Page 37 - News Report - די צייטונג
P. 37
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
!´Â·À»ºËĔ² ÄÂÄ» Áº²ÊɲÀĵ »µ
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ÁºÉ·Ĕ 8 ºÄÀ½ º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ òºÂ²Ã ¸»² ò·· Ç»¸ ¿Äµ Ê²Æ µÂ²¾»»² ´Â²¾-û··É Á»²
º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ´»µ»»¾
ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ ·»Â Á»² ÁƲ¾Ä´ ÉʲºË ÊÄ»»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸»² ÊĽ¾Ä·· òºÂ²Ã ˸µÊ²Ë¸µ Á²ÀÃÄʴ²É
»µ ÁÄÂĸ ʲ» ¿ÄÂÄ» Á»² ò·· ,'22 Á»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
STEP 2
THERAPY / REFERRALS
·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² òÀ Äû·Ê´ ² Á»² º»ÄºÃ Éʲ»
Á·² úÂÄ´»¾ ÄÊÄÊÄÀ »»³ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´
Reading, Special Ed., TVI
ò·· Êĺ·² ÁÈĸĴ ¾»Ä³ ĺ½²··ËÄ´Ĕ² »µ
ľ²ÊĵÄÆ ÄºÃÂÊÄ Êĺ·² ¼»·² º»»ºË
E: info@boichen.org
ÁĴ²¾Ê²Æ ·È º½ÄÊ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ Êĺ½»Ê
.ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ
º²¶ òµ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä¾² ºÄÀ½ Å»·² ¾»Ä³
² ¸² ÃÄ»»Â Á»»É ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
845.781.4177
² Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ʲÂÊÄ··²´ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
·¾»Æ² ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´
From Assessment to Achievement
TM
ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ Áº¾²·· »»¸ ·²·· ÁºÉ»ÊºÃ»µ Á»²
,ºÂ²ÃÄÊĺ»²²»Ãĸ»²¾²Æ¿ÄµÁ»²Êij²
ľ²ÀË »µ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ Á·² ÁÄ»··Ä´ ,º²µ»µÂ²É Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ
"»Ä ò¾É" ²¸»²Ã²·· ,ĻȲʻĔÃÂ²É ÄÊÄ»»¸ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ º·´ º»»ºË ò·· Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ºÄº»Ê²»²À ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÈĸĴ ʲ» 6 Á»·Ë ¸»² »¸²·Ã ¾»»··
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24 ¿Äµ Êĺ·² Êij² ,ÄÀÊ·º ʲ» Á»»² Å²ÊºË »¸ »·¸² »·· Á¾ÄºËʲ¾É º¾²··Ä´ ºË»Â Á»»ĔÀ²É ľ²Â²»È²Â ² Á½²À »»¸ ÁÄ·· ¶Ê·¹Ã ÄË»ÊÆ ,"ʲÂÊÄ··²´ Ä´»¾»»··º»»È" ²»··ºÂĽ»»È²³
ÁÆ»·¾ ·È ºË»Â ,'22 Á»² Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÄ»··Ä´
Ĕ»¾»Ĕ Êĵ º²¶ ¼»·² .µÂ²¾ Á'Êij»² û»ĔÀ²É
¿·À»ÃɲÀ »µ ¸»² ¿Äµ Ê²Æ Ã²·· ʲ»À»µÃ»À
ËÊĵÂÄ ¸»² ÊÄ Ê²Â ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ʲÆ
ÁÄÀ·É²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ʲ» »»¶
Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² Á»»Ê²
.¾²ÊºÂ²É Á²´ Êij»² º¾²¶
ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· Êĺ·² ¼²ÀĔ²
Á·Æ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ ÄÀĺ Á»»ĔÀ²É
ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ .¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´
ÄÀÊ·º Á»»É Á² ÁÄÀ·ÉĔ² ÊÄ ºÄ·· ´»µ¾·Ë
¸»·¶ Êĵ ž»¶ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Ê»² ¸»² ´²º»»ÊÆ
Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· ¿»º»¾Ĕ Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² »µ
·¾»Æ² »¸ º²¶ Á·² ,Ê»² Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É
Á»² Êĸ»ÄÊµÂ²Æ ² »»³ Á²Ã²˸µ É»»À ÊÄÉ»ĔÃ
Å²ÊºË º¾Ä´ $500 Á¾²È²³ ºÄ·· ÊÄ .ŲʺË
ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·É »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É
»º»Â·»À²É ¶ÄË 200 Á¾ÄºË·È ÁÆʲµ ºÄ·· Á·²
µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² ºÆÄËÄ´ ²È»Ĕ ÁÊľ·Ĕ²Ĕ ²
º´ÄÊÄ´Æ»·² ÉʲºË ʲ´ º²¶ òµ ò··
.Éʲ» ·»Â Á»»É ÃÄò³ º»À
»µ ´»º½»·· »·· ¸»»··²³ ² ¸»² òµ ¼»·² ò··
ÄĔ·Ê´ ÊÄ»¾É·Ê³ ² Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² ,ºÃ»µ
¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ »¸ ÁÄ·· ¾»»·· ,¾ÄÉ·²¶
Á ʲ··Ä´ºĔ²½Ä´Æ»·²¸»²Ã²··Äɲº²»µ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ľ²Â²»È²Â
ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Á·² ´Â·µ¾»³ ·È º¾ÄºË ò··
Á·Æ ĻȲ´»¸ÄÊ »µ ¼²Â ºÀ² ʲÂÊÄ··²´
ÁºÂ²Ê´»À»² »µ Á·Æ ĵ²³ ² »·¸² »·· ²Äµ»·· Å»·²
¼»·² º²¶ ÊÄ .Ľ»¾ºÂÄ´·» ÄÈʲ··Ë Ê²Æ Å¾»¶
ò·· ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á·Æ ¾»»º þ² ºÀ»ºËĴ»»²
ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·²
º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² ,º»»¾Ã»¾²Ĕ »»··È
¿ÄÂ·Æ Áº½²À ľ² º»À ʲÂÊÄ··²´ ´»µÂĺ˾·Æ
Ä»»¾É »··»»Ã ÊÄ»»¸ Áµ»»ÂË Ë»º²À²Êµ ÃÄ ºÄ··
ÁºÄ¶Â²À ¿ÄÂ·Æ Ã»Æ² Á'º»À º½»»Ê´Êĵ º²¶ ÊÄ
¿Äµ Á»² ,Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ ·È ¸»³ ,ʲÂÊÄ··²´
µ¾²³ 4 ÁÄÂĸ ¶Ê³¹ »µ Á·Æ 5 ºÊ»ºÃÄʲ
»µ ³»·² ¾»»·· ¼»·² ʲ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² º»»¶ÊÄÀ
ÁʻƷȲ ºË»Â ,´Äʳ Á»··¾Ä »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ¾»»·· ¸»·¾³ ºË»Â ,Á¾²·· ľĻÈÄĔà »µ º½²Êº²³ Áû·ºËÄ´ Á·² Á´²¾ËÄ´ Á³²¶ Á·² Á¾²Æ²³ ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ »¸ ¸»² ,²À·²É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´
.'24 Á»² ,¾²Æ
ÁÄÂĸ Á·² ¾»Ä³ Á² Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê²
Êĵ² ÁĴ·¾À²¸ º¾Ä´ ÄË»º»¾²Ĕ ¿·Ë Á»»É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ²» Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ´»Æ¾»¶»»³ ¼»·² ºÄ·· ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»»É ÁƲ¾ºÂ² Á´»¾²À² Ê»² ºÂĽ»»È²³ ¾ÄÉ·²¶ º²¶ ºÈ»²
ÁË»º»¾²Ĕ ¿·Ë Á»»É Ê²Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÁʲÂË ÄÉʲºË ² Á»»¸ òµ ºÄ·· ,ºÉ»ÊºÃ»µ .Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È Á»»¸ Êĺ½»»ÈĴû·² Á² »·· »¸²·Ã ÊÄ´ÄÉ ÁÊĺ»³
µ¾²³ ¸»² ÃÄ .º»»È ʲ» Á»»² Á»»ĔÀ²É ²¼»·²¸»²ÃÄ .Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Ä´²¾Êĵ»Â Ä´»µ'ÊÉƶ Á·² Äɲº² ľ²º·Ê³ ÄÂÄ» Êĵ Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ,ÊĺÄÊºÊ²Æ ÊÄË»º»¾²Ĕ
ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÂ»»À òµ ¸² ,Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² Á·Æ º½²À ÄË»º»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Ä³²ÊĔ Ä´»º½»·· ûƲ Ã'´Äʳ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á·Æ ´Â·ÀIJ³ ¿Äµ ÁºÄÊºÊ²Æ ÁÄÉ Ã²·· ˺ÂÄÀ ÊĺÃij
,ʲ» ² Êij»² Á»»¸ ´»ºÄº ¾²À²½²Â Á´ÄÀ ²» Á»·Ë ûÊÆÄ˸µ ¿»É²½ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á·Æ Á·² ¾ÄÉ·²¶ »µ º»À ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ "º´ÂÄʳĴÀ»»¶²" º²¶ ÁÄ»··Ä´ Á¾»·· Ê»À" ,ºÂ²º²³ º²¶ »¸ .ºÉ»ÊºÃ»µ
Á»»¸ Á»² Á»»¸ ´»ºÄº ºÄ·· ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ÁÄ·· ºÄº»Ê²Â»À Êĵ ºÈ»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á»¾É·Ê³ Á·Æ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»»É ¸»³ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² "!Ç»¸ ¿Äµ
.Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· »¸²·Ã ³»·² .ÃÄÊ´Â²É Á»² ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ Á³»·¶Ä´ º²¶ ÉʲºË ¼»·² »¸ º²¶ ´»º»»È½»»¾´
Á»² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴʲ¾É ¸»² ÃÄ »·· º»·¾ Ê²Æ Ä´²¾Êĵ»Â ÄÉʲºË ² Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ľĻÈÄĔà »µ Á»² Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ »»¸ ºÄ·· òµ ¸² »µ ,º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê²
Ä»»¸ Á·² »ÊÀ²´ºÂ²À º²¶ º½»ÊÄ´ »µ Ê²Æ Á·² ,ºÊƳ ¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ Á·² ûÊÆÄ˸µ Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á»² Á¾²·· ²ÃľÄÀ »¸²À Á²Ë»º»¾²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
ĻȲʻĔÃÂ²É »µ Á»² ĺ´»¾»»º²³º»À .¾¾½³ Éʲ» ·»Â Á»² Áº²ÊɲÀĵ Á´»µÂÄÀ·É ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ò·· µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á »²ÁÊ»·³Ä´¸»²Ã²··»·ÊÆÄ´»ÊÄ» 44 ² ,Ĕ»¾»Ĕ
Á»»ĔÀ²É ÃÀÄµÄ ¿·È º¾Ä´ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÊÄ»ÊÆ ² »·· º½²Êº²³ ¼»·² ºÊÄ·· Á¾²·· »µ .´²ºÃ»µ ¸»² »¸ .µ»² ² ¼»¾³Ä´Â² ¸»² »¸ ,Ä»Ĕ²»ºÄ
ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ ÁÄÀÄ ´»µÂÄÈ·Â »·¸² »·· Á¾»ÆÄ´ ľ²Â²»È²Â »µ Ê²Æ Êĺ»»µÂ² ²º²¶Ä´º½²Â´²ºËÊIJµº²¶»¸²·Ã ·²·· ¾²ÊË» Çʲ Á»»É Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴƻ·Ê²
ÄÊÄ»»¸ ºÈ·Â ÁÄÀ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ »µ Á»² º¾²¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ Á»»¸ .Á»¾É·Ê³ Á»² ºÆ·ÉÀ²¸·È "Êĸ»Äʵ²Æ" ,Êĺ»¾»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ »¸
ÄÊĵ² º´»º·´Ê²Æ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁÄÀÄ Á·² ÄË»º²ÊɲÀĵ ÁË»··È ÁºÃÄÀÊ²Æ Á²»¾»À 2.2 »»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É »¸ ·²·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ »¸ ¸»² ¼²ÂÊĵ
Á¾²¸ »»¸ ¸² »»¸ Ê²Æ º¾Ä´ ´»µÂijĴ Á˺ÂÄÀ .ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿·Ê² º²¶Ä´ º²¶ Ĕ»¾»Ĕ .ʲ·Â²» ĵÂÄ Ê²¾²µ »µ .Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »ºÂ·²É ·²ÃÄ »µ Á»² ºÈ»² ºÂ»µ
òµ .Á»»ĔÀ²É ¿·È ÁÊÄ»»ºË·È»»³ ò·· Á³²¶ * * * »µ ÁË»··È ĺ²³Äµ ² .ÄÃ²É Ê»² Á»² $630,000 ÁÆ»·¾ ·È Á³»¾ÉĴû·² »¸ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,"ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ »·ÊºË" »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· Å»·² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² Áº²µ»µÂ²É »»··È ² ¸»² »¸ ˺²½ »¸²·Ã ÁÊľ·Ĕ²Ĕ ¿Äµ Á´ÄÉ
,"¿¾·´" ² ÃÄĔÄ »·¸² ¿Ìà ºÈ·Â ÁÄÀ ºÂ»»À ò·· e_ cbdm eh_ pmqbq nds bohhws ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ºÄ¸ ÁÄÀ ºÄ·· ,´²ºËÊIJµ ¿Äµ ² ¸»² »¸ ¾»»·· Äɲº Êij² ,º²ÊɲÀĵ
² »·· ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¾²¸ ò·· ,"»·ÊºË" ² qk_aqkmd_ gwhsqao_ g_c wq .ĺ²³Äµ »µ Á·Æ ÁÄÀ·Éû·Ê² ÊÄÃij ¼»·² ÁĔÄ¾Ë ºÄ·· »¸ ¸² »»¸ Áº¾²¶ ,º²ÊɲÀĵ
.´Â·ÊÄ»»ºË»»³ »µ Á·Æ ÉÄ··È Á'Ê²Æ ËºÂÄÀ ´Â·Ê»ÃʲµÂ»² Á»»ĔÀ²É Ê»² Á»² º²¶ ¾ÄÉ·²¶ »¸ ºÄ·· ,µ»² ² ´»µÂÄ»»¸ .ÁÄÀ»ºË ÄË»º²ÊɲÀĵ
»µ ºÈÄ¾Ê²Æ ÃÄ ¾»»·· ¾²´Ä¾À·² ¸»² òµ nqaodwqhhgxhh` nhhBm_v Ĕ»¾»Ĕ ¿Äµ Å»·² ÃÄ´²ÊÆ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ´²º»»ÊÆ .ÁÄÀ»ºË ÄË»µ»² ÁĔÄ¾Ë ¼»·² ¼»¾ºÂÄƲ¶
´ÄÀ ˺ÂÄÀ ² ¾»Æ»·· ÃÄÀ·Ã ¿·À»ÃɲÀ ·»Â ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² »ÊÀ²´ºÂ²À Á»Ä··µ ·È ÁºÉ·Ĕ Äû··Ä´ Á»² º¾ÄµÂÄ ÃÄ ¸² Á»»ĔÀ²É ¼»·² ¼»¾ºÂÄƲ¶ »¸ ºÄ·· ,ÄÈʲ··Ë ² ´»µÂÄ»»¸
·»Â Á»² Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ ² ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ ¼ » ¸ º ² ¶ Ê Ä ½ ¾ Ä · · Á ² À à » ¾ ² Ĕ Ê Ä É Ê ² » .ÊÄ»ÊÆ Ê²» »»··È Á·Æ Á»»ĔÀ²É òºÂ²Ã ¿Äµ .ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë ÁĔľË
Á'ʲƺ¾Ä´ÊÄÀòµºÆ²Ë¼»·²Á·²Éʲ» .ʲºÉÄĔû² Á·Æ ´Â²Ê ¿·È ¸»³ º»»³Ê²Ä´Æ»·Ê² ² µ¸»²Ãĸ²º´ÂÄʳĴƻ·²º²¶¾ÄÉ·²¶ ÁÄ´ÂÄ Á² û·²Ê²Æ Á´²¸ ÁºÃ»¾²Â² ľ²
¿Äµ Êĺ·² Á²Ë»º»¾²Ĕ ¿Äµ Á·Æ Á»»ĔÀ²É ʲ»ÄÀ Á·Æ µÂ»»ÊÆ ÊÄ´»ÊÄ»-´Â²¾ ² ¼»·² ¸»² ÊÄ ,Ĕ»¾»Ĕ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ ÄºÊÄƺÂÄʲÆÀ·² ¾»Æ·È º²¶ ÃÄ Á·² ,´Â²´Ã»·² ¾²·· Á¾²ÀË
»·¸² ¾²À 8 º»´ ÄÃ²É ÄË»º²ºË »µ ò·· ÇĸĴ ²¾²À²ÁÄ··Ä´¼»·²Á»»¾²¸»²ÊĽ¾Ä·· ,ÃÀÄµÄ Ã²µ »·· »·¸² ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¼»¸ ºÊ»ĔË ÃÄ Á·² µÂ²¾ ÁȲ´ ¿ÄÂ·Æ ÄÃÄÊĺ»² º´ÂÄʳĴ»»Ê²
ò·· òµ »·· ´Â·ÊÄ»»ºË»»³ Á»»ĔÀ²É ² þ² ¾»Æ »ÊÀ²´ºÂ²À ¼»¸ º²¶ ´²ºÂ²À .Á²Àû¾²Ĕ ˸µÊ²Ë¸µ º»À ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ Ê»À ò·· ,ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Á»»ĔÀ²É Ä··»Ã²À ¼»·² »··
.ÊÄÊÄ»»ºË»»³ Ä»»¾É ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´ ¸»² Ä´²¾É ʲ»À»µÃ»À ² Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ .òºÂ²Ã ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² ¾»»··
»µ ÁÄÀÄ·ÈÉÄ··² ,¸»² ¿Äµ Á·Æ ¾»È Êĵ ÄȲ´ ² ÁʻƲ Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ¿Äµ Ê²Æ ·»··Êĺ»² Á² Á³Ä´Ä´ º²¶ »¸ ÁÄ·· º»À »»¸ Á³»»¾³Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È ºÉ»ÊºÃ»µ
ò·· ÊÄÊÄ»»ºË»»³ Äû·Ê´ Á½·¸ Á·Æ ÄÃÄÊĺ»² ľ²´Ä¾À·² Á¾ÄºË·È·È ĻȲʻĔÃÂ²É Ĕ»¾»Ĕ º²¶ µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² ´Â·º»»È ÁºÃÄÊ´ !º»»¾ÃÄÊ´Â²É »»··È ¸»·¾³ Á·Æ º»»¶ÊÄÀ Ä»»¾É ²
Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÄÂÄÉ º»»¾ Ľ»»Ê »µ Á·Æ ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É »µ ·È ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ º²¶ »¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Á´²¸ º¾²··Ä´ ºË»Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ »»··È ³»·² ¸² ,ºÂ»»À ò··
ÁÄÀ ³»·² .º²µ»µÂ²É ÁË»º»¾²Ĕ ² "ÁÆ»·ÉĔ²" .'21 Á»² ʲ»ÄÀ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÃÀÄµÄ »¸ .'20 Á»² Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ºÀ»ºËÄ´ ÁÄÀ»ºË ¼²¸ Äû··Ä´ ² Å»·² Á¾Ä·· º»»¾ÃÄʴ²É
ÄÀ·Ã »µ Á´ÄÉ º²ºË »µ Á·Æ ¾²À 8 ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ºÊľÉÊĵ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÀĔ² ¿Äµ Êĺ·² Å»·² ´Â·¾ÄºË Á»»É ÁÄÀÄ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ Á¾Ä·· »»¸ ʲ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ ÊÄ»»¸ Á´ÄÉ
Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ÊÄ»»¾É ² ò·· µ²Ê´ ĺ'5 Á·Æ Ä´²¾É Á»»² Å»·² ´»µ¾·Ë ¾»»ºÊ·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á¾²»ÃÊÄ··ÊÄºÂ²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁÄÀ»ºË ËÊĵÂÄ
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
!´Â·À»ºËĔ² ÄÂÄ» Áº²ÊɲÀĵ »µ
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ÁºÉ·Ĕ 8 ºÄÀ½ º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ òºÂ²Ã ¸»² ò·· Ç»¸ ¿Äµ Ê²Æ µÂ²¾»»² ´Â²¾-û··É Á»²
º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ´»µ»»¾
ď"ĠĥĦ ,ęĕĔĠĥĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ ·»Â Á»² ÁƲ¾Ä´ ÉʲºË ÊÄ»»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸»² ÊĽ¾Ä·· òºÂ²Ã ˸µÊ²Ë¸µ Á²ÀÃÄʴ²É
»µ ÁÄÂĸ ʲ» ¿ÄÂÄ» Á»² ò·· ,'22 Á»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
STEP 2
THERAPY / REFERRALS
·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² òÀ Äû·Ê´ ² Á»² º»ÄºÃ Éʲ»
Á·² úÂÄ´»¾ ÄÊÄÊÄÀ »»³ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´
Reading, Special Ed., TVI
ò·· Êĺ·² ÁÈĸĴ ¾»Ä³ ĺ½²··ËÄ´Ĕ² »µ
ľ²ÊĵÄÆ ÄºÃÂÊÄ Êĺ·² ¼»·² º»»ºË
E: info@boichen.org
ÁĴ²¾Ê²Æ ·È º½ÄÊ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ Êĺ½»Ê
.ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ
º²¶ òµ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä¾² ºÄÀ½ Å»·² ¾»Ä³
² ¸² ÃÄ»»Â Á»»É ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
845.781.4177
² Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ʲÂÊÄ··²´ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
·¾»Æ² ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´
From Assessment to Achievement
TM
ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ Áº¾²·· »»¸ ·²·· ÁºÉ»ÊºÃ»µ Á»²
,ºÂ²ÃÄÊĺ»²²»Ãĸ»²¾²Æ¿ÄµÁ»²Êij²
ľ²ÀË »µ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ Á·² ÁÄ»··Ä´ ,º²µ»µÂ²É Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ
"»Ä ò¾É" ²¸»²Ã²·· ,ĻȲʻĔÃÂ²É ÄÊÄ»»¸ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ º·´ º»»ºË ò·· Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ºÄº»Ê²»²À ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÈĸĴ ʲ» 6 Á»·Ë ¸»² »¸²·Ã ¾»»··
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 7-9, '24 ¿Äµ Êĺ·² Êij² ,ÄÀÊ·º ʲ» Á»»² Å²ÊºË »¸ »·¸² »·· Á¾ÄºËʲ¾É º¾²··Ä´ ºË»Â Á»»ĔÀ²É ľ²Â²»È²Â ² Á½²À »»¸ ÁÄ·· ¶Ê·¹Ã ÄË»ÊÆ ,"ʲÂÊÄ··²´ Ä´»¾»»··º»»È" ²»··ºÂĽ»»È²³
ÁÆ»·¾ ·È ºË»Â ,'22 Á»² Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÄ»··Ä´
Ĕ»¾»Ĕ Êĵ º²¶ ¼»·² .µÂ²¾ Á'Êij»² û»ĔÀ²É
¿·À»ÃɲÀ »µ ¸»² ¿Äµ Ê²Æ Ã²·· ʲ»À»µÃ»À
ËÊĵÂÄ ¸»² ÊÄ Ê²Â ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ʲÆ
ÁÄÀ·É²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ʲ» »»¶
Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² Á»»Ê²
.¾²ÊºÂ²É Á²´ Êij»² º¾²¶
ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· Êĺ·² ¼²ÀĔ²
Á·Æ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ ÄÀĺ Á»»ĔÀ²É
ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ .¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´
ÄÀÊ·º Á»»É Á² ÁÄÀ·ÉĔ² ÊÄ ºÄ·· ´»µ¾·Ë
¸»·¶ Êĵ ž»¶ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Ê»² ¸»² ´²º»»ÊÆ
Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· ¿»º»¾Ĕ Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² »µ
·¾»Æ² »¸ º²¶ Á·² ,Ê»² Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É
Á»² Êĸ»ÄÊµÂ²Æ ² »»³ Á²Ã²˸µ É»»À ÊÄÉ»ĔÃ
Å²ÊºË º¾Ä´ $500 Á¾²È²³ ºÄ·· ÊÄ .ŲʺË
ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·É »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É
»º»Â·»À²É ¶ÄË 200 Á¾ÄºË·È ÁÆʲµ ºÄ·· Á·²
µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² ºÆÄËÄ´ ²È»Ĕ ÁÊľ·Ĕ²Ĕ ²
º´ÄÊÄ´Æ»·² ÉʲºË ʲ´ º²¶ òµ ò··
.Éʲ» ·»Â Á»»É ÃÄò³ º»À
»µ ´»º½»·· »·· ¸»»··²³ ² ¸»² òµ ¼»·² ò··
ÄĔ·Ê´ ÊÄ»¾É·Ê³ ² Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² ,ºÃ»µ
¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ »¸ ÁÄ·· ¾»»·· ,¾ÄÉ·²¶
Á ʲ··Ä´ºĔ²½Ä´Æ»·²¸»²Ã²··Äɲº²»µ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ľ²Â²»È²Â
ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Á·² ´Â·µ¾»³ ·È º¾ÄºË ò··
Á·Æ ĻȲ´»¸ÄÊ »µ ¼²Â ºÀ² ʲÂÊÄ··²´
ÁºÂ²Ê´»À»² »µ Á·Æ ĵ²³ ² »·¸² »·· ²Äµ»·· Å»·²
¼»·² º²¶ ÊÄ .Ľ»¾ºÂÄ´·» ÄÈʲ··Ë Ê²Æ Å¾»¶
ò·· ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á·Æ ¾»»º þ² ºÀ»ºËĴ»»²
ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·²
º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² ,º»»¾Ã»¾²Ĕ »»··È
¿ÄÂ·Æ Áº½²À ľ² º»À ʲÂÊÄ··²´ ´»µÂĺ˾·Æ
Ä»»¾É »··»»Ã ÊÄ»»¸ Áµ»»ÂË Ë»º²À²Êµ ÃÄ ºÄ··
ÁºÄ¶Â²À ¿ÄÂ·Æ Ã»Æ² Á'º»À º½»»Ê´Êĵ º²¶ ÊÄ
¿Äµ Á»² ,Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ ·È ¸»³ ,ʲÂÊÄ··²´
µ¾²³ 4 ÁÄÂĸ ¶Ê³¹ »µ Á·Æ 5 ºÊ»ºÃÄʲ
»µ ³»·² ¾»»·· ¼»·² ʲ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² º»»¶ÊÄÀ
ÁʻƷȲ ºË»Â ,´Äʳ Á»··¾Ä »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ¾»»·· ¸»·¾³ ºË»Â ,Á¾²·· ľĻÈÄĔà »µ º½²Êº²³ Áû·ºËÄ´ Á·² Á´²¾ËÄ´ Á³²¶ Á·² Á¾²Æ²³ ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ »¸ ¸»² ,²À·²É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´
.'24 Á»² ,¾²Æ
ÁÄÂĸ Á·² ¾»Ä³ Á² Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê²
Êĵ² ÁĴ·¾À²¸ º¾Ä´ ÄË»º»¾²Ĕ ¿·Ë Á»»É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ²» Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ´»Æ¾»¶»»³ ¼»·² ºÄ·· ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»»É ÁƲ¾ºÂ² Á´»¾²À² Ê»² ºÂĽ»»È²³ ¾ÄÉ·²¶ º²¶ ºÈ»²
ÁË»º»¾²Ĕ ¿·Ë Á»»É Ê²Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÁʲÂË ÄÉʲºË ² Á»»¸ òµ ºÄ·· ,ºÉ»ÊºÃ»µ .Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È Á»»¸ Êĺ½»»ÈĴû·² Á² »·· »¸²·Ã ÊÄ´ÄÉ ÁÊĺ»³
µ¾²³ ¸»² ÃÄ .º»»È ʲ» Á»»² Á»»ĔÀ²É ²¼»·²¸»²ÃÄ .Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Ä´²¾Êĵ»Â Ä´»µ'ÊÉƶ Á·² Äɲº² ľ²º·Ê³ ÄÂÄ» Êĵ Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ,ÊĺÄÊºÊ²Æ ÊÄË»º»¾²Ĕ
ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÂ»»À òµ ¸² ,Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² Á·Æ º½²À ÄË»º»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Ä³²ÊĔ Ä´»º½»·· ûƲ Ã'´Äʳ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á·Æ ´Â·ÀIJ³ ¿Äµ ÁºÄÊºÊ²Æ ÁÄÉ Ã²·· ˺ÂÄÀ ÊĺÃij
,ʲ» ² Êij»² Á»»¸ ´»ºÄº ¾²À²½²Â Á´ÄÀ ²» Á»·Ë ûÊÆÄ˸µ ¿»É²½ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á·Æ Á·² ¾ÄÉ·²¶ »µ º»À ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ "º´ÂÄʳĴÀ»»¶²" º²¶ ÁÄ»··Ä´ Á¾»·· Ê»À" ,ºÂ²º²³ º²¶ »¸ .ºÉ»ÊºÃ»µ
Á»»¸ Á»² Á»»¸ ´»ºÄº ºÄ·· ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ÁÄ·· ºÄº»Ê²Â»À Êĵ ºÈ»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á»¾É·Ê³ Á·Æ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»»É ¸»³ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² "!Ç»¸ ¿Äµ
.Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· »¸²·Ã ³»·² .ÃÄÊ´Â²É Á»² ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ Á³»·¶Ä´ º²¶ ÉʲºË ¼»·² »¸ º²¶ ´»º»»È½»»¾´
Á»² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴʲ¾É ¸»² ÃÄ »·· º»·¾ Ê²Æ Ä´²¾Êĵ»Â ÄÉʲºË ² Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ľĻÈÄĔà »µ Á»² Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ »»¸ ºÄ·· òµ ¸² »µ ,º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê²
Ä»»¸ Á·² »ÊÀ²´ºÂ²À º²¶ º½»ÊÄ´ »µ Ê²Æ Á·² ,ºÊƳ ¾ÄÉ·²¶ Ê²Æ Á·² ûÊÆÄ˸µ Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á»² Á¾²·· ²ÃľÄÀ »¸²À Á²Ë»º»¾²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
ĻȲʻĔÃÂ²É »µ Á»² ĺ´»¾»»º²³º»À .¾¾½³ Éʲ» ·»Â Á»² Áº²ÊɲÀĵ Á´»µÂÄÀ·É ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ò·· µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á »²ÁÊ»·³Ä´¸»²Ã²··»·ÊÆÄ´»ÊÄ» 44 ² ,Ĕ»¾»Ĕ
Á»»ĔÀ²É ÃÀÄµÄ ¿·È º¾Ä´ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÊÄ»ÊÆ ² »·· º½²Êº²³ ¼»·² ºÊÄ·· Á¾²·· »µ .´²ºÃ»µ ¸»² »¸ .µ»² ² ¼»¾³Ä´Â² ¸»² »¸ ,Ä»Ĕ²»ºÄ
ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ ÁÄÀÄ ´»µÂÄÈ·Â »·¸² »·· Á¾»ÆÄ´ ľ²Â²»È²Â »µ Ê²Æ Êĺ»»µÂ² ²º²¶Ä´º½²Â´²ºËÊIJµº²¶»¸²·Ã ·²·· ¾²ÊË» Çʲ Á»»É Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴƻ·Ê²
ÄÊÄ»»¸ ºÈ·Â ÁÄÀ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ »µ Á»² º¾²¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ Á»»¸ .Á»¾É·Ê³ Á»² ºÆ·ÉÀ²¸·È "Êĸ»Äʵ²Æ" ,Êĺ»¾»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ »¸
ÄÊĵ² º´»º·´Ê²Æ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁÄÀÄ Á·² ÄË»º²ÊɲÀĵ ÁË»··È ÁºÃÄÀÊ²Æ Á²»¾»À 2.2 »»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É »¸ ·²·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ »¸ ¸»² ¼²ÂÊĵ
Á¾²¸ »»¸ ¸² »»¸ Ê²Æ º¾Ä´ ´»µÂijĴ Á˺ÂÄÀ .ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿·Ê² º²¶Ä´ º²¶ Ĕ»¾»Ĕ .ʲ·Â²» ĵÂÄ Ê²¾²µ »µ .Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »ºÂ·²É ·²ÃÄ »µ Á»² ºÈ»² ºÂ»µ
òµ .Á»»ĔÀ²É ¿·È ÁÊÄ»»ºË·È»»³ ò·· Á³²¶ * * * »µ ÁË»··È ĺ²³Äµ ² .ÄÃ²É Ê»² Á»² $630,000 ÁÆ»·¾ ·È Á³»¾ÉĴû·² »¸ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,"ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ »·ÊºË" »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· Å»·² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² Áº²µ»µÂ²É »»··È ² ¸»² »¸ ˺²½ »¸²·Ã ÁÊľ·Ĕ²Ĕ ¿Äµ Á´ÄÉ
,"¿¾·´" ² ÃÄĔÄ »·¸² ¿Ìà ºÈ·Â ÁÄÀ ºÂ»»À ò·· e_ cbdm eh_ pmqbq nds bohhws ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ºÄ¸ ÁÄÀ ºÄ·· ,´²ºËÊIJµ ¿Äµ ² ¸»² »¸ ¾»»·· Äɲº Êij² ,º²ÊɲÀĵ
² »·· ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¾²¸ ò·· ,"»·ÊºË" ² qk_aqkmd_ gwhsqao_ g_c wq .ĺ²³Äµ »µ Á·Æ ÁÄÀ·Éû·Ê² ÊÄÃij ¼»·² ÁĔÄ¾Ë ºÄ·· »¸ ¸² »»¸ Áº¾²¶ ,º²ÊɲÀĵ
.´Â·ÊÄ»»ºË»»³ »µ Á·Æ ÉÄ··È Á'Ê²Æ ËºÂÄÀ ´Â·Ê»ÃʲµÂ»² Á»»ĔÀ²É Ê»² Á»² º²¶ ¾ÄÉ·²¶ »¸ ºÄ·· ,µ»² ² ´»µÂÄ»»¸ .ÁÄÀ»ºË ÄË»º²ÊɲÀĵ
»µ ºÈÄ¾Ê²Æ ÃÄ ¾»»·· ¾²´Ä¾À·² ¸»² òµ nqaodwqhhgxhh` nhhBm_v Ĕ»¾»Ĕ ¿Äµ Å»·² ÃÄ´²ÊÆ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ´²º»»ÊÆ .ÁÄÀ»ºË ÄË»µ»² ÁĔÄ¾Ë ¼»·² ¼»¾ºÂÄƲ¶
´ÄÀ ˺ÂÄÀ ² ¾»Æ»·· ÃÄÀ·Ã ¿·À»ÃɲÀ ·»Â ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² »ÊÀ²´ºÂ²À Á»Ä··µ ·È ÁºÉ·Ĕ Äû··Ä´ Á»² º¾ÄµÂÄ ÃÄ ¸² Á»»ĔÀ²É ¼»·² ¼»¾ºÂÄƲ¶ »¸ ºÄ·· ,ÄÈʲ··Ë ² ´»µÂÄ»»¸
·»Â Á»² Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ ² ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ ¼ » ¸ º ² ¶ Ê Ä ½ ¾ Ä · · Á ² À à » ¾ ² Ĕ Ê Ä É Ê ² » .ÊÄ»ÊÆ Ê²» »»··È Á·Æ Á»»ĔÀ²É òºÂ²Ã ¿Äµ .ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë ÁĔľË
Á'ʲƺ¾Ä´ÊÄÀòµºÆ²Ë¼»·²Á·²Éʲ» .ʲºÉÄĔû² Á·Æ ´Â²Ê ¿·È ¸»³ º»»³Ê²Ä´Æ»·Ê² ² µ¸»²Ãĸ²º´ÂÄʳĴƻ·²º²¶¾ÄÉ·²¶ ÁÄ´ÂÄ Á² û·²Ê²Æ Á´²¸ ÁºÃ»¾²Â² ľ²
¿Äµ Êĺ·² Á²Ë»º»¾²Ĕ ¿Äµ Á·Æ Á»»ĔÀ²É ʲ»ÄÀ Á·Æ µÂ»»ÊÆ ÊÄ´»ÊÄ»-´Â²¾ ² ¼»·² ¸»² ÊÄ ,Ĕ»¾»Ĕ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ ÄºÊÄƺÂÄʲÆÀ·² ¾»Æ·È º²¶ ÃÄ Á·² ,´Â²´Ã»·² ¾²·· Á¾²ÀË
»·¸² ¾²À 8 º»´ ÄÃ²É ÄË»º²ºË »µ ò·· ÇĸĴ ²¾²À²ÁÄ··Ä´¼»·²Á»»¾²¸»²ÊĽ¾Ä·· ,ÃÀÄµÄ Ã²µ »·· »·¸² ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¼»¸ ºÊ»ĔË ÃÄ Á·² µÂ²¾ ÁȲ´ ¿ÄÂ·Æ ÄÃÄÊĺ»² º´ÂÄʳĴ»»Ê²
ò·· òµ »·· ´Â·ÊÄ»»ºË»»³ Á»»ĔÀ²É ² þ² ¾»Æ »ÊÀ²´ºÂ²À ¼»¸ º²¶ ´²ºÂ²À .Á²Àû¾²Ĕ ˸µÊ²Ë¸µ º»À ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ Ê»À ò·· ,ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Á»»ĔÀ²É Ä··»Ã²À ¼»·² »··
.ÊÄÊÄ»»ºË»»³ Ä»»¾É ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´ ¸»² Ä´²¾É ʲ»À»µÃ»À ² Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ .òºÂ²Ã ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² ¾»»··
»µ ÁÄÀÄ·ÈÉÄ··² ,¸»² ¿Äµ Á·Æ ¾»È Êĵ ÄȲ´ ² ÁʻƲ Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ¿Äµ Ê²Æ ·»··Êĺ»² Á² Á³Ä´Ä´ º²¶ »¸ ÁÄ·· º»À »»¸ Á³»»¾³Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È ºÉ»ÊºÃ»µ
ò·· ÊÄÊÄ»»ºË»»³ Äû·Ê´ Á½·¸ Á·Æ ÄÃÄÊĺ»² ľ²´Ä¾À·² Á¾ÄºË·È·È ĻȲʻĔÃÂ²É Ĕ»¾»Ĕ º²¶ µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² ´Â·º»»È ÁºÃÄÊ´ !º»»¾ÃÄÊ´Â²É »»··È ¸»·¾³ Á·Æ º»»¶ÊÄÀ Ä»»¾É ²
Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÄÂÄÉ º»»¾ Ľ»»Ê »µ Á·Æ ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É »µ ·È ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ º²¶ »¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Á´²¸ º¾²··Ä´ ºË»Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ »»··È ³»·² ¸² ,ºÂ»»À ò··
ÁÄÀ ³»·² .º²µ»µÂ²É ÁË»º»¾²Ĕ ² "ÁÆ»·ÉĔ²" .'21 Á»² ʲ»ÄÀ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÃÀÄµÄ »¸ .'20 Á»² Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ºÀ»ºËÄ´ ÁÄÀ»ºË ¼²¸ Äû··Ä´ ² Å»·² Á¾Ä·· º»»¾ÃÄʴ²É
ÄÀ·Ã »µ Á´ÄÉ º²ºË »µ Á·Æ ¾²À 8 ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ºÊľÉÊĵ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÀĔ² ¿Äµ Êĺ·² Å»·² ´Â·¾ÄºË Á»»É ÁÄÀÄ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ Á¾Ä·· »»¸ ʲ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ ÊÄ»»¸ Á´ÄÉ
Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ÊÄ»»¾É ² ò·· µ²Ê´ ĺ'5 Á·Æ Ä´²¾É Á»»² Å»·² ´»µ¾·Ë ¾»»ºÊ·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á¾²»ÃÊÄ··ÊÄºÂ²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁÄÀ»ºË ËÊĵÂÄ
