Page 51 - News Report - די צייטונג
P. 51
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď nhh_ ghm , qgjhxqa tqa qxhws _ nkhBxwq`h_ nds nghkqa ihd_ nhhk_ nhdx n`_c pw_wdxeb hb nds nds howhdg_ gvhwgphb wqahbgk_mqb wqb
.pqa_kv qwqoqkv
ihkaqmmd_ gqmj eh_ pq) .np_a hb rhd_ njqw`w_s
Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ nqoqv gxho gqdd guh_ e_ ,bhxwqgoh_ nphdwa _ nds nghkqa n`_c gxho k_mohhv k_e hhe nds wqohh_ qghhddu _ du nehhdd_` qxhws nqaoqw` du xhoq`hdkwq
_ ghm ngqco_m nh_ hwdxeb _ nqmdv bo_gxdu
ngqco_m
nhhv p_dd ngqco_m nds wqohd_ddohh_ 12 nsqwg du
ngq`qa
gwq`_w
d_goqaw_m
g_c
.quw_ddx 2 nd_ qphhdd 10 nds kqgxm_edu
(...njqw`w_s
w_s gqghodmh_ n`qaqa g_c wq nd_ ,hwdxeb boqwa
ă gkqbo_ddw_s gxho pqk_ p_b gqdd ihkgos_c
vo_b_ p_dd ,wq`hdw quw_ddx qoqp_xqa hb nds hhddu
eh_ ,nghhckuohh_ qk_ ghm nBqkxw_s du gxho
gbqw nqm nqdd khhdd ,goqbhuoh_ np_w nhhv nh_ nwqdd
n shd_ nbhhp pqa_kv qk_ nds nw_ddqa ghhws_` tqa
n_ nqmdvqa _h nhdx eh_ ,gs_x ydbq wqhhe
nh_ np_kxqao_ nhhe wqbqh rw_b ,njqw`w_s nds
eh_ pq wq`_ ,idew_s bw_m rhd_ goqmghhboh_
ldx nhhv rhd_ nvdv gxho nd_ njqw`w_s naqv rm_v
wq p_dd rhd_ ,n_a _ k_aqkmd_ n`_c nds njqw`w_s
p_dd nqkao_wqa qk_aqk qwqbo_ qoqbhxw_s nqddqa
w_h nhh_ nd_ qmwdg ng_o_m 6 nqmdv_` g_c
hb eh_ p_b .ydod`xf qp_w hdd hde_ nj_e qahghhe
nd_ ,aodkbo_c_`
i_o
gjhwqa g_kqB_ ngpjqc ldu eh` gjhhwawqb g_c
,wqwhs aodwhaqw qwqeod_ w_s q`_ashd_ qwqddx
qxhwg_hjhpB
qphddqa
.ns_wgx
he p_dd ,w_owqdd_a pk_ kqvd_c hgqv nds gwhsqao_
ihe g_c 87 ,khwB_ nh_ gxwq e_ hde_ ,ho_`k_ nh_
ă
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23 ,w_hqmpk_pmqbqvhwqnd_ ,hdws qphhdd _ eh_ khhdd ,n`hwx_` guh_ ghhw` hde_ p_b n`_c whm ,'25 6 nd_ ,quw_ddx 2 nd_ qphhdd 10 nds nqo_gx_` eh_
hwdxeb hb nqdd ,ngqco_m nh_ pqu_wB wqb n`hdcqao_
ihe nqv ,nwqdd ga_kvqao_ k_ohmhwv gqdd hoqB `hd_
.n_m wquw_ddx _ eh_ wq p_dd
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨ ¢¨¢«©¨«¢¡«¨«§ª±«¢¢«¢¢©±
¡±©±«¢ª¨¥«¡²¢©¡ª«
(7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ª
¦¢¢ ¡¥« ¨ ¢¢ ª ª©¢©¢ ¢ ± ¨««
«¢ª«±±ì
¨««
¢
£¢
¬¢±¬®²¬í «'±²£ £ª
10 ±°«±
,¨«©¥©± ¢ ¨ ¢©
°¢¥ì ± ¡¥« ¡¢«¡ª ¨¢ ©±«¤« ¡©«¯±ì
¦« ¡©«±«¢ ¥§ ¨¡²±« ¦¯ ¡ «¢ª¢§°
©¢¬¢£²£²í ¬£«¬²²í
.±±« ²¢¡ª¢ ¨¢ ª«ì« ¨«§° ¨ ª¥°ª
¢© ±« ¡ ,ª©«²¡©«± « ¨¡± ¨ °©«
£¢ ¨«©« ª±«¡±²¡ "¢§" 14 ¢ ¥¢ ¡¢¢±«¤¢ ¨¡°±ì ±«§ª©° ¢ ¨« .¡«¡¢±¢±ì ¦° ¬ª££¦± £¦ © ,²¬ ££ ¬££ª ©£ «¬³¢ª¬² ¬ ¬ª££±
¡¤§«°« ª ±«§² °²¡ ±¡©«ª ±«°±¢
ª±«¡±²¡ ¢ ¨ ±«©¢¢° .¢¢±ì ¡¢§ ¨«§°« £± ¡¯¢¡²« ¡±« ª ²¢©««±©¢¢ ¨ ¢ «¬¦³ ²¬¢²³¢ ¬££ª
55 ¨¢² ¡ ª ¡°¢±¡ª¢ ¨¢ ¨¢¢ ¡²¢© ¨«©«° (짱¡) § «¡¥¢¢¯± ¨ «¥«©²" ¢ ¡¢«¡ª °±¢ ¢© ¨±¢ «°©¢¥ «²¢¡±°§« ¢
.ª«¥² ±«¡±²¡ ¨¢ ¨¡©«¡ª «±¢ ¨ ¡©«¯±ì ¨ ¨²¢¡ ±² ¡ª¥¢ ".±«©°¢¥ì«± ¯ £¢¥¤«¡ì¢ ª¢ ¡« ¥«° ¢¡«° ¨ ,«¡
,°©«¦«¨¡±«°±¡°©ì¢°¢¥¢ ?±¡©«ª ,¨«©°±«§ «©¢¢ ¨±«ª«±± ¢ ¡²¢© ¡ ¢ .§.) .¨«§© ¨¢ ¢¥ ±©±« ¨¢¢
¡¯¢ ¢¢ ¨«§ ¡ ,¨«§°¨¥¢¢¢¨¢¢¢¢ ¡« ¡± ±«¢¢© ±« ¡ ±©±« ¢ ¦« ¨ ²«ª«§ ±« ¢ ª (.¡¤§ «²¢¡°
.¡± ¨«¢ ¡²¢© ª« ±¡ ¨«§ ±« ,ª«²¡©«± « «©±¢¡ª¢°« ¨¡± ¡²¢© ¢ ª ¡«² ¡¢«¡ª ±¥ ¨¢¥¢ 229
¨¢±¢ ¨'±«¢ ¨¢¢ ±«¡¢¢ ¡©«°« ¨¡¥ ±¢§ ¨¤§ ¨¢ ¡¢±² ±«¡²±« ±« ¢ ª« ±«¡© ¨«¥© ¦¢² £© ¨«©«¤±
¨«©« ¨¡°©ì «¡ª¢±¢© «¢ ¢ ±« ¡«² .¨¯«±« ¯ ±«±«² ¨ ±«±«¢¢¡ "ª«ª©«¢¢¥ì" ¨«©« ±«±¢¥± «¡ª«± ¢ .¨±¢¡ «©«ª¥²«
±«°±¢ ¢© ±« .¡ ¨¢¢ ± ©°¢±±« ©« £© ¨ ¥°-±«¢ ¢ ª ¡¤±¡ ± «¥² ±«¡±²¡ «¡ ± ¨ ª ¨±«¡¥«
¨ °±ª¢ ±«¡°«±«ì ¢ ¡«² ±¢ ¢ :©¤«±ì²± «²¢¡¢¥ì «©«¥«¤± ª«¥² ±«¡±²¡ :©±«¥°¢) .±«©¢° «±«¢¢
¢ ¨²¡©«§±¡ :¨¡«¡¢±¢±ì «¢ª«±±ì ª .¨¡¥ ª« ±¢ ¡©«° ,²¡©«± « ±«¢¢ ¡¤¢¢¥ ±«¡© ¡²¢© ¨«©« ª ª«¥² «¢¡©±«¡¥ ¨«©«
¢ ¨¢ ¨¢¢ ¨«§ ±«©¢° «±«¢¢ ,¨¤° ¯ ¢ ¨«©«°¢¢¥¨¥¡¢§¨¢ª«±±ì¦«¨¥¢¢¡¢ ±«¡©¡²¢©£¢¨¦«¡ª¢ª¥°ª°¢¥ì¦«
¨¢¢° ±«¢± ¡¢¢ ,¡²¢© ª« ¡¤¢¢¥ ±¢ ¢ .«¥² ¦¯ ¢ ª« ¨« ¢ª¢¥ì «±«¥ìì§ ¨ ¨¯¢¡² ¢¢ «±«ª« ¨¢¢ ¬± ª« .¦«¡ª¢ª «¥² ¨«¢¢¥«±
.¡ ¨«¢ ±«ª« ¡©¢¥° ª ,¢±¥ ¨¥«¡²£©±«±«¨±«¡±¢¯¢¥ì¥§¨¡²±« ¨ ± ¨¢¥°ª¢ ¡± ¨«° ¨«§ ¥¢¢ «¥² ¡±ª
* * * ¢ ¢¤ ,£«¥ª¢¯ ¨ « ¨±¡¢¤ ¬¢ ¨¢¢ ª« ¢¢ ¨'¤©±«©¢°¢¡¢§¨«©±«¥¡«¨«§ª¨¤¢
± « ¨ « « ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢ °±¡² ¯ ¨±« ¡²¢© ¨¥ ±«¥¢¢ «¢¡¯¢ ¢ ±« ,¨«©¥± ¡¢«¡ª «¥§¢©¢§ ¢ ¨«§°¤©
¨± ¦« ¡¥© ª ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ .¨±¡¯ ¢ ¥¢¢ ,ª«¥² ¢ ¨«° ¢'±§ ¨§«° ª©¢©¢
¨«§°« ¢ ª ±«©¢° ¢ ¨ ©¥¢ ¢ ± ª¢ª¢§ ¨ ¡ª¥± «¥©² «¡ª«± ¢ ¡« ,¨ª° ¨ ¨¢¢ ¢¥¯§ ¨¥« ª«¥² ±«¡±²¡
.¨«©ª¢¥²ì «¥² ¢° ¢ ¢¥¯ ª¥ .ª«¥² ±«¡±²¡ ±«¢ ¨«« ¢ ¥«° ªª¥°ª°¢¥ì¢¨¨² ¨'¢ ¨«§° ª«
¬¢ ©¢¡«¡² £© ¡°«±¢§ ¢ ª ¡¢«¡ª ¦« ¨±«¤« ¯ ¡©¥± ¢ ¡ ¡¢©° ¨ ª±«±«¥ ¢ ± ¨¡ª¥± ª² ¡©¢¢§
¨«§ ¨« ,±³³ª§¢¨©¯¨¢¡¤¢±¦« 460 «¢¡¯¢ ¢ ¨ ª±«¡±²¡ ¬¢ ¦§¢ª°§ ¨¢ ¨«©« «¤¥« ¨±¡±¡ª¢©¢§ ¨ ª¥«ì¢¯©¢±ì
¦¢© £©¢ ¦« ¨¢¢ ±¢°§ ¡¥« ¡²¢© ¡ ¡ª¥« £¢ ¡¢§ ±²ì ¡¤§« ¡ ¢ .ª«¥² (.ª©¢©¢ ¢
¨ ,¡§« ¡¥ª ¡ ¨«§ ¢ ±«©«¥ ³© ¨¡¥ ¯ ¡«² ±¢ ¨¥²± ¡¢§ ¦« ¬¢ ¡¢§ ¨¤«±ì²« ¢ ¯ ¨«©« ¢ ¥«° ª¢ª¢§
¯ ¡±¢±ì ª«°¢¢± «²¢ ¡¢§ ¥¢ ¡ ¨«§ «¥©¢± ¨²ì ±« ¦§¢ª°§ ¡¢«¡ª ¦« ±«² ¡«'ª ¡ª« ¡ ¢ ª ¨¡«¡¢±¢±
¨«« ¡ ¨«§ ª ª©² «ª¢± ¢ ¨¢¢§± .ª§§¢ª°§ ¢ ª ± ¡ ¥ ª ¢ « ¥ ¨ ¢ ¨ ¯ « ¯ ¤ ± ¨ ¢ ¢
¢ª«±«ª§¡³±¢°¢¨¡§°ª« °±¢ ¢© ¡¡² ¢ ± ¡¢¥±« ¡¥ ª .(«°©¢¥-¦«±¡ª°«) «¢ª«±±ì £± ¡±¢¥±¡©°
¨ ¢¢¡§«¨³ª§¢¨«¨±«¨²« ¨ £¢¢ª«¥²±«¡±²¡±©¥±±« ¨«§±«± ¥¢« «¢ª«§ ¡©¤«±«©¢¢± ¢ ¦« ¨¢
:¨ª¥²« ª«¥² 275 ¨ ¦§¢ª°§ ±¢ ¡¤¢¢±±« ¡ ª ±«¡ª¢¡¤¢ ±¢ ¨ ,¨«©«¤± ¢ ª
£± ©¢ ¨±«ª«±± ¯ ¨¥ì ,¡¢
§¬ ° ª¢¥£¦³ £ £ « ±«¡±²¡ «¢¢© ¡±«© £© ¨¢¢¥¯¯ ,'19 ¨¢ ± «¤««¢¢¨¯¡¢«¡ª¢±¨¢¥±«
¢¥ ±²ì ¬¢ ¨«©«©¢¢ ¢ ¢ ±« ,ª«¥²
«£ £²± ¢«¦²® ©¬ª²¬¦ £± "«©±¢¡ª¢°«§" 14 ± ª«ª©«ª¢¢¥ ¨¢¥±« ¯ ¨±«ì ¢ ª ,¨¯«« ©¢© «¥°¥
¥§ ¡©«±« ¡ °¢§«©ì 19-¢° ±« £¢ ¨ ª ª±«¡±²¡ - ,ª±«¡±²¡ ("¢§") .¨±«
¨¨ ,ª² ¨ ,ª©«¥ ¨ ,¨¡ª¥± ¨ - ¡©«« ¡²¢© ¥§©¢¢° ±« ¨ª¥²« ¨¢«¥±« ¦¢¢ ¨«« ¢¥¯§ £¢ ±« ¡ ¢
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .°±¢ ¢© ¨¢ ª«¥² «¢¢© ¯ ¨±« ¯ ¡±¢±ª©«±¡ ¨¢ «¤¢¥±¡© ¬¢ ¡± ¡¢«¡ª ¨¡²±« ¦«
.pqa_kv qwqoqkv
ihkaqmmd_ gqmj eh_ pq) .np_a hb rhd_ njqw`w_s
Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ nqoqv gxho gqdd guh_ e_ ,bhxwqgoh_ nphdwa _ nds nghkqa n`_c gxho k_mohhv k_e hhe nds wqohh_ qghhddu _ du nehhdd_` qxhws nqaoqw` du xhoq`hdkwq
_ ghm ngqco_m nh_ hwdxeb _ nqmdv bo_gxdu
ngqco_m
nhhv p_dd ngqco_m nds wqohd_ddohh_ 12 nsqwg du
ngq`qa
gwq`_w
d_goqaw_m
g_c
.quw_ddx 2 nd_ qphhdd 10 nds kqgxm_edu
(...njqw`w_s
w_s gqghodmh_ n`qaqa g_c wq nd_ ,hwdxeb boqwa
ă gkqbo_ddw_s gxho pqk_ p_b gqdd ihkgos_c
vo_b_ p_dd ,wq`hdw quw_ddx qoqp_xqa hb nds hhddu
eh_ ,nghhckuohh_ qk_ ghm nBqkxw_s du gxho
gbqw nqm nqdd khhdd ,goqbhuoh_ np_w nhhv nh_ nwqdd
n shd_ nbhhp pqa_kv qk_ nds nw_ddqa ghhws_` tqa
n_ nqmdvqa _h nhdx eh_ ,gs_x ydbq wqhhe
nh_ np_kxqao_ nhhe wqbqh rw_b ,njqw`w_s nds
eh_ pq wq`_ ,idew_s bw_m rhd_ goqmghhboh_
ldx nhhv rhd_ nvdv gxho nd_ njqw`w_s naqv rm_v
wq p_dd rhd_ ,n_a _ k_aqkmd_ n`_c nds njqw`w_s
p_dd nqkao_wqa qk_aqk qwqbo_ qoqbhxw_s nqddqa
w_h nhh_ nd_ qmwdg ng_o_m 6 nqmdv_` g_c
hb eh_ p_b .ydod`xf qp_w hdd hde_ nj_e qahghhe
nd_ ,aodkbo_c_`
i_o
gjhwqa g_kqB_ ngpjqc ldu eh` gjhhwawqb g_c
,wqwhs aodwhaqw qwqeod_ w_s q`_ashd_ qwqddx
qxhwg_hjhpB
qphddqa
.ns_wgx
he p_dd ,w_owqdd_a pk_ kqvd_c hgqv nds gwhsqao_
ihe g_c 87 ,khwB_ nh_ gxwq e_ hde_ ,ho_`k_ nh_
ă
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23 ,w_hqmpk_pmqbqvhwqnd_ ,hdws qphhdd _ eh_ khhdd ,n`hwx_` guh_ ghhw` hde_ p_b n`_c whm ,'25 6 nd_ ,quw_ddx 2 nd_ qphhdd 10 nds nqo_gx_` eh_
hwdxeb hb nqdd ,ngqco_m nh_ pqu_wB wqb n`hdcqao_
ihe nqv ,nwqdd ga_kvqao_ k_ohmhwv gqdd hoqB `hd_
.n_m wquw_ddx _ eh_ wq p_dd
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨ ¢¨¢«©¨«¢¡«¨«§ª±«¢¢«¢¢©±
¡±©±«¢ª¨¥«¡²¢©¡ª«
(7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ª
¦¢¢ ¡¥« ¨ ¢¢ ª ª©¢©¢ ¢ ± ¨««
«¢ª«±±ì
¨««
¢
£¢
¬¢±¬®²¬í «'±²£ £ª
10 ±°«±
,¨«©¥©± ¢ ¨ ¢©
°¢¥ì ± ¡¥« ¡¢«¡ª ¨¢ ©±«¤« ¡©«¯±ì
¦« ¡©«±«¢ ¥§ ¨¡²±« ¦¯ ¡ «¢ª¢§°
©¢¬¢£²£²í ¬£«¬²²í
.±±« ²¢¡ª¢ ¨¢ ª«ì« ¨«§° ¨ ª¥°ª
¢© ±« ¡ ,ª©«²¡©«± « ¨¡± ¨ °©«
£¢ ¨«©« ª±«¡±²¡ "¢§" 14 ¢ ¥¢ ¡¢¢±«¤¢ ¨¡°±ì ±«§ª©° ¢ ¨« .¡«¡¢±¢±ì ¦° ¬ª££¦± £¦ © ,²¬ ££ ¬££ª ©£ «¬³¢ª¬² ¬ ¬ª££±
¡¤§«°« ª ±«§² °²¡ ±¡©«ª ±«°±¢
ª±«¡±²¡ ¢ ¨ ±«©¢¢° .¢¢±ì ¡¢§ ¨«§°« £± ¡¯¢¡²« ¡±« ª ²¢©««±©¢¢ ¨ ¢ «¬¦³ ²¬¢²³¢ ¬££ª
55 ¨¢² ¡ ª ¡°¢±¡ª¢ ¨¢ ¨¢¢ ¡²¢© ¨«©«° (짱¡) § «¡¥¢¢¯± ¨ «¥«©²" ¢ ¡¢«¡ª °±¢ ¢© ¨±¢ «°©¢¥ «²¢¡±°§« ¢
.ª«¥² ±«¡±²¡ ¨¢ ¨¡©«¡ª «±¢ ¨ ¡©«¯±ì ¨ ¨²¢¡ ±² ¡ª¥¢ ".±«©°¢¥ì«± ¯ £¢¥¤«¡ì¢ ª¢ ¡« ¥«° ¢¡«° ¨ ,«¡
,°©«¦«¨¡±«°±¡°©ì¢°¢¥¢ ?±¡©«ª ,¨«©°±«§ «©¢¢ ¨±«ª«±± ¢ ¡²¢© ¡ ¢ .§.) .¨«§© ¨¢ ¢¥ ±©±« ¨¢¢
¡¯¢ ¢¢ ¨«§ ¡ ,¨«§°¨¥¢¢¢¨¢¢¢¢ ¡« ¡± ±«¢¢© ±« ¡ ±©±« ¢ ¦« ¨ ²«ª«§ ±« ¢ ª (.¡¤§ «²¢¡°
.¡± ¨«¢ ¡²¢© ª« ±¡ ¨«§ ±« ,ª«²¡©«± « «©±¢¡ª¢°« ¨¡± ¡²¢© ¢ ª ¡«² ¡¢«¡ª ±¥ ¨¢¥¢ 229
¨¢±¢ ¨'±«¢ ¨¢¢ ±«¡¢¢ ¡©«°« ¨¡¥ ±¢§ ¨¤§ ¨¢ ¡¢±² ±«¡²±« ±« ¢ ª« ±«¡© ¨«¥© ¦¢² £© ¨«©«¤±
¨«©« ¨¡°©ì «¡ª¢±¢© «¢ ¢ ±« ¡«² .¨¯«±« ¯ ±«±«² ¨ ±«±«¢¢¡ "ª«ª©«¢¢¥ì" ¨«©« ±«±¢¥± «¡ª«± ¢ .¨±¢¡ «©«ª¥²«
±«°±¢ ¢© ±« .¡ ¨¢¢ ± ©°¢±±« ©« £© ¨ ¥°-±«¢ ¢ ª ¡¤±¡ ± «¥² ±«¡±²¡ «¡ ± ¨ ª ¨±«¡¥«
¨ °±ª¢ ±«¡°«±«ì ¢ ¡«² ±¢ ¢ :©¤«±ì²± «²¢¡¢¥ì «©«¥«¤± ª«¥² ±«¡±²¡ :©±«¥°¢) .±«©¢° «±«¢¢
¢ ¨²¡©«§±¡ :¨¡«¡¢±¢±ì «¢ª«±±ì ª .¨¡¥ ª« ±¢ ¡©«° ,²¡©«± « ±«¢¢ ¡¤¢¢¥ ±«¡© ¡²¢© ¨«©« ª ª«¥² «¢¡©±«¡¥ ¨«©«
¢ ¨¢ ¨¢¢ ¨«§ ±«©¢° «±«¢¢ ,¨¤° ¯ ¢ ¨«©«°¢¢¥¨¥¡¢§¨¢ª«±±ì¦«¨¥¢¢¡¢ ±«¡©¡²¢©£¢¨¦«¡ª¢ª¥°ª°¢¥ì¦«
¨¢¢° ±«¢± ¡¢¢ ,¡²¢© ª« ¡¤¢¢¥ ±¢ ¢ .«¥² ¦¯ ¢ ª« ¨« ¢ª¢¥ì «±«¥ìì§ ¨ ¨¯¢¡² ¢¢ «±«ª« ¨¢¢ ¬± ª« .¦«¡ª¢ª «¥² ¨«¢¢¥«±
.¡ ¨«¢ ±«ª« ¡©¢¥° ª ,¢±¥ ¨¥«¡²£©±«±«¨±«¡±¢¯¢¥ì¥§¨¡²±« ¨ ± ¨¢¥°ª¢ ¡± ¨«° ¨«§ ¥¢¢ «¥² ¡±ª
* * * ¢ ¢¤ ,£«¥ª¢¯ ¨ « ¨±¡¢¤ ¬¢ ¨¢¢ ª« ¢¢ ¨'¤©±«©¢°¢¡¢§¨«©±«¥¡«¨«§ª¨¤¢
± « ¨ « « ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢ °±¡² ¯ ¨±« ¡²¢© ¨¥ ±«¥¢¢ «¢¡¯¢ ¢ ±« ,¨«©¥± ¡¢«¡ª «¥§¢©¢§ ¢ ¨«§°¤©
¨± ¦« ¡¥© ª ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ .¨±¡¯ ¢ ¥¢¢ ,ª«¥² ¢ ¨«° ¢'±§ ¨§«° ª©¢©¢
¨«§°« ¢ ª ±«©¢° ¢ ¨ ©¥¢ ¢ ± ª¢ª¢§ ¨ ¡ª¥± «¥©² «¡ª«± ¢ ¡« ,¨ª° ¨ ¨¢¢ ¢¥¯§ ¨¥« ª«¥² ±«¡±²¡
.¨«©ª¢¥²ì «¥² ¢° ¢ ¢¥¯ ª¥ .ª«¥² ±«¡±²¡ ±«¢ ¨«« ¢ ¥«° ªª¥°ª°¢¥ì¢¨¨² ¨'¢ ¨«§° ª«
¬¢ ©¢¡«¡² £© ¡°«±¢§ ¢ ª ¡¢«¡ª ¦« ¨±«¤« ¯ ¡©¥± ¢ ¡ ¡¢©° ¨ ª±«±«¥ ¢ ± ¨¡ª¥± ª² ¡©¢¢§
¨«§ ¨« ,±³³ª§¢¨©¯¨¢¡¤¢±¦« 460 «¢¡¯¢ ¢ ¨ ª±«¡±²¡ ¬¢ ¦§¢ª°§ ¨¢ ¨«©« «¤¥« ¨±¡±¡ª¢©¢§ ¨ ª¥«ì¢¯©¢±ì
¦¢© £©¢ ¦« ¨¢¢ ±¢°§ ¡¥« ¡²¢© ¡ ¡ª¥« £¢ ¡¢§ ±²ì ¡¤§« ¡ ¢ .ª«¥² (.ª©¢©¢ ¢
¨ ,¡§« ¡¥ª ¡ ¨«§ ¢ ±«©«¥ ³© ¨¡¥ ¯ ¡«² ±¢ ¨¥²± ¡¢§ ¦« ¬¢ ¡¢§ ¨¤«±ì²« ¢ ¯ ¨«©« ¢ ¥«° ª¢ª¢§
¯ ¡±¢±ì ª«°¢¢± «²¢ ¡¢§ ¥¢ ¡ ¨«§ «¥©¢± ¨²ì ±« ¦§¢ª°§ ¡¢«¡ª ¦« ±«² ¡«'ª ¡ª« ¡ ¢ ª ¨¡«¡¢±¢±
¨«« ¡ ¨«§ ª ª©² «ª¢± ¢ ¨¢¢§± .ª§§¢ª°§ ¢ ª ± ¡ ¥ ª ¢ « ¥ ¨ ¢ ¨ ¯ « ¯ ¤ ± ¨ ¢ ¢
¢ª«±«ª§¡³±¢°¢¨¡§°ª« °±¢ ¢© ¡¡² ¢ ± ¡¢¥±« ¡¥ ª .(«°©¢¥-¦«±¡ª°«) «¢ª«±±ì £± ¡±¢¥±¡©°
¨ ¢¢¡§«¨³ª§¢¨«¨±«¨²« ¨ £¢¢ª«¥²±«¡±²¡±©¥±±« ¨«§±«± ¥¢« «¢ª«§ ¡©¤«±«©¢¢± ¢ ¦« ¨¢
:¨ª¥²« ª«¥² 275 ¨ ¦§¢ª°§ ±¢ ¡¤¢¢±±« ¡ ª ±«¡ª¢¡¤¢ ±¢ ¨ ,¨«©«¤± ¢ ª
£± ©¢ ¨±«ª«±± ¯ ¨¥ì ,¡¢
§¬ ° ª¢¥£¦³ £ £ « ±«¡±²¡ «¢¢© ¡±«© £© ¨¢¢¥¯¯ ,'19 ¨¢ ± «¤««¢¢¨¯¡¢«¡ª¢±¨¢¥±«
¢¥ ±²ì ¬¢ ¨«©«©¢¢ ¢ ¢ ±« ,ª«¥²
«£ £²± ¢«¦²® ©¬ª²¬¦ £± "«©±¢¡ª¢°«§" 14 ± ª«ª©«ª¢¢¥ ¨¢¥±« ¯ ¨±«ì ¢ ª ,¨¯«« ©¢© «¥°¥
¥§ ¡©«±« ¡ °¢§«©ì 19-¢° ±« £¢ ¨ ª ª±«¡±²¡ - ,ª±«¡±²¡ ("¢§") .¨±«
¨¨ ,ª² ¨ ,ª©«¥ ¨ ,¨¡ª¥± ¨ - ¡©«« ¡²¢© ¥§©¢¢° ±« ¨ª¥²« ¨¢«¥±« ¦¢¢ ¨«« ¢¥¯§ £¢ ±« ¡ ¢
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .°±¢ ¢© ¨¢ ª«¥² «¢¢© ¯ ¨±« ¯ ¡±¢±ª©«±¡ ¨¢ «¤¢¥±¡© ¬¢ ¡± ¡¢«¡ª ¨¡²±« ¦«
