¨¢¢¯°¢±¯
¨«§¢¡²
¢
Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊĵÂÄ»»´Ã»·Ê² Êĵ º²¶ Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ ¼²Â
º´ÂÄʳĴ ÃÄ º²¶ ,ÁòËÄ´ »¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· .»»ÊÄûË
«¯¢ ¬¢ ¡°±« ¡ 짱¡ .±§ ¢ ,ª¡¢«¡ª
ă »¾Ä²Ê¸»² Á·Æ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· »¸ º²¶ ÁÄÀ ¸² Ê»Æû·² ,Ìý Áº¾»»··ÊÄ-»»Â ¿Äµ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ ·³² ¡¤§ ¦² ¨¢¢° ¥±¡°«¥« ¢ ¡©«¢«±ì «¯¢
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22 ¿Äµ½²Â ´Â·ËʲÆû·² ľ»Æ ² ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·² ĻȲʺû»Àµ² ÊĽ¾Ä·· ²Ê»¸²Ë¸ ¾Ä Á·Æ ºÃ»¾²Âʷ˸ ÊIJɻÊÄÀ²-Ä»ºÃľ²Ĕ ¡¤§ ¢ ¨« ¨± ª±«§±«± .ª«¢¯°¢ª¢±¢
Ç»ºÃ·» ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ºÀ²µÊ²Æ ¾²À²½²Â µ»Ĕ¾ Ê»²»
Á·² Ä»¾»À²Æ Ê»² Á·² ,ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ÄÁ´Â·À²µÊ²Æ
¡ ,6 ±©¢ ± .¨¡ ¯ ª©«ì °¢¢§ ¡©«¢«±ì
Á»Ê²Ë Á·Æ º»·º Á'Æ»·² ´Â·ËʲÆû·² Á² Á² ºÊ»Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
ÄË»º²ÊɲÀĵ 57 Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² Á³²¶ ÊÄÈ»ºË
«¥°¥ ¨ ¡¢«¡ª ¬¢ ¡°±« 짱¡ .±§
»µ
,ľɲ
Áĵ»»³ »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ò·· ÊijĴÈĸĴ
ÄÊľ·Ĕ²Ĕ
ľ·Æ˸»ºÃÄÊĔ
«±«¢¢ ¨¢ ¨«§¢¡² ¢ ¨«¢¢±¯±«¢ «¡§
-»¾Ä²Ê¸»² Á² ¼Ê·µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º»·º ¿·È Áʲ··Ä´ ÁòËÊĵ ¸»²
Á² º»À º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»¸ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Êĵ »··
¬¢ ¡¤¢¢ ¨ ¨ ¯ ¨¡¤¢±« «¥±«« ±
»µ ·²·· Á·Æ Á¾ÄºËºÃÄÆ Ê²¾É ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² µ»»Êû·²
.19 »²À Á´»Ê²Æ ÊÄÃ»Ë ¾»È
ª ¢ ¬¢ ¥±¡©° ¨¥«¡² ,«¡§ «¤¥«
ÁÄ·· Áº»»¶¾È»»² Á»»É ºÊĶĴ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ
ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²¸Ê»² »µ Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¾»·É ľ²º²Æ
.ª«¯±ì ¨²¢¡±°§« ¦« ¨«¢¢±±«¢ ¨¥¢
.Áº²º¾·¸ÄÊ Äʲ¾ÉÀ·² º´ÂÄʳĴ ¼»·² º²¶ ´Â·ËʲÆû·²
ÃÄ Ã²·· Á·² Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ´Â·ËʲÆû·² ÊIJɻÊÄÀ² Á²
¡
짱¡ .±§
¨¯©¯ª¢
¡±¢±ì
£¢
ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ ÃÄ Ã²·· Á·² ¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ Á»»¸ ºÄ··
»µ º´ÂÄʳĴƻ·² ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ ³»·¶Â² Á»²
¢ ª«±©° ¨'±¡¢ª¨°¢±ª¢«±¥°§
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ʲ´ ¸»² »¸ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ
º»ÊË »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² .»»² .»³ ÅÄ Á² Êij² ,ÁÈÂÄ··ÉÄòÉ
ª ¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¢ ¨«¢¢±¯±«¢ ¡¤§
¸² ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸»³ ,ÊÄûË
Áº²Ë ·È ºÄ²Êµ²³ ÃÄ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÃĽ¾Ä¸² ˺²½
̷ĺ³ ¸»² »¸ ¸² "º»»É½»¾Â»»Ëʲ·· Ä»½·¶ ²" ²µ ¸»² ÃÄ
¨««ì ¢±««" ¡²¢©¨«©«ª±« ,¡¢«¡ª
¸»² òµ Êij² ,Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² Á² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
Ì»µÀ ÁÄ·· ÊĵÂľ »»··È »µ ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ ĺÂIJ »µ ʲÆ
¥¤± ¯ ¡±«¤¢± ¨«« ¢ ª ."¨±«
ĺ½ÄÊ ÄºÃÀÄʺÃÉÄ »µ Á¾ÄºËÆ»·² ¿»»³ º¾²¶ ¾²ÊË»
ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Ê»² Å»·² º¾»ÈÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ºË»Â ,º»ÊË ¿ÄÂĺ¾Ä¸ ² ÁÄÂĽ»»ÈĔ² ºÄ·· ¶Â»µÀ Êĺʻ²»¾² Á² Á·Æ ¨¢ "¥ ¦«©«¥«¤±" ¨¡¡¥«±¨«©«
¡«¡¢±¢§ «²¢¡±°§« ¢ ¢¥¯ ,¢© ¨
.´Â·ËʲÆû·²Ä¾²Â»À»ÊɲÁÄÀÄÂÊĺ·²ºË»Â .ĻʲºÃ»¶ Ê»² Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ ±«©°¢¥ì«± 140 «©«©¢¡² ²¡¤ ,¨
* * * ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ µ»Ĕ¾ ± ¡§¢¡²« ¨ ¨±¡©«ª 7 ¨ ¡¢¢¥ª«±©°
ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á»² Á´»¾»»º²³ ª« ±« ,«°¢¢± ¢ ¨¡¢§± «°¡ ¡'§ .¦«
Á ·ÆÁû˿ĵŻ·²´Â·ËʲÆû·² ¨§ ±««¯«« ¢ ¡©«±«ª¢± £¢ ¡
¿Äµ½²Â ,ºÃ»¾²Âʷ˸ Á´»ÊÄ» 51 Á² ¢ ¡²¢© ¥ ²¡ì ±«¯±ì ¨±«¤¢±
ºÊĶĴ ´²ºÂ²À º²¶ ÁÄÀ »·· ¨¤§ ±«¥§² ¨ ¨¤§ ±«±¥° ,¨«§°± ¨«©«°
´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Á·Æ ÃĽ»¾ÂÄ ¨¥«¡²¯ª¢± ±««¯«« ¢ ± ©± ¦«
º²¶ µ»Ĕ¾ .¸Â²´ »Âij Êĺû»À ¢ ¨ ¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¢ ¯ ¡²±«©«°
Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² ¸² º´²¸Ä´ ¥ ¯¦§¢©¢§¦«¨±«¤«¨±¨ª¡¢«¡ª
ÁÊÄ·· ºËʲÆĴû·² ºË»Â Á¾²¸ ¨¢¡«¡² ¨ ¨¢¯© ª«±©° ¨¢ ¨«§¢¡²
¼Ê·µ Êĵ² .»»² .»³ .ÅÄ »µ ¼Ê·µ .©«
¶Â»µÀ ĵÀÄÊÆ Ä½¾Ä·· ˺²½ ¨ ±«©°¢¥ì«±) ª©¢¥° ¨«ª ¨±¡©«ª ¢
·¾»Æ² ºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ Êĵ² ¡ª« ¨ ¡±°§«) ¨¢²¡©«§ ² ¨ (¨¢«§
.Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ ¯ ¢ ¢ ¥¡¢§ ¡«±«ª¢ ¨ («¢©¢²±¢
ºÄº»Ê²º»·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ «¯¢¡² ¨ ¡ª¢©« ¥¢ ±« .¨¥¢¯ «¢ ¢ ¨¤¢¢±±«
º²¶ Á·² ÃÄ»»Â »µ ºÃ»Ê´²³ ²» º²¶ ¡©¤«±«©¢¢± ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ ¨±¡©«ª 30 ¨
Ä´»µÂĺ˾·Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ ¨¥ ¢ª¥«ì .ª±§ ¨ ±«§² .±§ .¥«©°«§ .±§
ÊIJɻÊÄÀ² Á² º»À ĻȲÊÄĔ²²É £¢ ¡±« ª« ¡¢¢¯ «¢¡¥ª¢«¥ ¥¢¢ ¨¯©ª¢
.´Â·ËʲÆû·² "«°²¡° «¡§«¥«" ¦« ¨¢ ¨±¢¯¤± ª ,±©
Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Ľ»¾ºÄ .ª«±©°
¬² ²¬¨ ©'®£ ,¦£² ©£ ¢«ª£ ¤ £ ¦²³£ ´ª£¨ ©£ ££²¬¥¬¢³ £ ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁĴ·ËʲÆû·² 10 ¨ ¨± ¡« ®«« ±«²¢¡¢±°
ª« ,¨±¢¤± ª« ¨¥« ¯ ¨±¡©«ª ±«©°¢¥ì«±
¨ª¥²«© £¢ ¨ ª ±«©°¢¥ì«± 15 ¡
«¢¡¯¢ ¢ ¨¢ ¨¢¢¯¤± ¨¡¤¢ª¢ «¢¯©¢¢ ¡¤¢¢¥¢ ¨ ¦±«± ¨¢¥±« ¨¢ ¡±¢ª«±«¡©¢ .±«¯¢¡² ª¥
±«¢¡¯¢ ±« ¢ .«¢ª«ª "«°²¡° «¡§«¥«" ¨«©«° ¥ ª« ¡¢«±° ±«¢¢¡² ±«©¢° ¦« ¥¢
¨°±¡²± ¯ «¡ «¡¯«¥ «±¢ ¡«§¢ ª«±©° ¨¢¡©°¯ ¨¢ ¡§± ª«ì« ¬¢ ¨¢¢¤± Á»² Á»»ºË Á˺·²·· Á·Æ ĺû¾ ² ºË»Â º¸²¾
¢ ¨«¥ì ¨ «¢¡±°§« ª'©¥ ¦« .ª«±©° ÁºÉ²Æ ÄË»ºÃ»¾²ÄÊ Á·Æ ´Ä··
«¢ª«± «²¢ª± ¯ ¡²±«©«° ¨¢ ¨«©¢§ ¢ ª¢ ¡¯¢ ¡« ª« ¢ ¢ ¢ ª« ¢ «±«© ¨ «¡ª¢¥ «©¥ ¨ ¨¡±°§« ¢
¯ ª«°¢¢± «¢¡¢©§ ¡¢¢§±'§¨«¡¢¢¯¨¢ ¢¢ ¨«©«° ,¡©«ª ¦« ¨¡¥ ¨¥« ¨¡±°§« ¡« ª ¥¢ ¦±«± ¡©«¤«±«©¢¢± ,¨¥¢¯
«¢±¡ª¢ ¢ ¡« ,«¢§©°« «¥¥ ¢ .±©¢ £© £¢ ±«¡¤¢± ¢ ¨¢¡«¡² « ¢ ± « © « « © ¢ ¢ ± ¨ « ¢ ¯ ¨ ± « ¡ ¤ ¢ ¢ ¥ ±
¨ ª¥ "«°²¡° «¡§«¥«" ¢ ¨«°©«« ¢ ¬¢ ¨¥¢¯ ¨± ±«±¢ «²¢¡±°§« ¢ ¨«¢¢ ±«§ ¨¢¡«¡² ,±¡°±¡ª±©¢
.«¢¡¤«§ «¤¢¥©««±«ª¢ ± ©«¡ª¢¡¢©ª¢¥¡²¢©¨«©«ª¨¤ ±«©¢° ¨'±«¢ ¡¢±² ¨«§«© ,±«¡¤¢± «©«¢¥°«ª¢
* * * ¢ ¡¤¢¢¥¢ ±« «¡ª« ¢ ¨ ª ¢ £¢ ¨«©« ±«©°¢¥ì«± ©« ±« ,¡¢«±° ±«¢¢¡²
