Page 11 - News Report - די צייטונג
P. 11
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď Á´ÄÉ ¸»·¾³ ºË»Â ´»µÂľ»È ,Áµ»² ľ² ÁÄÂ'´Ê¶ Á»·Ë ,¼²¸ ĵÂĺ»»µ²³ ² ÁĴ²¾Ê²Æ Ľ¾Ä¸² Êĵ² ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ÁľµÂ²¶ ÁÊĶƻ·² ,7 Êij²ºÉ² ÊÄ»·²··Â»»² »¾Ä²Ê¸»²
ď"ĠĥĦ ,ęĕĥđďģ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¾²¸'À ¸² ÁĴ·²²Êµ »»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À µÂ²¾ Á'Êij»² ¼»¸ º½²É ÃÄ ÁÄ·· ¾²ÊË» ÁĴ²¾Ê²Æ »»¸ .¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ ÁÈ»ºË »»¸ ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÃ²É²¾²¶ ¿Ä·Æ
Êĵ¾»³ Äʲ³ÃĴʲÆÀ·² ·È òµ ´»µÂ½»»¾´Ê²Æ
Ì»µÀ Ê²Æ Ĕ²¾É ˸»ºÃÄÊĔ ² »·· ºµÄÊÄ´Ĕ²
¸² Á´»µ¾·Ë²³ ÁºÂĵ·ºÃ »µ ò·· ÃÄÀÊ»Æ º»À
Á·Æ ÊÄʻɻº»ÊÉ ÄÀ»º»´Ä¾ »µ .¾²ÊË» Ì»µÀ
·È ÁÄÂÄÉ Ê»À ò·· Ãľ² Á²º Á¸·À Ê»À
´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ºË»Â ¾²¸'À¸²·¾»Æ²
·È ºË»Â ,ÁÊ»º²É»²³ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ ÄË»ÀÊ·ºË
ÃÄ .Áʻ»À²µ ºË»Â ¾²¸ Ì·ÄËÊ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
º»Àº¾ÄµÂ²¶Ã²··Ãĸ»³²Á»²ÁÊ»ºÃÄ··Â»²
ò·· ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÄ»»ÊË º»À ¼»¸ ºÈ·Â²³
º»À ÁľµÂ²¶ ò·· ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ²
Ä ¾²¼»¸Á¾²¸Ê»À¸²º»»È»µºÈ»²¸»²
Á³²¶ ÃÄ˸µÄ¾²É Äû·Ê´ »µ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ
.¾²ÊË» Ì»µÀ
ľ² ÁÄÀ»ºËÊ²Æ »»¸ Á¾»·· ¿Äµ º»À
.¿Ä»»²Â»² ÁÄÀ·ÉÀ²¸·È
¼»¾µÂĺËÊ²Æ ÊÄ»»¸ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È
.ûû¾²Ĕ ÄÊ»² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ
¸»² ĵÄÊ »µ ,ÃµÂ²Æ Ĕ»ËÊľ²Éà Ĵ»¸»Ê ¼²µ
* * *
ò·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ ¾²À·È
»µ
ºÂĽ»»È²³
Á·Æ òĵ»·· ²µ Äɲº ¸»² ÃÄ ,´»º½»Ê
¾²ÊË»
ò··Ê²Æ
Ì»µÀ
ÁÊÄ··
ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÁÄ»»ÊË Ã²·· ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ
ºÊ»ºÃÄ··Â»²
ÊÄÀ
ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê²
Á·Æ ¾»»º »»³ Á·² ,Ë»º»ÀÄûºÂ² þ² ÁºÃĺ²ÊĔ
rhd_ n_ ngk_c ngpqw_ hhuhk_B
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '24 Êij² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À ÁÄ˲ʺà Êĵ² ,Á½²¸ ī ,ºÄº½»Ê²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »··
ÁÄÂĸ ²¾»ÀÀ ,˸µÄ¾²É Á'Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ
ÄÂÄƲ Å»·Ê² Äɲº ÁÄÀ·É ÃĻȲʺòÀĵ »µ
lqow_s nphdwa _
Á·Æ Á·³Ë¹ ² º²¶Ä´ ´²ºËÊIJµ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃÄʲ 2,000 Êij»²
Á·² ,µÂ²¾ Á'Êij»² ºÄºË ÄÊÄÊÄÀ Á»² Áʲ··Ä´
»µ ÁÄ·· ,Á´»»ºË Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ¾²È Êĵ
ºÃÂÊÄÊÄ»»¸Áò¾Ë²³Á³²¶ÁȲºÃ»²ÇĸĴ
²¸»²ÃÄ .ÃĻȲʺòÀĵ ºÊ²Ã »µ ÁÄÀÄ ·È
ºÊ»³·ÊĔ'À
Ê Ä º ² É » ¾ Ä µ
à  ² ¾ ² ³
à ² · ·
ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É »µ ÁË»··È Áº¾²¶·È²
º»´ òµ Êij² ,ĵÄÊ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ ÄºÊ»ºÂ²Ê²´
Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ÁÈÄ¾Ê²Æ ·È º½ÄÊ Á»»É ºË»Â
! 0/ < . Á·² ,ÁÄ··Äµ¾»·· ·È Êĵ² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
.Áº¾Ä·· ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ºË»Â »²µ··²
- - ÁºÃÄʲ ¾²È Êĵ Á»·Ë º²¶ Ë"È·À
¸»² Éʲ» ·»Â Á»² .3,200 ÊĽĶ »»³ Áº¾²¶Ä´
ī ī ī »µ Á·² ,ÃĻȲʺòÀĵ ĺÃÂÊÄ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Áµ»»ÀʲƷÈÌ·¹·½º´»»¾Ä´Â»»Ê²º²¶»»È»¾²Ĕ
Áû·ºËÀ²¸·È
ī - ī Ä´»º»»¸Â´ÄÉ »µ Á·Æ .ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
ī Ī Ī Ī »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ô²ºÊ²Æ ´²º»»ÊÆ
•
åòÀĵ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ »µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³
Ī - Ī - - ò·· ÊÄ´²¾-º¾ÄÈÄ´ ÊÄ»»¸ Á¸²¾Ê²Æ ·È ÁºÂ²Êº
ī ī ī É Ê²»·»Â»µ»»³º¾ÄºËÄ´Æ»·²Á³²¶»»¸
ºÄµ¾·µÄ´ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ī ī ī
1:30 Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÃĻȲʺòÀĵ ÄÊÄ»»¸
ī - »»¸ ,º´¾²ÆÄ´ Á³²¶ ÁºÂĵ·ºÃ ³·Ê .µÂ²Â²½²Â
Ī - - ò·· 10 Êij»² Êij² ,ºÊ²µ Á·Æ ÉÄ··² ÁÄÂĸ
South Brunswick Township, New Jersey Floral Park Cemetery, 651 Bedford Avenue .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ º´¾²ÆÄ´ ºË»Â Á³²¶
9:30 ²» 30 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ˸µÄ¾²É ² º»·¾
ī 4:30 Ń 12:00 Áû»¶Ä´ »»¸ º²¶'À ÁÄ·· ÁĴ²´Ä´ÉÄ··²
- - º»À »»¸ ´»µÂÄ˲ʺà ,Dz¾Ĕ òµ Á¸²¾Ê²Æ
.Á³»»¾³ »»¸ ³»·² ºÃÄʲ
- ·È »»È»¾²Ĕ »µ ÁºÄ³Ä´ º²¶ ˸µÄ¾²É Êĵ
ÁÊ»¸»À»Â»À
·È
»µ
,ÁÊ»ÂÄ··Êĺ»²
º´»µÄËÄ´ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¸² º»»É½»¾Â»»Ëʲ··
7:30 ¿Ä»² ´Â·ÊĺËÄÈ »µ Á¾ÄºËĔ² Á·² ,ÁÊÄ··
ī ī ī ī
ī ´²º»»ÊÆ ºÂÄÉÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ »·¸² .˸µÄ¾²É
.¾²Àʲ »·· ºÄÀ½ ,Áò¾É»µº»ÀÁÈĸʲÆ
ī ī Á»·Ë ¸»² ÊÄ´²¾-º¾ÄÈÄ´ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ²
¾»ÊĔ² ˸µÄ¾²É ¿Äµ »»³ Áʲ··Ä´ º¸Ä¾Ä´Æ»·²
ī - ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,º"·» ³ÊÄ ,22
ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ 130 Êij»² ÁÄ·· ´»²·Ê »·¸² Á²µ
.Áʲ··Ä´
ÁÄ··Ä´ ºË»Â Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
¸ »²Ã²··´Â·´Ä··²³ÁºÂĵ·ºÃÄÉʲºË²¸²
»µ »»³ µÂ²¾ Á'Êij»² Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»Â²´Ê² »·¸²
¾²¸'À¸²´»µÂĴ²¾Ê²Æ¾²Àòµ ,ÃÄ˸µÄ¾²É
ď"ĠĥĦ ,ęĕĥđďģ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¾²¸'À ¸² ÁĴ·²²Êµ »»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À µÂ²¾ Á'Êij»² ¼»¸ º½²É ÃÄ ÁÄ·· ¾²ÊË» ÁĴ²¾Ê²Æ »»¸ .¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ ÁÈ»ºË »»¸ ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÃ²É²¾²¶ ¿Ä·Æ
Êĵ¾»³ Äʲ³ÃĴʲÆÀ·² ·È òµ ´»µÂ½»»¾´Ê²Æ
Ì»µÀ Ê²Æ Ĕ²¾É ˸»ºÃÄÊĔ ² »·· ºµÄÊÄ´Ĕ²
¸² Á´»µ¾·Ë²³ ÁºÂĵ·ºÃ »µ ò·· ÃÄÀÊ»Æ º»À
Á·Æ ÊÄʻɻº»ÊÉ ÄÀ»º»´Ä¾ »µ .¾²ÊË» Ì»µÀ
·È ÁÄÂÄÉ Ê»À ò·· Ãľ² Á²º Á¸·À Ê»À
´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ºË»Â ¾²¸'À¸²·¾»Æ²
·È ºË»Â ,ÁÊ»º²É»²³ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ ÄË»ÀÊ·ºË
ÃÄ .Áʻ»À²µ ºË»Â ¾²¸ Ì·ÄËÊ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
º»Àº¾ÄµÂ²¶Ã²··Ãĸ»³²Á»²ÁÊ»ºÃÄ··Â»²
ò·· ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÄ»»ÊË º»À ¼»¸ ºÈ·Â²³
º»À ÁľµÂ²¶ ò·· ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ²
Ä ¾²¼»¸Á¾²¸Ê»À¸²º»»È»µºÈ»²¸»²
Á³²¶ ÃÄ˸µÄ¾²É Äû·Ê´ »µ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ
.¾²ÊË» Ì»µÀ
ľ² ÁÄÀ»ºËÊ²Æ »»¸ Á¾»·· ¿Äµ º»À
.¿Ä»»²Â»² ÁÄÀ·ÉÀ²¸·È
¼»¾µÂĺËÊ²Æ ÊÄ»»¸ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È
.ûû¾²Ĕ ÄÊ»² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ
¸»² ĵÄÊ »µ ,ÃµÂ²Æ Ĕ»ËÊľ²Éà Ĵ»¸»Ê ¼²µ
* * *
ò·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ ¾²À·È
»µ
ºÂĽ»»È²³
Á·Æ òĵ»·· ²µ Äɲº ¸»² ÃÄ ,´»º½»Ê
¾²ÊË»
ò··Ê²Æ
Ì»µÀ
ÁÊÄ··
ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÁÄ»»ÊË Ã²·· ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ
ºÊ»ºÃÄ··Â»²
ÊÄÀ
ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê²
Á·Æ ¾»»º »»³ Á·² ,Ë»º»ÀÄûºÂ² þ² ÁºÃĺ²ÊĔ
rhd_ n_ ngk_c ngpqw_ hhuhk_B
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '24 Êij² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À ÁÄ˲ʺà Êĵ² ,Á½²¸ ī ,ºÄº½»Ê²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »··
ÁÄÂĸ ²¾»ÀÀ ,˸µÄ¾²É Á'Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ
ÄÂÄƲ Å»·Ê² Äɲº ÁÄÀ·É ÃĻȲʺòÀĵ »µ
lqow_s nphdwa _
Á·Æ Á·³Ë¹ ² º²¶Ä´ ´²ºËÊIJµ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃÄʲ 2,000 Êij»²
Á·² ,µÂ²¾ Á'Êij»² ºÄºË ÄÊÄÊÄÀ Á»² Áʲ··Ä´
»µ ÁÄ·· ,Á´»»ºË Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ¾²È Êĵ
ºÃÂÊÄÊÄ»»¸Áò¾Ë²³Á³²¶ÁȲºÃ»²ÇĸĴ
²¸»²ÃÄ .ÃĻȲʺòÀĵ ºÊ²Ã »µ ÁÄÀÄ ·È
ºÊ»³·ÊĔ'À
Ê Ä º ² É » ¾ Ä µ
à  ² ¾ ² ³
à ² · ·
ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É »µ ÁË»··È Áº¾²¶·È²
º»´ òµ Êij² ,ĵÄÊ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ ÄºÊ»ºÂ²Ê²´
Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ÁÈÄ¾Ê²Æ ·È º½ÄÊ Á»»É ºË»Â
! 0/ < . Á·² ,ÁÄ··Äµ¾»·· ·È Êĵ² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
.Áº¾Ä·· ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ºË»Â »²µ··²
- - ÁºÃÄʲ ¾²È Êĵ Á»·Ë º²¶ Ë"È·À
¸»² Éʲ» ·»Â Á»² .3,200 ÊĽĶ »»³ Áº¾²¶Ä´
ī ī ī »µ Á·² ,ÃĻȲʺòÀĵ ĺÃÂÊÄ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Áµ»»ÀʲƷÈÌ·¹·½º´»»¾Ä´Â»»Ê²º²¶»»È»¾²Ĕ
Áû·ºËÀ²¸·È
ī - ī Ä´»º»»¸Â´ÄÉ »µ Á·Æ .ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
ī Ī Ī Ī »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ô²ºÊ²Æ ´²º»»ÊÆ
•
åòÀĵ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ »µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³
Ī - Ī - - ò·· ÊÄ´²¾-º¾ÄÈÄ´ ÊÄ»»¸ Á¸²¾Ê²Æ ·È ÁºÂ²Êº
ī ī ī É Ê²»·»Â»µ»»³º¾ÄºËÄ´Æ»·²Á³²¶»»¸
ºÄµ¾·µÄ´ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ī ī ī
1:30 Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÃĻȲʺòÀĵ ÄÊÄ»»¸
ī - »»¸ ,º´¾²ÆÄ´ Á³²¶ ÁºÂĵ·ºÃ ³·Ê .µÂ²Â²½²Â
Ī - - ò·· 10 Êij»² Êij² ,ºÊ²µ Á·Æ ÉÄ··² ÁÄÂĸ
South Brunswick Township, New Jersey Floral Park Cemetery, 651 Bedford Avenue .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ º´¾²ÆÄ´ ºË»Â Á³²¶
9:30 ²» 30 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ˸µÄ¾²É ² º»·¾
ī 4:30 Ń 12:00 Áû»¶Ä´ »»¸ º²¶'À ÁÄ·· ÁĴ²´Ä´ÉÄ··²
- - º»À »»¸ ´»µÂÄ˲ʺà ,Dz¾Ĕ òµ Á¸²¾Ê²Æ
.Á³»»¾³ »»¸ ³»·² ºÃÄʲ
- ·È »»È»¾²Ĕ »µ ÁºÄ³Ä´ º²¶ ˸µÄ¾²É Êĵ
ÁÊ»¸»À»Â»À
·È
»µ
,ÁÊ»ÂÄ··Êĺ»²
º´»µÄËÄ´ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¸² º»»É½»¾Â»»Ëʲ··
7:30 ¿Ä»² ´Â·ÊĺËÄÈ »µ Á¾ÄºËĔ² Á·² ,ÁÊÄ··
ī ī ī ī
ī ´²º»»ÊÆ ºÂÄÉÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ »·¸² .˸µÄ¾²É
.¾²Àʲ »·· ºÄÀ½ ,Áò¾É»µº»ÀÁÈĸʲÆ
ī ī Á»·Ë ¸»² ÊÄ´²¾-º¾ÄÈÄ´ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ²
¾»ÊĔ² ˸µÄ¾²É ¿Äµ »»³ Áʲ··Ä´ º¸Ä¾Ä´Æ»·²
ī - ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,º"·» ³ÊÄ ,22
ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ 130 Êij»² ÁÄ·· ´»²·Ê »·¸² Á²µ
.Áʲ··Ä´
ÁÄ··Ä´ ºË»Â Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
¸ »²Ã²··´Â·´Ä··²³ÁºÂĵ·ºÃÄÉʲºË²¸²
»µ »»³ µÂ²¾ Á'Êij»² Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»Â²´Ê² »·¸²
¾²¸'À¸²´»µÂĴ²¾Ê²Æ¾²Àòµ ,ÃÄ˸µÄ¾²É
