Page 47 - News Report - די צייטונג
P. 47
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¨ ¡©«§ª¢«¦¯±¡¢«¥«°ª«¨¢©«§°ì± ¢ ¨²¢¯ ¡ ª ©± ¨±«©«¥° ¥¢ ¨¢ ¨¢¢ ¬¢ ¨¢±²« ¡ 짱¡ ¢ .¨¡¢¢±©«§¯
¢¢± «©¢¢ ¨ ¨¢«© ,©«± «¥©¢¯© ¢ ¬¢ ¡¢¥¢¢¡¡¢§ £¢ ¨«©« ¢¢ .ª«¢¢ ¨ ,ª«¡¡ ª«ì« ¨§ ±¢§ ¡« ,¨«¢¢ ¡©«¢«±ì
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¢ª© §¢¡¯««¢¡±«ªª ¯ ²¡©¢ ¨ ¢ ±«¡©«© ¨«§°« ¢ ©¥ ª ¨¢¢¡² .¨«©¢« ¯ ³«²± ¨¢¥±« ¡²¢© ¨ ¨ª¥²¡©
±«§ ¢ ,¡©«§§ ¦« ¨¢ :¢±¯ ¡© ¡«©±«¡©¢
.¡©«¢«±ì ¢©«¢¢ :¨¡²±«¢¥¡¢§ «¡ª©«¥°
¨ ¨¢¢ì§° ¨¡²±« ¨¢¢ ¨¢¯© ±«¡ 짱¡
¨«
¨¥
±¢§
¢¡¤¢
¢
²¡¤
±«¡°±¤ ¨¡¤« ±«© ¨¢¢ª¢± ¨ ,¡¢©¢¢±
¡¡²© '¢¥ ª'¡©«¢«±ì £ ¢ ¨
¥©¢§¢±° ¢ ±« ª ± ¥¡¢ì«° ¦« ¨¥
ª¥
,±«©°¢±«§
±°© «¥ ±¢§ ¨«©« ¦« ± ¨ ,«¢¯©¢§©
°±¡²
¨
¨¢¢¥±
¡«
¨¢¢
¡¥°«©
.¨±«
¡¢¡-¡«§¤
¡¢§ ¡±«¢±¡ ©¥ ª ¨« ¥¢ (±««² ¦¯)
?±«¢± ¨¤§ ¦¢ ²¢©««¥±«¢
¢ ±«¤¥« ±¡±«ì±° ¢±° ¨ «¢¥¢§ ¢
¥« ¨¢¢ ± ¢ ¨ª¢¢ ¨¢ ¡¢§¤© ¡©
¯±«¢ì§±¡¨«¤¥««¡±¢¢¥
¡¢©¢¢± ¨¢¢ ¨§ ±¢§ .©¥ ¨¢¢ ª¥ ¡¢©¢¢±
¨«©« «¤¥« ±«©«§ «±«© ¢¢¯ ¢ ± ¨¡«
®©«¡ª¢°«
¨
¨
§
«¢¡±°§«
«±«¢¢ ¨ ¨«¢¢ ¬¢ ¨«¥¡¢¢¡ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¦« ±¢§ ¨ ±«ª¢² ¨¡¢¡ ¦« £± ¨±« ¡«±§±« ¨¢¢ ¨§ ±¢§ :¡« ¨«¢¢ ¡ ««± ª¢
±« (¡¥« ¢ ±) ¨±¢±¡ª©§«¯©¥¨¢¢ª¥
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 ,² ¨¢¢ £¢" £ «¢± ±«±«¢¢¡²¢¢ ¨¢¢ ¨ ¨¥¢° 8 ¨ª¢²ª¢ ¡©«°« ¢ ¨ 짱¡ ¯ "±«¢¢± ¨¢¢§" ¡« ¡²¢© ¡ ±« .¥©
.¨±« ¡«©± ²¢¡¢±°
¡²¢© ¢ ª« .¨¡ª° «¥ ¬¢ ¨±« ¡¥«¡²«ì
.¨«©« ±¢§
¢ ¢±«¢ª«±£ª£©¢ª«
±
¨ « «
± ¥ ¢
¨ « ¢ ¢
±
¨
¯
¨ ¢¡¯¢¦«¨¢¨«©¥¢¢¡«¯«±²¢®±¡
¡©«©¢®¥ì¨«±¡¡©«°«¡±«ª¢²±«
¢ ª« ¨ ,±«©°¢±«§ «¥ ±¢§ ¨«©« ,¨«ª ¥
¨¢ £¢ .짱¡¥©¨¢¯¢ª¨
²"¯§
¦«¤©
¨¢
¢ ±« ± ª°¢ ¡±ª-«²¢±«¡¢¥¢§ ª'±«¡
¨««
©«±¢±
ª¤
¨±«ì ±«¡ª« ±« ¨¢ £¢ ±«¤¢ ¡¥ª
¡«±°¢ª ¢ £± ¡¢¡ ¦¯ ¨±« ¨ª²±«
(짱¡ ¨ª²« ¡ ¨«§ ) ,«¢©«¥¢ª©«ì
¡¢§¢¡±¨¢²¨«©«±¢§¢ ,¨«¡ ª ¨«° ª
¯±« ¨¢±¡« ¦¢ ¡ ª ¡ì¢±«¢ ,ª¢±«ª
ª±«§° ¢ ¯ ²«ª«§ ¨¢¢ ¡« ¡ ¨«¢¢
¨ ¥«¡²¯¡¢¢¯¢ª« .«¡« ¢ ±«¢ ¨«±
¨ ,¨«©±«¥ª¢± ®«±« ¨ ª £¢ ¨«° ¨«§ ¢
¡¢§ £¢ ¨©¢± ¯ ¡±¢±ì £¢ :°¥ ¨
."¡«± ¥¢¯ ¨'¢ 짱¡
¢ ¨±¢¯© "¢¢ ¢ ¬«" ¢ ± ¡¤«± ¢ ª«
¦«©¢¢©¢ ¨¡¢©° ¢ ì ¨¡± ,©¥©« ¨¢
±¢§ ²¡¤ .¨¥ ¡©«§¥±ì ¢ ¨ ¨¡¡¥«± ¢
.짱¡ ¡¯¢² ¢±««
¢¥
¡©«¢«±ì
±«©«««"
±©
,"짱¡
¨ 짱¡ ±« ¨§ ,¨¡±±« ¡²¢© ª ¨«©«°
."¥©"
±««¢ £¢ ¬± ,¦¥² ¨ ¨«§ ¥¢ ,¡¯¢
".¦¥²¨©¨¥¯" ¨«±¡² ¨«¢¢ ¡²¢© ¡ ª¢±«ª ¡«±°¢ª ¢ ¥¢¢ ©²±ª¢ ±« ,"¡©«¢«±ì ±«©««« ±«" ±«
±«©«° ¨«« ¨«©« ¢¢ ²¡¤ ,¨²¡©«§ ¢¢¯ ¢
.±¡±«ì§«¡ ¢ ¨¥ì± ¨ ¥¢° ¨¡¥
* * * ¨¢ ¡«°²¡ì« ¢¥ ¢ ±«§ ¡ 짱¡ ¡¯¢ ¨ '20 ¨¢ ¢ ¨ª¢¢ ¨'± ¬§° ¦«©¢
¢±«ª±¢¨¢¢©¢¨¢¨«¢¢±«¯«¨¡¡¥« ¨ ,±«©«§ ¢¢ ¨ «¢¢ ¨«©« ,'24 ¨¢ ¥§¤©
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
·È¸¿ »¸¸´´ÇÁ² »¸´´ ¯¿¸¸»¯Ç¯Æ ·Ç¯¿ .´Â·ºÆ»´Ê²Æ µ»²ÂÄ»»Ã (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
·¿Á²¸µÁÇ §Ã À»¯ ¸²Á¿ÁÆ ¾±¸·Á·È¯° 2 Á·² ÊÄÀ²ÂºÄ»·· 4 Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º »µ ÁƲʺĴ º²¶'À Á»»¸ Ê²Æ Á³²´Ã»·² ÁÃÄ Á·² ¾Äº²¶ Ä»»¸ Á´»º»´Ê²Æ ·È ÁÄÀ·É²³
÷ÃÉ·¾ Á²··²ÊÄ º²»²¶ µÂÄÊ´ ¿Äµ Á»² ÊIJɻÊÄÀ²-ÊÄÀ²ÂºÄ»··
.'15 ,»¾·» Á»² ĸ»»Ê
·¯²¸²¿¯Æ Áº½»Ê²³ ĺËÊÄ »µ ˺²½ .º²ºË »µ Á·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² ¾Äº²¶ ºË»Â ¼»¸ ¾»·· ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,¸»² ¿»² Á´ÄÉ ´Â·´»µ¾·Ë²³ ² ¼²Â
ºË»Â »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,»»ÊÄÃ»Ë ² ÃÄĔÄ Á·Æ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ Ä··»ºÉ² Á² º²¶ »·ÊÆ Á»»¸ ò·· Á»² Áº²¾ÄĔ² »µ Á·Æ Á´²¸ºÂ²
º²¶ ²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â ··² òËÉÄ¾Ä ··² µÊ·²³ Êĵ ľ²É²¾ »µ .Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´ Á·Æ Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ÁƲʺĴ .ÄÃÄÊĺ»² ľĻÈÂ²Â»Æ Êĵ² ľ²´Ä¾
Á·² »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê Á´»ºÄºË²³ ¾²¸'À»ÈÄ´²ÊÆ»µº´»»¾Ä´Ĕ² Áʲ··Ä´ ºÄºÆ»´Ê²Æ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ »µ ¸² ºÄº½»Ê²³ º²¶ ²»µ»À Á·Æ º´²¸ºÂ² ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² Ä´²¾É »µ ¸»² ²º»¾Ä Å»·²
Ê²Æ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄÊĵ² Å»·² ÁÆ»·¾ ·È ºÃÄ·· ¾ÄÂÊ²É ¼»·² .µ»»Â²»»Ã Á·Æ ¼»·² Á·² ,ÄÃÄÊĺ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² Áº²¾ÄĔ²
»µ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È º²¶'À»·¸²»··ÃÄ´²ÊÆÊij»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀÄ·· ÁÄ»·ÊÆ 3 Á·² ÊÄÂÄÀ 3 »µ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ »»È»¾²Ĕ »µ ºÆ·É»»² ľĻÈÂ²Â»Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º´²¸Ä´Ã»·² ºË»Â º²¶ ÊÄ
.ÃĻȻºÄĔ ĻȲ»À²Â ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁºÆ»ÊËÊĺ·²
.Ì·ÂÌÀ Á·²
ÊÄ¶Ê²Æ Á½»¾ºÂÄÆÄ Á² »»³ Á³Ä´Ä´Êij»² Á³²¶ ĺÀ²²³ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄÀ»È ¾Äº²¶ ¿Äµ Á»² º»·º ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À Á¾²ÊĵÄÆ ² Á´»º»»¸²³ ·È º½ÄÊ ² º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ
»µ Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ÁÃÄÀ¾²Ĕ »»¸ ºÄ··'ÀÁ·² ,¶ÄË 24 Êij»² º»·º
Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ºÄ ·È ºÊ»Â²Æľĺ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ¸² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»² ÃÄȲÊĔ ² ·È ÃÄ º»»´ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Á˺»ĔÀ»² ¼Ê·µ Êĺ½»Ê
Áº²µ»µÂ²É 2 »µ Ê²Æ ÃĻȻºÄĔ »µ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ ò·· ÁÄÉ»ʺĴ Á³²¶ »»¸ ¸² ÁĸĴ ¼»·² º²¶'À .º»·º ÊÄ»»¸ Á·Æ ¶³»Ã ¸»² ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á»»² ¸»·¾³ .º²ÂÄÃ
·¾»Æ² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Êij»»ÊËÊĺ·² »µ Á·Æ ¾»»º Á³²¶ ÃÂĽ»»È Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .Êĸľ´ »»º Á·² Ä··²É »µ Á»² Êĺ½»Ê ÁÄ·· ,'804 Á»² ¼²Â ÁÄËÄ´ ¸»² òµ .Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»²
Ê²Æ ºÃÄ·· Êĵ² »µÄÂÄÉ »»¸ Áʻ»À²Â ¿Äµ º»À ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â .ÊÄÀ»È ¾Äº²¶ ¿Äµ Á»² ¾Ä´Â²ÊÄ´ Á»»É Á·Æ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»² ¸»² ûÄ˺ ¾Ä·»ÀÄÃ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ µÂ²¾ Á·Æ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ Êij² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ʲ» ÁµÂÄ´¾²Æ½²Â Á»² º²ÂÄà Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸
Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ ò·· Êľ»»·· 26 »»³ º´ÄÊÆĴ² º²¶'À ÁÊ·ºÂÄ´² ľ² ¸² Á¾»·Æ²³ º²¶ Á·² ,´Â·ËʲÆû·² Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ ľ²ÊĵÄÆ Å»·² úÂÄÀ˺»ĔÀ»² Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄ··Ä´ ²»
¸»² ÃÄ .»»ºÊ²Ĕ ºÃÄ·· »µ Å»·² 66 Á·² »»ºÊ²Ĕ Ã'»µÄÂÄÉ Å»·² Á´»µÄË ¾²¸ òµ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º»ÊË Ä´»º»·Â »µ ÁÄÀÄ Á¾²¸ .Êĺ½»Ê ºÉ»ÊºÃ»µ
Á³²¶ Êľ»»·· ¾»Æ»·· ,¾²È ÊÄ»·ÂÄ´ ² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ºË»Â .Á¸»··Ä´Â² »·¸² ¸»² µÂ²¾ òµ ò·· Å»·² ,¿¸»Ê·º ¿Äµ
»»¸ ºÃ»»¶'À ò·· Êij»² ÁÄ··Ä´ ºË»À·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á»² ó²Ë¸µ ľ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 ¿·Ê² ·È º¾ÄºË ¿¸»Ê·º * * *
»µÄÂÄÉ Ê²Æ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ 12 .Á³»»ÊËÊĺ·² ºËÊÄ .Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 12 ¿·Ê² ¸»² ò·· ,µÂ²¾ ¿Äµ
»µ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ »»¸ ¸² ºÉÂĵĴ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ Á¸²¾ ·È »Ã»¾²Ĕ Ê»² ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² µÂ²¾»²º º²¶ ¼²·· »µ µÁ¸ÇÁ·À¸½ ÇÁ²¿Á»À¸´¯ Áº¸»·Á
.ĻȻºÄĔ Á˺ÂÄÀ ·È ,´Äº 60 ¸»³ ĸ»·· Á»»É Á² ¼·¸²³ ² Å»·² ÁÄÀ·É»»Ê² ¾¸¯ »Á·¯³ À´ÀÆ´» ¾¸¯ ¾°Ç¯·ÈÁ±
ÊÄ´»º»·Â Êĵ »·· ÊÄÀ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ ·È Á²¾Ĕ ² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ .ÊĵÂľ 93 Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ²¿¯»¸¯·
² þ² ÁÊÄ·· ºÂÄÉÊIJ ÁÄÂÄÉ ·È ÁºÆ»ÊËÊĺ·² ¾²È ¿·À»Â»À ÊĽ·¸²³ Á²»¾»À 80 ÁÄÀ·É²³·È»»Ê² ,¿¸»Ê·º ¿Äµ ÁÊÄÃÄʴʲÆ
ºÄ··'À³»·²Êij² ,º»ÄºÃ»µÁ»²Á¾²··Ä´»ºÈ»²»µ·È»»ºÊ²Ĕ ,Ä»µÄ´²Êº ²¸² Ê²Æ Êij² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· .ºÈ»² Á·Æ ʲ» 3 Á»² ¸»³ »µ ,ɲɲ³ Á»² Áʲ··Ä´ º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² ÁÄÀ ¸»² ´²ºÃ»µ
ÁºÆ»ÊËÊĺ·² Ä˾²Æ ,ÃĻȻºÄĔ »µ Á»² ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë ÁÆÄʺ ÊľÄÂË »·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸·À ¿Äµ ³»¾·È ,Ĕ² ÁÄÀľ² òµ ºÉÄÊË Á˺ÂÄÀ ¾²È ² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ·· ,µÂ²¾»²º Á·Æ º²ºËºĔ»·¶
.»»ºÊ²Ĕ ÄȲ´ »µ ÁÄ'¾ÃĔ ·È Á»»¸ ´·ÂÄ´ ÃÄ ÁÄÉ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ²µ ò·· »·ÂÄ´ Á¾ÄºËºÃÄÆ 5" º»À ºÈ²ËÄ´ ºÊÄ·· ò·· ¾Äº²¶ ÷ÃÉ·¾ ² Á»² º»·º
* * * * * * Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ »»¸ ÁÄÂĸ ,Áº½»Ê²³ ĺËÊÄ »µ º»·¾ ."ÃÂÊĺË
¨ ¡©«§ª¢«¦¯±¡¢«¥«°ª«¨¢©«§°ì± ¢ ¨²¢¯ ¡ ª ©± ¨±«©«¥° ¥¢ ¨¢ ¨¢¢ ¬¢ ¨¢±²« ¡ 짱¡ ¢ .¨¡¢¢±©«§¯
¢¢± «©¢¢ ¨ ¨¢«© ,©«± «¥©¢¯© ¢ ¬¢ ¡¢¥¢¢¡¡¢§ £¢ ¨«©« ¢¢ .ª«¢¢ ¨ ,ª«¡¡ ª«ì« ¨§ ±¢§ ¡« ,¨«¢¢ ¡©«¢«±ì
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¢ª© §¢¡¯««¢¡±«ªª ¯ ²¡©¢ ¨ ¢ ±«¡©«© ¨«§°« ¢ ©¥ ª ¨¢¢¡² .¨«©¢« ¯ ³«²± ¨¢¥±« ¡²¢© ¨ ¨ª¥²¡©
±«§ ¢ ,¡©«§§ ¦« ¨¢ :¢±¯ ¡© ¡«©±«¡©¢
.¡©«¢«±ì ¢©«¢¢ :¨¡²±«¢¥¡¢§ «¡ª©«¥°
¨ ¨¢¢ì§° ¨¡²±« ¨¢¢ ¨¢¯© ±«¡ 짱¡
¨«
¨¥
±¢§
¢¡¤¢
¢
²¡¤
±«¡°±¤ ¨¡¤« ±«© ¨¢¢ª¢± ¨ ,¡¢©¢¢±
¡¡²© '¢¥ ª'¡©«¢«±ì £ ¢ ¨
¥©¢§¢±° ¢ ±« ª ± ¥¡¢ì«° ¦« ¨¥
ª¥
,±«©°¢±«§
±°© «¥ ±¢§ ¨«©« ¦« ± ¨ ,«¢¯©¢§©
°±¡²
¨
¨¢¢¥±
¡«
¨¢¢
¡¥°«©
.¨±«
¡¢¡-¡«§¤
¡¢§ ¡±«¢±¡ ©¥ ª ¨« ¥¢ (±««² ¦¯)
?±«¢± ¨¤§ ¦¢ ²¢©««¥±«¢
¢ ±«¤¥« ±¡±«ì±° ¢±° ¨ «¢¥¢§ ¢
¥« ¨¢¢ ± ¢ ¨ª¢¢ ¨¢ ¡¢§¤© ¡©
¯±«¢ì§±¡¨«¤¥««¡±¢¢¥
¡¢©¢¢± ¨¢¢ ¨§ ±¢§ .©¥ ¨¢¢ ª¥ ¡¢©¢¢±
¨«©« «¤¥« ±«©«§ «±«© ¢¢¯ ¢ ± ¨¡«
®©«¡ª¢°«
¨
¨
§
«¢¡±°§«
«±«¢¢ ¨ ¨«¢¢ ¬¢ ¨«¥¡¢¢¡ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¦« ±¢§ ¨ ±«ª¢² ¨¡¢¡ ¦« £± ¨±« ¡«±§±« ¨¢¢ ¨§ ±¢§ :¡« ¨«¢¢ ¡ ««± ª¢
±« (¡¥« ¢ ±) ¨±¢±¡ª©§«¯©¥¨¢¢ª¥
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 ,² ¨¢¢ £¢" £ «¢± ±«±«¢¢¡²¢¢ ¨¢¢ ¨ ¨¥¢° 8 ¨ª¢²ª¢ ¡©«°« ¢ ¨ 짱¡ ¯ "±«¢¢± ¨¢¢§" ¡« ¡²¢© ¡ ±« .¥©
.¨±« ¡«©± ²¢¡¢±°
¡²¢© ¢ ª« .¨¡ª° «¥ ¬¢ ¨±« ¡¥«¡²«ì
.¨«©« ±¢§
¢ ¢±«¢ª«±£ª£©¢ª«
±
¨ « «
± ¥ ¢
¨ « ¢ ¢
±
¨
¯
¨ ¢¡¯¢¦«¨¢¨«©¥¢¢¡«¯«±²¢®±¡
¡©«©¢®¥ì¨«±¡¡©«°«¡±«ª¢²±«
¢ ª« ¨ ,±«©°¢±«§ «¥ ±¢§ ¨«©« ,¨«ª ¥
¨¢ £¢ .짱¡¥©¨¢¯¢ª¨
²"¯§
¦«¤©
¨¢
¢ ±« ± ª°¢ ¡±ª-«²¢±«¡¢¥¢§ ª'±«¡
¨««
©«±¢±
ª¤
¨±«ì ±«¡ª« ±« ¨¢ £¢ ±«¤¢ ¡¥ª
¡«±°¢ª ¢ £± ¡¢¡ ¦¯ ¨±« ¨ª²±«
(짱¡ ¨ª²« ¡ ¨«§ ) ,«¢©«¥¢ª©«ì
¡¢§¢¡±¨¢²¨«©«±¢§¢ ,¨«¡ ª ¨«° ª
¯±« ¨¢±¡« ¦¢ ¡ ª ¡ì¢±«¢ ,ª¢±«ª
ª±«§° ¢ ¯ ²«ª«§ ¨¢¢ ¡« ¡ ¨«¢¢
¨ ¥«¡²¯¡¢¢¯¢ª« .«¡« ¢ ±«¢ ¨«±
¨ ,¨«©±«¥ª¢± ®«±« ¨ ª £¢ ¨«° ¨«§ ¢
¡¢§ £¢ ¨©¢± ¯ ¡±¢±ì £¢ :°¥ ¨
."¡«± ¥¢¯ ¨'¢ 짱¡
¢ ¨±¢¯© "¢¢ ¢ ¬«" ¢ ± ¡¤«± ¢ ª«
¦«©¢¢©¢ ¨¡¢©° ¢ ì ¨¡± ,©¥©« ¨¢
±¢§ ²¡¤ .¨¥ ¡©«§¥±ì ¢ ¨ ¨¡¡¥«± ¢
.짱¡ ¡¯¢² ¢±««
¢¥
¡©«¢«±ì
±«©«««"
±©
,"짱¡
¨ 짱¡ ±« ¨§ ,¨¡±±« ¡²¢© ª ¨«©«°
."¥©"
±««¢ £¢ ¬± ,¦¥² ¨ ¨«§ ¥¢ ,¡¯¢
".¦¥²¨©¨¥¯" ¨«±¡² ¨«¢¢ ¡²¢© ¡ ª¢±«ª ¡«±°¢ª ¢ ¥¢¢ ©²±ª¢ ±« ,"¡©«¢«±ì ±«©««« ±«" ±«
±«©«° ¨«« ¨«©« ¢¢ ²¡¤ ,¨²¡©«§ ¢¢¯ ¢
.±¡±«ì§«¡ ¢ ¨¥ì± ¨ ¥¢° ¨¡¥
* * * ¨¢ ¡«°²¡ì« ¢¥ ¢ ±«§ ¡ 짱¡ ¡¯¢ ¨ '20 ¨¢ ¢ ¨ª¢¢ ¨'± ¬§° ¦«©¢
¢±«ª±¢¨¢¢©¢¨¢¨«¢¢±«¯«¨¡¡¥« ¨ ,±«©«§ ¢¢ ¨ «¢¢ ¨«©« ,'24 ¨¢ ¥§¤©
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
·È¸¿ »¸¸´´ÇÁ² »¸´´ ¯¿¸¸»¯Ç¯Æ ·Ç¯¿ .´Â·ºÆ»´Ê²Æ µ»²ÂÄ»»Ã (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
·¿Á²¸µÁÇ §Ã À»¯ ¸²Á¿ÁÆ ¾±¸·Á·È¯° 2 Á·² ÊÄÀ²ÂºÄ»·· 4 Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º »µ ÁƲʺĴ º²¶'À Á»»¸ Ê²Æ Á³²´Ã»·² ÁÃÄ Á·² ¾Äº²¶ Ä»»¸ Á´»º»´Ê²Æ ·È ÁÄÀ·É²³
÷ÃÉ·¾ Á²··²ÊÄ º²»²¶ µÂÄÊ´ ¿Äµ Á»² ÊIJɻÊÄÀ²-ÊÄÀ²ÂºÄ»··
.'15 ,»¾·» Á»² ĸ»»Ê
·¯²¸²¿¯Æ Áº½»Ê²³ ĺËÊÄ »µ ˺²½ .º²ºË »µ Á·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² ¾Äº²¶ ºË»Â ¼»¸ ¾»·· ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,¸»² ¿»² Á´ÄÉ ´Â·´»µ¾·Ë²³ ² ¼²Â
ºË»Â »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,»»ÊÄÃ»Ë ² ÃÄĔÄ Á·Æ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ Ä··»ºÉ² Á² º²¶ »·ÊÆ Á»»¸ ò·· Á»² Áº²¾ÄĔ² »µ Á·Æ Á´²¸ºÂ²
º²¶ ²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â ··² òËÉÄ¾Ä ··² µÊ·²³ Êĵ ľ²É²¾ »µ .Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´ Á·Æ Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ÁƲʺĴ .ÄÃÄÊĺ»² ľĻÈÂ²Â»Æ Êĵ² ľ²´Ä¾
Á·² »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê Á´»ºÄºË²³ ¾²¸'À»ÈÄ´²ÊÆ»µº´»»¾Ä´Ĕ² Áʲ··Ä´ ºÄºÆ»´Ê²Æ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ »µ ¸² ºÄº½»Ê²³ º²¶ ²»µ»À Á·Æ º´²¸ºÂ² ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² Ä´²¾É »µ ¸»² ²º»¾Ä Å»·²
Ê²Æ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄÊĵ² Å»·² ÁÆ»·¾ ·È ºÃÄ·· ¾ÄÂÊ²É ¼»·² .µ»»Â²»»Ã Á·Æ ¼»·² Á·² ,ÄÃÄÊĺ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² Áº²¾ÄĔ²
»µ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È º²¶'À»·¸²»··ÃÄ´²ÊÆÊij»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀÄ·· ÁÄ»·ÊÆ 3 Á·² ÊÄÂÄÀ 3 »µ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ »»È»¾²Ĕ »µ ºÆ·É»»² ľĻÈÂ²Â»Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º´²¸Ä´Ã»·² ºË»Â º²¶ ÊÄ
.ÃĻȻºÄĔ ĻȲ»À²Â ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁºÆ»ÊËÊĺ·²
.Ì·ÂÌÀ Á·²
ÊÄ¶Ê²Æ Á½»¾ºÂÄÆÄ Á² »»³ Á³Ä´Ä´Êij»² Á³²¶ ĺÀ²²³ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄÀ»È ¾Äº²¶ ¿Äµ Á»² º»·º ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À Á¾²ÊĵÄÆ ² Á´»º»»¸²³ ·È º½ÄÊ ² º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ
»µ Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ÁÃÄÀ¾²Ĕ »»¸ ºÄ··'ÀÁ·² ,¶ÄË 24 Êij»² º»·º
Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ºÄ ·È ºÊ»Â²Æľĺ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ¸² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»² ÃÄȲÊĔ ² ·È ÃÄ º»»´ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Á˺»ĔÀ»² ¼Ê·µ Êĺ½»Ê
Áº²µ»µÂ²É 2 »µ Ê²Æ ÃĻȻºÄĔ »µ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ ò·· ÁÄÉ»ʺĴ Á³²¶ »»¸ ¸² ÁĸĴ ¼»·² º²¶'À .º»·º ÊÄ»»¸ Á·Æ ¶³»Ã ¸»² ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á»»² ¸»·¾³ .º²ÂÄÃ
·¾»Æ² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Êij»»ÊËÊĺ·² »µ Á·Æ ¾»»º Á³²¶ ÃÂĽ»»È Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .Êĸľ´ »»º Á·² Ä··²É »µ Á»² Êĺ½»Ê ÁÄ·· ,'804 Á»² ¼²Â ÁÄËÄ´ ¸»² òµ .Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»²
Ê²Æ ºÃÄ·· Êĵ² »µÄÂÄÉ »»¸ Áʻ»À²Â ¿Äµ º»À ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â .ÊÄÀ»È ¾Äº²¶ ¿Äµ Á»² ¾Ä´Â²ÊÄ´ Á»»É Á·Æ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»² ¸»² ûÄ˺ ¾Ä·»ÀÄÃ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ µÂ²¾ Á·Æ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ Êij² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ʲ» ÁµÂÄ´¾²Æ½²Â Á»² º²ÂÄà Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸
Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ ò·· Êľ»»·· 26 »»³ º´ÄÊÆĴ² º²¶'À ÁÊ·ºÂÄ´² ľ² ¸² Á¾»·Æ²³ º²¶ Á·² ,´Â·ËʲÆû·² Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ ľ²ÊĵÄÆ Å»·² úÂÄÀ˺»ĔÀ»² Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄ··Ä´ ²»
¸»² ÃÄ .»»ºÊ²Ĕ ºÃÄ·· »µ Å»·² 66 Á·² »»ºÊ²Ĕ Ã'»µÄÂÄÉ Å»·² Á´»µÄË ¾²¸ òµ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º»ÊË Ä´»º»·Â »µ ÁÄÀÄ Á¾²¸ .Êĺ½»Ê ºÉ»ÊºÃ»µ
Á³²¶ Êľ»»·· ¾»Æ»·· ,¾²È ÊÄ»·ÂÄ´ ² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ºË»Â .Á¸»··Ä´Â² »·¸² ¸»² µÂ²¾ òµ ò·· Å»·² ,¿¸»Ê·º ¿Äµ
»»¸ ºÃ»»¶'À ò·· Êij»² ÁÄ··Ä´ ºË»À·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á»² ó²Ë¸µ ľ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 ¿·Ê² ·È º¾ÄºË ¿¸»Ê·º * * *
»µÄÂÄÉ Ê²Æ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ 12 .Á³»»ÊËÊĺ·² ºËÊÄ .Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 12 ¿·Ê² ¸»² ò·· ,µÂ²¾ ¿Äµ
»µ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ »»¸ ¸² ºÉÂĵĴ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ Á¸²¾ ·È »Ã»¾²Ĕ Ê»² ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² µÂ²¾»²º º²¶ ¼²·· »µ µÁ¸ÇÁ·À¸½ ÇÁ²¿Á»À¸´¯ Áº¸»·Á
.ĻȻºÄĔ Á˺ÂÄÀ ·È ,´Äº 60 ¸»³ ĸ»·· Á»»É Á² ¼·¸²³ ² Å»·² ÁÄÀ·É»»Ê² ¾¸¯ »Á·¯³ À´ÀÆ´» ¾¸¯ ¾°Ç¯·ÈÁ±
ÊÄ´»º»·Â Êĵ »·· ÊÄÀ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ ·È Á²¾Ĕ ² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ .ÊĵÂľ 93 Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ²¿¯»¸¯·
² þ² ÁÊÄ·· ºÂÄÉÊIJ ÁÄÂÄÉ ·È ÁºÆ»ÊËÊĺ·² ¾²È ¿·À»Â»À ÊĽ·¸²³ Á²»¾»À 80 ÁÄÀ·É²³·È»»Ê² ,¿¸»Ê·º ¿Äµ ÁÊÄÃÄʴʲÆ
ºÄ··'À³»·²Êij² ,º»ÄºÃ»µÁ»²Á¾²··Ä´»ºÈ»²»µ·È»»ºÊ²Ĕ ,Ä»µÄ´²Êº ²¸² Ê²Æ Êij² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· .ºÈ»² Á·Æ ʲ» 3 Á»² ¸»³ »µ ,ɲɲ³ Á»² Áʲ··Ä´ º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² ÁÄÀ ¸»² ´²ºÃ»µ
ÁºÆ»ÊËÊĺ·² Ä˾²Æ ,ÃĻȻºÄĔ »µ Á»² ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë ÁÆÄʺ ÊľÄÂË »·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸·À ¿Äµ ³»¾·È ,Ĕ² ÁÄÀľ² òµ ºÉÄÊË Á˺ÂÄÀ ¾²È ² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ·· ,µÂ²¾»²º Á·Æ º²ºËºĔ»·¶
.»»ºÊ²Ĕ ÄȲ´ »µ ÁÄ'¾ÃĔ ·È Á»»¸ ´·ÂÄ´ ÃÄ ÁÄÉ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ²µ ò·· »·ÂÄ´ Á¾ÄºËºÃÄÆ 5" º»À ºÈ²ËÄ´ ºÊÄ·· ò·· ¾Äº²¶ ÷ÃÉ·¾ ² Á»² º»·º
* * * * * * Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ »»¸ ÁÄÂĸ ,Áº½»Ê²³ ĺËÊÄ »µ º»·¾ ."ÃÂÊĺË
