Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¨ «©«°±«¢¯¥©¢¦«®±¡ ,±¢ ¨«©¥°¢¡© «²¢± ¢ ¨ ¡¤¢¥ ¨¢
¨
¢¡²«²¢¡§±¢¡²¢©¨¢¢±ì¢ ¢ ,« ¨¢ § ¥§ ¢ ¨¢ £ ¢
±«
¢ ¨ ,¨¢¢¡² ¡©«°« ¨¡¥ ¢¢ ¢
¡©ª«±«¡©¢
¥"
±«©«¥
ď"ĠĥĦ ,ęĕĥđďģ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¢ ª« .±«§ £¢ ¡©¢±'§¨°±¡² ,¨¢©¢ ¨¢¢ ¨ «°¡ ¡«± ª« ª ,£
£© ¨¢¢¥± ª°¢¡ª¢¡¡ª ª²
¢© ¨ ¥«¢±¡¢« "¥©±² ¡¢±¡ª
¡«¯§±«¢¢°¢¥¡¢ª«±«
¢ ¨ ± ¢ ,«¢§©°« «±«ª« ¥¢
¨¯ª¢± ¢ ª« ² ª'©«§«
³©¢§ ¢ ¯ ¯ ¨¢ «°¢±«§ ¨¢ ª¢
,¨«°©«« ¬±'§ .« ¨¢ § ¥§ ¥±²¢
.¡«ª¢± ¨ ,¨¤ «¤¥«
¯ ¡²¢© ¡¤¢¥ ±¢§ ¨ £
¡¢§ ,¨¢©¢ «¥©¢¯© ¢ ª
¨ª«±
ª
¨¢©¢
¢
,©¥
¡§«©
DZǩ
¨¯©
ª
¢ ¨ ¡¢¢°¢¡ ¢ ¡¢§ ±«¢ ¨«§«¥±ì ¨'±«¢±«°¢¡ì§¢ª±«±«¢¥¡¢§
¡ì¢±«¢ ,£¢ ¨¥ì «¢¡±«¡¢©
¨ª ¦¢¢ ¡¤±¡ ¨¢ ¡²±«±¢
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '24 ¨«« ¨«« ,¡©«§¢±«ìª°« ¦« ¨ ª¢³° ¨¡¦¨ §¬ £¦° ,© ££²® ¬²¬¥¬ ©¦¨¬ ¢ ¬¨²£® ª²¬®£¦ £³ ¬«£² £ © ¢ ".£¦ .£¬.£" £
¨¥«¢¯©©¢
¨¢
¬¢ ª¡©«§¡¢«¡ª ¨« ±« ¨ª¥²
¡¤¢¥
¨
¨
¨±«©
:ª«§«¡ «¥¢ª±«±¡©°
±¢ª¦«¨«©«¢ :³¢¯§
¢ª©«²±¢§«
¡¢¢¯
«¯±°
.®«© ¡¢¢±«¤¢ ±«¥±«« ±«¡¢¢±
£«£¦í ¬
«©«¢¨±¢¥¢±«¦¢²
±¢§
¢
¢±£³©££®©³¬³²¬¢££²¢£²¬
¡©¤«±«©¢¢±
,¨¡¡¥«±
«±«²
¢£¨ ¢¬¢£²£¦« «'ª£ª£ £ ²¬£ ¦ª£«
¨ ª ±«°±¢ ¢© ¥¯ ¨©«ª°
²¬²£¢«¬¢²í ©¢¢¦¬
¡¤¢± .¡¢¢°±«¤¢§ ¨ª« ,£¢ ±
£± £ «¢± ¨±« ¡¤¢¥¡©««± ¢ ª
¢ ¨ ,¥«©² ¨ª° ª ¨°¢± ¡¢ ¦± ¢
,¨¢« ¡ ,¢¥ì©¢ ¦¡ ±«¥±¡©° ¡¢«¡ª ¢¢ ±«¡¢¢± ¨±¢¢©± °±¡² ¥¢ ¨¢©¢ ¢ .17 «¡ª«¢¢© "ª±«°± ¡¢ ¢«¡¢¢©¢" ¢
±¢ ±« ,¨¡ª©¢± ¨¢¥ «±«¤« ¡¤«±ì²±
£¢ ¨ ¢¢ ¢ ±«§ ¨¢² ¨«§° ±«¢¥¡¢§
¡©«°«¡²¢©£¢¨ª«¢¥¢§±«°±¢¢© 9 ¨ 1 ¦¢¢ ¡¤¢¢¥ ±«¢¢ ¨ £¢ ¡« ¨¢¢ì§° ¢¢ ¡'§ ¢ « ¦« ¨¢ ¡²¢© ±« ,¨¡¤±«
¡¢¢¯«ª¢«¨¢¨¢°¯©¢¢¨ª«©«¨¢¥±« ¢¥ .¢.¢¢¢¨ª§¤¡¢§¡«¡¢±¢¥ª ¨¤«± ª ¡¯¢¡² ±«±¢ ª'©¢©¢ ¢ .¨¤±ì²±
¢ ¨¢«© ¡ ¨ ,'22 ¨ '20 ¨²¢¯ ¢ ª ±«¡¥« ¢ ²¡¤ ,±«¤«±± ²«¥° ¡§±±«¨ª«²«¥°¢¨¢¨¯««¢
) ¨¡¢«©« ¨ª« "ì«©ª" ¢ ¨¢ ©¢¥¢¢¡ ¡««ª°¨¢©¢¢¨¢¨¥¯©¢¢±¨¥«±«¡¢¢± .ª§¤ ¨«° § ¥§ ±¢ ± ¥±²¢ ³©¢§
¢ ¨« ¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ¥¢ ,¨ª°« ¢ (ªì§«¡ª .¨°«¯ «²¢¥«¢ ª'©¢¢ .±§ ¨¯¢¡² ¡ ¨¢¢ ¨² ¡©«¢«±ì "¢¥.¢«.¢"
¢ ¢ ,¨±« ±«°±¡² ¢ ©¥¢±« ª² ¡¥¢¯« ¨¢¢ ¨«° ¢ª¢¥ì ¥«±¢-¢¡© ª'©¢¢ .±§ «¡« ¢ ¨¢ ¨«©¢±ì²¯©¢¢± ¨¢¥°«ª¢
.®±«§ ¨¢ ¨¥«ì ¨«©« ¨¡¢«©« ì«©ª ¯ «©«ª° «±«© ¨¢¢± ¯ ¢ ¨¡ª«¡±ì ²«¥° ¥«±¢-¢¡© ¢ ±«¢
¡°¨'¡¢§ ¨¡ ¯ ¡ ¦« ¨ ¥¢¢¡ «¡±¢± :" ¢¥.¢«.¢" ¢ ¨¢ ¡²±«¢¥¡¢§ .¨ ± ¢ « ± ¥ ¢ ¢ ¯ ¢ ¥ ì ¢ ¢ ¢ ¨ ,£
¢¡¡²¢¨¢ª°ª²¦«©£ª ±«¢ ¨¢² ¨«©« ,±¢ ± ¢ .¨¡©«¡ª ¡ (±«¡¢¡ «©««« ¢) "ª°«" ¬¢ ¢©«¢¢±²
¢ ,±«¢¯©¢ ¡¥¯'§ ª² ¢ ¢¢ ¨«§°« ¨¢©¢ ¢ ¨¢ ±«¢¥¡¢§ 400,000 ¢ ¨ ¥¡±« ¨ª§ ¢" ¨«° ¢ ¨¢©¢ ¨¢¢ ¡« ±«
¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ª ,±¢«° ¡¥« ¦¢¢ ¢ «¡±¢¡² ¡«¡¢±«¢© ¨«« ±«¢¥¡¢§ «±«¢¢ ª¢ ¨¯© ª ¢ ¨«ì«²¡ ±« ¨¡ª«±
«©«ª° ¨ ª¡©«± «¤¢ «©«¡¥© ¥¢¥ «¢§¥° ±« .¨«©± «¤¢ ¡¢§ ,±«¡¢¢± ±« ,¨°¢¢±¡ª ,¨±¢¡ª«¡±ì ¯ ¨¡¤«±
«¢¡¤¢ «¤¥« ¨ °« ª« ¡§«© ,¨¡ª°ª©««¥ ¥ ¡«¡¢±«¢© ¢ ¡©¥± ¡ ¡¥ ª ."®¢¡ª¢§ ¨«° £¢ ¨¥«¡²ª¢±
«ª¢« ¨± ¨«©« ª« .±¢«° ¥¢¢²¡ ¢ ¨¤ ¨ ¥«±¢ ¨ ¡©«§¡ª«©¢ «±¢ ¨«§«©ª¢± ¢ ¨¢ .¥¥ ¨¢¡©«§¡¢«¡ª±«©¢¢¨««
¨± ±¢§ ª ¨«©¡¤¢±± «¢©¢§±«¡-©¥ .¨¡ª«¡±ì¢¢¢¨«©¢²±«¨«©«±«¢¥¡¢§«±¢ £¢ ¡§«©'§ ª ¡©¢¢§ ,¨¡ª«¡±ì ¢ ¨ ¨«§±
¡©¤«±«©¢¢± ,¨«¥ì¡² «¥ ¬¢ ¨«§«©±«¡© ¢ ¨²¢¯ ¨«« ¨«©« ±«¢¥¡¢§ "¢¥.¢«.¢" «¡¢±ì ¬¢ ¨¢¢) "¨ª«ìª«±¡" ¨ª§ ± ¨
,©¢ «¤¢¥©«¯ ±«§ ¨±¢±««±ì ¨ ¨«¢ ª ¡ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¨« ¡±¢¡ª«± ¡'§ª «²¢¢ ¨«ì«²¡ ¨ (²¢©«¢¥±« ¨ ¢¡±«ì±ì
¯ ¨¤ «¤©¢¢ «ª¢« £¢ ¢ ª« ±« (£ «¢±) ª«ªì§«° ¢ ¨¢ ©©«± ¡¤§« ¨ ".¢«.¥«.¢ª.¢" ,«¢§¥° ¨¢ ¨¡©«¡ª
¥¢¢ ,¨¡«±¡«ª«¨ª¢¢±¢§ª¨¡¤¢±± .¡¤© ¡ª©¢ .²±«©
.¡±¢±ìª¢ ª±© ª ¨ ±¢§ ¢ ¨ ¡¢¢ ±«¢¢ ¢ °¢¡¢¥ì «°©¢¥ ª©¢¢ .±§ ¨«¥¢¢¯ ¬¢ « ¦« ¨¥± ¢ ¨¢¢ .±§
±«¡±«ª«±± ¡©¤«±«©¢¢± ¢ ¦« ¨¢ ¨ ¢©¢§ ²±² ¢ ¢ ±«±¢ ¨¢©¢ «¢¥§ ¢ § ¥§ ¢" .¨¢¥ ª«¢¡ì§¢ª «©¢¢ ±«¢
¨¢«¢ ¨¢² ¡ ª ¡¢«±° ±«¢¢¡² ±«©¢° -¢¡© «°±¡² ¨«« ¨«©« «¤¥« ©¥°±¢° ¨¢«¥ ª'¥«±¢ ±«¢ ¡« ±« ¡ ,"¢¡¤¢± ¡²¢©
±«©¢° ¡±¢¯«± ²¢¡§± ¡ ª« ¢ ¨ª¢ ¨± ±«¡¢¢± ¡¢ ¢ .¨¡ª¢©§° ¡ ±« .« ¨ ª§¤ ¨¡±¯ª¢ ¨¢¢ì§°
.'21 «©«¨¢¥ì¡¥«ª«¡'§ ¢ ¡¢¢°§«± ) ¨±¢²© ¢¢ ¥¢'§ ª °¢¡¢¥ì «¥°¢± ± «¢¢¡©¥±" "¢¥.¢«.¢" ¢ ¡«
«¢'±ª ¦² ¨¢¢° ¡±«« ¡²¢©¤© ¨ ±¢§ .¨¯¢¡² ¯ ª (±«¢¥¡¢§ ¨¢©¢ ¨±« ¨¥ ¢¢ ¨¢©¢ ¢ ¡©¢¢§ ª ,"¨¡©§ 6 ¨¢² ¥«¡²ì
¢ ¨¢¢ª ,¡¢«±° ¦« ¨±«ª«±± ¨«° ©«¡ * * * ¡²¢© § ¥§ ª'¥«±¢ ¨¥«¡²ì ¡¥« ¡
±«¢ (¨¡ª«¡±ì) ¨¯±°-¨¢¢¯ «¡¯©«ì «¥« ±«©«¥ ±« ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ ±«ì±«° ¢ ¡°¢¥¯ ¡ ª§¤ ¢ ¦«¤© ©¥
.¨«°« «¢¡ª¢§ ¨ ±¢«¥« ¢ ¥¢ ª¢± ¡©«± ª ,¥«¢±¡¢« ¡¢¨« ,¡«'±'«¡¢ª¨«¢±¢¨
ª«¦±±ì±«±«¥ì쨫«¢ª ¨¢ «¢ª«ª«± ¨¡¢§± ¥¢¢±« ¢ ¡'§ ¨©«²±±«¢ ¨ ¨¢ ª¢¥«±¢ 1,200 ¡«'±'«
¨ ¢¨«¢¢¡±ì«¢¢¨«¯¢¡²«©«¡¥«¢¡ £ª±«¢¢®¥£©±«£¢¨¥ì ,«°¢±«§ .¥©
ª¢¡¯¢¡«ª«¡°¨'± ¨¢¢ª ,ª«±©° ,¯§ ¨²¢§©°« ¨±«² ¨¢¡¯¢ ¨'±«¡© ¨²¡©«§ ¨ ¢ ¨«§° ¨«©«° ¨«©©¢¢§ «¢ ¢
±«© ¨¢ ¨¤ £ª £© ¢ ¢ ,£©±« ¢ :±«©¢°¢±²¡¤¬¥¢©±¢«±¡§°ª«¨ ¨¢ ±«¡¢¢± ¨ª°¥ ¯ ©²±±«¢
«¤¢¥¡« ¢¥¯ ,¡²¢© ¡±¢©¢¯°© ª ©±¢«± ©¬£ ²® ª¬ £¢ ¡©§ ¨¢± ¡§¢¡²« ¨ «¤¥« ,¢ª«©«¡
¨ « ¨¢ ¨«¢¢¡² ª ±««¯«« «¢'³©²°« ¦« ¥¡¢¢ ¦« ¬¢ ¡ª¢± ¨¢² ¨ ±¢§ ª««ª±«§ ¯ ±« ,¨¢©¢ ¨¢ ¨ª¢¥²¯©
.ª¢ª¢¥ì «±«¥ìì ¡«±§¡'§ ª ¨ «¢ª«ª«± ¡° ¢¯ ¨ª¢¥² ¨¥« «¤¥« §¥ ¨¢ ±«¡¢¢±
(43 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¨¢¡¯¢ ¨¢ ¨«§°« ©¡²¯ ¡²¢© ¥§©¢¢° ¢ ¢§ ¢ "¢¥.¢«.¢" ¢ ¨¢ ¨ª¢¥²© £¢ ¨¥¢ ¢¢
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¨ «©«°±«¢¯¥©¢¦«®±¡ ,±¢ ¨«©¥°¢¡© «²¢± ¢ ¨ ¡¤¢¥ ¨¢
¨
¢¡²«²¢¡§±¢¡²¢©¨¢¢±ì¢ ¢ ,« ¨¢ § ¥§ ¢ ¨¢ £ ¢
±«
¢ ¨ ,¨¢¢¡² ¡©«°« ¨¡¥ ¢¢ ¢
¡©ª«±«¡©¢
¥"
±«©«¥
ď"ĠĥĦ ,ęĕĥđďģ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¢ ª« .±«§ £¢ ¡©¢±'§¨°±¡² ,¨¢©¢ ¨¢¢ ¨ «°¡ ¡«± ª« ª ,£
£© ¨¢¢¥± ª°¢¡ª¢¡¡ª ª²
¢© ¨ ¥«¢±¡¢« "¥©±² ¡¢±¡ª
¡«¯§±«¢¢°¢¥¡¢ª«±«
¢ ¨ ± ¢ ,«¢§©°« «±«ª« ¥¢
¨¯ª¢± ¢ ª« ² ª'©«§«
³©¢§ ¢ ¯ ¯ ¨¢ «°¢±«§ ¨¢ ª¢
,¨«°©«« ¬±'§ .« ¨¢ § ¥§ ¥±²¢
.¡«ª¢± ¨ ,¨¤ «¤¥«
¯ ¡²¢© ¡¤¢¥ ±¢§ ¨ £
¡¢§ ,¨¢©¢ «¥©¢¯© ¢ ª
¨ª«±
ª
¨¢©¢
¢
,©¥
¡§«©
DZǩ
¨¯©
ª
¢ ¨ ¡¢¢°¢¡ ¢ ¡¢§ ±«¢ ¨«§«¥±ì ¨'±«¢±«°¢¡ì§¢ª±«±«¢¥¡¢§
¡ì¢±«¢ ,£¢ ¨¥ì «¢¡±«¡¢©
¨ª ¦¢¢ ¡¤±¡ ¨¢ ¡²±«±¢
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '24 ¨«« ¨«« ,¡©«§¢±«ìª°« ¦« ¨ ª¢³° ¨¡¦¨ §¬ £¦° ,© ££²® ¬²¬¥¬ ©¦¨¬ ¢ ¬¨²£® ª²¬®£¦ £³ ¬«£² £ © ¢ ".£¦ .£¬.£" £
¨¥«¢¯©©¢
¨¢
¬¢ ª¡©«§¡¢«¡ª ¨« ±« ¨ª¥²
¡¤¢¥
¨
¨
¨±«©
:ª«§«¡ «¥¢ª±«±¡©°
±¢ª¦«¨«©«¢ :³¢¯§
¢ª©«²±¢§«
¡¢¢¯
«¯±°
.®«© ¡¢¢±«¤¢ ±«¥±«« ±«¡¢¢±
£«£¦í ¬
«©«¢¨±¢¥¢±«¦¢²
±¢§
¢
¢±£³©££®©³¬³²¬¢££²¢£²¬
¡©¤«±«©¢¢±
,¨¡¡¥«±
«±«²
¢£¨ ¢¬¢£²£¦« «'ª£ª£ £ ²¬£ ¦ª£«
¨ ª ±«°±¢ ¢© ¥¯ ¨©«ª°
²¬²£¢«¬¢²í ©¢¢¦¬
¡¤¢± .¡¢¢°±«¤¢§ ¨ª« ,£¢ ±
£± £ «¢± ¨±« ¡¤¢¥¡©««± ¢ ª
¢ ¨ ,¥«©² ¨ª° ª ¨°¢± ¡¢ ¦± ¢
,¨¢« ¡ ,¢¥ì©¢ ¦¡ ±«¥±¡©° ¡¢«¡ª ¢¢ ±«¡¢¢± ¨±¢¢©± °±¡² ¥¢ ¨¢©¢ ¢ .17 «¡ª«¢¢© "ª±«°± ¡¢ ¢«¡¢¢©¢" ¢
±¢ ±« ,¨¡ª©¢± ¨¢¥ «±«¤« ¡¤«±ì²±
£¢ ¨ ¢¢ ¢ ±«§ ¨¢² ¨«§° ±«¢¥¡¢§
¡©«°«¡²¢©£¢¨ª«¢¥¢§±«°±¢¢© 9 ¨ 1 ¦¢¢ ¡¤¢¢¥ ±«¢¢ ¨ £¢ ¡« ¨¢¢ì§° ¢¢ ¡'§ ¢ « ¦« ¨¢ ¡²¢© ±« ,¨¡¤±«
¡¢¢¯«ª¢«¨¢¨¢°¯©¢¢¨ª«©«¨¢¥±« ¢¥ .¢.¢¢¢¨ª§¤¡¢§¡«¡¢±¢¥ª ¨¤«± ª ¡¯¢¡² ±«±¢ ª'©¢©¢ ¢ .¨¤±ì²±
¢ ¨¢«© ¡ ¨ ,'22 ¨ '20 ¨²¢¯ ¢ ª ±«¡¥« ¢ ²¡¤ ,±«¤«±± ²«¥° ¡§±±«¨ª«²«¥°¢¨¢¨¯««¢
) ¨¡¢«©« ¨ª« "ì«©ª" ¢ ¨¢ ©¢¥¢¢¡ ¡««ª°¨¢©¢¢¨¢¨¥¯©¢¢±¨¥«±«¡¢¢± .ª§¤ ¨«° § ¥§ ±¢ ± ¥±²¢ ³©¢§
¢ ¨« ¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ¥¢ ,¨ª°« ¢ (ªì§«¡ª .¨°«¯ «²¢¥«¢ ª'©¢¢ .±§ ¨¯¢¡² ¡ ¨¢¢ ¨² ¡©«¢«±ì "¢¥.¢«.¢"
¢ ¢ ,¨±« ±«°±¡² ¢ ©¥¢±« ª² ¡¥¢¯« ¨¢¢ ¨«° ¢ª¢¥ì ¥«±¢-¢¡© ª'©¢¢ .±§ «¡« ¢ ¨¢ ¨«©¢±ì²¯©¢¢± ¨¢¥°«ª¢
.®±«§ ¨¢ ¨¥«ì ¨«©« ¨¡¢«©« ì«©ª ¯ «©«ª° «±«© ¨¢¢± ¯ ¢ ¨¡ª«¡±ì ²«¥° ¥«±¢-¢¡© ¢ ±«¢
¡°¨'¡¢§ ¨¡ ¯ ¡ ¦« ¨ ¥¢¢¡ «¡±¢± :" ¢¥.¢«.¢" ¢ ¨¢ ¡²±«¢¥¡¢§ .¨ ± ¢ « ± ¥ ¢ ¢ ¯ ¢ ¥ ì ¢ ¢ ¢ ¨ ,£
¢¡¡²¢¨¢ª°ª²¦«©£ª ±«¢ ¨¢² ¨«©« ,±¢ ± ¢ .¨¡©«¡ª ¡ (±«¡¢¡ «©««« ¢) "ª°«" ¬¢ ¢©«¢¢±²
¢ ,±«¢¯©¢ ¡¥¯'§ ª² ¢ ¢¢ ¨«§°« ¨¢©¢ ¢ ¨¢ ±«¢¥¡¢§ 400,000 ¢ ¨ ¥¡±« ¨ª§ ¢" ¨«° ¢ ¨¢©¢ ¨¢¢ ¡« ±«
¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ª ,±¢«° ¡¥« ¦¢¢ ¢ «¡±¢¡² ¡«¡¢±«¢© ¨«« ±«¢¥¡¢§ «±«¢¢ ª¢ ¨¯© ª ¢ ¨«ì«²¡ ±« ¨¡ª«±
«©«ª° ¨ ª¡©«± «¤¢ «©«¡¥© ¥¢¥ «¢§¥° ±« .¨«©± «¤¢ ¡¢§ ,±«¡¢¢± ±« ,¨°¢¢±¡ª ,¨±¢¡ª«¡±ì ¯ ¨¡¤«±
«¢¡¤¢ «¤¥« ¨ °« ª« ¡§«© ,¨¡ª°ª©««¥ ¥ ¡«¡¢±«¢© ¢ ¡©¥± ¡ ¡¥ ª ."®¢¡ª¢§ ¨«° £¢ ¨¥«¡²ª¢±
«ª¢« ¨± ¨«©« ª« .±¢«° ¥¢¢²¡ ¢ ¨¤ ¨ ¥«±¢ ¨ ¡©«§¡ª«©¢ «±¢ ¨«§«©ª¢± ¢ ¨¢ .¥¥ ¨¢¡©«§¡¢«¡ª±«©¢¢¨««
¨± ±¢§ ª ¨«©¡¤¢±± «¢©¢§±«¡-©¥ .¨¡ª«¡±ì¢¢¢¨«©¢²±«¨«©«±«¢¥¡¢§«±¢ £¢ ¡§«©'§ ª ¡©¢¢§ ,¨¡ª«¡±ì ¢ ¨ ¨«§±
¡©¤«±«©¢¢± ,¨«¥ì¡² «¥ ¬¢ ¨«§«©±«¡© ¢ ¨²¢¯ ¨«« ¨«©« ±«¢¥¡¢§ "¢¥.¢«.¢" «¡¢±ì ¬¢ ¨¢¢) "¨ª«ìª«±¡" ¨ª§ ± ¨
,©¢ «¤¢¥©«¯ ±«§ ¨±¢±««±ì ¨ ¨«¢ ª ¡ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¨« ¡±¢¡ª«± ¡'§ª «²¢¢ ¨«ì«²¡ ¨ (²¢©«¢¥±« ¨ ¢¡±«ì±ì
¯ ¨¤ «¤©¢¢ «ª¢« £¢ ¢ ª« ±« (£ «¢±) ª«ªì§«° ¢ ¨¢ ©©«± ¡¤§« ¨ ".¢«.¥«.¢ª.¢" ,«¢§¥° ¨¢ ¨¡©«¡ª
¥¢¢ ,¨¡«±¡«ª«¨ª¢¢±¢§ª¨¡¤¢±± .¡¤© ¡ª©¢ .²±«©
.¡±¢±ìª¢ ª±© ª ¨ ±¢§ ¢ ¨ ¡¢¢ ±«¢¢ ¢ °¢¡¢¥ì «°©¢¥ ª©¢¢ .±§ ¨«¥¢¢¯ ¬¢ « ¦« ¨¥± ¢ ¨¢¢ .±§
±«¡±«ª«±± ¡©¤«±«©¢¢± ¢ ¦« ¨¢ ¨ ¢©¢§ ²±² ¢ ¢ ±«±¢ ¨¢©¢ «¢¥§ ¢ § ¥§ ¢" .¨¢¥ ª«¢¡ì§¢ª «©¢¢ ±«¢
¨¢«¢ ¨¢² ¡ ª ¡¢«±° ±«¢¢¡² ±«©¢° -¢¡© «°±¡² ¨«« ¨«©« «¤¥« ©¥°±¢° ¨¢«¥ ª'¥«±¢ ±«¢ ¡« ±« ¡ ,"¢¡¤¢± ¡²¢©
±«©¢° ¡±¢¯«± ²¢¡§± ¡ ª« ¢ ¨ª¢ ¨± ±«¡¢¢± ¡¢ ¢ .¨¡ª¢©§° ¡ ±« .« ¨ ª§¤ ¨¡±¯ª¢ ¨¢¢ì§°
.'21 «©«¨¢¥ì¡¥«ª«¡'§ ¢ ¡¢¢°§«± ) ¨±¢²© ¢¢ ¥¢'§ ª °¢¡¢¥ì «¥°¢± ± «¢¢¡©¥±" "¢¥.¢«.¢" ¢ ¡«
«¢'±ª ¦² ¨¢¢° ¡±«« ¡²¢©¤© ¨ ±¢§ .¨¯¢¡² ¯ ª (±«¢¥¡¢§ ¨¢©¢ ¨±« ¨¥ ¢¢ ¨¢©¢ ¢ ¡©¢¢§ ª ,"¨¡©§ 6 ¨¢² ¥«¡²ì
¢ ¨¢¢ª ,¡¢«±° ¦« ¨±«ª«±± ¨«° ©«¡ * * * ¡²¢© § ¥§ ª'¥«±¢ ¨¥«¡²ì ¡¥« ¡
±«¢ (¨¡ª«¡±ì) ¨¯±°-¨¢¢¯ «¡¯©«ì «¥« ±«©«¥ ±« ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ ±«ì±«° ¢ ¡°¢¥¯ ¡ ª§¤ ¢ ¦«¤© ©¥
.¨«°« «¢¡ª¢§ ¨ ±¢«¥« ¢ ¥¢ ª¢± ¡©«± ª ,¥«¢±¡¢« ¡¢¨« ,¡«'±'«¡¢ª¨«¢±¢¨
ª«¦±±ì±«±«¥ì쨫«¢ª ¨¢ «¢ª«ª«± ¨¡¢§± ¥¢¢±« ¢ ¡'§ ¨©«²±±«¢ ¨ ¨¢ ª¢¥«±¢ 1,200 ¡«'±'«
¨ ¢¨«¢¢¡±ì«¢¢¨«¯¢¡²«©«¡¥«¢¡ £ª±«¢¢®¥£©±«£¢¨¥ì ,«°¢±«§ .¥©
ª¢¡¯¢¡«ª«¡°¨'± ¨¢¢ª ,ª«±©° ,¯§ ¨²¢§©°« ¨±«² ¨¢¡¯¢ ¨'±«¡© ¨²¡©«§ ¨ ¢ ¨«§° ¨«©«° ¨«©©¢¢§ «¢ ¢
±«© ¨¢ ¨¤ £ª £© ¢ ¢ ,£©±« ¢ :±«©¢°¢±²¡¤¬¥¢©±¢«±¡§°ª«¨ ¨¢ ±«¡¢¢± ¨ª°¥ ¯ ©²±±«¢
«¤¢¥¡« ¢¥¯ ,¡²¢© ¡±¢©¢¯°© ª ©±¢«± ©¬£ ²® ª¬ £¢ ¡©§ ¨¢± ¡§¢¡²« ¨ «¤¥« ,¢ª«©«¡
¨ « ¨¢ ¨«¢¢¡² ª ±««¯«« «¢'³©²°« ¦« ¥¡¢¢ ¦« ¬¢ ¡ª¢± ¨¢² ¨ ±¢§ ª««ª±«§ ¯ ±« ,¨¢©¢ ¨¢ ¨ª¢¥²¯©
.ª¢ª¢¥ì «±«¥ìì ¡«±§¡'§ ª ¨ «¢ª«ª«± ¡° ¢¯ ¨ª¢¥² ¨¥« «¤¥« §¥ ¨¢ ±«¡¢¢±
(43 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¨¢¡¯¢ ¨¢ ¨«§°« ©¡²¯ ¡²¢© ¥§©¢¢° ¢ ¢§ ¢ "¢¥.¢«.¢" ¢ ¨¢ ¨ª¢¥²© £¢ ¨¥¢ ¢¢
