Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
,ahgjhw nqdd k_ghsx nds lhhc_ When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
lhhc_ ahghhuhws gxho phone call, to assure receipt.
,"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '24
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
Á·² Êľĺ»ÆË Êij»² ´Â·º»»È Á»² ºÉ·ÊµÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ 1(:6 5(3257
.Ê»À º»À Äɲº ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· Á³»»ÊË ¼»² ¾»·· ,ÁĴ·¾µÂ²¶²³
Á²Æľĺ Á'Æ»·²Ê»Àº´²¸ÊÄ ,Á²ÀÊĴ·» ² Á² ¼»À ºÆ·Ê ´²ºÃ»µ
ÁÄ´ÂÄʳ Ê»À ºÃ¾²¸ ¸² ÁÆ·Ê ¼»µ ¾²¸'½ ¸² Ê»À º´²¸ ÊÄ»»²" ¸² :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
Á'Ê²Æ ÊÄ˸µÊ²Ëº ² Á·² ,ÁÄÂÊľ ·È Ê»À Ê²Æ ¿»ÊÆà Á·² ûÊĺij
."Á²Æľĺ Á'Ê²Æ power bank Á·² Á²Æľĺ
¿Ä ,ÁÆ·ÊÄ´ ¼»À ºÉÂ·Æ º²¶ ÊÄ ¸² ,»·¸²ÁÄÀ¾»··¿»À˶ÁÀ¸²
.¶·ÈÀ µÃ¹ »µ Á² ¼»² ©²¬ ¢±²¢³²® ² ©¬¦ ²® ¨± ²¬
.Á½²¸ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´º»À Á·² "µÃ¹" º»À ÁʲÆÄ´ Á»³ ¼»²
¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ?¾²º»ÆË Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ÊÄ ¸»² ò··Ê²Æ
,ʲºÉ²µ Á¾²É²¾ ¿·È ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² ,¼²··Ë ÊÄ»»¸ ºÊ»ÆËÄ´ e_ `um _ hh` gk_c m nqdd dkhs_ nd_ ,gdg qboq hb ihe gwqgoqowqb pq nqdd w_h pqbqh ď"ĠĥĦ ,ęĕĥđďģ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¸² Á·² 90 Á·Æ ÊÄÀ·Â ÁÄ´»Ãɲ Á´»Êµ»Â ² ¿»² »»³ ÁĸĴ º²¶ ÊĽ¾Ä·· rkhc hb ghm gmqg_ nqm khhdd nbqw gxho nqv m ,ho_`k_ nh_ qhpqp qddhg_kphaqk hb nds
ÊÄ .¾²º»ÆË Á»² ÁÊ²Æ Å½»Ì ¸·À ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ .ʵ Êĵ .ºÃ·¶ ÊÄ ngxwq`hd_ lqb nqohb nqm nqv ,nhx_m _ nds nuqeqa qhho qoqbhxw_s nwhsdujwdb gaodkqa
¿·È ¾²Æ ²¸² Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´ "¶¾È¶" º»À ¸»² p_b nu_xB_ gxho nqv wqohhv p_dd ,c`xfm` nqoqe p_dd nqaodwqpq`phd_ ghhcgodeqa wqb_
ÁĴ·¾" ² Å»·² Á¸»··Ä´ º²¶ ¾²º»ÆË Á»² »ÄÊÃÉÄ »µ .¾²º»ÆË NYU n_gqa gwqdd pq nqdd cdum _e_ nds yd`hxf 5 qgxwq hb nh_ ,wqhws nqao_aqajwdb gxho
". ´Â·µÂ»ÈºÂ² .nboqgxmd_ qwqddx hb wqgod_ khhdd qhpqp qddhg_kphaqk hb nds ng_o_m
.µÊ·»· ¶¾·Ä 88 ¸»³ 91 Á·Æ ,ÁÄ··Ä´ ºË»·ºÄ´ ¸»² ÁÄ´»Ãɲ Êĵ wq`h_ ydk_x w_s k_mgs_ gmdv pq rhd_ vqdd_ nqm gahhk nj_e qk_hpwqdd_wgo_v ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¸² ʲºÉ²µ Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ºÂÄ»È²Æ Á·Æ ʳ¹ ² Á²ÀÊĴ·» ² nh_ nqoqe qjkqdd ngoqhu_B w_s nqaodkbo_c_`
Áû»·· »»¸ ¼»»¾´ »··) ...ÊľÄÂË »·· ÁÉ»ËÀ»»¶² ¿»² ÁÊ»³·ÊÆ ¾²¸ ÊÄ i_e _ .wdg_o qjhkxgoqm hb ghha hde_ .wqgqBx
.(Áɻ˷ÈÀ»»¶² "¾ÄÂË" Á»»¾² ºË»Â hb nd_ ,nqmdvdu gxho k_e wqohhv p_dd du `um _ _ rhdwqb np_s du ghhwa gxho eh_ m p_dd
ÊÄ´ÂÄʳ Êĵ ÁÄ·· discharge Å»·² º»»³Ê²Ä´ º²¶ ¾²º»ÆË Ã²µ k_s nbqh ,x_w b`dj` nb p_b nqoqe lho`w e_ aodoqs_c hb ghm vqdd_ nqm gBdgx ,pdkx_`
.ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ¿»ÊÆà Á·Æ rw_b p_dd ydk_x eh_ p_b nqdd ,wqbode_` gqdd xwqbo_ pqBq wqb_ ,nhhavqdd_ gqdd pq
,¾²º»ÆË "·» »»·· ÁÄ" Á·Æ (˸ʲ˺ûµ) û·Ê² ¿»² ºÆʲ·· ÁÄÀ n dsnwqcn j_olho`whbiwdbnwqddgq vpB qa hb nqmqovqdd_ gqdd p_dd nqmdvwqgod_
,ÊÄÀ·Â Á´»Êĵ»Â ¿»»³ ¸»² ÁÄ´»Ãɲ ºÆ·¾ Ã'ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ÁÄ·· ·¾»Æ² hb e_ ,gwqvw_s gxho ,lhwhdgv_b hb p_dd rhd_ i_e qmqddv_`md_ hb nds ghhvahgjhdd
!89 »»³ nqaodahgqgx_` qjkqe_ n`qa nk_e lhwhdgv_b .pdkx_` _ np_s rw_b m
ºË»Â ¸»² 89 »È ÃÊ·Â ¿Äµ ´ÄÊÆ'½ .¶½ÊÄÀ ¾É»ºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²µ .bo_gxw_s wqhhe ghdk vw_gx w_a qv_g nqm rw_b lqb `hkdu
Á'Ê²Æ ¼»² ´²¸ ...92 ¾²À·È ¼»·² ¸»² ÃÄ ¸² Êij² º´²¸ ÊÄ ...?´»Êĵ»Â gqdd tqeqa _e_ `hd_ dkhs_ ,lqbwqphd_ nqo_mwqb _b nkqdd whm nd_ ,i_dd hb rhd_ nhhgx
ºÄ¸" ,Ë»¾´ÂÄ Á»² Á½²¸ ¶²·ÆÊ Á»² ´Â·Â¶² Á»»É º²¶ ÊĽ¾Ä·· ºÂĻȲÆ
".89 »·· 92 ÊÄÀ·Â ¿Äµ ËÊĵÂÄ º½»»¾´ ÃÊ·Â Êĵ û·² nqmqo du xgoqm nqvo_wv _ nqaohddu gxho nkhdd ngphddhgv_ p_dd tqeqa nahgjhdd nhh_
¿Äµ Áʲ¾Éû·² ¾²¸ ÃÄ ¸² Êĸ»»¾·»³Ä ² Á³Ä´Ä´ º²¶ ÃÊ·Â Êĵ p_b nj_m wqahkh` wq`_ pq gqdd ,ghwx _e_ lhwhdgv_b w_s nxhoq`hdkwq n`qa du ,nwhsjwdb
ÁÄ´»Ãɲ Á·Æ ¾Ä··Ä¾ Êĵ ¸»² »·¸² ...ÁÄ´»Ãɲ ¼Ê·µ '·½ ºÃ·¶ ÁĴ·¾ hb hh` nd_ lhwhdgv_b hb hh` n`qk qjhkxgoqm du goqhu_B _ nds ao_kw_s _ nahgqgx_` du
¼Êij 92 ·È Ʋʲ ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,100 Áʲ··Ä´ vhwdu w_h 4 nqeqa wqbhhk g_c m hdd ,pqpwhdo .d f n`qk lqoqahh_ ldu qboq n_ nqaoqw`
.ÊÄÀ·Â Êĵ ¸»² òµ ¼»»¾´ »·· .Á·ÆÊĵ µ¾»³ ² ºÆ²½Ä´ ÃÊ·Â Êĵ º²¶ gxho g_c m nqdd lhxbf bhdd_v qwqddx hb nh_ n coqg a_kxw_s tqeqa lqb nuhgx p_dd hb
Á'Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· º´ÄÊÆÄ´ ÃÊ·Â ¿Äµ ³²¶'½ÁÄ·· wqb_ wqkqghBx hb nh_ lqohhv ge_kqaohhw_ p_dd nxgoqm rhd_ n`_c ydomfw rw_b m e_
:º´²¸Ä´ ¿»² ¼»² ³²¶ .Êĸ»»¾·»³Ä ² ¸»·¾³ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ºÂÄ»È²Æ pqgjhxqa gwqcqa g_c m nd_ ,pmd_c aohpwhdo n`qk p_b nd_ ckfm qw_`khhcmd_ n_ nds nbhhk
?º´»»¾Ä´Â»»Ê² Á»Êĵ ÊÄ º²¶ ò·· Êij² ,µ²ºÄÀ Êĵ ¸»² òµ wqb_ pqpwhdo hde_ hdd wq`qkwq`h_ nds
Ê»À¶Ê»Ê³Á»²³º²¶Êĸ»³Á´²¸º¾²··Ä´ºË»ÂÊĺ²¶¿µ·É ,hhe nds nqddqa x_hhm ihe n`_c lhwhdgv_b hb p_dd lhwdph gbhhk m ,hhe w_s wqwqddx gwqdd
Ãĺ²¶Êĸ²¿ÄµÁ·ÆºµÄÊÄ´ºË»Âº²¶Á·²) "¾Êĺ·»³¾²" º´²¸Ä´ n`qk p_b ,k_mgs_ gxho nhdx nskqc nqohuhbqm
Ê»µ ʲº ¼»²" ,º´²¸Ä´ Ê»À ÊÄ º²¶ ÊĺÄÆË (...ÁÄ´»Ãɲ º»À Á³Ä´Ä´ nds nqohx_m nqmdoqavqdd_ dkhs_ g_c m `hd_ .nxgoqm qjkqe_ w_s p_mo xmm gwqdd
¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ "...ºÂÄ»È²Æ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ÁÊÄƺÂÄ ºË»Â e_ ngk_cqa n`_c hhe nqdd ngoqhu_B qwqgkq h bw_sc`dg_gdg me_hhengk_c ,hde_
!Á²¾Æ ˸µÊ²ËºÃ»µ ¿Äµ Á·Æ ´Ä·· Á»² ¾Ã»³² »»ºË'½ w_s ngjhephd_ nhhv gxho hdd hhp g_c pq du qboq n_ nqaoqw` hhe ge_k m nqdd nxgoqm
ºÃ´²¸ ·µ ÌÀ² :ºÂÄ»È²Æ Á'Ê²Æ ,ÃÊ·Â Á·Æ ·»ÂƳ º´²¸Ä´ ¼»² ³²¶ ghm kem p_b nwh`dwB hhe nk_e _khmm ,ak_swqb .n`qk wqhhe
Ä˻»ȻµÄÀ ľ² Á´²¸ ´ÄÀ ÊÄ ¸² ÃÊ·Â ¿Äµ Ê²Æ ²µ ºÈÄ» .goqhu_B nwqaodh _ .ydod`xf qwqbo_ ghm wq`_ n`qk nbh_ whm
?Ê»À Ê²Æ Ê»µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² n_ nqmdv gqdd pq e_ nqddqa wqjhe nqoqe whm nh_ nhdx eh_ bh_ _ nqdd dkhs_ e_ nphhdd whm
ÃÊ·Â Êĵ ¸»² ". ²»" ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÂÄ»È²Æ Êĵ º²¶ Å»·Êĵ dho nqdd gBhdcwq`h_ ,lqb rhd_ aodxw_sphd_ _ nds nhb lqb tk_ i_o wq g_c ,cphpa
...º¾²¶É»Ê·È ¿Äµ ºË»Â Á»·Ë º²¶ ÊÄ ...Êĺ½»»¾ ¾Äû³² Áʲ··Ä´
ÁÄÂĸ ÁÊÄÀ·Â »µ ÁÄ·· Áĸ ¿»»³ ¼»² ³²¶ ,¾»ÆË ¿Äµ ´»µÂÄĸ pk_ pmhqxeb _xhgqk gkhhddwq g_c vw_h e_ ,eod_ nqowqk vc lhwsp hb .xgoqm nahbq`qk
¼»²¸²Ãʷ¿ĵÁ¸»··Ä´Á·² ,Á²Æľĺ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ 88 ·È Á¾²ÆĴƲʲ gjdeqa g_c he p_dd ,k_wqoqxeb howhdg_ hb wqgod_ dkhs_ ,g`qk wquhmq ao_k hdd
.ÊÄÀ·Â 88 ¿Äµ Á·Æ µ¾»³ ² ¼²À nds gqe m hdd ,nqaodxw_sphd_ qk_o_hu_eoqp nhdx eh_ wq nqdd nboqgxmd_ qgpwqddx
92 »·· 88 Á·Æ ËÊĵÂÄ ÁƲ½ ·È ¼»»¾´ ¼»² ò··Ê²Æ ,¼»À ÊÄ º´ÄÊÆ naqv gwhsqa g_c he p_dd pqu_wB lqb rhd_ ihe gdg ,ahohegpd_dd_` gxho nuo_aoh_
¸»² ºÈ»² ¾»»·· º·ËÆ º´²¸Ä´ ¿»² ¼»² ³²¶ ?ºÆ²½Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· pqoeh` nhhe nd_ Bm_wg goqbheqwB lqoqeqddqa nqoqv nxgoqm qahxhhks whm p_dd nj_e qphdwa
...Áº¾²¶Ä´Ã»·² ÊÄÀ ÃÄ ¸»² Á»»´À»»¶² ¿·È ÊĺÂIJ gxho ihe g_c pmhqxeb wq`_ ,qhwqBmh_ .nhhgxw_s gxho
¿Äµ Á¾»ÆËû·² ¾»·· Á·² "¿»Ä´" ²º¾»ÆËÊÄ»··´»µÂÄÄĸ hh` pqpwhdo hb ghm nqBqxgw_s du gjdeqa xgoqm wqb nqdd hde_ p_b eh_ gBhdcwq`h_
ÊÄ´»Êµ»Â ÌÀ²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· 92 Á·Æ µ¾»³ ˾²Æ ² Á³²¶ ·È ,ºÂÄ»È²Æ gvqbqashd_ ihkohhxw_dd gk_dd m nqmqdd nghhu qwqwqddx hb nh_ _vdb p_dd ,ihe hh` _h eh_
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (43 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) xgoqm _ p_dd cdum qbqh yd`hxf wqm ga_wg
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
,ahgjhw nqdd k_ghsx nds lhhc_ When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
lhhc_ ahghhuhws gxho phone call, to assure receipt.
,"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '24
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
Á·² Êľĺ»ÆË Êij»² ´Â·º»»È Á»² ºÉ·ÊµÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ 1(:6 5(3257
.Ê»À º»À Äɲº ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· Á³»»ÊË ¼»² ¾»·· ,ÁĴ·¾µÂ²¶²³
Á²Æľĺ Á'Æ»·²Ê»Àº´²¸ÊÄ ,Á²ÀÊĴ·» ² Á² ¼»À ºÆ·Ê ´²ºÃ»µ
ÁÄ´ÂÄʳ Ê»À ºÃ¾²¸ ¸² ÁÆ·Ê ¼»µ ¾²¸'½ ¸² Ê»À º´²¸ ÊÄ»»²" ¸² :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
Á'Ê²Æ ÊÄ˸µÊ²Ëº ² Á·² ,ÁÄÂÊľ ·È Ê»À Ê²Æ ¿»ÊÆà Á·² ûÊĺij
."Á²Æľĺ Á'Ê²Æ power bank Á·² Á²Æľĺ
¿Ä ,ÁÆ·ÊÄ´ ¼»À ºÉÂ·Æ º²¶ ÊÄ ¸² ,»·¸²ÁÄÀ¾»··¿»À˶ÁÀ¸²
.¶·ÈÀ µÃ¹ »µ Á² ¼»² ©²¬ ¢±²¢³²® ² ©¬¦ ²® ¨± ²¬
.Á½²¸ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´º»À Á·² "µÃ¹" º»À ÁʲÆÄ´ Á»³ ¼»²
¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ?¾²º»ÆË Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ÊÄ ¸»² ò··Ê²Æ
,ʲºÉ²µ Á¾²É²¾ ¿·È ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² ,¼²··Ë ÊÄ»»¸ ºÊ»ÆËÄ´ e_ `um _ hh` gk_c m nqdd dkhs_ nd_ ,gdg qboq hb ihe gwqgoqowqb pq nqdd w_h pqbqh ď"ĠĥĦ ,ęĕĥđďģ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¸² Á·² 90 Á·Æ ÊÄÀ·Â ÁÄ´»Ãɲ Á´»Êµ»Â ² ¿»² »»³ ÁĸĴ º²¶ ÊĽ¾Ä·· rkhc hb ghm gmqg_ nqm khhdd nbqw gxho nqv m ,ho_`k_ nh_ qhpqp qddhg_kphaqk hb nds
ÊÄ .¾²º»ÆË Á»² ÁÊ²Æ Å½»Ì ¸·À ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ .ʵ Êĵ .ºÃ·¶ ÊÄ ngxwq`hd_ lqb nqohb nqm nqv ,nhx_m _ nds nuqeqa qhho qoqbhxw_s nwhsdujwdb gaodkqa
¿·È ¾²Æ ²¸² Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´ "¶¾È¶" º»À ¸»² p_b nu_xB_ gxho nqv wqohhv p_dd ,c`xfm` nqoqe p_dd nqaodwqpq`phd_ ghhcgodeqa wqb_
ÁĴ·¾" ² Å»·² Á¸»··Ä´ º²¶ ¾²º»ÆË Á»² »ÄÊÃÉÄ »µ .¾²º»ÆË NYU n_gqa gwqdd pq nqdd cdum _e_ nds yd`hxf 5 qgxwq hb nh_ ,wqhws nqao_aqajwdb gxho
". ´Â·µÂ»ÈºÂ² .nboqgxmd_ qwqddx hb wqgod_ khhdd qhpqp qddhg_kphaqk hb nds ng_o_m
.µÊ·»· ¶¾·Ä 88 ¸»³ 91 Á·Æ ,ÁÄ··Ä´ ºË»·ºÄ´ ¸»² ÁÄ´»Ãɲ Êĵ wq`h_ ydk_x w_s k_mgs_ gmdv pq rhd_ vqdd_ nqm gahhk nj_e qk_hpwqdd_wgo_v ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¸² ʲºÉ²µ Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ºÂÄ»È²Æ Á·Æ ʳ¹ ² Á²ÀÊĴ·» ² nh_ nqoqe qjkqdd ngoqhu_B w_s nqaodkbo_c_`
Áû»·· »»¸ ¼»»¾´ »··) ...ÊľÄÂË »·· ÁÉ»ËÀ»»¶² ¿»² ÁÊ»³·ÊÆ ¾²¸ ÊÄ i_e _ .wdg_o qjhkxgoqm hb ghha hde_ .wqgqBx
.(Áɻ˷ÈÀ»»¶² "¾ÄÂË" Á»»¾² ºË»Â hb nd_ ,nqmdvdu gxho k_e wqohhv p_dd du `um _ _ rhdwqb np_s du ghhwa gxho eh_ m p_dd
ÊÄ´ÂÄʳ Êĵ ÁÄ·· discharge Å»·² º»»³Ê²Ä´ º²¶ ¾²º»ÆË Ã²µ k_s nbqh ,x_w b`dj` nb p_b nqoqe lho`w e_ aodoqs_c hb ghm vqdd_ nqm gBdgx ,pdkx_`
.ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ¿»ÊÆà Á·Æ rw_b p_dd ydk_x eh_ p_b nqdd ,wqbode_` gqdd xwqbo_ pqBq wqb_ ,nhhavqdd_ gqdd pq
,¾²º»ÆË "·» »»·· ÁÄ" Á·Æ (˸ʲ˺ûµ) û·Ê² ¿»² ºÆʲ·· ÁÄÀ n dsnwqcn j_olho`whbiwdbnwqddgq vpB qa hb nqmqovqdd_ gqdd p_dd nqmdvwqgod_
,ÊÄÀ·Â Á´»Êĵ»Â ¿»»³ ¸»² ÁÄ´»Ãɲ ºÆ·¾ Ã'ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ÁÄ·· ·¾»Æ² hb e_ ,gwqvw_s gxho ,lhwhdgv_b hb p_dd rhd_ i_e qmqddv_`md_ hb nds ghhvahgjhdd
!89 »»³ nqaodahgqgx_` qjkqe_ n`qa nk_e lhwhdgv_b .pdkx_` _ np_s rw_b m
ºË»Â ¸»² 89 »È ÃÊ·Â ¿Äµ ´ÄÊÆ'½ .¶½ÊÄÀ ¾É»ºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²µ .bo_gxw_s wqhhe ghdk vw_gx w_a qv_g nqm rw_b lqb `hkdu
Á'Ê²Æ ¼»² ´²¸ ...92 ¾²À·È ¼»·² ¸»² ÃÄ ¸² Êij² º´²¸ ÊÄ ...?´»Êĵ»Â gqdd tqeqa _e_ `hd_ dkhs_ ,lqbwqphd_ nqo_mwqb _b nkqdd whm nd_ ,i_dd hb rhd_ nhhgx
ºÄ¸" ,Ë»¾´ÂÄ Á»² Á½²¸ ¶²·ÆÊ Á»² ´Â·Â¶² Á»»É º²¶ ÊĽ¾Ä·· ºÂĻȲÆ
".89 »·· 92 ÊÄÀ·Â ¿Äµ ËÊĵÂÄ º½»»¾´ ÃÊ·Â Êĵ û·² nqmqo du xgoqm nqvo_wv _ nqaohddu gxho nkhdd ngphddhgv_ p_dd tqeqa nahgjhdd nhh_
¿Äµ Áʲ¾Éû·² ¾²¸ ÃÄ ¸² Êĸ»»¾·»³Ä ² Á³Ä´Ä´ º²¶ ÃÊ·Â Êĵ p_b nj_m wqahkh` wq`_ pq gqdd ,ghwx _e_ lhwhdgv_b w_s nxhoq`hdkwq n`qa du ,nwhsjwdb
ÁÄ´»Ãɲ Á·Æ ¾Ä··Ä¾ Êĵ ¸»² »·¸² ...ÁÄ´»Ãɲ ¼Ê·µ '·½ ºÃ·¶ ÁĴ·¾ hb hh` nd_ lhwhdgv_b hb hh` n`qk qjhkxgoqm du goqhu_B _ nds ao_kw_s _ nahgqgx_` du
¼Êij 92 ·È Ʋʲ ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,100 Áʲ··Ä´ vhwdu w_h 4 nqeqa wqbhhk g_c m hdd ,pqpwhdo .d f n`qk lqoqahh_ ldu qboq n_ nqaoqw`
.ÊÄÀ·Â Êĵ ¸»² òµ ¼»»¾´ »·· .Á·ÆÊĵ µ¾»³ ² ºÆ²½Ä´ ÃÊ·Â Êĵ º²¶ gxho g_c m nqdd lhxbf bhdd_v qwqddx hb nh_ n coqg a_kxw_s tqeqa lqb nuhgx p_dd hb
Á'Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· º´ÄÊÆÄ´ ÃÊ·Â ¿Äµ ³²¶'½ÁÄ·· wqb_ wqkqghBx hb nh_ lqohhv ge_kqaohhw_ p_dd nxgoqm rhd_ n`_c ydomfw rw_b m e_
:º´²¸Ä´ ¿»² ¼»² ³²¶ .Êĸ»»¾·»³Ä ² ¸»·¾³ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ºÂÄ»È²Æ pqgjhxqa gwqcqa g_c m nd_ ,pmd_c aohpwhdo n`qk p_b nd_ ckfm qw_`khhcmd_ n_ nds nbhhk
?º´»»¾Ä´Â»»Ê² Á»Êĵ ÊÄ º²¶ ò·· Êij² ,µ²ºÄÀ Êĵ ¸»² òµ wqb_ pqpwhdo hde_ hdd wq`qkwq`h_ nds
Ê»À¶Ê»Ê³Á»²³º²¶Êĸ»³Á´²¸º¾²··Ä´ºË»ÂÊĺ²¶¿µ·É ,hhe nds nqddqa x_hhm ihe n`_c lhwhdgv_b hb p_dd lhwdph gbhhk m ,hhe w_s wqwqddx gwqdd
Ãĺ²¶Êĸ²¿ÄµÁ·ÆºµÄÊÄ´ºË»Âº²¶Á·²) "¾Êĺ·»³¾²" º´²¸Ä´ n`qk p_b ,k_mgs_ gxho nhdx nskqc nqohuhbqm
Ê»µ ʲº ¼»²" ,º´²¸Ä´ Ê»À ÊÄ º²¶ ÊĺÄÆË (...ÁÄ´»Ãɲ º»À Á³Ä´Ä´ nds nqohx_m nqmdoqavqdd_ dkhs_ g_c m `hd_ .nxgoqm qjkqe_ w_s p_mo xmm gwqdd
¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ "...ºÂÄ»È²Æ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ÁÊÄƺÂÄ ºË»Â e_ ngk_cqa n`_c hhe nqdd ngoqhu_B qwqgkq h bw_sc`dg_gdg me_hhengk_c ,hde_
!Á²¾Æ ˸µÊ²ËºÃ»µ ¿Äµ Á·Æ ´Ä·· Á»² ¾Ã»³² »»ºË'½ w_s ngjhephd_ nhhv gxho hdd hhp g_c pq du qboq n_ nqaoqw` hhe ge_k m nqdd nxgoqm
ºÃ´²¸ ·µ ÌÀ² :ºÂÄ»È²Æ Á'Ê²Æ ,ÃÊ·Â Á·Æ ·»ÂƳ º´²¸Ä´ ¼»² ³²¶ ghm kem p_b nwh`dwB hhe nk_e _khmm ,ak_swqb .n`qk wqhhe
Ä˻»ȻµÄÀ ľ² Á´²¸ ´ÄÀ ÊÄ ¸² ÃÊ·Â ¿Äµ Ê²Æ ²µ ºÈÄ» .goqhu_B nwqaodh _ .ydod`xf qwqbo_ ghm wq`_ n`qk nbh_ whm
?Ê»À Ê²Æ Ê»µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² n_ nqmdv gqdd pq e_ nqddqa wqjhe nqoqe whm nh_ nhdx eh_ bh_ _ nqdd dkhs_ e_ nphhdd whm
ÃÊ·Â Êĵ ¸»² ". ²»" ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÂÄ»È²Æ Êĵ º²¶ Å»·Êĵ dho nqdd gBhdcwq`h_ ,lqb rhd_ aodxw_sphd_ _ nds nhb lqb tk_ i_o wq g_c ,cphpa
...º¾²¶É»Ê·È ¿Äµ ºË»Â Á»·Ë º²¶ ÊÄ ...Êĺ½»»¾ ¾Äû³² Áʲ··Ä´
ÁÄÂĸ ÁÊÄÀ·Â »µ ÁÄ·· Áĸ ¿»»³ ¼»² ³²¶ ,¾»ÆË ¿Äµ ´»µÂÄĸ pk_ pmhqxeb _xhgqk gkhhddwq g_c vw_h e_ ,eod_ nqowqk vc lhwsp hb .xgoqm nahbq`qk
¼»²¸²Ãʷ¿ĵÁ¸»··Ä´Á·² ,Á²Æľĺ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ 88 ·È Á¾²ÆĴƲʲ gjdeqa g_c he p_dd ,k_wqoqxeb howhdg_ hb wqgod_ dkhs_ ,g`qk wquhmq ao_k hdd
.ÊÄÀ·Â 88 ¿Äµ Á·Æ µ¾»³ ² ¼²À nds gqe m hdd ,nqaodxw_sphd_ qk_o_hu_eoqp nhdx eh_ wq nqdd nboqgxmd_ qgpwqddx
92 »·· 88 Á·Æ ËÊĵÂÄ ÁƲ½ ·È ¼»»¾´ ¼»² ò··Ê²Æ ,¼»À ÊÄ º´ÄÊÆ naqv gwhsqa g_c he p_dd pqu_wB lqb rhd_ ihe gdg ,ahohegpd_dd_` gxho nuo_aoh_
¸»² ºÈ»² ¾»»·· º·ËÆ º´²¸Ä´ ¿»² ¼»² ³²¶ ?ºÆ²½Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· pqoeh` nhhe nd_ Bm_wg goqbheqwB lqoqeqddqa nqoqv nxgoqm qahxhhks whm p_dd nj_e qphdwa
...Áº¾²¶Ä´Ã»·² ÊÄÀ ÃÄ ¸»² Á»»´À»»¶² ¿·È ÊĺÂIJ gxho ihe g_c pmhqxeb wq`_ ,qhwqBmh_ .nhhgxw_s gxho
¿Äµ Á¾»ÆËû·² ¾»·· Á·² "¿»Ä´" ²º¾»ÆËÊÄ»··´»µÂÄÄĸ hh` pqpwhdo hb ghm nqBqxgw_s du gjdeqa xgoqm wqb nqdd hde_ p_b eh_ gBhdcwq`h_
ÊÄ´»Êµ»Â ÌÀ²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· 92 Á·Æ µ¾»³ ˾²Æ ² Á³²¶ ·È ,ºÂÄ»È²Æ gvqbqashd_ ihkohhxw_dd gk_dd m nqmqdd nghhu qwqwqddx hb nh_ _vdb p_dd ,ihe hh` _h eh_
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (43 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) xgoqm _ p_dd cdum qbqh yd`hxf wqm ga_wg
