Page 6 - News Report - אידישע צייט
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
nqdg du hhdd gxho n`qa aodgj_ wqm When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
ydomk_ nhhv phone call, to assure receipt.
´Â»¾»ÄÀ Á·² Á¾²Âʷ˸ Á·² ÁĴ·º»»È ÄË»µÊ¹ ľ² ·È 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
.·"»¶ ÃÄû··ÊÄà 1(:6 5(3257 NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24
º·º'Àò··¼²¸²Å»·²Á»»¸ÊÊ·ÄÀ¾»··¼»²
ºÆ²½ ÁÄÀ Á·² ´Â·º½² ºË»Â ¼»¸ º»´'À ¾»»·· Á´»Ãľ½²ÂʲÆ
.¿ÄÂÄ» ÊÄÈÀ ĵ»»¾ ¸»²'À¸²ºË»Â¼»¸ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
»¸ Á·² ,¶ÂÀ¾² Á² ʲ» 22 ÁÄ··Ä´ ¸»² ¶"ÄÄÀ²ÀÁ»»À
Á·² »»³²Ê" Å»·² ò˻ĺķ·Â»² ÁÄÀ·É²³ ʵý º´Ä¾Æ
²¸² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¾²À ĵĻ Á·² ,"ûûÀ
Á»³ ¼»² .ÁÄ·ºÄ´ »»·· ´»µ'²Ê·À Ê»² ÃÄ º²¶ Á²Ë»ÄºÄ··Â»² ©«¬²¬¢ª£ ¬³££ ²® ¤£¦¬³ £ ,«¬³ ¬«¬¨ ©±£³
Á² ÁÄÀ·É²³ ¼»² ³²¶ ,ʲ» 13 Á»·Ë Ä"¾ÁÀ¾²Á²¼»·²
»·¸² ¸»² ´²º»»·· »µ Á·² ,"ûûÀ Á·² .ÊÀ" Á²Ë»ÄºÄ··Â»² 8 du nahhgx ghhcwqm wqhhe gqdd ,wqo_vhk`dBqw wqahgsqc _ gkhBxqaB_ guh_ ihe g_c pq
ºË»Â ¶"³ º²¶ ÃÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÁÆ»»Ê´²³ ¿·È ºË»Â ,û·Ê´ ,gohddqa g_wv_mqb wqb wqm_g khhdd ,nqmhgx _ nh_ the nk_o_hpqwao_v _ w_s nhhBm_v
.Ä"¾ É»¾´À·² ²¸² ÁƲʺĴ ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ºË»Â ºÃ»»·· ÊÄ Á·² ĺû¾ ² Ʋ ºÆ»·É ˺ÂÄÀ ² ÁÄ·· `hd_ ,lqb ghdk .nqmhgx 7 du ghhcwqm wqhhe gk_s ao_k nds poqgphhm ghhgx_` p_dd gvhwgphb
ÃÄ ÁÄ·· ÁÄ·º »»·· »·¸² ¿ÄÂÄ» ÊÄ ÁÄÉ ,ºÉ»Ë ÊÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ hb ghm nqmhgx nkqdd wqo_vhk`dBqw 4 ehdk` nh_ .pohddv nds ihd_ vkf lqohhkv _ ghm ,bo_khh_
.ºË»Â Á»·Ë ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ Ã²·· ¼²¸ ² º»»ºË n_ hh` wqo_vhk`dBqw hb iwdb nk_s ,ng_wv_mqb nqddqa n_mpqwao_v wqb eh_ gvhwgphb lqb
Êĵ ,º»»Éº½Ä¾Ë Á»»É Á·Æ ºË»Â ºÀ·É ÃÄ »»ºËÊ²Æ ¼»² .pqwao_v nh_ aodmhgxB_ lh_ g_c m wq`_ ,p_go_p xebw_xeb
,Ã'¾Æ²É 200 ¿·À»Â»À Á¾ÄºË²³ ¸·À'À ¸² º´²¸ ÊÄÊĺ»ÄÉ * k_ohmhwv eh_ wq hdd lqbj_o nsw_ddqaphdw_
¼²Â ¿Ä·· ÁÄÀ º½·¸ ²¾»ÀÀ ,¾»Æ»·¸² ºË»Â ¼²µ º²¶'ÀÁ·² pq wq`_ ,qmqg qxhghk_B _ cwd_jk eh_ p_b gxho ,pqa_kv qgpowq rhd_ nw_ddqa ga_kvqao_
ºÃ»»··'À ò·· Á˺ÂÄÀ ,Á²Ë»ÄºÄ··Â»² Á² ÁÉ»Ë ÁÄÀ ÁÄÉ nd_ , xgqddv wqxhbh_ _ nqmdvqaohhw_ ihd_ eh_ ihd_ w_o ,nqhhwqkbohddx nd_ na_e goqahk rhd_ ehdk` ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ºÂĸ»·º Ê²Æ º¾Ä´ û·Ê´ ºµÂÄÆÃ'À ,ºË»Â ÁÄÉ'À Á·² ºË»Â lqb hh` nwqc ge_kqa ghhw` ihe n`_c nbh_ hb e_ ghhdd hde_ rhd_ ,vhgx c`hoa qgpowq w_a rhd_
²¾²À·È¼²Âº´»»¾'ÀÁ·² ,ÃÆÀĺà Á·² ò˻ĺķ·Â»² .nhhBm_v p_b n`_c pqwao_v nh_ wqwhs wqo_vhk`dBqw hb
ºÉ»Ë ÊÄ»»É ºÄÀ½ ò·· ÆÀĺà ² º»À Æ·²¾Ä··ÂÄ ÁÊ»·º»Ê
Á·² ,ÃÆÀĺà 1000 ¼²Â û·² ÁÄÀ º»´ »·¸² ,É»Ê·È ºË»Â hb nds goqu_wB 16 e_ nehddqa g_c qgqvo_ n_ gxho nhdx g_c m ,nvdvw_s goqvqa gxho nhdx
ÊÄ·· ̷·»Àµ Ê²Æ Ê²¾²µ ºÂĸ»·º Ê²Æ ² ÉÄ··² º»»´'à eh_ nk_dd qohhmqak_ hh` .nbh_ nhhe nkqdd wqkhhdd .nk_bo_vp qk_ hb nj_mvqdd_ goqvqa
.ÁÊÄƺÂÄ º»»´'À¸²Ì·Â·»ÀµÊ²Æ ,ÁÄÀ·É º»»´'à nqdd gBhdcwq`h_ ,k_u wqphdwa _e_ gxho p_b gbhhox pdgo_p nsw_ddphdw_ p_b xg_j
ÊÄ»»¸ Á»»¸ ÁÄÀ Åʲµ ¶¹ÀË ² º½²À'À¸² ,·²ÀÊĵ h bw_sihkoqddqanqmhgxnbh_hbnds_`dwb_`dw hb p_dd ghhcwqm qk_mx hdd hhp hb ahb _wdm
²Á·º»»··ºË»ÂÁ·²ÄºÃ»¾»µÁɷɽʷµ²´»º½»¸Ê²Æ qkqhuqBp hh` wq`_ ,ng_bhbo_v qxhg_wv_mqb gxho eh_ m nd_ ,pqwao_v nh_ n`_c wqo_vhk`dBqw
.¶¹ÆËÀ ÄÂĽ²Ê³·È nd_ ,aodahkhhg_` wqkhhdd qwqoqkv _ _b eh_ nk_dd wqb nhhe gqdd pq hde_ hdd gwqjhew_s nqddqa
ɲµ º»À wqgjqkx wqb gkhBxqadu ihd_ g_c lqb du gw_s ,i_dd hb nk_dd qkqhuqBp hb nds ao_aphd_
.». ,Á»¾É·Ê³ À Ë qjkqe_ _h nqm gj_m _khmm ,a_gpohb nds wqgqdd ghhkpqwao_v wqo_vhk`dBqw khsdu nqddqa nhdx eh_
qk_ nqoqjqwphd_ khdd m nqdd ydod`xf gw_p n`kqe nh_ nuhe du gmqxqa ihe n`_c qjkqdd
* * * hhe nqmqdd w_s nd_ pqhw_aqg_v wqkhhdd gw_p lh_ g_c m nd_ p_go_p ghm k_e pqwao_v
.nqmhgx nkqdd
gdg-dk` / nhhu-qhdk` lqb gwhohm_o n`_c ng_wv_mqb hb .gahghhe_`
"º´²¸ Ê»² ò··" ɻʳ·Ê ¿·È ,̽ÊÄÀ¶ µ·³½¾ wqjkqdd ,he_ddp l_g n_mpqwao_v lqoqeqddqa lqbnh_a_gk_ddwqb nqddqa eh_ a_gpohb lqb
qv_g eh_ pq nd_ ,gvhwgphb nk_o_hpqwao_v ng 3
"ž»¶ ÁÊĶ" º²¶ ÁÄÀ ¸² ¹»½Ë ÊÄÀ ¼²µ ¸»² ºÂ»»¶ ahbogqwgw_s pqwao_v nh_ gohbqa w_h 6 g_c qpqwqgoh_ phdwa ghm nw_ddqa gak_sqaj_o
ÊĽ»¾ºÉÂ·Æ ÊÄÀ Å»·² ºÆ²½ ÁÄÀ ,Á´»»ÈÄ´ ľĻÈÄÆà ¼Ê·µ g_c wq nqdd k_m qguqk p_b .gvhwgphb lqb
´ »»ÈÄ´»µ¼»¾´ÂÄ´·ÈÊÄÀ¸»²ÃÄÁ·²¿Ä¾³²Êƿĵ gahe_` g_c wq nqdd , 20 nh_ nqddqa eh_ nqohddqa hb khhdd ,gjqw ghm nd_ ,bo_k nuo_a n wq`h_
Á·² ÊÄ´»È»·· ºÊÄ·· (¶Ë·³) "²À´»ºÃ" »µ Á·² ,ʲÆÊĵ qxhkwqgphd_ n_ guh_ n`_c wqo_vhk`dBqw
¸»²ÃÄò··¾Æ²ºË²Á»²ºÈÄ»º¾²¶ÃÄ .Å»·Êĵ ÊÄ´»È»·· !p_go_p ...g_bhbo_v wqo_vhk`dBqw lqb naqv ghhkpqwao_v 219 ehdk` nds ghhcwqm qk_mx
.Á¾»Ê³ Á´»·² º»À Áº»»È Ä´»¾²À² "²À´»ºÃ" »µ ÁÄ··Ä´ khdd wq e_ np_kx_` he_ddp wq`_ g_c 22 nh_ hdd i_dd qahw_s nqeqa g_c m nd_ ,ng_wv_mqb 212
¼²Ã ² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ò·· µ»² ² º´²¸Ä´ º²¶ ÃÄ w _sns_kqagxhowqeh_ ,wqjqc nahhgx 2 hh` nk_sqajwdb nqoqe wqo_vhk`dBqw hb hde_
¸² Áº¾²¶Ä´ º¾²·· ÊÄ ¸² ,ÄÊÄ»Ê²É Á»»¸ Á»² Á¾²Æ»»³ ĺ·´ ihe wq g_c xwqboq w_o aodkhhddwqwqbhdd qbo_x phdwa gaoqw`qa g_c p_dd ,nqaodmhgxB_
»·· É·Éû·² Á² º»À Á»Ë²À ž»¶ ÁÊĶ Á½²À Á¾²¸ û²ÆÀ²É p_dd ,w_owqdd_a w_s hwqmhhwB hb nh_ np_kxqao_ g k_ddqan`_chhenqddgBhdcwq`h_ ,hhe w_s
Á'Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¼Ä¾É»ºË "º·º ·¾³" »µ ¸»² ÃÄ .kqvd_c w_owqdd_a g_c nqohddqa w_gqwvqp ghhcwqjhe bo_kmhhc lqb nxghBmh_
Áû·· ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÀ Åʲµ º¾²Àĵ ,Á²Æľĺ Êľ·»¾Äà hb nqdd gwqhdbqa ao_k gxho g_c pq ,qmhgx nhh_ ehdk` gkqsqa n_b g_c ,p_vw_h_m
ÁµÄÊʲÆÃĺȷÂÃÄÊÄ··Á·²ÁÊĶʲÆÃĺȷÂÃÄÊÄ·· n`hdcqao_ n`_c bo_khh_ ao_k nh_ wqohd_ddohh_
;ɲµÄ´ Êĺ·´ ² »·· û·² ÃÄ ºÄ¸ ¶Ê·²½¾ !Á²Æľĺ Á'Æ»·² ghm nk_sqaohhw_ wqgh` nqoqe hhe e_ nqeduohh_ .nk_sqajwdb eh_ pq nd_
.Á»»¸ »·¸² ¼²Â ÃÄ ÁÄÉ ´²º Á»»² rhd_ ge_kqawq`h_ p_b n`_c wqo_vhk`dBqw hb
²µ ¸² Áû·· ÊÄÂÄ»»¾ ľ² Á¾Ä·· ,ÁÄËÄ´ ºÄ·· ÃÄ ÊÄÀ²º hde_ gxho lh_ w_s gmhgxqa g_c m ,p_go_p g_c pq wq`_ ,a_gpohb lqb rhd_ q`_wB _ i_o
...¼²·· »µ ÁIJºËÄ´ Á»·Ë ÃÄ ¸»² w_s gmhgxqa g_c m hdd ihkoqewqB lh_ w_s ghhdd hb nqmqk`_wB khshdd nehddqa w_kv wqhhe
.¶³Ê ¶¹¾È¶ du , 22 nh_ ng_bhbo_v wqo_vhk`dBqw hb ,ghhcwqm qk_mx wqhhe ghm n`_c wqo_vhk`dBqw
Á»¾É·Ê³ ² ² h bw_s xebqpqm_nvhx du ,nwhgpqg_wB lqb nqohddqa du n`qk nh_ nqao_aqa hhe eh_ _khmm
* * * (54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) hb hh` n`hhk` k_e the wqb e_ ,a_gpohb
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
nqdg du hhdd gxho n`qa aodgj_ wqm When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
ydomk_ nhhv phone call, to assure receipt.
´Â»¾»ÄÀ Á·² Á¾²Âʷ˸ Á·² ÁĴ·º»»È ÄË»µÊ¹ ľ² ·È 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
.·"»¶ ÃÄû··ÊÄà 1(:6 5(3257 NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24
º·º'Àò··¼²¸²Å»·²Á»»¸ÊÊ·ÄÀ¾»··¼»²
ºÆ²½ ÁÄÀ Á·² ´Â·º½² ºË»Â ¼»¸ º»´'À ¾»»·· Á´»Ãľ½²ÂʲÆ
.¿ÄÂÄ» ÊÄÈÀ ĵ»»¾ ¸»²'À¸²ºË»Â¼»¸ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
»¸ Á·² ,¶ÂÀ¾² Á² ʲ» 22 ÁÄ··Ä´ ¸»² ¶"ÄÄÀ²ÀÁ»»À
Á·² »»³²Ê" Å»·² ò˻ĺķ·Â»² ÁÄÀ·É²³ ʵý º´Ä¾Æ
²¸² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¾²À ĵĻ Á·² ,"ûûÀ
Á»³ ¼»² .ÁÄ·ºÄ´ »»·· ´»µ'²Ê·À Ê»² ÃÄ º²¶ Á²Ë»ÄºÄ··Â»² ©«¬²¬¢ª£ ¬³££ ²® ¤£¦¬³ £ ,«¬³ ¬«¬¨ ©±£³
Á² ÁÄÀ·É²³ ¼»² ³²¶ ,ʲ» 13 Á»·Ë Ä"¾ÁÀ¾²Á²¼»·²
»·¸² ¸»² ´²º»»·· »µ Á·² ,"ûûÀ Á·² .ÊÀ" Á²Ë»ÄºÄ··Â»² 8 du nahhgx ghhcwqm wqhhe gqdd ,wqo_vhk`dBqw wqahgsqc _ gkhBxqaB_ guh_ ihe g_c pq
ºË»Â ¶"³ º²¶ ÃÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÁÆ»»Ê´²³ ¿·È ºË»Â ,û·Ê´ ,gohddqa g_wv_mqb wqb wqm_g khhdd ,nqmhgx _ nh_ the nk_o_hpqwao_v _ w_s nhhBm_v
.Ä"¾ É»¾´À·² ²¸² ÁƲʺĴ ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ºË»Â ºÃ»»·· ÊÄ Á·² ĺû¾ ² Ʋ ºÆ»·É ˺ÂÄÀ ² ÁÄ·· `hd_ ,lqb ghdk .nqmhgx 7 du ghhcwqm wqhhe gk_s ao_k nds poqgphhm ghhgx_` p_dd gvhwgphb
ÃÄ ÁÄ·· ÁÄ·º »»·· »·¸² ¿ÄÂÄ» ÊÄ ÁÄÉ ,ºÉ»Ë ÊÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ hb ghm nqmhgx nkqdd wqo_vhk`dBqw 4 ehdk` nh_ .pohddv nds ihd_ vkf lqohhkv _ ghm ,bo_khh_
.ºË»Â Á»·Ë ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ Ã²·· ¼²¸ ² º»»ºË n_ hh` wqo_vhk`dBqw hb iwdb nk_s ,ng_wv_mqb nqddqa n_mpqwao_v wqb eh_ gvhwgphb lqb
Êĵ ,º»»Éº½Ä¾Ë Á»»É Á·Æ ºË»Â ºÀ·É ÃÄ »»ºËÊ²Æ ¼»² .pqwao_v nh_ aodmhgxB_ lh_ g_c m wq`_ ,p_go_p xebw_xeb
,Ã'¾Æ²É 200 ¿·À»Â»À Á¾ÄºË²³ ¸·À'À ¸² º´²¸ ÊÄÊĺ»ÄÉ * k_ohmhwv eh_ wq hdd lqbj_o nsw_ddqaphdw_
¼²Â ¿Ä·· ÁÄÀ º½·¸ ²¾»ÀÀ ,¾»Æ»·¸² ºË»Â ¼²µ º²¶'ÀÁ·² pq wq`_ ,qmqg qxhghk_B _ cwd_jk eh_ p_b gxho ,pqa_kv qgpowq rhd_ nw_ddqa ga_kvqao_
ºÃ»»··'À ò·· Á˺ÂÄÀ ,Á²Ë»ÄºÄ··Â»² Á² ÁÉ»Ë ÁÄÀ ÁÄÉ nd_ , xgqddv wqxhbh_ _ nqmdvqaohhw_ ihd_ eh_ ihd_ w_o ,nqhhwqkbohddx nd_ na_e goqahk rhd_ ehdk` ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ºÂĸ»·º Ê²Æ º¾Ä´ û·Ê´ ºµÂÄÆÃ'À ,ºË»Â ÁÄÉ'À Á·² ºË»Â lqb hh` nwqc ge_kqa ghhw` ihe n`_c nbh_ hb e_ ghhdd hde_ rhd_ ,vhgx c`hoa qgpowq w_a rhd_
²¾²À·È¼²Âº´»»¾'ÀÁ·² ,ÃÆÀĺà Á·² ò˻ĺķ·Â»² .nhhBm_v p_b n`_c pqwao_v nh_ wqwhs wqo_vhk`dBqw hb
ºÉ»Ë ÊÄ»»É ºÄÀ½ ò·· ÆÀĺà ² º»À Æ·²¾Ä··ÂÄ ÁÊ»·º»Ê
Á·² ,ÃÆÀĺà 1000 ¼²Â û·² ÁÄÀ º»´ »·¸² ,É»Ê·È ºË»Â hb nds goqu_wB 16 e_ nehddqa g_c qgqvo_ n_ gxho nhdx g_c m ,nvdvw_s goqvqa gxho nhdx
ÊÄ·· ̷·»Àµ Ê²Æ Ê²¾²µ ºÂĸ»·º Ê²Æ ² ÉÄ··² º»»´'à eh_ nk_dd qohhmqak_ hh` .nbh_ nhhe nkqdd wqkhhdd .nk_bo_vp qk_ hb nj_mvqdd_ goqvqa
.ÁÊÄƺÂÄ º»»´'À¸²Ì·Â·»ÀµÊ²Æ ,ÁÄÀ·É º»»´'à nqdd gBhdcwq`h_ ,k_u wqphdwa _e_ gxho p_b gbhhox pdgo_p nsw_ddphdw_ p_b xg_j
ÊÄ»»¸ Á»»¸ ÁÄÀ Åʲµ ¶¹ÀË ² º½²À'À¸² ,·²ÀÊĵ h bw_sihkoqddqanqmhgxnbh_hbnds_`dwb_`dw hb p_dd ghhcwqm qk_mx hdd hhp hb ahb _wdm
²Á·º»»··ºË»ÂÁ·²ÄºÃ»¾»µÁɷɽʷµ²´»º½»¸Ê²Æ qkqhuqBp hh` wq`_ ,ng_bhbo_v qxhg_wv_mqb gxho eh_ m nd_ ,pqwao_v nh_ n`_c wqo_vhk`dBqw
.¶¹ÆËÀ ÄÂĽ²Ê³·È nd_ ,aodahkhhg_` wqkhhdd qwqoqkv _ _b eh_ nk_dd wqb nhhe gqdd pq hde_ hdd gwqjhew_s nqddqa
ɲµ º»À wqgjqkx wqb gkhBxqadu ihd_ g_c lqb du gw_s ,i_dd hb nk_dd qkqhuqBp hb nds ao_aphd_
.». ,Á»¾É·Ê³ À Ë qjkqe_ _h nqm gj_m _khmm ,a_gpohb nds wqgqdd ghhkpqwao_v wqo_vhk`dBqw khsdu nqddqa nhdx eh_
qk_ nqoqjqwphd_ khdd m nqdd ydod`xf gw_p n`kqe nh_ nuhe du gmqxqa ihe n`_c qjkqdd
* * * hhe nqmqdd w_s nd_ pqhw_aqg_v wqkhhdd gw_p lh_ g_c m nd_ p_go_p ghm k_e pqwao_v
.nqmhgx nkqdd
gdg-dk` / nhhu-qhdk` lqb gwhohm_o n`_c ng_wv_mqb hb .gahghhe_`
"º´²¸ Ê»² ò··" ɻʳ·Ê ¿·È ,̽ÊÄÀ¶ µ·³½¾ wqjkqdd ,he_ddp l_g n_mpqwao_v lqoqeqddqa lqbnh_a_gk_ddwqb nqddqa eh_ a_gpohb lqb
qv_g eh_ pq nd_ ,gvhwgphb nk_o_hpqwao_v ng 3
"ž»¶ ÁÊĶ" º²¶ ÁÄÀ ¸² ¹»½Ë ÊÄÀ ¼²µ ¸»² ºÂ»»¶ ahbogqwgw_s pqwao_v nh_ gohbqa w_h 6 g_c qpqwqgoh_ phdwa ghm nw_ddqa gak_sqaj_o
ÊĽ»¾ºÉÂ·Æ ÊÄÀ Å»·² ºÆ²½ ÁÄÀ ,Á´»»ÈÄ´ ľĻÈÄÆà ¼Ê·µ g_c wq nqdd k_m qguqk p_b .gvhwgphb lqb
´ »»ÈÄ´»µ¼»¾´ÂÄ´·ÈÊÄÀ¸»²ÃÄÁ·²¿Ä¾³²Êƿĵ gahe_` g_c wq nqdd , 20 nh_ nqddqa eh_ nqohddqa hb khhdd ,gjqw ghm nd_ ,bo_k nuo_a n wq`h_
Á·² ÊÄ´»È»·· ºÊÄ·· (¶Ë·³) "²À´»ºÃ" »µ Á·² ,ʲÆÊĵ qxhkwqgphd_ n_ guh_ n`_c wqo_vhk`dBqw
¸»²ÃÄò··¾Æ²ºË²Á»²ºÈÄ»º¾²¶ÃÄ .Å»·Êĵ ÊÄ´»È»·· !p_go_p ...g_bhbo_v wqo_vhk`dBqw lqb naqv ghhkpqwao_v 219 ehdk` nds ghhcwqm qk_mx
.Á¾»Ê³ Á´»·² º»À Áº»»È Ä´»¾²À² "²À´»ºÃ" »µ ÁÄ··Ä´ khdd wq e_ np_kx_` he_ddp wq`_ g_c 22 nh_ hdd i_dd qahw_s nqeqa g_c m nd_ ,ng_wv_mqb 212
¼²Ã ² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ò·· µ»² ² º´²¸Ä´ º²¶ ÃÄ w _sns_kqagxhowqeh_ ,wqjqc nahhgx 2 hh` nk_sqajwdb nqoqe wqo_vhk`dBqw hb hde_
¸² Áº¾²¶Ä´ º¾²·· ÊÄ ¸² ,ÄÊÄ»Ê²É Á»»¸ Á»² Á¾²Æ»»³ ĺ·´ ihe wq g_c xwqboq w_o aodkhhddwqwqbhdd qbo_x phdwa gaoqw`qa g_c p_dd ,nqaodmhgxB_
»·· É·Éû·² Á² º»À Á»Ë²À ž»¶ ÁÊĶ Á½²À Á¾²¸ û²ÆÀ²É p_dd ,w_owqdd_a w_s hwqmhhwB hb nh_ np_kxqao_ g k_ddqan`_chhenqddgBhdcwq`h_ ,hhe w_s
Á'Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¼Ä¾É»ºË "º·º ·¾³" »µ ¸»² ÃÄ .kqvd_c w_owqdd_a g_c nqohddqa w_gqwvqp ghhcwqjhe bo_kmhhc lqb nxghBmh_
Áû·· ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÀ Åʲµ º¾²Àĵ ,Á²Æľĺ Êľ·»¾Äà hb nqdd gwqhdbqa ao_k gxho g_c pq ,qmhgx nhh_ ehdk` gkqsqa n_b g_c ,p_vw_h_m
ÁµÄÊʲÆÃĺȷÂÃÄÊÄ··Á·²ÁÊĶʲÆÃĺȷÂÃÄÊÄ·· n`hdcqao_ n`_c bo_khh_ ao_k nh_ wqohd_ddohh_
;ɲµÄ´ Êĺ·´ ² »·· û·² ÃÄ ºÄ¸ ¶Ê·²½¾ !Á²Æľĺ Á'Æ»·² ghm nk_sqaohhw_ wqgh` nqoqe hhe e_ nqeduohh_ .nk_sqajwdb eh_ pq nd_
.Á»»¸ »·¸² ¼²Â ÃÄ ÁÄÉ ´²º Á»»² rhd_ ge_kqawq`h_ p_b n`_c wqo_vhk`dBqw hb
²µ ¸² Áû·· ÊÄÂÄ»»¾ ľ² Á¾Ä·· ,ÁÄËÄ´ ºÄ·· ÃÄ ÊÄÀ²º hde_ gxho lh_ w_s gmhgxqa g_c m ,p_go_p g_c pq wq`_ ,a_gpohb lqb rhd_ q`_wB _ i_o
...¼²·· »µ ÁIJºËÄ´ Á»·Ë ÃÄ ¸»² w_s gmhgxqa g_c m hdd ihkoqewqB lh_ w_s ghhdd hb nqmqk`_wB khshdd nehddqa w_kv wqhhe
.¶³Ê ¶¹¾È¶ du , 22 nh_ ng_bhbo_v wqo_vhk`dBqw hb ,ghhcwqm qk_mx wqhhe ghm n`_c wqo_vhk`dBqw
Á»¾É·Ê³ ² ² h bw_s xebqpqm_nvhx du ,nwhgpqg_wB lqb nqohddqa du n`qk nh_ nqao_aqa hhe eh_ _khmm
* * * (54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) hb hh` n`hhk` k_e the wqb e_ ,a_gpohb
